NL Pionier zijn zit in de genen van UZ Leuven. Al van bij de bouw van het eerste ziekenhuis in Leuven, het Sint-Pieterziekenhuis in 1081, zette Leuven de toon op het vlak van gezondheidszorg.
Преведи "pionier zijn zit" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "pionier zijn zit" од холандски на Англиски
Преводи на pionier zijn zit
"pionier zijn zit" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од pionier zijn zit
холандски
Англиски
EN Stimulating people to question themselves and to give them every day the opportunity to improve again: this is also part of a university hospital. The premise is measure to gather knowledge.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
NL Al sinds 2011 zit elke app vol passie en expertise. GoodBarber is een pionier op het gebied van appbouwers en heeft als missie om technologie voor iedereen beschikbaar te maken
EN Our passion and expertise behind every app since 2011 Pioneer app builder, GoodBarber's mission is to make technology available to everyone, on both mobile and the web.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| expertise | expertise |
| pionier | pioneer |
| missie | mission |
| beschikbaar | available |
NL Al sinds 2011 zit elke app vol passie en expertise. GoodBarber is een pionier op het gebied van appbouwers en heeft als missie om technologie voor iedereen beschikbaar te maken
EN Our passion and expertise behind every app since 2011 Pioneer app builder, GoodBarber's mission is to make technology available to everyone, on both mobile and the web.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| expertise | expertise |
| pionier | pioneer |
| missie | mission |
| beschikbaar | available |
NL Al sinds 2011 zit elke app vol passie en expertise. GoodBarber is een pionier op het gebied van appbouwers en heeft als missie om technologie voor iedereen beschikbaar te maken
EN Our passion and expertise behind every app since 2011 Pioneer app builder, GoodBarber's mission is to make technology available to everyone, on both mobile and the web.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| expertise | expertise |
| pionier | pioneer |
| missie | mission |
| beschikbaar | available |
NL Al sinds 2011 zit elke app vol passie en expertise. GoodBarber is een pionier op het gebied van appbouwers en heeft als missie om technologie voor iedereen beschikbaar te maken
EN Our passion and expertise behind every app since 2011 Pioneer app builder, GoodBarber's mission is to make technology available to everyone, on both mobile and the web.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| expertise | expertise |
| pionier | pioneer |
| missie | mission |
| beschikbaar | available |
NL Al sinds 2011 zit elke app vol passie en expertise. GoodBarber is een pionier op het gebied van appbouwers en heeft als missie om technologie voor iedereen beschikbaar te maken
EN Our passion and expertise behind every app since 2011 Pioneer app builder, GoodBarber's mission is to make technology available to everyone, on both mobile and the web.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| expertise | expertise |
| pionier | pioneer |
| missie | mission |
| beschikbaar | available |
NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.
EN There is a man in the park. He sits alone on a bench. The park is filled with people. You hear a pleasant buzz.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zit | sits |
| park | park |
| gevuld | filled |
| mensen | people |
| hoort | hear |
NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.
EN Bain & Company is a global managementconsultancy. They conduct research and provide advice to large international corporations. They are the founders of the Net Promoter Score®.
NL We zijn opgericht in 1999 en zijn een pionier in het aanbieden van cloud software
EN We launched the company in 1999 and are among the pioneers of cloud software in Europe
| холандски | Англиски |
|---|---|
| cloud | cloud |
| software | software |
| opgericht | launched |
NL We zijn opgericht in 1999 en zijn een pionier in het aanbieden van cloud software.
EN We launched the company in 1999 and are among the pioneers of cloud software in Europe.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| cloud | cloud |
| software | software |
| opgericht | launched |
NL Welzijn, integriteit en milieu zijn kernprioriteiten voor ons, omdat we pionier willen zijn in manieren van leven.
EN Well-being, community integrity and the environment are core priorities for us as we pioneer ways of living.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| integriteit | integrity |
| milieu | environment |
| pionier | pioneer |
| manieren | ways |
NL De Franse pionier op het gebied van webhosting, wij pleiten voor een meer verantwoordelijke cloud. U weet waar uw gegevens zijn, we beloven dat er geen verrassing zal zijn.
EN French pioneer of web hosting, we advocate for a more responsible Cloud. You know where your data are, we promise there won’t be any surprise.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| verantwoordelijke | responsible |
| cloud | cloud |
| weet | know |
| verrassing | surprise |
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| er | there |
| aanpak | approach |
| mensen | people |
NL Zit-stabureau frames - DIY zit-strabureaus - Fully | Fully NL
EN Standing Desk Frames - DIY Stand Up Desks - Fully
| холандски | Англиски |
|---|---|
| frames | frames |
NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.
EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| laten | let |
| zeggen | say |
| gezonde | healthy |
| downloads | downloads |
| aflevering | episode |
NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.
EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| air | air |
| ram | ram |
| maximale | max |
| upgrade | upgrade |
| gb | gb |
NL Daar zit wel wat in, want de vreugde van het reizen zit 'm vaak niet in het aankomen, maar in de reis zelf
EN Epic playlists and amazing company: all you need now are pit stop suggestions and stunning scenery
| холандски | Англиски |
|---|---|
| niet | now |
NL Hij zit vast aan je masker, zit in je mond en je kunt er door ademen terwijl je naar beneden kijkt, totdat je er klaar voor bent om met je duikapparatuur onder te duiken
EN It lives with your mask, spends time in your mouth, and lets you breathe while you look below, until you’re ready to submerge on scuba
| холандски | Англиски |
|---|---|
| masker | mask |
| mond | mouth |
| ademen | breathe |
| kijkt | look |
| klaar | ready |
| duiken | scuba |
NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.
EN Evaluate how the mouthpiece feels – comfortable bite with relaxed jaw, lips seal against it without effort, no sharp edges against your gums, sits straight in your mouth.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| mondstuk | mouthpiece |
| ontspannen | relaxed |
| lippen | lips |
| voelt | feels |
| scherpe | sharp |
| recht | straight |
| mond | mouth |
NL We bieden audionavigatie die u kunt horen als uw telefoon aan uw stuur zit of in uw zak zit
EN We offer audio navigation that you can hear whether your phone is on your bars or in your pocket
| холандски | Англиски |
|---|---|
| we | we |
| telefoon | phone |
| zak |
NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.
EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| laten | let |
| zeggen | say |
| gezonde | healthy |
| downloads | downloads |
| aflevering | episode |
NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.
EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| air | air |
| ram | ram |
| maximale | max |
| upgrade | upgrade |
| gb | gb |
NL Daar zit wel wat in, want de vreugde van het reizen zit 'm vaak niet in het aankomen, maar in de reis zelf
EN Epic playlists and amazing company: all you need now are pit stop suggestions and stunning scenery
| холандски | Англиски |
|---|---|
| niet | now |
NL Er is waarschijnlijk geen surf vandaag, aangezien je hier helemaal beneden zit. Of je zit op werk aan golven te denken. We weten hoe je je voelt.
EN There must be no surf, if you made it all the way down here. Or you’re stuck at work wishing you were in the water. We know the feeling.
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| technologie | technology |
| bedrijven | companies |
| beschermen | safeguard |
| onderdeel | part |
| gdpr | gdpr |
| anderen | others |
NL Een Pionier zijn betekent erkend te worden als een inspirerende outdoor persoonlijkheid
EN To be a Pioneer is to be recognized as one of the outdoor’s most inspiring people
| холандски | Англиски |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| erkend | recognized |
| outdoor | outdoor |
NL PowerDMARC is, samen met de ervaring en infrastructuur van zijn industriële partners, een pionier op het gebied van e-mailbeveiliging en verificatietechnologieën in een concurrerend landschap
EN PowerDMARC, together with the experience and infrastructure of its industrial partners, is pioneering email security and authentication technologies in a competitive landscape
| холандски | Англиски |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| ervaring | experience |
| infrastructuur | infrastructure |
| industriële | industrial |
| partners | partners |
| landschap | landscape |
NL Zijn neef Reto Lamm, pionier van het snowboarden in Zwitserland en voormalig wereldbekerwinnaar halfpipe, wakkerde het vuur in hem aan
EN The inspiration to get on the board came from his nephew Reto Lamm, Swiss snowboard pioneer and at that time a world champion in the halfpipe
| холандски | Англиски |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| zwitserland | swiss |
NL Als pionier in audiostreaming, adserving en programmering verbindt Targetspot adverteerders met zijn inventaris van premium uitgevers en uitgevers met geavanceerde tools om hun audio te streamen en geld te verdienen.
EN Thanks to a proprietary set of technologies, we provide convenient end-to-end integration between brands and publishers for direct and programmatic advertising, lasersharp cookieless targeting, and advanced attribution.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uitgevers | publishers |
NL Integendeel: wij zien het als een extra motivatie om een pionier te zijn op het gebied van dynamiek, innovatie en rijplezier en om onze producten technisch altijd up-to-date te houden.
EN On the contrary: we see it as an additional motivation to be a pioneer in terms of dynamics, innovation and driving pleasure and to always keep our products technically up to date.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| motivatie | motivation |
| pionier | pioneer |
| dynamiek | dynamics |
| innovatie | innovation |
| technisch | technically |
| altijd | always |
| houden | keep |
NL Wij mensen zijn altijd op zoek naar een verbinding met de natuur en andere organismen. Biofilie heet dit. Het is ontstaan in 1984 dankzij pionier Edward O. Wilson, een Amerikaanse bioloog, natuurkundige en schrijver.
EN As humans, we always seek a connection with nature and other life forms. The field that looks into this phenomenon is biophilia. It emerged in 1984 and was pioneered by Edward O. Wilson, an American biologist, naturalist and writer.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| mensen | humans |
| altijd | always |
| verbinding | connection |
| wilson | wilson |
| amerikaanse | american |
| schrijver | writer |
| zoek | seek |
| edward | edward |
| o | o |
NL Esri is al meer dan 50 jaar een pionier op het gebied van GIS en biedt met zijn kaarttechnologie een multidimensionale, visuele context die de digitale transformatie aandrijft.
EN A pioneer in GIS for over 50 years, Esri's mapping technology offers multidimensional, visual context that supercharges digital transformation.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| biedt | offers |
| visuele | visual |
| context | context |
NL Integendeel: wij zien het als een extra motivatie om een pionier te zijn op het gebied van dynamiek, innovatie en rijplezier en om onze producten technisch altijd up-to-date te houden.
EN On the contrary: we see it as an additional motivation to be a pioneer in terms of dynamics, innovation and driving pleasure and to always keep our products technically up to date.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| motivatie | motivation |
| pionier | pioneer |
| dynamiek | dynamics |
| innovatie | innovation |
| technisch | technically |
| altijd | always |
| houden | keep |
NL PowerDMARC is, samen met de ervaring en infrastructuur van zijn industriële partners, een pionier op het gebied van e-mailbeveiliging en verificatietechnologieën in een concurrerend landschap
EN PowerDMARC, together with the experience and infrastructure of its industrial partners, is pioneering email security and authentication technologies in a competitive landscape
| холандски | Англиски |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| ervaring | experience |
| infrastructuur | infrastructure |
| industriële | industrial |
| partners | partners |
| landschap | landscape |
NL Een Pionier zijn betekent erkend te worden als een inspirerende outdoor persoonlijkheid
EN To be a Pioneer is to be recognized as one of the outdoor’s most inspiring people
| холандски | Англиски |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| erkend | recognized |
| outdoor | outdoor |
NL Een Pionier zijn betekent erkend te worden als een inspirerende outdoor persoonlijkheid
EN To be a Pioneer is to be recognized as one of the outdoor’s most inspiring people
| холандски | Англиски |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| erkend | recognized |
| outdoor | outdoor |
NL Een Pionier zijn betekent erkend te worden als een inspirerende outdoor persoonlijkheid
EN To be a Pioneer is to be recognized as one of the outdoor’s most inspiring people
| холандски | Англиски |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| erkend | recognized |
| outdoor | outdoor |
NL Een Pionier zijn betekent erkend te worden als een inspirerende outdoor persoonlijkheid
EN To be a Pioneer is to be recognized as one of the outdoor’s most inspiring people
| холандски | Англиски |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| erkend | recognized |
| outdoor | outdoor |
NL Een Pionier zijn betekent erkend te worden als een inspirerende outdoor persoonlijkheid
EN To be a Pioneer is to be recognized as one of the outdoor’s most inspiring people
| холандски | Англиски |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| erkend | recognized |
| outdoor | outdoor |
NL Een Pionier zijn betekent erkend te worden als een inspirerende outdoor persoonlijkheid
EN To be a Pioneer is to be recognized as one of the outdoor’s most inspiring people
| холандски | Англиски |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| erkend | recognized |
| outdoor | outdoor |
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| technologie | technology |
| bedrijven | companies |
| beschermen | safeguard |
| onderdeel | part |
| gdpr | gdpr |
| anderen | others |
NL Zijn neef Reto Lamm, pionier van het snowboarden in Zwitserland en voormalig wereldbekerwinnaar halfpipe, wakkerde het vuur in hem aan
EN The inspiration to get on the board came from his nephew Reto Lamm, Swiss snowboard pioneer and at that time a world champion in the halfpipe
| холандски | Англиски |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| zwitserland | swiss |
NL Jacques Proust, een pionier in de anti-verouderingsgeneeskunde, zijn uniek.
EN The Nescens better aging programmes, developed by anti-aging medicine pioneer Professor Jacques Proust, in the health spa are truly unique.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| jacques | jacques |
| pionier | pioneer |
NL Alpro is al bijna 40 jaar dé Europese pionier op het gebied van plantaardige voeding en dranken en biedt een gezond alternatief voor zuivelproducten met ingrediënten variërend van soja, amandelen, haver en rijst.
EN Alpro has been the European pioneer of plant-based food and drinks for nearly 40 years, promoting a healthy alternative to dairy products with ingredients ranging from soya, almonds, oats, and rice.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| europese | european |
| pionier | pioneer |
| voeding | food |
| dranken | drinks |
| gezond | healthy |
| alternatief | alternative |
| ingrediënten | ingredients |
| variërend | ranging |
| rijst | rice |
NL Nightingale werkte samen met William Farr, een Victoriaans pionier in statistiek die niet zo gecharmeerd was van visualisaties, maar Nightingale hield voet bij stuk en pleitte voor deze inmiddels beroemde visualisatie.
EN Nightingale worked with William Farr, a Victorian pioneer in statistics who did not support the idea of including visualisations, but Nightingale stood firm and advocated for this now-famed visualisation.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| werkte | worked |
| william | william |
| pionier | pioneer |
| statistiek | statistics |
| visualisaties | visualisations |
| beroemde | famed |
| visualisatie | visualisation |
NL OCLC is een pionier in het creeren en opnemen van bibliotheektechnologie voor linked data
EN OCLC is a pioneer in the creation and adoption of library linked data technology
| холандски | Англиски |
|---|---|
| oclc | oclc |
| pionier | pioneer |
| data | data |
NL Andrew was in 2008 mede-oprichter van Reincubate en was een pionier in technieken met het herstellen van locatiegegevens van iOS
EN Andrew co-founded Reincubate in 2008 and pioneered techniques with recovery of location data from iOS
| холандски | Англиски |
|---|---|
| andrew | andrew |
| reincubate | reincubate |
| technieken | techniques |
| herstellen | recovery |
| ios | ios |
NL In 2012 al bewees IKEA zich als een pionier op dit gebied met de publicatie van een catalogus die het mogelijk maakte om geselecteerde items met een smartphone te scannen om ze vervolgens in huis te projecteren
EN IKEA cemented itself as a trailblazer in the space with the publication of a 2012 catalogue in which selected items could be scanned using a smartphone to be projected into the home
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ikea | ikea |
| publicatie | publication |
| catalogus | catalogue |
| items | items |
| smartphone | smartphone |
NL Met de overname van Livestream, een pionier op het gebied van live video, heeft Vimeo afscheid genomen van twee afzonderlijke instanties van Zendesk en telefonische support via Mitel.
EN Acquiring live video pioneer Livestream left Vimeo with two separate Zendesk instances and phone support through Mitel.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| live | live |
| afzonderlijke | separate |
| livestream | livestream |
NL Pioniers leren door te doen, en als Pionier bij komoot hebben ze alles al een keer gedaan. Ze trekken de wildernis in en komen terug met een routekaart met daarop de mooiste plekken in de buitenlucht.
EN Pioneers learn by doing, and as a komoot Pioneer they’ve done it all. They venture into the wild and return with a roadmap; a list of the outdoor’s best spots.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| pioniers | pioneers |
| pionier | pioneer |
| komoot | komoot |
| routekaart | roadmap |
| plekken | spots |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
pionier zijn zit pionier zijn betekent pionier was een pionier was de pionier echte pionier pionier status word een pionier pionier in audiostreaming pionier in technieken komoot pionier dé europese pionier pionier van moderne pionier voor wandelen natuurgeneeskundige pionier alfred pionier voor innovatief zit boven zit proces zit hij zit slippers zit zit tussen getallen zit zit vol zit hij hoofd zit rodecaster pro zit weg zit één lijn zit daar zit natuurlijk zit alles zit budget zit vol zit zit eigenlijk zit boordevol zit gewoon bovendien zit zit zeker klant zit zit boordevol functies zit stabureaus zit nergens zit daar zit hem computer zit werknemers zit regelmatig vast zit hoofdvestiging zit vast zit
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански