NL Er is waarschijnlijk geen surf vandaag, aangezien je hier helemaal beneden zit. Of je zit op werk aan golven te denken. We weten hoe je je voelt.
"zit op werk" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Er is waarschijnlijk geen surf vandaag, aangezien je hier helemaal beneden zit. Of je zit op werk aan golven te denken. We weten hoe je je voelt.
EN There must be no surf, if you made it all the way down here. Or you’re stuck at work wishing you were in the water. We know the feeling.
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
холандски | Англиски |
---|---|
er | there |
aanpak | approach |
mensen | people |
NL Zit-stabureau frames - DIY zit-strabureaus - Fully | Fully NL
EN Standing Desk Frames - DIY Stand Up Desks - Fully
холандски | Англиски |
---|---|
frames | frames |
NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.
EN There is a man in the park. He sits alone on a bench. The park is filled with people. You hear a pleasant buzz.
холандски | Англиски |
---|---|
zit | sits |
park | park |
gevuld | filled |
mensen | people |
hoort | hear |
NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.
EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.
холандски | Англиски |
---|---|
laten | let |
zeggen | say |
gezonde | healthy |
downloads | downloads |
aflevering | episode |
NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.
EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.
холандски | Англиски |
---|---|
air | air |
ram | ram |
maximale | max |
upgrade | upgrade |
gb | gb |
NL Daar zit wel wat in, want de vreugde van het reizen zit 'm vaak niet in het aankomen, maar in de reis zelf
EN Epic playlists and amazing company: all you need now are pit stop suggestions and stunning scenery
холандски | Англиски |
---|---|
niet | now |
NL Hij zit vast aan je masker, zit in je mond en je kunt er door ademen terwijl je naar beneden kijkt, totdat je er klaar voor bent om met je duikapparatuur onder te duiken
EN It lives with your mask, spends time in your mouth, and lets you breathe while you look below, until you’re ready to submerge on scuba
холандски | Англиски |
---|---|
masker | mask |
mond | mouth |
ademen | breathe |
kijkt | look |
klaar | ready |
duiken | scuba |
NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.
EN Evaluate how the mouthpiece feels – comfortable bite with relaxed jaw, lips seal against it without effort, no sharp edges against your gums, sits straight in your mouth.
холандски | Англиски |
---|---|
mondstuk | mouthpiece |
ontspannen | relaxed |
lippen | lips |
voelt | feels |
scherpe | sharp |
recht | straight |
mond | mouth |
NL We bieden audionavigatie die u kunt horen als uw telefoon aan uw stuur zit of in uw zak zit
EN We offer audio navigation that you can hear whether your phone is on your bars or in your pocket
холандски | Англиски |
---|---|
we | we |
telefoon | phone |
zak |
NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.
EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.
холандски | Англиски |
---|---|
laten | let |
zeggen | say |
gezonde | healthy |
downloads | downloads |
aflevering | episode |
NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.
EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.
холандски | Англиски |
---|---|
air | air |
ram | ram |
maximale | max |
upgrade | upgrade |
gb | gb |
NL Daar zit wel wat in, want de vreugde van het reizen zit 'm vaak niet in het aankomen, maar in de reis zelf
EN Epic playlists and amazing company: all you need now are pit stop suggestions and stunning scenery
холандски | Англиски |
---|---|
niet | now |
NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.
EN Bain & Company is a global managementconsultancy. They conduct research and provide advice to large international corporations. They are the founders of the Net Promoter Score®.
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
холандски | Англиски |
---|---|
materiaal | material |
licentie | license |
originele | original |
op | upon |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.
холандски | Англиски |
---|---|
resultaten | results |
vermogen | ability |
kandidaat | candidate |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
холандски | Англиски |
---|---|
materiaal | material |
licentie | license |
originele | original |
op | upon |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."
холандски | Англиски |
---|---|
kanban | kanban |
helpt | helps |
visualiseren | visualize |
beperken | limit |
snel | quickly |
verplaatsen | move |
je | your |
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
EN Showcase your work with 200 images or videos. Curate your work in categories and choose from gallery grids, scrolls or slideshow formats to display your work.
холандски | Англиски |
---|---|
uw | your |
werk | work |
afbeeldingen | images |
of | or |
video | videos |
kies | choose |
galerij | gallery |
slideshow | slideshow |
formaten | formats |
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
EN The review should not just be about adding new work, be ruthless in deleting old work as well that you feel is no longer representative of your best work
холандски | Англиски |
---|---|
moet | should |
toevoegen | adding |
nieuw | new |
werk | work |
oud | old |
langer | longer |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.
холандски | Англиски |
---|---|
erop | on it |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
холандски | Англиски |
---|---|
team | team |
tafel | table |
jira | jira |
software | software |
brengt | brings |
nieuw | new |
houdt | keeps |
NL Werk vanuit huis met krachtige remote access, net alsof u echt achter uw kantoorcomputer zit
EN Work from home with high-performance remote access, just as if you were sitting right in front of your work computer
холандски | Англиски |
---|---|
werk | work |
huis | home |
krachtige | high-performance |
remote | remote |
access | access |
net | just |
echt | right |
NL Werk vanuit huis alsof u recht voor uw werkplek zit
EN Work from home as if you were sitting right in front of your workstation
холандски | Англиски |
---|---|
werk | work |
huis | home |
NL De beveiligingsupdate van je app is klaar, maar je klant zit in Frankrijk en de patchnotes zijn in het Engels ... Met LanguageWire Translate blijft je team agile, je werk secuur beveiligd en je product in de running.
EN Your app’s security update is ready for release, but the patch notes are in English and your customer’s in France. LanguageWire Translate keeps your team agile, your work secure, and your product in play.
холандски | Англиски |
---|---|
app | app |
klaar | ready |
maar | but |
klant | customer |
frankrijk | france |
languagewire | languagewire |
team | team |
agile | agile |
werk | work |
beveiligd | secure |
NL Het zit bordenvol met essentiële functionaliteit die je nodig hebt om je werk makkelijk te maken en verbeteren de gebruikerservaring
EN It packs all the quintessential features that you would need to make your work easy and enhance user experience
холандски | Англиски |
---|---|
functionaliteit | features |
nodig | need |
makkelijk | easy |
verbeteren | enhance |
gebruikerservaring | user experience |
NL Je hebt geen vlees nodig om elke dag lekker, gevarieerd en gezond om te eten. Wij willen het dagelijkse werk in de keuken voor gezinnen tot een plezier maken, zodat zij aan het eind van de dag een gelukkig gezin aan de eettafel zit.
EN You do not need meat to delicious, varied and healthy every day to eat. We want to make the daily work in the kitchen a joy for families, so that at the end of the day... a happy family at the dining table Sits.
холандски | Англиски |
---|---|
vlees | meat |
lekker | delicious |
gevarieerd | varied |
gezond | healthy |
plezier | joy |
gelukkig | happy |
eettafel | table |
zit | sits |
NL Dat betekent dat ik niet meer op een reactieve manier wacht tot een patiënt ziek wordt en tegenover me zit, maar op een proactieve manier te werk ga, waarbij de patiënt ook een duidelijke rol heeft
EN This means that the doctor will no longer wait reactively for a patient to fall ill and come for help, but instead offer proactive care in which the patient also has a clear role
холандски | Англиски |
---|---|
wacht | wait |
patiënt | patient |
proactieve | proactive |
duidelijke | clear |
NL Niet door er dure chemicaliën aan toe te voegen, maar door het leven dat al in het water zit slim aan het werk te zetten
EN Not by adding expensive chemicals but by putting to work the tiny creatures already present in it
холандски | Англиски |
---|---|
chemicaliën | chemicals |
voegen | adding |
NL Je voltooit de cursus door een uniek, ambachtelijk werk te creëren dat boordevol kleur, textuur en reliëf zit.
EN Finish the course with a unique handmade item filled with color, texture, and volume.
холандски | Англиски |
---|---|
cursus | course |
boordevol | filled |
textuur | texture |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
холандски | Англиски |
---|---|
team | team |
tafel | table |
jira | jira |
software | software |
brengt | brings |
nieuw | new |
houdt | keeps |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
EN Quilt prices can vary, it all depends on labor, materials, and expertise
холандски | Англиски |
---|---|
prijs | prices |
materialen | materials |
werk | labor |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
EN Quilt prices can vary, it all depends on labor, materials, and expertise
холандски | Англиски |
---|---|
prijs | prices |
materialen | materials |
werk | labor |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
EN Quilt prices can vary, it all depends on labor, materials, and expertise
холандски | Англиски |
---|---|
prijs | prices |
materialen | materials |
werk | labor |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
EN Quilt prices can vary, it all depends on labor, materials, and expertise
холандски | Англиски |
---|---|
prijs | prices |
materialen | materials |
werk | labor |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
EN Quilt prices can vary, it all depends on labor, materials, and expertise
холандски | Англиски |
---|---|
prijs | prices |
materialen | materials |
werk | labor |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
EN Quilt prices can vary, it all depends on labor, materials, and expertise
холандски | Англиски |
---|---|
prijs | prices |
materialen | materials |
werk | labor |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
EN Quilt prices can vary, it all depends on labor, materials, and expertise
холандски | Англиски |
---|---|
prijs | prices |
materialen | materials |
werk | labor |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
EN Quilt prices can vary, it all depends on labor, materials, and expertise
холандски | Англиски |
---|---|
prijs | prices |
materialen | materials |
werk | labor |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
EN Quilt prices can vary, it all depends on labor, materials, and expertise
холандски | Англиски |
---|---|
prijs | prices |
materialen | materials |
werk | labor |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
EN Quilt prices can vary, it all depends on labor, materials, and expertise
холандски | Англиски |
---|---|
prijs | prices |
materialen | materials |
werk | labor |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
EN Quilt prices can vary, it all depends on labor, materials, and expertise
холандски | Англиски |
---|---|
prijs | prices |
materialen | materials |
werk | labor |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
EN Quilt prices can vary, it all depends on labor, materials, and expertise
холандски | Англиски |
---|---|
prijs | prices |
materialen | materials |
werk | labor |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
EN Quilt prices can vary, it all depends on labor, materials, and expertise
холандски | Англиски |
---|---|
prijs | prices |
materialen | materials |
werk | labor |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
EN Quilt prices can vary, it all depends on labor, materials, and expertise
холандски | Англиски |
---|---|
prijs | prices |
materialen | materials |
werk | labor |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
EN Quilt prices can vary, it all depends on labor, materials, and expertise
холандски | Англиски |
---|---|
prijs | prices |
materialen | materials |
werk | labor |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
EN Quilt prices can vary, it all depends on labor, materials, and expertise
холандски | Англиски |
---|---|
prijs | prices |
materialen | materials |
werk | labor |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
EN Quilt prices can vary, it all depends on labor, materials, and expertise
холандски | Англиски |
---|---|
prijs | prices |
materialen | materials |
werk | labor |
NL Werk vanuit huis met krachtige remote access, net alsof u echt achter uw kantoorcomputer zit
EN Work from home with high-performance remote access, just as if you were sitting right in front of your work computer
холандски | Англиски |
---|---|
werk | work |
huis | home |
krachtige | high-performance |
remote | remote |
access | access |
net | just |
echt | right |
NL Werk vanuit huis alsof u recht voor uw werkplek zit
EN Work from home as if you were sitting right in front of your workstation
холандски | Англиски |
---|---|
werk | work |
huis | home |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи