NL In tegenstelling tot de standaard RS232 is met DECconnect het verbinden met modems de uitzondering op de regel!
Преведи "modems de uitzondering" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "modems de uitzondering" од холандски на Англиски
Преводи на modems de uitzondering
"modems de uitzondering" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
| uitzondering | except exception |
Превод на холандски до Англиски од modems de uitzondering
холандски
Англиски
EN Opposed to standard RS232, with DECconnect connecting modems is the exception of the rule!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| standaard | standard |
| decconnect | decconnect |
| verbinden | connecting |
| uitzondering | exception |
| regel | rule |
| modems | modems |
NL In tegenstelling tot de standaard RS232 is met DECconnect het verbinden met modems de uitzondering op de regel!
EN Opposed to standard RS232, with DECconnect connecting modems is the exception of the rule!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| standaard | standard |
| decconnect | decconnect |
| verbinden | connecting |
| uitzondering | exception |
| regel | rule |
| modems | modems |
NL Ik doe de tour meestal in de winter. Maar er mag geen uitzondering zijn zonder uitzondering. Technisch gezien is dit best leuk en ook erg dynamisch voor cardiovasculaire training.
EN I usually do the tour in winter. But there should be no exception without exception. Technically, this is quite fun and also very dynamic for cardiovascular training.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tour | tour |
| meestal | usually |
| winter | winter |
| mag | should |
| uitzondering | exception |
| leuk | fun |
| dynamisch | dynamic |
| training | training |
NL Ik doe de tour meestal in de winter. Maar er mag geen uitzondering zijn zonder uitzondering. Technisch gezien is dit best leuk en ook erg dynamisch voor cardiovasculaire training.
EN I usually do the tour in winter. But there should be no exception without exception. Technically, this is quite fun and also very dynamic for cardiovascular training.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tour | tour |
| meestal | usually |
| winter | winter |
| mag | should |
| uitzondering | exception |
| leuk | fun |
| dynamisch | dynamic |
| training | training |
NL Zoals mogelijk al gelezen over RS232, is de communicatiestandaard met name ontworpen voor communicatie tussen data terminal equipment (computers, terminals, printers, etc.) en DCE data communication equipment (modems)
EN As you might have read about RS232, the communication standard was mainly developed for communications between DTE data terminal equipment (computers, terminals, printers, etc.) and DCE data communication equipment (modems)
| холандски | Англиски |
|---|---|
| mogelijk | might |
| ontworpen | developed |
| data | data |
| terminal | terminal |
| equipment | equipment |
| computers | computers |
| terminals | terminals |
| printers | printers |
| etc | etc |
| dce | dce |
| modems | modems |
NL DECconnect met zijn MMJ gebasseerd bekabeling systeem is op zo’n manier anders dat het primair ontwikkeld is voor communicatie tussen twee DTE’s onderling zonder tussenkomst van modems
EN DECconnect with it?s MMJ based cabling system is different in such a way that it is primarily developed for communication between two DTE?s directly without use of modems
| холандски | Англиски |
|---|---|
| decconnect | decconnect |
| anders | different |
| ontwikkeld | developed |
| communicatie | communication |
| s | s |
| zonder | without |
| modems | modems |
NL Geen noodzaak voor null modems of andere speciale kabels voor specifieke situaties
EN No need for null modems or other special cables for specific situations
| холандски | Англиски |
|---|---|
| noodzaak | need |
| kabels | cables |
| situaties | situations |
| modems | modems |
NL Het signaal geeft aan of er een communicatielink tussen beide modems aanwezig is.
EN This signal indicates the existence of a communication link between two modem devices.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| signaal | signal |
| geeft aan | indicates |
NL De ring indicator RI is vaak niet nodig omdat de meeste modems ook inkomende gesprekken melden met de tekst ?RING? op de datalijnen
EN The ring indicator RI is often not necessary because most modems also signal incoming rings with the text ?RING? on the data lines
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ring | ring |
| indicator | indicator |
| is | is |
| vaak | often |
| nodig | necessary |
| inkomende | incoming |
| tekst | text |
| modems | modems |
NL Direct verbinden van DTE?s onderling zonder gebruik van modems
EN Connect DTE?s directly without the need of modems
| холандски | Англиски |
|---|---|
| direct | directly |
| verbinden | connect |
| s | s |
| zonder | without |
| modems | modems |
NL Niet alleen de communicatie met modems zoals het geval was met RS232, maar met allerlei soorten randapparaten
EN Not only communication with modems as was the case with RS232, but with all kinds of devices
| холандски | Англиски |
|---|---|
| communicatie | communication |
| zoals | as |
| soorten | kinds |
| modems | modems |
NL Waar in het begin voornamelijk invoer en uitvoerapparaten zoals printers en modems werden gebruikt worden tegenwoordig vaak monitoren, luidsprekers en andere audio en video apparatuur verbonden met computers
EN Where in the beginning mainly input and output devices like printers and modems were used, nowadays monitors, speakers and other audio and video equipment are often connected to computers
| холандски | Англиски |
|---|---|
| begin | beginning |
| voornamelijk | mainly |
| invoer | input |
| printers | printers |
| gebruikt | used |
| tegenwoordig | nowadays |
| vaak | often |
| monitoren | monitors |
| video | video |
| verbonden | connected |
| computers | computers |
| modems | modems |
NL Modems worden gebruikt sinds het begin van de computer geschiedenis
EN Modems have been used since the beginning of computer history
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gebruikt | used |
| begin | beginning |
| computer | computer |
| geschiedenis | history |
| modems | modems |
NL Het woord modem is een combinatie van de woorden modulator en demodulator en dit is typisch wat definiëert wat modems doen
EN The word modem is a combination of the words modulator and de-modulator and this typically defines what modem devices are doing
| холандски | Англиски |
|---|---|
| modem | modem |
| typisch | typically |
NL De oudste modems waren alleen in staat gegevens te verzenden en te ontvangen
EN The oldest modems were only capable of sending and receiving data
| холандски | Англиски |
|---|---|
| oudste | oldest |
| waren | were |
| verzenden | sending |
| ontvangen | receiving |
| modems | modems |
NL Dit was geen probleem in vroeger dagen toen computers nog bediend werden door goed opgeleide techneuten en de kosten van een externe kiezer in het niet vielen in vergelijking tot de kosten van terminals, modems en mainframes
EN This wasn?t problematic in the old days when computers were operated by skilled technicians and the costs of a separate dialer was insignificant compared to the costs of terminals, modems and mainframes
| холандски | Англиски |
|---|---|
| dagen | days |
| computers | computers |
| bediend | operated |
| kosten | costs |
| vergelijking | compared |
| terminals | terminals |
| modems | modems |
NL Low-cost en eenvoudig te gebruiken modems waren noodzakelijk om dit mogelijk te maken
EN Low-cost easy to use modems were necessary to make this possible
| холандски | Англиски |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| waren | were |
| noodzakelijk | necessary |
| mogelijk | possible |
| maken | make |
| modems | modems |
NL In het ideale geval zouden deze modems zelf in staat moeten zijn om de gewenste telefoonnummers te kiezen, zonder tussenkomst van de gebruiker of een externe kiezer.
EN Ideally, those modems should be able to dial the desired phone numbers without interference of the user or an external dialer.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gewenste | desired |
| zonder | without |
| externe | external |
| modems | modems |
| kiezen | dial |
NL Zoals al eerder gezegd begonnen zodra andere fabrikanten de Hayes AT commando set overnamen in hun eigen modems dialecten te ontstaan
EN As said before, as soon as other manufacturers started to implement the Hayes AT command set in their modems, dialects started to occur
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zoals | as |
| gezegd | said |
| begonnen | started |
| fabrikanten | manufacturers |
| commando | command |
| set | set |
| modems | modems |
NL Deze commando?s zijn nog steeds standaard zijn ze zijn aanwezig op praktisch alle moderne modems
EN These commands are still considered standard and they are available on almost all modern modems
| холандски | Англиски |
|---|---|
| commando | commands |
| standaard | standard |
| moderne | modern |
| modems | modems |
NL De meeste modems zijn uitgevoerd met een speaker
EN Most modems are equipped with a speaker
| холандски | Англиски |
|---|---|
| speaker | speaker |
| modems | modems |
NL De RS232 standaard definiëert een asynchrone manier van communiceren tussen DTE, data terminal equipment (computers, printers, etc.) en DCE, data communication equipment (modems)
EN The RS232 standard defines an asynchronous way of communication between DTE, data terminal equipment (computers, printers, etc.) and DCE, data communication equipment (modems)
| холандски | Англиски |
|---|---|
| standaard | standard |
| manier | way |
| data | data |
| terminal | terminal |
| equipment | equipment |
| computers | computers |
| printers | printers |
| etc | etc |
| dce | dce |
| modems | modems |
NL Direct verbinden van DTE?s onderling zonder gebruik van modems
EN Connect DTE?s directly without the need of modems
| холандски | Англиски |
|---|---|
| direct | directly |
| verbinden | connect |
| s | s |
| zonder | without |
| modems | modems |
NL Het signaal geeft aan of er een communicatielink tussen beide modems aanwezig is.
EN This signal indicates the existence of a communication link between two modem devices.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| signaal | signal |
| geeft aan | indicates |
NL Waar in het begin voornamelijk invoer en uitvoerapparaten zoals printers en modems werden gebruikt worden tegenwoordig vaak monitoren, luidsprekers en andere audio en video apparatuur verbonden met computers
EN Where in the beginning mainly input and output devices like printers and modems were used, nowadays monitors, speakers and other audio and video equipment are often connected to computers
| холандски | Англиски |
|---|---|
| begin | beginning |
| voornamelijk | mainly |
| invoer | input |
| printers | printers |
| gebruikt | used |
| tegenwoordig | nowadays |
| vaak | often |
| monitoren | monitors |
| video | video |
| verbonden | connected |
| computers | computers |
| modems | modems |
NL Modems worden gebruikt sinds het begin van de computer geschiedenis
EN Modems have been used since the beginning of computer history
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gebruikt | used |
| begin | beginning |
| computer | computer |
| geschiedenis | history |
| modems | modems |
NL Het woord modem is een combinatie van de woorden modulator en demodulator en dit is typisch wat definiëert wat modems doen
EN The word modem is a combination of the words modulator and de-modulator and this typically defines what modem devices are doing
| холандски | Англиски |
|---|---|
| modem | modem |
| typisch | typically |
NL De oudste modems waren alleen in staat gegevens te verzenden en te ontvangen
EN The oldest modems were only capable of sending and receiving data
| холандски | Англиски |
|---|---|
| oudste | oldest |
| waren | were |
| verzenden | sending |
| ontvangen | receiving |
| modems | modems |
NL Dit was geen probleem in vroeger dagen toen computers nog bediend werden door goed opgeleide techneuten en de kosten van een externe kiezer in het niet vielen in vergelijking tot de kosten van terminals, modems en mainframes
EN This wasn?t problematic in the old days when computers were operated by skilled technicians and the costs of a separate dialer was insignificant compared to the costs of terminals, modems and mainframes
| холандски | Англиски |
|---|---|
| dagen | days |
| computers | computers |
| bediend | operated |
| kosten | costs |
| vergelijking | compared |
| terminals | terminals |
| modems | modems |
NL Low-cost en eenvoudig te gebruiken modems waren noodzakelijk om dit mogelijk te maken
EN Low-cost easy to use modems were necessary to make this possible
| холандски | Англиски |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| waren | were |
| noodzakelijk | necessary |
| mogelijk | possible |
| maken | make |
| modems | modems |
NL In het ideale geval zouden deze modems zelf in staat moeten zijn om de gewenste telefoonnummers te kiezen, zonder tussenkomst van de gebruiker of een externe kiezer.
EN Ideally, those modems should be able to dial the desired phone numbers without interference of the user or an external dialer.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gewenste | desired |
| zonder | without |
| externe | external |
| modems | modems |
| kiezen | dial |
NL Zoals al eerder gezegd begonnen zodra andere fabrikanten de Hayes AT commando set overnamen in hun eigen modems dialecten te ontstaan
EN As said before, as soon as other manufacturers started to implement the Hayes AT command set in their modems, dialects started to occur
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zoals | as |
| gezegd | said |
| begonnen | started |
| fabrikanten | manufacturers |
| commando | command |
| set | set |
| modems | modems |
NL Deze commando?s zijn nog steeds standaard zijn ze zijn aanwezig op praktisch alle moderne modems
EN These commands are still considered standard and they are available on almost all modern modems
| холандски | Англиски |
|---|---|
| commando | commands |
| standaard | standard |
| moderne | modern |
| modems | modems |
NL De meeste modems zijn uitgevoerd met een speaker
EN Most modems are equipped with a speaker
| холандски | Англиски |
|---|---|
| speaker | speaker |
| modems | modems |
NL Zoals mogelijk al gelezen over RS232, is de communicatiestandaard met name ontworpen voor communicatie tussen data terminal equipment (computers, terminals, printers, etc.) en DCE data communication equipment (modems)
EN As you might have read about RS232, the communication standard was mainly developed for communications between DTE data terminal equipment (computers, terminals, printers, etc.) and DCE data communication equipment (modems)
| холандски | Англиски |
|---|---|
| mogelijk | might |
| ontworpen | developed |
| data | data |
| terminal | terminal |
| equipment | equipment |
| computers | computers |
| terminals | terminals |
| printers | printers |
| etc | etc |
| dce | dce |
| modems | modems |
NL DECconnect met zijn MMJ gebasseerd bekabeling systeem is op zo’n manier anders dat het primair ontwikkeld is voor communicatie tussen twee DTE’s onderling zonder tussenkomst van modems
EN DECconnect with it?s MMJ based cabling system is different in such a way that it is primarily developed for communication between two DTE?s directly without use of modems
| холандски | Англиски |
|---|---|
| decconnect | decconnect |
| anders | different |
| ontwikkeld | developed |
| communicatie | communication |
| s | s |
| zonder | without |
| modems | modems |
NL Geen noodzaak voor null modems of andere speciale kabels voor specifieke situaties
EN No need for null modems or other special cables for specific situations
| холандски | Англиски |
|---|---|
| noodzaak | need |
| kabels | cables |
| situaties | situations |
| modems | modems |
NL De ring indicator RI is vaak niet nodig omdat de meeste modems ook inkomende gesprekken melden met de tekst ?RING? op de datalijnen
EN The ring indicator RI is often not necessary because most modems also signal incoming rings with the text ?RING? on the data lines
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ring | ring |
| indicator | indicator |
| is | is |
| vaak | often |
| nodig | necessary |
| inkomende | incoming |
| tekst | text |
| modems | modems |
NL Niet alleen de communicatie met modems zoals het geval was met RS232, maar met allerlei soorten randapparaten
EN Not only communication with modems as was the case with RS232, but with all kinds of devices
| холандски | Англиски |
|---|---|
| communicatie | communication |
| zoals | as |
| soorten | kinds |
| modems | modems |
NL De RS232 standaard definiëert een asynchrone manier van communiceren tussen DTE, data terminal equipment (computers, printers, etc.) en DCE, data communication equipment (modems)
EN The RS232 standard defines an asynchronous way of communication between DTE, data terminal equipment (computers, printers, etc.) and DCE, data communication equipment (modems)
| холандски | Англиски |
|---|---|
| standaard | standard |
| manier | way |
| data | data |
| terminal | terminal |
| equipment | equipment |
| computers | computers |
| printers | printers |
| etc | etc |
| dce | dce |
| modems | modems |
NL 4G LTE-modems | Mobiel breedband | NETGEAR
EN 4G LTE Modems | Mobile Broadband | NETGEAR
| холандски | Англиски |
|---|---|
| mobiel | mobile |
| breedband | broadband |
| netgear | netgear |
| lte | lte |
| modems | modems |
NL Eenvoudig te installeren LTE-modems maken verbinding met uw router, switch of computer om een 4G LTE of 3G verbinding te bieden als fail-safe verbinding, waar u ook bent
EN Easy-to-install LTE modems connect to your router, switch, or computer to provide a 4G LTE or 3G for fail-safe connectivity wherever you are
| холандски | Англиски |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| installeren | install |
| router | router |
| switch | switch |
| of | or |
| computer | computer |
| lte | lte |
| waar | wherever |
| modems | modems |
NL Rode maakt geweldige audioapparatuur van Australië sinds ze in de scène zijn gekomen. De NT-USB is geen uitzondering.
EN Rode has been making great audio equipment out of Australia ever since they entered the scene. The NT-USB is no exception.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| maakt | making |
| geweldige | great |
| australië | australia |
| scène | scene |
| uitzondering | exception |
NL De XLR-microfoons die wij aanbevelen variëren van minder dan $70 tot $500 (met één uitzondering - bekijk het aan het einde van de post).
EN The XLR microphones we recommend range from under $70 to $500 (with one exception ? check it out at the end of the post).
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wij | we |
| aanbevelen | recommend |
| variëren | range |
| uitzondering | exception |
| bekijk | check |
| post | post |
| xlr | xlr |
| microfoons | microphones |
NL Focusrite staat bekend om zijn audio-interfaces en de Scarlett 18i20 is geen uitzondering
EN Focusrite is well-known for its audio interfaces and the Scarlett 18i20 is no exception
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uitzondering | exception |
| interfaces | interfaces |
NL Zorg ervoor dat u uw audiobestanden niet rechtstreeks naar de host van de website uploadt (met Squarespaceals enige uitzondering dat dit grote problemen zal veroorzaken). U dient uw .mp3's te hosten met een speciale podcast host.
EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| niet | don |
| rechtstreeks | directly |
| website | website |
| uitzondering | exception |
| grote | major |
| problemen | issues |
| veroorzaken | cause |
| s | s |
| podcast | podcast |
NL Vereenvoudig opnieuw gooien van een gevangen uitzondering, zodat QM niet de schuld voor fatale fouten, bijvoorbeeld. in de WordPress kern fatale fout handler.
EN Simplify re-throwing a caught exception so QM doesn?t get the blame for fatal errors, eg. in the WordPress core fatal error handler.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| opnieuw | re |
| gevangen | caught |
| uitzondering | exception |
| zodat | so |
| wordpress | wordpress |
| qm | qm |
NL Introduceer een uitzondering handler zodat een stack trace kan worden weergegeven voor fatale fouten in PHP >= 7.
EN Introduce an exception handler so a stack trace can be shown for fatal errors in PHP >= 7.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uitzondering | exception |
| zodat | so |
| stack | stack |
| worden | be |
| fouten | errors |
| php | php |
| gt | gt |
NL Opgelost: Patched PEL om een mogelijke uitzondering op te vangen die is veroorzaakt door misvormde IFD
EN Fixed: Patched PEL to catch a possible exception caused by malformed IFD
| холандски | Англиски |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| uitzondering | exception |
| vangen | catch |
NL Online inchecken is mogelijk voor alle passagiers, met uitzondering van passagiers die speciale assistentie nodig hebben en kinderen die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige tussen 6 en 12 jaar oud.
EN Online Check-in service is available to all passengers with the exception of passengers requiring special assistance and children who are travelling alone as an unaccompanied minor between the ages of 6 and 12 years of age.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| online | online |
| passagiers | passengers |
| uitzondering | exception |
| assistentie | assistance |
| reizen | travelling |
| minderjarige | minor |
| nodig hebben | requiring |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
modems de uitzondering modems meeste modems modems werden gebruikt modems en mainframes uitzondering uitzondering hierop uitzondering geldt uitzondering toestemt enige uitzondering uitzondering op steden geen uitzondering uitzondering te beheren processen een uitzondering uitzondering van topprijs uitzondering enorm gemotiveerd uitzondering van toepassing onderliggende sql uitzondering squarespaceals enige uitzondering uitzondering voor bamboo uitzondering van albert studenten zonder uitzondering hierop een uitzondering uitzondering om u uitzondering van feestdagen u een uitzondering uitzondering van inkomsten uitzondering te handelen uitzondering van le vindt zonder uitzondering daar een uitzondering uitzondering van andersluidende uitzondering op arbitrage uitzondering van aabiedingen uitzondering van fiscale uitzondering van limited uitzondering van sommige uitzondering van services zonder uitzonderingПреведете го modems de uitzondering на друг јазик
Јапонски 
Англиски 
Арапски 
Германски 
Италијански 
Кинески 
Корејски 
Норвешки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански