NL Slechts vier maanden na de onthulling van zijn vlaggenschipprocessor, de Dimensity 9000, is MediaTek weer terug met Dimensity 8000 en 8100 – die het
"mediatek weer terug" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Slechts vier maanden na de onthulling van zijn vlaggenschipprocessor, de Dimensity 9000, is MediaTek weer terug met Dimensity 8000 en 8100 – die het
EN Just four months after revealing its flagship processor, the Dimensity 9000, MediaTek is back again with Dimensity 8000 and 8100 - which slot it just ...
холандски | Англиски |
---|---|
slechts | just |
maanden | months |
mediatek | mediatek |
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
холандски | Англиски |
---|---|
film | film |
perspectief | perspective |
continu | continuously |
snel | rapidly |
omstandigheden | circumstances |
klm | klm |
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
холандски | Англиски |
---|---|
film | film |
perspectief | perspective |
continu | continuously |
snel | rapidly |
omstandigheden | circumstances |
klm | klm |
NL Wat is MediaTek Kompanio 1300T? Het 5G-tabletplatform gedetailleerd
EN What is MediaTek Kompanio 1300T? The 5G tablet platform detailed
холандски | Англиски |
---|---|
mediatek | mediatek |
gedetailleerd | detailed |
NL MediaTek betreedt de duurdere tabletmarkt met zijn Kompanio 1300T-systeem op chip (SoC). Hier is de belangrijkste afhaalmaaltijd van dit 5G-platform.
EN MediaTek is pushing into the higher-end tablets market with its Kompanio 1300T system on chip (SoC). Here's the key takeaway of this 5G platform.
холандски | Англиски |
---|---|
mediatek | mediatek |
soc | soc |
belangrijkste | key |
systeem | system |
chip | chip |
platform | platform |
NL Xiaomi-offshot, Poco, heeft de X3 GT uitgebracht, compleet met 6,6-inch 120Hz-scherm en MediaTek Dimensity 1100-chipset. Is het echter een echte GT?
EN Xiaomi offshot, Poco, has released the X3 GT, complete with 6.6-inch 120Hz screen and MediaTek Dimensity 1100 chipset. Is it a true 'GT' though?
холандски | Англиски |
---|---|
uitgebracht | released |
mediatek | mediatek |
echte | true |
xiaomi | xiaomi |
gt | gt |
scherm | screen |
NL Deze Poco is als een Redmi Note 10 met MediaTek ingewanden, wat een betaalbare vraagprijs oplevert en veel aantrekkelijker is dan het standaard
EN This Poco is like a Redmi Note 10 with MediaTek innards, bringing an affordable asking price and features far more appealing than the basic M3 model.
холандски | Англиски |
---|---|
mediatek | mediatek |
betaalbare | affordable |
standaard | model |
redmi | redmi |
NL OnePlus heeft bevestigd dat de vlaggenschipprocessor van MediaTek zich in de Nord 2 . zal bevinden
EN OnePlus has confirmed that the MediaTek flagship processor will be in the Nord 2
холандски | Англиски |
---|---|
oneplus | oneplus |
bevestigd | confirmed |
mediatek | mediatek |
NL OnePlus Nord 2-specificatielijst gelekt, naar verluidt met MediaTek-processor
EN OnePlus Nord 2 specs list leaked, said to feature MediaTek processor
холандски | Англиски |
---|---|
oneplus | oneplus |
gelekt | leaked |
processor | processor |
NL OnePlus Nord 2 zal op MediaTek-hardware zitten, lancering in Q2 2021
EN OnePlus Nord 2 will sit on MediaTek hardware, launch in Q2 2021
холандски | Англиски |
---|---|
oneplus | oneplus |
zal | will |
op | on |
zitten | sit |
lancering | launch |
in | in |
hardware | hardware |
NL Grote gewaagde stappen voor OnePlus en MediaTek.
EN Big bold steps for OnePlus and MediaTek.
холандски | Англиски |
---|---|
grote | big |
stappen | steps |
voor | for |
oneplus | oneplus |
en | and |
mediatek | mediatek |
NL MediaTek betreedt de vlaggenschipmarkt voor smart-tvs met Pentonic 2000, met ondersteuning tot 8K 120Hz
EN MediaTek enters flagship smart TV market with Pentonic 2000, supporting up to 8K 120Hz
холандски | Англиски |
---|---|
mediatek | mediatek |
ondersteuning | supporting |
smart | smart |
NL MediaTek zal de vlaggenschip-smart-tv-markt betreden, met de aankondiging van zijn Pentonic 2000-chipset met ambities die verder gaan dan zijn vlaggen...
EN MediaTek is to enter the flagship smart TV market, with the announcement of its Pentonic 2000 chipset presenting aspirations beyond its flagship mobil...
холандски | Англиски |
---|---|
mediatek | mediatek |
aankondiging | announcement |
vlaggenschip | flagship |
smart | smart |
tv | tv |
markt | market |
NL MediaTek Dimensity 9000: alles wat u moet weten over de vlaggenschip-chipset
EN MediaTek Dimensity 9000: Everything you need to know about the flagship chipset
холандски | Англиски |
---|---|
mediatek | mediatek |
u | you |
vlaggenschip | flagship |
NL volgende Oppo Find X vlaggenschip eerste met MediaTek Dimensity 9000
EN Next Oppo Find X flagship first to feature MediaTek Dimensity 9000
холандски | Англиски |
---|---|
oppo | oppo |
find | find |
x | x |
vlaggenschip | flagship |
eerste | first |
mediatek | mediatek |
NL Het is officieel: het vlaggenschip van Oppo Find X uit 2022 zal de eerste zijn met Dimensity 9000 van MediaTek. Er is ook ondersteuning van Redmi in
EN It's official: the 2022 Oppo Find X flagship will be the first to feature MediaTek's Dimensity 9000. There's also support from Redmi in the K50 too.
холандски | Англиски |
---|---|
officieel | official |
oppo | oppo |
x | x |
mediatek | mediatek |
ondersteuning | support |
redmi | redmi |
NL Acer Chromebook Spin 513 brengt hogere schermverhouding, eerst met MediaTek Kompanio 1380-processor
EN Acer Chromebook Spin 513 brings taller screen ratio, first with MediaTek Kompanio 1380 processor
холандски | Англиски |
---|---|
brengt | brings |
eerst | first |
met | with |
mediatek | mediatek |
acer | acer |
chromebook | chromebook |
processor | processor |
NL Realme 9 Pro+ aangekondigd met Mediatek Dimensity 920 5G-processor, zal in de "komende dagen" volledig worden gelanceerd
EN Realme 9 Pro+ announced with Mediatek Dimensity 920 5G processor, will launch fully in "coming days"
холандски | Англиски |
---|---|
aangekondigd | announced |
mediatek | mediatek |
dagen | days |
volledig | fully |
gelanceerd | launch |
realme | realme |
processor | processor |
NL Acer Chromebook Spin 513 brengt hogere schermverhouding, eerst met MediaTek Kompanio 1380-processor
EN How to watch AMD's 2022 Product Premiere live from CES
NL Realme GT Neo 3 aangekondigd, beschikt over 's werelds snelste opladen, eerst met MediaTek Dimensity 8100
EN Realme GT Neo 3 announced, features world's fastest charging, first with MediaTek Dimensity 8100
холандски | Англиски |
---|---|
aangekondigd | announced |
beschikt | features |
s | s |
werelds | world |
snelste | fastest |
opladen | charging |
eerst | first |
mediatek | mediatek |
realme | realme |
gt | gt |
neo | neo |
NL MediaTek Dimensity 1300 is officieel, met 5G-ondersteuning en 168Hz weergavemogelijkheden
EN MediaTek Dimensity 1300 is official, with 5G support and 168Hz display capabilities
холандски | Англиски |
---|---|
mediatek | mediatek |
is | is |
officieel | official |
ondersteuning | support |
NL MediaTek Dimensity 9000 vs Dimensity 8000: Wat is het verschil?
EN MediaTek Dimensity 9000 vs Dimensity 8000: What's the difference?
холандски | Англиски |
---|---|
mediatek | mediatek |
vs | vs |
NL Er zijn twee belangrijke vlaggenschip-chipsets van MediaTek in de stad, maar hoe verschillen ze en waarom zou dit voor u van belang kunnen zijn?
EN There are two key MediaTek flagship chipsets in town, but how do they differ and why might this matter to you?
холандски | Англиски |
---|---|
mediatek | mediatek |
stad | town |
verschillen | differ |
vlaggenschip | flagship |
NL Xiaomi's offshot, Poco, heeft de X3 GT uitgebracht, compleet met 6,6-inch 120Hz-scherm en MediaTek Dimensity 1100-chipset. Is het echter een echte
EN Xiaomi offshot, Poco, has released the X3 GT, complete with 6.6-inch 120Hz screen and MediaTek Dimensity 1100 chipset. Is it a true 'GT' though?
холандски | Англиски |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
uitgebracht | released |
mediatek | mediatek |
echte | true |
gt | gt |
scherm | screen |
NL Deze Poco is als een Redmi Note 10 met MediaTek ingewanden, wat een betaalbare vraagprijs oplevert en veel aantrekkelijker is dan het standaard
EN This Poco is like a Redmi Note 10 with MediaTek innards, bringing an affordable asking price and features far more appealing than the basic M3 model.
холандски | Англиски |
---|---|
mediatek | mediatek |
betaalbare | affordable |
standaard | model |
redmi | redmi |
NL OnePlus 10R 5G aangekondigd met Mediatek 8100, 150W opladen en meer
EN OnePlus 10R 5G announced with Mediatek 8100, 150W charging and more
холандски | Англиски |
---|---|
oneplus | oneplus |
aangekondigd | announced |
mediatek | mediatek |
opladen | charging |
meer | more |
NL De Realme 10 is eindelijk officieel en brengt een 6,4-inch display, een nieuwe MediaTek Helio G99-chip en beloofde prestatieverbeteringen met zich
EN Apple is reportedly at least four years away from being able to compete with Google on search, and it's losing talent to boot.
NL MediaTek lanceert de Dimensity 9200 chipset voor next gen flagship smartphones
EN The Leitz Phone 2 is a stunning phone you shouldn't buy
холандски | Англиски |
---|---|
de | the |
NL Mediatek heeft zijn nieuwste vlaggenschip chipset gelanceerd, de Dimensity 9200, en het is klaar om de volgende generatie high-end smartphones aan te
EN The Leitz Phone 2 is a good-looking slab of phone that offers an impressive-sounding camera, but you shouldn't buy it. Buy the Sharp Aquos R7 instead.
NL Asus' nieuwste vlaggenschip gamer telefoon heeft een MediaTek Dimensity 9000+ processor, en is fenomenaal krachtig. Maar moet u hem kopen?
EN Asus' latest top-level flagship gamer phone has a MediaTek Dimensity 9000+ processor, and is phenomenally powerful. But should you buy it?
холандски | Англиски |
---|---|
nieuwste | latest |
vlaggenschip | flagship |
telefoon | phone |
mediatek | mediatek |
processor | processor |
krachtig | powerful |
kopen | buy |
asus | asus |
gamer | gamer |
NL HP introduceert zes nieuwe Chromebooks met Intel- en MediaTek-processors
EN HP offers up some brilliant deals to get you through summer
NL Eerste beoordeling van Honor 50: raad eens wie er terug is, weer terug
EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again
холандски | Англиски |
---|---|
eerste | initial |
beoordeling | review |
raad | guess |
wie | who |
NL Herken je dat ook? Dat je in het dagelijks leven vaak wordt opgeslokt door alles wat zich alleen in je hoofd afspeelt. En dat je daardoor niet echt aanwezig bent? Meditatie helpt je om weer terug te komen in het hier en nu en daarmee terug bij jezelf.
EN Is this your experience, too? That, in daily life, you are often preoccupied with the things you have on your mind and that you are not really in the present? Meditation helps you to return to the here and now and to stay centered.
холандски | Англиски |
---|---|
dagelijks | daily |
vaak | often |
hoofd | mind |
echt | really |
meditatie | meditation |
helpt | helps |
NL Herken je dat ook? Dat je in het dagelijks leven vaak wordt opgeslokt door alles wat zich alleen in je hoofd afspeelt. En dat je daardoor niet echt aanwezig bent? Meditatie helpt je om weer terug te komen in het hier en nu en daarmee terug bij jezelf.
EN Is this your experience, too? That, in daily life, you are often preoccupied with the things you have on your mind and that you are not really in the present? Meditation helps you to return to the here and now and to stay centered.
холандски | Англиски |
---|---|
dagelijks | daily |
vaak | often |
hoofd | mind |
echt | really |
meditatie | meditation |
helpt | helps |
NL Eerste beoordeling van Honor 50: raad eens wie er terug is, weer terug
EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again
холандски | Англиски |
---|---|
eerste | initial |
beoordeling | review |
raad | guess |
wie | who |
NL Wanneer je weer terug bent in Nederland is het wel van belang dat je je natuurlijk weer inschrijft bij de gemeente!
EN When you are back in the Netherlands, it is important that you naturally register with the municipality again!
холандски | Англиски |
---|---|
belang | important |
natuurlijk | naturally |
gemeente | municipality |
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.
EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.
холандски | Англиски |
---|---|
waarde | value |
maximum | limit |
functie | function |
code | code |
ad | ad |
ongeluk | accident |
NL Deze verscheidenheid vindt men ook terug in de mogelijkheden voor zoekmachineoptimalisatie terug, waarmee u uw positionering bij zoekmachines, zoals Google, kunt verbeteren
EN This difference is reflected in the different measures one can take to increase their search engine optimization for Google and other search engines
холандски | Англиски |
---|---|
zoekmachineoptimalisatie | search engine optimization |
kunt | can |
NL Terug bij het dalstation leidt de winterwandelroute langs Waldemme terug naar het dorp Sörenberg.
EN Back at the valley station, follow the winter hiking trail along Waldemme back to the village of Sörenberg.
холандски | Англиски |
---|---|
dorp | village |
sörenberg | sörenberg |
NL Aan de ene kant de traditionele bedrijven die niet kunnen wachten om terug te gaan naar de oude gewoontes en die werknemers nu al dwingen terug naar kantoor te komen
EN On the one hand, there are traditional companies that can’t wait to go back to the old ways and are already forcing employees to come back to the office
холандски | Англиски |
---|---|
traditionele | traditional |
bedrijven | companies |
wachten | wait |
oude | old |
werknemers | employees |
kantoor | office |
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars. In dit webinar ontdek je onze toptips voor het verbeteren van de samenwerking in je teams.
EN A unique opportunity to speak directly to other Zendesk users in a conversation facilitated by our Customer Success team. Join us to discuss your CX strategy and discover best practices from peers.
холандски | Англиски |
---|---|
tweede | other |
ontdek | discover |
verbeteren | best |
teams | team |
NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug
EN Don't like the lamp or doesn't it match the rest of your interior? In that case you simply send the lamp back and get your money back
холандски | Англиски |
---|---|
lamp | lamp |
rest | rest |
interieur | interior |
gewoon | simply |
krijgt | get |
geld | money |
NL Dit alles maakt een onvergelijkbare en onvergetelijke dag die u wilt herhalen. Uiteindelijk keert u terug naar hetzelfde ophaalpunt om terug te keren naar het hotel en uit te rusten op een dag vol adrenaline en emoties
EN All this makes an incomparable and unforgettable day you want to repeat. Finally, you will return to the same pickup point to return to the hotel and rest on a day full of adrenaline and emotions.
холандски | Англиски |
---|---|
maakt | makes |
onvergetelijke | unforgettable |
herhalen | repeat |
uiteindelijk | finally |
hotel | hotel |
emoties | emotions |
adrenaline | adrenaline |
NL U dient dan ook het nieuwsserveradres in uw nieuwsreader terug te zetten op news.giganews.com. Vergeet als u een account met SSL hebt ook niet om de poort in uw nieuwsreader op 563 of 443 terug te zetten om van SSL-versleuteling gebruik te maken.
EN You'll also need to set your news server address back to news.giganews.com in your news client. If you have an SSL-enabled account, be sure to set the port back to 563 or 443 in your newsreader to take advantage of SSL encryption.
холандски | Англиски |
---|---|
news | news |
giganews | giganews |
als | if |
account | account |
ssl | ssl |
poort | port |
gebruik | advantage |
versleuteling | encryption |
NL Terug- of homeknop: Geef je publiek de mogelijkheid om terug te keren naar de beschikbare pagina's of naar een willekeurige locatie.
EN Back or Home buttons: Give your audience the option to return to the available pages or to any location.
холандски | Англиски |
---|---|
geef | give |
publiek | audience |
mogelijkheid | option |
beschikbare | available |
pagina | pages |
locatie | location |
je | your |
NL Bij uitschrijving krijg je het teveel betaalde collegegeld terug. Let op: als je voortijdig met je premaster stopt, krijg je de vergoeding niet terug!
EN If you de-enroll, you will receive a refund of the tuition fees paid in excess. Please note: if you quit your premaster's program prematurely, you will not get a refund of the weighted fee!
холандски | Англиски |
---|---|
als | if |
vergoeding | fee |
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
Се прикажуваат 50 од 50 преводи