Преведи "past het minder" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "past het minder" од холандски на Англиски

Преводи на past het minder

"past het minder" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

past adapts any available easy fit fits match matches options suit suits this to suit
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
minder a about across after all also an and any are as at at the be because before between but by can create down during each even fewer first for for the from have how if in in the into is it is its less lesser like ll longer low lower making many may means more most much number of of the offer offers on on the one only or other out over own pages platform re reduce reduced reducing right same see short small smaller so some still such such as support team than that the their them there these they this three through time times to to be to do to get to the two under up up to us using way we website what when where which while who why will with without you your

Превод на холандски до Англиски од past het minder

холандски
Англиски

NL Met API's rond het Mime|OS-platform kunt u met Mimecast de mogelijkheden uitbreiden, waardoor u minder middelen nodig hebt, minder kosten en minder complexiteit, terwijl u ook niet langer de noodzaak hebt om de hardware en de infrastructuur te beheren.

EN With APIs wrapped around the Mime|OS platform, Mimecast allows you to extend the scope of capabilities, reducing resource requirements, cost, and complexity, while also eliminating the need to manage hardware and infrastructure.

холандски Англиски
api apis
mime mime
mimecast mimecast
mogelijkheden capabilities
minder reducing
kosten cost
complexiteit complexity
hardware hardware
os os

NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.

EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.

холандски Англиски
werknemers employees
goed well
minder less
ziek sick
zoeken seek
werk work
gras grass
groener greener

NL Minder reizen betekent dat u uw taken sneller kunt afronden. Als u uw taken eerder af hebt, hoeft u minder te werken. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan dat hij minder uren moet werken.

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means youll work less. Theres no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

холандски Англиски
groter greater
voordeel benefit
accountant accountant
seizoen season
uren hours
af finish

NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen

EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings

холандски Англиски
krijgt get
dingen things
sneller faster
gedaan done
weer back
vergaderingen meetings

NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot

EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.

холандски Англиски
veko veko
biedt offers
minder less
reizen travel
uitstoot emissions

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice

холандски Англиски
sterke strong
zwaartekracht gravity
of or
kun will
kabels cables

NL Minder telefoontjes en minder mails beantwoorden betekent ook dat je een minder grote workforce nodig hebt in je KCC. Verklein je workforce en laat de overgebleven medewerkers zich richten op de belangrijke en complexe vraagstukken.

EN Having fewer live calls to take and fewer emails to answer means fewer hours needed for human agents to spend on that work. Restructure your resources and allow agents to focus on important and more complex tasks.

холандски Англиски
minder fewer
mails emails
beantwoorden answer
nodig needed
laat allow
belangrijke important
complexe complex

NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot

EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.

холандски Англиски
veko veko
biedt offers
minder less
reizen travel
uitstoot emissions

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice

холандски Англиски
sterke strong
zwaartekracht gravity
of or
kun will
kabels cables

NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

холандски Англиски
wereld world
waar where
minder less
lijkt seems
streven strive
manieren ways
productiviteit productivity

NL Stopt windruis. Must-have voor buitengebruik. De RodeWS6 past op microfoons met een lengte van 6 1/4″ of minder zoals de Rode NTG1 en NTG2. De RodeWS7 is ontworpen voor de NTG3, maar past in elk merk tot 7 1/4″.

EN Stops wind noise. Must-have for outdoor use. The Rode WS6 fits microphones 6 1/4? in length or less like the Rode NTG1 and NTG2. The Rode WS7 is designed for the NTG3 but will fit shotgun mics from any brand up to 7 1/4?.

холандски Англиски
stopt stops
lengte length
minder less

NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.

EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.

холандски Англиски
past fit
betekent means
tijd time
besteden spend
goed great
minder fewer
in plaats van instead

NL Stopt windruis. Must-have voor buitengebruik. De RodeWS6 past op microfoons met een lengte van 6 1/4″ of minder zoals de Rode NTG1 en NTG2. De RodeWS7 is ontworpen voor de NTG3, maar past in elk merk tot 7 1/4″.

EN Stops wind noise. Must-have for outdoor use. The Rode WS6 fits microphones 6 1/4? in length or less like the Rode NTG1 and NTG2. The Rode WS7 is designed for the NTG3 but will fit shotgun mics from any brand up to 7 1/4?.

холандски Англиски
stopt stops
lengte length
minder less

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means youll work less. Theres no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

холандски Англиски
groter greater
voordeel benefit
accountant accountant
seizoen season
uren hours
af finish

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means youll work less. Theres no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

холандски Англиски
groter greater
voordeel benefit
accountant accountant
seizoen season
uren hours
af finish

NL Verken de verschillende opties voor websitesjablonen en maak een statement met de sjabloon die het beste bij uw merk past. Pas het aan zodat het past bij de visuele stijl van uw blog.

EN Explore the various website template options and make a statement with the template that best represents your brand. Customize it to match the visual style of your blog.

холандски Англиски
verken explore
verschillende various
opties options
sjabloon template
pas match
visuele visual
stijl style
blog blog

NL Of het nu voor informatieve doeleinden is of om een product te kopen, hoe minder moeite (minder klikken) een gebruiker hoeft te doen om het gewenste antwoord te krijgen, hoe beter.

EN Whether for informational purposes or to purchase a product, the less effort (fewer clicks) a user has to make to get the desired response, the better.

холандски Англиски
product product
moeite effort
klikken clicks
gebruiker user
gewenste desired
beter better

NL Het lijkt erop dat dit ook geldt voor vrouwelijke freelancers die online naar opdrachten op zoek zijn. Door hun vaardigheden en ervaring niet op waarde te schatten, scheppen vrouwen minder verwachtingen en krijgen ze over het algemeen minder betaald.

EN It appears as though these same reservations could be holding freelancing women back in the digital workplace. By undervaluing their skills and experience, women expect less and often get less as a result.

холандски Англиски
minder less
online digital

NL Of het nu voor informatieve doeleinden is of om een product te kopen, hoe minder moeite (minder klikken) een gebruiker hoeft te doen om het gewenste antwoord te krijgen, hoe beter.

EN Whether for informational purposes or to purchase a product, the less effort (fewer clicks) a user has to make to get the desired response, the better.

NL Het meest efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s resulteert in de generatie van minstens een derde minder CO2, terwijl het minst efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s de andere kant op gaat: meer dan een derde minder efficiënt dan de mediaan

EN The most efficient percentile of CMS web pages result in the generation of at least one third less CO2, whilst the least efficient percentile of CMS web pages goes the other way: over one third less efficient than the median

NL We doen het met een hardwerkend team en onze oplossingen kosten minder omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden

EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

холандски Англиски
team team
oplossingen solutions
kosten cost
minder less
uitgeven spend
tevreden happy
klanten customers

NL U bent het runnen van een kooklog, en uw recept heeft minder calorieën en kost minder tijd om dat uw top concurrent voor te bereiden.

EN Youre running a cooking blog, and your recipe has less calories and takes less time to prepare that your top competitor’s.

холандски Англиски
recept recipe
minder less
calorieën calories
tijd time
concurrent competitor

NL Dit biedt niet alleen een alternatief met minder CO2-uitstoot, maar vermindert ook de blootstelling van gezinnen aan de schadelijke effecten van het koken op kolen of hout, wat uiteindelijk leidt tot minder aandoeningen aan de luchtwegen.

EN This does not only offer a less carbon emitting alternative, but also reduces the exposure of families to the damaging effects of cooking using coal or wood ultimately reducing respiratory illnesses.

холандски Англиски
biedt offer
alternatief alternative
blootstelling exposure
gezinnen families
effecten effects
koken cooking
hout wood
uiteindelijk ultimately

NL [De connector] zorgt ervoor dat we veel minder opvolging hebben, en daarmee zit er ook steeds minder tijd tussen de bestelling en het live gaan."Gabriele Rottenecker, Content Manager nora-websites

EN [It] has significantly reduced the level of coordination and therefore the time required from placing the order to going live."Gabriele Rottenecker, Content Manager nora websites

холандски Англиски
minder reduced
hebben has
bestelling order
live live
gaan going
content content
manager manager
veel significantly
websites websites

NL Het is ook in ieders belang om samen te werken, omdat je dan minder kosten hebt, minder overlast, de rivier veiliger wordt en we allemaal meer kennis opbouwen.”

EN It is in all our interests to cooperate, because it decreases costs and inconvenience, the river will be made safer and we'll generate knowledge we can all use."

холандски Англиски
belang interests
kosten costs
rivier river
veiliger safer
kennis knowledge
opbouwen generate

NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten. Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!

EN Mind maps are full of mental triggers that help your brain comprehend and store concepts more easily. Youll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!

холандски Англиски
mind mind
mentale mental
hersenen brain
helpen help
concepten concepts
notities notes
feiten facts

NL Minder hoog, maar niet minder spectaculair is een tocht door het Nationale Park Picos de Europa

EN Hiking amongst the Picos de Europa’s monolithic peaks and huge massifs is an incredible experience, or you can lose yourself amidst the sensational cirques and towering ramparts of the Pyrenees

холандски Англиски
europa europa

NL Door gerecycleerd glas te gebruiken hebben de glasfabrieken tot 25 % minder energie nodig, en is er meer dan de helft minder soda nodig om het smeltpunt te verlagen

EN By using recycled glass, the glass factories need up to 25% less energy, and less than half as much soda is required to bring down the melting point

холандски Англиски
glas glass
energie energy
helft half
soda soda

NL Het komt erop neer dat vrouwen minder worden betaald omdat ze een lager bod uitbrengen of accepteren om een opdracht voor minder geld te doen

EN The bottom line is that women are being paid less because they are bidding or otherwise accepting less money for jobs

холандски Англиски
vrouwen women
betaald paid
accepteren accepting
geld money

NL We doen het met een hardwerkend team en onze oplossingen kosten minder omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden

EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

холандски Англиски
team team
oplossingen solutions
kosten cost
minder less
uitgeven spend
tevreden happy
klanten customers

NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten. Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!

EN Mind maps are full of mental triggers that help your brain comprehend and store concepts more easily. Youll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!

холандски Англиски
mind mind
mentale mental
hersenen brain
helpen help
concepten concepts
notities notes
feiten facts

NL Minder hoog, maar niet minder spectaculair is een tocht door het Nationale Park Picos de Europa

EN Hiking amongst the Picos de Europa’s monolithic peaks and huge massifs is an incredible experience, or you can lose yourself amidst the sensational cirques and towering ramparts of the Pyrenees

холандски Англиски
europa europa

NL Minder hoog, maar niet minder spectaculair is een tocht door het Nationale Park Picos de Europa

EN Hiking amongst the Picos de Europa’s monolithic peaks and huge massifs is an incredible experience, or you can lose yourself amidst the sensational cirques and towering ramparts of the Pyrenees

холандски Англиски
europa europa

NL Minder hoog, maar niet minder spectaculair is een tocht door het Nationale Park Picos de Europa

EN Hiking amongst the Picos de Europa’s monolithic peaks and huge massifs is an incredible experience, or you can lose yourself amidst the sensational cirques and towering ramparts of the Pyrenees

холандски Англиски
europa europa

NL Minder hoog, maar niet minder spectaculair is een tocht door het Nationale Park Picos de Europa

EN Hiking amongst the Picos de Europa’s monolithic peaks and huge massifs is an incredible experience, or you can lose yourself amidst the sensational cirques and towering ramparts of the Pyrenees

холандски Англиски
europa europa

NL Hoe minder kantoormedewerkers een bedrijf heeft, hoe minder het hoeft te betalen aan huur, rekeningen, voorraden, reiskostenvergoedingen, reparatie- en onderhoudskosten, enzovoort.

EN After all, the fewer in-office employees a company has, the less they have to pay in terms of rent, bills, supplies, travel reimbursements, repair and maintenance costs, and more.

холандски Англиски
bedrijf company
huur rent

NL Ook de tevredenheid van de werknemers wordt positief beïnvloed. Als het functieprofiel minder ingewikkeld is en problemen snel worden opgelost, kunnen werknemers met minder obstakels werken.

EN Employee satisfaction is also affected positively. When the job profile is less complicated, and problems are solved quickly, employees can work with lesser obstacles.

холандски Англиски
ook also
tevredenheid satisfaction
positief positively
beïnvloed affected
ingewikkeld complicated
snel quickly
opgelost solved
kunnen can

NL Content voor geïntegreerde systemen lokaliseren kost nu minder tijd. Dankzij onze speciaal ontwikkelde kwaliteitsgarantietool past je tekst steeds op het display van je product.

EN Enjoy reduced turnaround times when localising for embedded devices. Our custom-developed quality assurance ensures your texts fit inside any display at the pixel level.

холандски Англиски
geïntegreerde embedded
systemen devices
minder reduced
speciaal custom
ontwikkelde developed
past fit
display display
op inside

NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug

EN Don't like the lamp or doesn't it match the rest of your interior? In that case you simply send the lamp back and get your money back

холандски Англиски
lamp lamp
rest rest
interieur interior
gewoon simply
krijgt get
geld money

NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug

EN Don't like the lamp or doesn't it match the rest of your interior? In that case you simply send the lamp back and get your money back

холандски Англиски
lamp lamp
rest rest
interieur interior
gewoon simply
krijgt get
geld money

NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.

EN After caramelizing the typical onion flavor faded and it remains a special aroma that goes well with savory dishes such as vegetarian burgers or also to Mashed potatoes fits

холандски Англиски
typische typical
blijft remains
gerechten dishes
vegetarische vegetarian
aroma aroma

NL Van 's werelds snelste vederlichte aanrakingen tot diepe en opzettelijke toetsaanslagen, de Apex Pro past zich niet alleen aan elke game aan, het past zich ook naadloos aan jou aan.

EN From the world’s fastest featherlight touches, to deep and deliberate keypresses, the Apex Pro doesn't just adapt to every game, it seamlessly adjusts to you.

холандски Англиски
s s
snelste fastest
alleen just
game game
naadloos seamlessly
apex apex

NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White

EN - Responsive feel, full control, pure performance - Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White

холандски Англиски
responsief responsive
gevoel feel
volledige full
controle control
prestaties performance
perfect perfectly
nieuw new
als as
vice vice

NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren

EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors

холандски Англиски
perfect perfectly
heldere bright

NL In plaats daarvan wilt u de Knox Shock Mount voor Audio-Technica ATR2100-USB. Het wordt bevestigd met een standaard 5/8″-27 schroefdraad en past zich aan aan verschillende hoeken. Hij past ook op de Samson Q2U en de Audio-Technica AT2005USB-microfoon.

EN Instead, you?ll want to get the Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB. It attaches with a standard 5/8?-27 thread and adjusts to different angles. It will also fit the Samson Q2U and Audio-Technica AT2005USB microphone.

холандски Англиски
shock shock
standaard standard
past fit
verschillende different
hoeken angles
in plaats daarvan instead
usb usb
microfoon microphone

NL Welke lamp precies bij uw situatie past? Bij uw zithoek een staande lamp? Dat kan prima, zoals een hanglamp in het wit altijd prima staat boven uw eetkamertafel, maar ook in andere ruimtes prima past

EN Which lamp exactly fits your situation? A floor lamp for your sitting area? That's fine, just as a suspension lamp in white always looks great above your dining table, but also fits perfectly in other rooms

холандски Англиски
situatie situation
past fits
ruimtes rooms

NL Zonder deze cookies zijn de weergegeven advertenties mogelijk minder relevant en minder interessant voor je

EN Without these cookies, the advertisements that you see may be less relevant and interesting to you

холандски Англиски
zonder without
cookies cookies
advertenties advertisements
minder less
relevant relevant
interessant interesting

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

EN With Git and Bitbucket, were able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

холандски Англиски
git git
bitbucket bitbucket
zoveel many
uiteindelijk ultimately
minder fewer
bugs bugs
betere better
software software

NL Scholen staan steeds meer onder druk om services te verlenen met minder financiële middelen en minder personeel

EN Undoubtedly, schools face increasing pressure to deliver more services with fewer financial and staffing resources

холандски Англиски
scholen schools
druk pressure
services services
minder fewer
financiële financial
middelen resources
personeel staffing

NL Dit betekent dat ze problemen volledig kunnen oplossen met minder handelingen, omdat ze klanten minder vragen hoeven te stellen. De hele interactie kan sneller worden afgerond, wat kostbare tijd bespaart voor zowel klanten als agents.

EN This means they can achieve full resolution with fewer touches because theres less back and forth with the customer. The entire interaction can wrap up faster, saving precious time for both customers and agents.

холандски Англиски
betekent means
oplossen resolution
interactie interaction
sneller faster
kostbare precious
bespaart saving
agents agents

Се прикажуваат 50 од 50 преводи