NL Dit kan meer diepgaande informatie bevatten, zoals richtlijnen voor advertenties, website sjablonen, redactionele richtlijnen, en richtlijnen voor social media branding en tone of voice.
Преведи "maatregelen en richtlijnen" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "maatregelen en richtlijnen" од холандски на Англиски
Преводи на maatregelen en richtlijnen
"maatregelen en richtlijnen" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од maatregelen en richtlijnen
холандски
Англиски
EN This could include more in-depth information such as advertising treatments, website templates, editorial guidelines, and guidance on social media branding and tone of voice.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kan | could |
| meer | more |
| informatie | information |
| bevatten | include |
| sjablonen | templates |
| redactionele | editorial |
| branding | branding |
| tone | tone |
| voice | voice |
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
| холандски | Англиски |
|---|---|
| goeder | good |
| gelooft | believe |
| lopend | ongoing |
| onderzoek | investigation |
| atlassian | atlassian |
| brengen | taking |
NL Introductie van maatregelen – verantwoordelijk voor het introduceren en actualiseren van de vereiste maatregelen.
EN Introduction of measures – responsible for introducing and updating the measures needed.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| introductie | introduction |
| maatregelen | measures |
| verantwoordelijk | responsible |
| introduceren | introducing |
NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.
EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| verwerker | processor |
| voorgesteld | proposed |
| inbreuk | breach |
| beperking | limit |
| gevolgen | effects |
| daarvan | thereof |
NL Daarom willen we jullie wijzen op de volgende maatregelen die door ons genomen zijn en maatregelen die je als student zelf kunt nemen
EN That is why we want to bring to your attention the following measures which we have taken and also measures which you as a student can take
| холандски | Англиски |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| genomen | taken |
| student | student |
NL Wij zijn geopend en hanteren aangepaste maatregelen. Het dragen van een mondkapje is verplicht. Graag vragen wij u rekening te houden met de aangescherpte maatregelen om uw gezondheid en die van onze medewerkers te kunnen waarborgen.
EN Wearing a mask is compulsory in our establishment.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| dragen | wearing |
| verplicht | compulsory |
NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.
EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| verwerker | processor |
| voorgesteld | proposed |
| inbreuk | breach |
| beperking | limit |
| gevolgen | effects |
| daarvan | thereof |
NL De aangestelde medewerkers verzamelen en controleren alle benodigde informatie (voor zover mogelijk), onderzoeken de oorzaak en stellen maatregelen voor, waaronder correcties en corrigerende maatregelen indien van toepassing
EN The appointed members of staff will gather and verify all necessary information (as far as possible), including a root cause analysis, and propose how to proceed, including corrections and corrective actions where applicable
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verzamelen | gather |
| controleren | verify |
| benodigde | necessary |
| informatie | information |
| zover | as far |
| mogelijk | possible |
| onderzoeken | analysis |
| oorzaak | cause |
| waaronder | including |
| correcties | corrections |
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
| холандски | Англиски |
|---|---|
| goeder | good |
| gelooft | believe |
| lopend | ongoing |
| onderzoek | investigation |
| atlassian | atlassian |
| brengen | taking |
NL Wij bewaken uw gegevens maatregelen ter bescherming van en adviseren over de uitvoering of de planning van de technische en organisatorische maatregelen.
EN We monitor your data protection measures and advise on the implementation or planning of technical and organizational measures.
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| raadpleging | consultation |
| bezoek | visit |
| check | check |
| richtlijnen | guidelines |
NL Om de verspreiding van het coronavirus te beperken, zijn er heel wat maatregelen die u tijdens een bezoek in acht moet nemen. We vragen u nadrukkelijk om de richtlijnen strikt op te volgen.
EN As of Monday 5 July visiting restrictions are being relaxed further. We want to explicitly ask to strictly follow the guidelines and to sign a declaration of honour before coming to the hospital.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bezoek | visiting |
| richtlijnen | guidelines |
| strikt | strictly |
| volgen | follow |
NL Lees de algemene richtlijnen met betrekking tot neus-mondmaskers, handhygiëne, afstand houden en specifieke maatregelen in het ziekenhuis.
EN Read the general guidelines regarding face masks, hand hygiene, keeping your distance and specific measures in the hospital.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| algemene | general |
| richtlijnen | guidelines |
| afstand | distance |
| houden | keeping |
| maatregelen | measures |
| ziekenhuis | hospital |
NL Ook u en uw naasten spelen een belangrijke rol om het ziekenhuis veilig te houden. Lees voor u naar het ziekenhuis komt steeds de maatregelen op deze pagina en hou u strikt aan de richtlijnen ter plaatse.
EN You and your next of kin also play an important part in keeping the hospital safe. Always read the measures on this page before coming to the hospital and follow the guidelines when you're there.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| belangrijke | important |
| rol | part |
| ziekenhuis | hospital |
| houden | keeping |
| steeds | always |
| maatregelen | measures |
| pagina | page |
| richtlijnen | guidelines |
NL De workshop vindt live plaats in Station88, mits de RIVM-maatregelen dit toelaten. Er zijn een beperkt aantal plekken beschikbaar. Gezondheid staat voorop, we hanteren de richtlijnen van het RIVM en bewaken de 1,5 meter afstand.
EN The workshop will take place live in Station88, provided that the RIVM measures allow this. There are a limited number of places available. Health is first, we use the guidelines of the RIVM and monitor the 1,5 meters measure.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| workshop | workshop |
| toelaten | allow |
| beperkt | limited |
| gezondheid | health |
| richtlijnen | guidelines |
| bewaken | monitor |
| meter | meters |
| rivm | rivm |
| maatregelen | measures |
NL Daarom hebben wij er bij RAIDBOXES bewust voor gekozen om onze ecologische voetafdruk door gerichte maatregelen en richtlijnen duidelijk van de norm af te bakenen
EN That's why RAIDBOXES consciously decided to go one above the rest and keep check on our carbon footprint through targeted measures and guidelines
| холандски | Англиски |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| bewust | consciously |
| voetafdruk | footprint |
| gerichte | targeted |
| maatregelen | measures |
| richtlijnen | guidelines |
NL In sommige gevallen zijn de normenkaders daarnaast ook voorzien van richtlijnen en maatregelen die nodig zijn om een bepaalde norm te behalen
EN In some cases, the norms also contain guidelines and measures that are necessary to achieve a certain standard
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gevallen | cases |
| richtlijnen | guidelines |
| maatregelen | measures |
| norm | standard |
| behalen | achieve |
NL ISO/IEC 27018:2014 stelt algemeen aanvaarde controle doelstellingen, controles en richtlijnen vast voor het implementeren van maatregelen om Persoonlijk Identificeerbare Informatie (PII) te beschermen.
EN ISO/IEC 27018:2014 establishes commonly accepted control objectives, controls and guidelines for implementing measures to protect Personally Identifiable Information (PII)
| холандски | Англиски |
|---|---|
| iso | iso |
| stelt | establishes |
| algemeen | commonly |
| doelstellingen | objectives |
| richtlijnen | guidelines |
| implementeren | implementing |
| maatregelen | measures |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| informatie | information |
| pii | pii |
NL ISO/IEC 27018:2014 stelt algemeen aanvaarde controle doelstellingen, controles en richtlijnen vast voor het implementeren van maatregelen om Persoonlijk Identificeerbare Informatie (PII) te beschermen.
EN ISO/IEC 27018:2014 establishes commonly accepted control objectives, controls and guidelines for implementing measures to protect Personally Identifiable Information (PII)
| холандски | Англиски |
|---|---|
| iso | iso |
| stelt | establishes |
| algemeen | commonly |
| doelstellingen | objectives |
| richtlijnen | guidelines |
| implementeren | implementing |
| maatregelen | measures |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| informatie | information |
| pii | pii |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| raadpleging | consultation |
| bezoek | visit |
| check | check |
| richtlijnen | guidelines |
NL We weten dat het Europese Comité voor gegevensbescherming onlangs verdere richtlijnen heeft uitgegeven voor aanvullende maatregelen om aan de vereiste van de AVG te voldoen
EN We are aware that the European Data Protection Board recently issued further guidance on supplementary measures to meet the adequacy requirement of GDPR
| холандски | Англиски |
|---|---|
| europese | european |
| gegevensbescherming | data protection |
| richtlijnen | guidance |
| uitgegeven | issued |
| maatregelen | measures |
| vereiste | requirement |
| avg | gdpr |
NL ISO/IEC 27018:2014 stelt algemeen aanvaarde controle doelstellingen, controles en richtlijnen vast voor het implementeren van maatregelen om Persoonlijk Identificeerbare Informatie (PII) te beschermen.
EN ISO/IEC 27018:2014 establishes commonly accepted control objectives, controls and guidelines for implementing measures to protect Personally Identifiable Information (PII)
| холандски | Англиски |
|---|---|
| iso | iso |
| stelt | establishes |
| algemeen | commonly |
| doelstellingen | objectives |
| richtlijnen | guidelines |
| implementeren | implementing |
| maatregelen | measures |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| informatie | information |
| pii | pii |
NL We weten dat het Europese Comité voor gegevensbescherming onlangs verdere richtlijnen heeft uitgegeven voor aanvullende maatregelen om aan de vereisten van de AVG te voldoen
EN We are aware that the European Data Protection Board recently issued further guidance on supplementary measures to meet the adequacy requirement of GDPR
NL Voor uw veiligheid en comfort hebben we strikte maatregelen getroffen die voldoen aan zowel de overheidseisen als de ALLSAFE sanitaire richtlijnen van ACCOR.
EN For your safety and comfort we have put in place strict measures adhering to both governmental requirements and ACCOR's ALLSAFE sanitary guidelines.
NL Voor uw veiligheid hebben we maatregelen getroffen die voldoen aan de overheidsvereisten en de ALLSAFE-richtlijnen van ACCOR
EN For your safety, we have put in place measures adhering to governmental requirements and ACCOR's ALLSAFE guidelines
NL Voor je veiligheid en comfort hebben we strenge maatregelen getroffen die voldoen aan de overheidsvereisten en de sanitaire richtlijnen van het ALL SAFE-programma van ACCOR.
EN For your safety and comfort, we have implemented strict measures adhering to governmental requirements and ACCOR's ALL SAFE sanitary guidelines.
NL Voor uw veiligheid en comfort hebben we strenge maatregelen ingevoerd die voldoen aan overheidsvereisten en ALLSAFE sanitaire richtlijnen van ACCOR
EN For your safety and comfort, we have put in place strict measures adhering to both governmental requirements and ACCOR's ALLSAFE sanitary guidelines
NL Voor uw veiligheid en comfort hebben we strikte maatregelen genomen die voldoen aan de overheidseisen en aan de ALLSAFE sanitaire richtlijnen van ACCOR.
EN For your safety and comfort, we have implemented strict measures adhering to governmental requirements and ACCOR's ALLSAFE sanitary guidelines.
NL Voor uw veiligheid en comfort hebben we strikte maatregelen genomen die voldoen aan de overheidseisen en aan de ALLSAFE sanitaire richtlijnen van ACCOR
EN For your safety and comfort, we have implemented strict measures adhering to governmental requirements and ACCOR's ALLSAFE sanitary guidelines
NL Aan derden als onderdeel van de uitvoering van onze algemene voorwaarden voor gebruikers, richtlijnen voor reviewers, algemene voorwaarden voor Business en de richtlijnen voor bedrijven.
EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| onze | our |
| gebruikers | user |
| richtlijnen | guidelines |
NL De CSP-richtlijnen die aangeven uit welke bronnen inhoud kan worden opgenomen (de *-src-richtlijnen), hebben een veel lagere acceptatie: slechts 18,51% van het CSP-beleid wordt op desktoppagina?s en 16,12% op mobiele pagina?s weergegeven
EN The CSP directives that indicate from which sources content can be included (the *-src directives), have a much lower adoption: only 18.51% of the CSP policies served on desktop pages and 16.12% on mobile pages
NL De bovenstaande afbeelding illustreert de 11 Cache-Control-richtlijnen die worden gebruikt op mobiele en desktopwebsites. Er zijn een paar interessante opmerkingen over de populariteit van deze cache-richtlijnen:
EN The above figure illustrates the 11 Cache-Control directives in use on mobile and desktop websites. There are a few interesting observations about the popularity of these cache directives:
NL Daarnaast is de DPO kan contractueel worden verplicht om het ontwikkelen van een data protection handmatig met de nodige concepten, richtlijnen, richtlijnen en gegevens van een werknemer
EN In addition, the DPO could be contractually required to develop a data protection manual with the necessary concepts, guidelines, guidelines and employee information
NL Meer informatie over maatregelen om onze processen te beoordelen en te verbeteren.
EN The trademarks and logos of Sitecore Corporation A/S.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| over | of |
| en | and |
NL Gedurende het gehele ontwerp- en ontwikkelingsproces heeft het Bynder team preventieve maatregelen genomen om je te beschermen tegen bekende kwetsbaarheden in webapplicaties
EN Throughout the design and build process, the Bynder team has preventative measures in place to protect against well-known web application vulnerabilities
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bynder | bynder |
| team | team |
| maatregelen | measures |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
NL Maatregelen ontwikkeld voor jouw behoeften en media
EN Collective measures built around your needs and data
| холандски | Англиски |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| voor | around |
| behoeften | needs |
NL 19. Geautomatiseerde individuele beslissingen of maatregelen voor het opstellen van profielen
EN 19. Automated decision making and visitor profiling
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| beslissingen | decision |
| opstellen | making |
NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.
EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server. We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| team | team |
| deskundigen | experts |
| neemt | takes |
| uitgebreide | extensive |
| maatregelen | measures |
| website | website |
| migreren | migrate |
| correct | correctly |
| nieuwe | new |
| server | server |
| bedoeld | intended |
| migratie | migration |
NL Werknemers van Hillrom die zich bezig houden met vergelding of intimidatie in strijd met het bedrijfsbeleid, zullen worden onderworpen aan disciplinaire maatregelen, tot aan ontslag
EN Hillrom employees who engage in retaliation or intimidation in violation of company policy shall be subject to disciplinary action, up to and including termination
| холандски | Англиски |
|---|---|
| werknemers | employees |
| hillrom | hillrom |
NL *In het kader van Covid-19 maatregelen op onze vluchten geldt er een beperking met betrekking tot handbagage voor alle tarieven
EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm)
| холандски | Англиски |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| vluchten | flights |
| beperking | limited |
NL Vanwege deze maatregelen is 1 stuk handbagage (max.8kg, 55x40x25 cm) en 1 stuk persoonlijke uitrusting (kleine handtas / baby tas, aktetas of laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm) toegestaan
EN **Pre-selection of meals is currently unavailable
NL iFixit heeft maatregelen genomen en investeert middelen ter bevordering van de toegankelijkheid van de website.
EN iFixit has taken steps and is devoting resources to promote website accessibility.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| middelen | resources |
| toegankelijkheid | accessibility |
| website | website |
NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification
| холандски | Англиски |
|---|---|
| group | group |
| neemt | takes |
| bescherming | protection |
| serieus | seriously |
| passende | suitable |
| maatregelen | measures |
| misbruik | abuse |
| verlies | loss |
| toegang | access |
| ongewenste | unwanted |
| openbaarmaking | disclosure |
| wijziging | modification |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Wij hebben de volgende maatregelen genomen om uw persoonsgegevens te beveiligen:
EN We have taken the following measures to protect your personal data:
| холандски | Англиски |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| genomen | taken |
| om | to |
| persoonsgegevens | personal data |
| beveiligen | protect |
NL We willen je zo duidelijk mogelijk informeren over de maatregelen en ontwikkelingen
EN We want to inform you as clearly as possible about the measures and developments
| холандски | Англиски |
|---|---|
| we | we |
| je | you |
| duidelijk | clearly |
| mogelijk | possible |
| maatregelen | measures |
| ontwikkelingen | developments |
NL De beveiliging van uw persoonsgegevens is voor ons van essentieel belang, en om uw gegevens te beschermen, nemen wij een aantal belangrijke maatregelen, waaronder de volgende:
EN The security of your personal data is essential to us, and to protect your data, we take a number of important measures, including the following:
| холандски | Англиски |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| nemen | take |
| maatregelen | measures |
| waaronder | including |
NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.
EN Atlassian has put in place a number of measures to ensure that EU, UK and Swiss data remains protected when it is transferred outside of Europe.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| maatregelen | measures |
| zorgen | ensure |
| vk | uk |
| zwitserland | swiss |
| beschermd | protected |
| blijven | remains |
| overgedragen | transferred |
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| nieuwe | now |
| biedt | discount |
NL De feedback van de scorekaart is relatief eenvoudig te gebruiken en te begrijpen en bevat geïntegreerde corrigerende maatregelen. Het formaat benadrukt aandachtsgebieden die handig zijn in gesprek met kopers over de prestaties van een leverancier.
EN The scorecard feedback is relatively easy to use and understand and includes integrated corrective actions. The format highlights focus areas which is helpful when talking with buyers about a supplier’s performance.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| feedback | feedback |
| relatief | relatively |
| bevat | includes |
| geïntegreerde | integrated |
| formaat | format |
| gesprek | talking |
| kopers | buyers |
| prestaties | performance |
| leverancier | supplier |
NL Deze inherente maatregelen verminderen onze blootstelling aan onder andere SQLi (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) en Cross Site Request Forgery (CSRF).
EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), among others.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verminderen | reduce |
| onze | our |
| blootstelling | exposure |
| site | site |
| scripting | scripting |
| en | and |
| request | request |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
aangescherpte maatregelen maatregelen strikte maatregelen huidige maatregelen welke maatregelen juiste maatregelen organisatorische maatregelen organisatorische maatregelen genomen neemt passende maatregelen maatregelen volgens dergelijke maatregelen versterkte maatregelen maatregelen genomen aanvullende maatregelen nodige maatregelen wanneer corrigerende maatregelen redelijke maatregelen nemen technische maatregelen juiste maatregelen nemen nemen redelijke maatregelen technische maatregelen genomen volgende maatregelen genomen corrigerende maatregelen maatregelen moeten rivm maatregelen mogelijke maatregelen passende maatregelen nemen passende maatregelen neemt maatregelen maatregelen getroffen steeds strikte maatregelen gepaste maatregelen precontractuele maatregelen maatregelen ingesteld omdat maatregelen zullen passende maatregelen maatregelen hieronder concrete maatregelen structurele maatregelen adequate maatregelen maatregelen aangekondigd preventieve maatregelen knx systeem maatregelen volgende maatregelen maatregelen nemen gerichte maatregelen afm maatregelen maatregelen voor vanwege deze maatregelen brand draadloos maatregelen
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански