NL Beste Bang & Olufsen-luidspreker 2021: welke B & O-luidspreker past bij u?
NL Beste Bang & Olufsen-luidspreker 2021: welke B & O-luidspreker past bij u?
EN Best party speakers 2021: Pump it up with this collection of portable sound systems
холандски | Англиски |
---|---|
beste | best |
NL Het is duurder dan uw gemiddelde Bluetooth-luidspreker, maar het is niet uw gemiddelde Bluetooth-luidspreker. Moet je het kopen? Ja. Waarom? Laten we
EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.
холандски | Англиски |
---|---|
gemiddelde | average |
moet | should |
kopen | buy |
ja | yes |
laten | let |
bluetooth | bluetooth |
luidspreker | speaker |
NL Sonos Roam is een ultradraagbare Bluetooth-luidspreker die niet alleen fungeert als een traditionele Sonos-luidspreker, maar ook overal mee naartoe
EN Sonos Roam is an ultra-portable Bluetooth speaker that will not only act as a traditional Sonos speaker, but can also be taken anywhere.
холандски | Англиски |
---|---|
sonos | sonos |
traditionele | traditional |
overal | anywhere |
bluetooth | bluetooth |
luidspreker | speaker |
NL De grootste Google Home-luidspreker is de luidste van de partij, en ook de duurste, voor £ 399. Is dit de beste slimme assistent-luidspreker om te
EN The biggest Google Home speaker is the loudest of the lot, and also the priciest, at £399. Is it the best smart assistant speaker to buy?
холандски | Англиски |
---|---|
slimme | smart |
luidspreker | speaker |
assistent | assistant |
NL Sonos Ikea Symfonisk boekenplank Wi-Fi luidspreker vs Symfonisk tafellamp luidspreker: Welke moet je kopen?
EN Sonos One vs Amazon Echo: What's the difference?
холандски | Англиски |
---|---|
sonos | sonos |
vs | vs |
NL Hij is duurder dan de gemiddelde Bluetooth-luidspreker, maar hij is niet de gemiddelde Bluetooth-luidspreker. Moet je hem kopen? Ja. Waarom? Laat het
EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.
холандски | Англиски |
---|---|
gemiddelde | average |
moet | should |
kopen | buy |
ja | yes |
laat | let |
bluetooth | bluetooth |
luidspreker | speaker |
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om een slimme luidspreker te bezitten (Amazon Alexa of Google Home).
EN Podcast listeners are more likely to own a smart speaker (Amazon Alexa or Google Home)
холандски | Англиски |
---|---|
podcast | podcast |
luisteraars | listeners |
slimme | smart |
luidspreker | speaker |
of | or |
home | home |
NL U kunt de indrukwekkende ingebouwde luidspreker line-up zien, maar u zult waarschijnlijk uw eigen studiomonitoren hebben, dus niet zeker of die veel waarde toevoegen.
EN You can see the impressive speaker lineup built-in, but you will likely have your own studio monitors, so not sure those add a lot of value.
холандски | Англиски |
---|---|
indrukwekkende | impressive |
ingebouwde | built-in |
luidspreker | speaker |
waarschijnlijk | likely |
dus | so |
waarde | value |
toevoegen | add |
line | lineup |
NL Amazon heeft samengewerkt met een modeontwerper om een nieuwe versie van zijn kleinste luidspreker, de Echo Dot, te lanceren.
EN Amazon has collaborated with a fashion designer to launch a new version of its smallest speaker, the Echo Dot.
холандски | Англиски |
---|---|
amazon | amazon |
samengewerkt | collaborated |
kleinste | smallest |
luidspreker | speaker |
echo | echo |
dot | dot |
NL Met Amazon kun je Echo-luidsprekers synchroniseren zodat ze deuntjes tegelijk kunnen afspelen, en je kunt een Echo-luidspreker gebruiken om een Fire
EN Amazon lets you sync up Echo speakers so that they can play tunes in unison, and it lets you use an Echo speaker to control a Fire TV. Now, you can
холандски | Англиски |
---|---|
amazon | amazon |
synchroniseren | sync |
afspelen | play |
fire | fire |
echo | echo |
NL Amazon Echo Dot 2020 vs Google Nest Mini: wat is de beste compacte slimme luidspreker?
EN Amazon Echo Dot 2020 vs Google Nest Mini: Which is the best compact smart speaker?
холандски | Англиски |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
dot | dot |
vs | vs |
nest | nest |
mini | mini |
is | is |
compacte | compact |
slimme | smart |
luidspreker | speaker |
NL De draagbare luidspreker is B&Os antwoord op 360-graden output, maar overtreft het het bestaande assortiment van het bedrijf om het de moeite waard te
EN The portable speaker is B&O's answer to 360-degree output, but does it trump the company's existing range to make it worthwhile?
холандски | Англиски |
---|---|
draagbare | portable |
luidspreker | speaker |
b | b |
antwoord | answer |
output | output |
bestaande | existing |
assortiment | range |
op | make |
de moeite waard | worthwhile |
NL Deze week bekijken we de nieuwe Zeppelin-luidspreker, bespreken we de nieuwe Range Rover en praten we met Ring en een analist over wat de toekomst zou
EN This week, we review the new Zeppelin speaker, discuss the new Range Rover, and chat to Ring and an analyst about what the future might hold.
холандски | Англиски |
---|---|
week | week |
range | range |
ring | ring |
analist | analyst |
luidspreker | speaker |
rover | rover |
NL Ikea Vappeby draagbare lamp is ook een Bluetooth-luidspreker met Spotify Tap
EN Ikea Vappeby portable lamp is also a Bluetooth speaker with Spotify Tap
холандски | Англиски |
---|---|
ikea | ikea |
draagbare | portable |
lamp | lamp |
is | is |
ook | also |
spotify | spotify |
bluetooth | bluetooth |
luidspreker | speaker |
tap | tap |
NL Ikea lanceert binnenkort een nieuwe draagbare lamp die ook dienst doet als Bluetooth-luidspreker.
EN Ikea will soon launch a new portable lamp that doubles as a Bluetooth speaker.
холандски | Англиски |
---|---|
ikea | ikea |
lanceert | launch |
binnenkort | soon |
een | a |
draagbare | portable |
lamp | lamp |
bluetooth | bluetooth |
luidspreker | speaker |
NL De nieuwste Bluetooth-luidspreker van Bose is de robuuste SoundLink Flex voor $ 150
EN Bose's latest Bluetooth speaker is the rugged SoundLink Flex for $150
холандски | Англиски |
---|---|
nieuwste | latest |
bose | bose |
is | is |
robuuste | rugged |
flex | flex |
bluetooth | bluetooth |
luidspreker | speaker |
NL De audiogigant van Harman heeft de populaire Bluetooth-luidspreker vernieuwd. Wat is er veranderd?
EN The chunky outdoor speaker could be an interesting one for hosting parties or gatherings.
холандски | Англиски |
---|---|
luidspreker | speaker |
NL De luidspreker is als een compacte soundbar - lees er hier meer over.
EN The Harman-owned audio giant has revamped the popular Bluetooth speaker. What's changed?
холандски | Англиски |
---|---|
luidspreker | speaker |
NL De P5 van Audio Pro is de kleinste draagbare luidspreker - en is spatwaterdicht
EN Amazon Echo Show tips and tricks: Master Alexa on a touchscreen
NL Het Zweedse audiobedrijf Audio Pro heeft een draagbare Bluetooth-luidspreker geïntroduceerd. De P5 klokt in op 22 cm lang, maar zal zijn werk moeten d...
EN Amazon's Echo Show series have touchscreens - it's a whole new way to use Alexa.
холандски | Англиски |
---|---|
lang | way |
NL Ikea lijkt de "Symfonisk-fotolijst met Wi-Fi-luidspreker" op zijn eigen website te hebben uitgebracht, wat ons een goed inzicht geeft in wat we kunnen
EN Swedish audio company Audio Pro has debuted a portable Bluetooth speaker. The P5 clocks in at 22cm long but will have its work cut out in a crowded po...
холандски | Англиски |
---|---|
luidspreker | speaker |
NL Bang & Olufsen Beosound Explore is een robuuste luidspreker voor buiten
EN Apple HomePod and HomePod mini to get Lossless Audio support in update
NL De draagbare robuuste luidspreker van B&O, de Beosound Explore, heeft het formaat van een blikje, maar kan 360 graden geluid produceren en heeft geen
EN "Support for lossless is coming in a future software update."
NL Sonos Roam is de tweede draagbare luidspreker die door het bedrijf wordt aangeboden, maar hoe verhoudt deze zich tot de Sonos Move en welke is
EN Numerous third party speakers have embraced Amazon's capable Alexa assistant alongside the Echo devices. Here are the best Amazon Echo alternatives.
холандски | Англиски |
---|---|
door | alongside |
NL Als u wilt dat uw luidspreker de buitenelementen overleeft, zijn dit de belangrijkste overwegingen.
EN Lazing in the garden is one of life's great pleasures - a summery day spent outdoors with family. And you need a speaker for the occasion.
холандски | Англиски |
---|---|
luidspreker | speaker |
NL De hoogwaardige multiroom-luidspreker van Denon heeft veel audiokracht en levert alle streamingdiensten die passen bij zijn aanzienlijke
EN Denon's top-end multiroom speaker has a lot of audio clout, delivering all the streaming services to match its considerable sound profile.
холандски | Англиски |
---|---|
hoogwaardige | top |
denon | denon |
levert | delivering |
aanzienlijke | considerable |
luidspreker | speaker |
NL Sonos bevestigt dat er een nieuwe Ikea Symfonisk-luidspreker komt
EN Sonos confirms new Ikea Symfonisk speaker is coming
холандски | Англиски |
---|---|
sonos | sonos |
bevestigt | confirms |
dat | is |
ikea | ikea |
komt | coming |
luidspreker | speaker |
NL Sonos Trueplay is een softwarefunctie waarmee iedereen die een Sonos-luidspreker heeft, deze specifiek kan afstemmen op de kamer waarin deze zich
EN Sonos Trueplay is a software feature that allows anyone who owns a Sonos speaker to tune it specifically to the room it is in. Here is how it works.
холандски | Англиски |
---|---|
sonos | sonos |
specifiek | specifically |
kamer | room |
luidspreker | speaker |
NL Sonos Roam is een ultradraagbare Bluetooth- en wifi-luidspreker voor £ 159 / $ 169
EN Sonos Roam is an ultra-portable Bluetooth and Wi-Fi speaker for £159/$169
холандски | Англиски |
---|---|
sonos | sonos |
is | is |
bluetooth | bluetooth |
luidspreker | speaker |
NL De Sonos Roam is een nieuwe draagbare luidspreker die kleiner is dan de Move en naar verluidt $ 169 (£ 120) kost.
EN The Sonos Roam is a new portable speaker that's smaller than the Move and will allegedly be priced at $169 (£120).
холандски | Англиски |
---|---|
sonos | sonos |
draagbare | portable |
luidspreker | speaker |
kleiner | smaller |
move | move |
kost | priced |
NL Sonos-evenement bevestigd voor 9 maart, koptelefoon of Bluetooth-luidspreker inkomend?
EN Sonos event confirmed for 9 March, headphones or Bluetooth speaker incoming?
холандски | Англиски |
---|---|
bevestigd | confirmed |
voor | for |
maart | march |
koptelefoon | headphones |
of | or |
inkomend | incoming |
sonos | sonos |
evenement | event |
bluetooth | bluetooth |
luidspreker | speaker |
NL Sonos heeft uitnodigingen uitgestuurd voor een speciaal evenement dat plaatsvindt op dinsdag 9 maart 2021. Zien we een nieuwe Bluetooth-luidspreker of
EN Sonos has sent out invites for a special event taking place on Tuesday 9 March 2021. Could we see a new Bluetooth speaker or the Sonos headphones?
холандски | Англиски |
---|---|
sonos | sonos |
uitnodigingen | invites |
evenement | event |
dinsdag | tuesday |
maart | march |
of | or |
bluetooth | bluetooth |
luidspreker | speaker |
NL Sonos heeft een DIY-batterijvervangingskit aangekondigd voor zijn draagbare Move-luidspreker die eind 2019 werd gelanceerd.
EN Sonos has announced a DIY battery replacement kit for its portable Move speaker that launched at the tail end of 2019.
холандски | Англиски |
---|---|
aangekondigd | announced |
draagbare | portable |
eind | end |
gelanceerd | launched |
luidspreker | speaker |
NL Dus je hebt een nieuwe HomePod. Super goed! Deze slimme luidspreker kan echter veel meer dan muziek afspelen. Hier zijn onze tips en trucs.
EN So, you've got a new HomePod. Great! There is plenty more this smart speaker can do than play music though. Here are our tips and tricks.
холандски | Англиски |
---|---|
slimme | smart |
luidspreker | speaker |
afspelen | play |
homepod | homepod |
NL Ex-Apple-ontwerper om HomePod te evenaren met nieuwe Syng-luidspreker
EN Ex-Apple designer to rival HomePod with new Syng speaker
холандски | Англиски |
---|---|
nieuwe | new |
ontwerper | designer |
homepod | homepod |
luidspreker | speaker |
NL De HomePod-luidspreker van Apple is zojuist een stuk slimmer geworden na een nieuwe software-update die is aangekomen bij de release van iOS 13.2.
EN Apple's HomePod speaker has just got a whole lot smarter following a new software update that arrived with the release of iOS 13.2.
холандски | Англиски |
---|---|
apple | apple |
stuk | lot |
slimmer | smarter |
aangekomen | arrived |
release | release |
ios | ios |
homepod | homepod |
luidspreker | speaker |
is | has |
software | software |
update | update |
NL De Apple HomePod is nu te koop in het VK, de VS en Australië. De nieuwe met Siri uitgeruste luidspreker, die voor het eerst werd aangekondigd op de on...
EN It looks like Apple's HomePod will soon be able to make and answer phone calls as well as enable you to retrieve your voicemails. The enhancement has
холандски | Англиски |
---|---|
apple | apple |
werd | will |
homepod | homepod |
NL De Apple HomePod slimme luidspreker zou in de komende zes weken in de verkoop kunnen gaan
EN A smaller, cheaper Apple HomePod could be on the way
холандски | Англиски |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
NL Volgens analisten van de industrie zou de langverwachte HomePod slimme luidspreker van Apple binnen de komende vier tot zes weken eindelijk kunnen wor...
EN The Apple HomePod has only been available for about a month, and it's currently only available in the UK, US and Australia, but that hasn't stopped th...
холандски | Англиски |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
NL Apples HomePod Siri-compatibele luidspreker uitgesteld tot "begin 2018"
EN Apple HomePod now available for £319, here's where to buy it
холандски | Англиски |
---|---|
homepod | homepod |
NL Apple kondigde in juni zijn eigen muzieksysteem aan om te concurreren met Google Home, Amazon Echo en Sonos, in de vorm van de HomePod-luidspreker . E...
EN The Apple HomePod is now available to buy in the UK, US and Australia. First announced at Apple's developer conference in June 2017, the new Siri-equ...
холандски | Англиски |
---|---|
apple | apple |
juni | june |
homepod | homepod |
NL Apple overweegt Apple TV-box met luidspreker en camera, Echo Show-achtige smart display
EN Apple considering Apple TV box with speaker and camera, Echo Show-like smart display
холандски | Англиски |
---|---|
apple | apple |
luidspreker | speaker |
camera | camera |
echo | echo |
smart | smart |
tv | tv |
box | box |
NL De slimme luidspreker van Apple lijkt een geheime slimme huissensor te hebben. Hier is waar het in de toekomst voor zou kunnen worden gebruikt.
EN Apple's smart speaker appears to feature a secret smart home sensor. Here's what it could be used for in the future.
холандски | Англиски |
---|---|
slimme | smart |
luidspreker | speaker |
apple | apple |
lijkt | appears |
NL Apple heeft een nieuwe HomePod aangekondigd. De HomePod mini genoemd, het is een kleinere, compactere luidspreker.
EN Apple has announced a new HomePod. Called the HomePod mini, it's a smaller, more compact speaker.
холандски | Англиски |
---|---|
apple | apple |
aangekondigd | announced |
mini | mini |
genoemd | called |
kleinere | smaller |
luidspreker | speaker |
homepod | homepod |
NL Als je het nog niet hebt gehoord, kan HomePod wat houten meubels verpesten. Toen Pocket-lint de slimme luidspreker van Apple beoordeelde , ontdekten w...
EN Apple didn't forget about its Siri speaker. CEO Tim Cook featured the product during the final minutes of the keynote presentation
холандски | Англиски |
---|---|
luidspreker | speaker |
apple | apple |
NL Oh, Apple. We wilden echt van de HomePod houden. Maar toen we het bekeken, ontdekten we dat de siliconenbasis op de slimme luidspreker van Apple een w...
EN Apple needs to beef up Siri’s capabilities fast and has hired Google’s head of search and artificial intelligence (AI) to get the job done.Scot John
холандски | Англиски |
---|---|
apple | apple |
NL Apple heeft lang gedacht te werken aan een product dat kan wedijveren met Amazon Alexa en de Echo-luidspreker. Nu wordt gemeld dat dergelijke ontwerpe...
EN Nobody likes Siri.Apple launched its voice assistant years ago, and yet, it's miserable to use, especially compared to Amazon's Alexa and Google Assis...
холандски | Англиски |
---|---|
apple | apple |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
NL Elke paragraaf vertegenwoordigt een nieuwe spreker. Label eenvoudig wie wat zei met onze luidspreker dropdown.
EN Every paragraph represents a new speaker. Easily label who said what with our speaker dropdown.
холандски | Англиски |
---|---|
paragraaf | paragraph |
vertegenwoordigt | represents |
label | label |
eenvoudig | easily |
NL Crystal begeleidt u door de zes belangrijkste functies van onze editor: Maak een nieuwe luidspreker, zoek en vervang, highlighting & doorhalen, herlijn tijdcodes, voorkeuren en sneltoetsen.
EN Crystal walks you through the six key features of our editor: Create a new speaker, find and replace, highlighting & strikethrough, realign timecodes, preferences, and shortcut keys.
холандски | Англиски |
---|---|
belangrijkste | key |
functies | features |
editor | editor |
maak | create |
luidspreker | speaker |
zoek | find |
voorkeuren | preferences |
NL Als je elke luidspreker op een apart nummer opneemt, kunnen we die nummers combineren tot één transcript.
EN If you record each speaker on a separate track, we can combine those tracks into one transcript.
холандски | Англиски |
---|---|
als | if |
luidspreker | speaker |
apart | separate |
we | we |
combineren | combine |
transcript | transcript |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи