NL “Een groot onderdeel van klantgerichtheid is je klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. Als een klant zich niet gehoord voelt, kan de ervaring snel de verkeerde kant opgaan.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk
Преведи "hebt gehoord" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "hebt gehoord" од холандски на Англиски
Преводи на hebt gehoord
"hebt gehoord" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од hebt gehoord
холандски
Англиски
EN “Making the customer feel heard is a huge part of customer focus. And when they don’t feel heard, that’s when the experience can quickly go south.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk
| холандски | Англиски |
|---|---|
| groot | huge |
| onderdeel | part |
| gehoord | heard |
| snel | quickly |
| senior | senior |
| manager | manager |
| premier | premier |
NL We hebben gehoord van een gebruiker die voicemails van een overleden grootouder heeft hersteld, we hebben gehoord van mensen die foto's hebben gemaakt van de eerste verjaardag van hun kind die ze verloren hadden.
EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gehoord | heard |
| gebruiker | user |
| hersteld | recovered |
| mensen | people |
| foto | pictures |
| s | s |
| verjaardag | birthday |
| verloren | lost |
| voicemails | voicemails |
NL We hebben gehoord van een gebruiker die voicemails van een overleden grootouder heeft hersteld, we hebben gehoord van mensen die foto's hebben gemaakt van de eerste verjaardag van hun kind die ze verloren hadden.
EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gehoord | heard |
| gebruiker | user |
| hersteld | recovered |
| mensen | people |
| foto | pictures |
| s | s |
| verjaardag | birthday |
| verloren | lost |
| voicemails | voicemails |
NL Als je een Oculus Quest-headset hebt, heb je misschien wel eens van Quest Link gehoord. Als je ook een gaming-pc hebt, staat je een echte traktatie te
EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| oculus | oculus |
| link | link |
| gehoord | heard |
| echte | real |
| traktatie | treat |
| headset | headset |
| gaming | gaming |
| pc | pc |
NL Als je ooit een outdoor-fitness-tracking-horloge hebt bekeken, is de kans groot dat je hebt gehoord van Garmin's Fenix-assortiment, dat aan de top van
EN If you've ever eyed up an outdoor fitness tracking watch then chances are you'll have heard of Garmin's Fenix range, which sits towards the top of its
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ooit | ever |
| kans | chances |
| gehoord | heard |
| garmin | garmin |
| s | s |
| fitness | fitness |
| tracking | tracking |
| horloge | watch |
| assortiment | range |
NL Dit ding werd uitgebracht in 1968 en je hebt waarschijnlijk gehoord dat mensen het meer gebruiken dan je beseft.
EN This thing was released in 1968 and you have probably heard people using it more than you realize.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ding | thing |
| werd | was |
| uitgebracht | released |
| waarschijnlijk | probably |
| gehoord | heard |
| mensen | people |
| gebruiken | using |
NL Hoe hebt u gehoord van het Zendesk-startersprogramma?
EN How did you hear about the Zendesk for Start-ups Programme?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Laat ons weten hoe u van het programma hebt gehoord
EN Let us know how you heard about the programme
| холандски | Англиски |
|---|---|
| laat | let |
| programma | programme |
| gehoord | heard |
NL Vertel ons hoe u van het programma hebt gehoord
EN Please tell us how you heard about the programme
| холандски | Англиски |
|---|---|
| programma | programme |
| gehoord | heard |
NL Om uw site te classificeren voor de Log Analyzer, dient u reguliere expressies te gebruiken, maar maakt u zich geen zorgen als u daar nog nooit van gehoord hebt
EN To classify your site for the Log Analyzer, you?ll need to use regular expressions, but don?t worry if you haven?t heard of them
| холандски | Англиски |
|---|---|
| site | site |
| classificeren | classify |
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| zorgen | worry |
| als | if |
| gehoord | heard |
NL Als je naar de nieuwste Nvidia RTX grafische kaarten hebt gekeken, heb je misschien gehoord van DLSS. Als u niet helemaal zeker weet wat het is,
EN If you've been looking at the latest Nvidia RTX graphics cards, then you might have heard mention of DLSS. If you're not quite sure what it is, we
| холандски | Англиски |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| misschien | might |
| gehoord | heard |
| helemaal | quite |
NL Je hebt gehoord over het belang van online reviews, maar je weet niet precies ho...
EN Since 90% of all customers find a business online, your job as a business owner ...
| холандски | Англиски |
|---|---|
| online | online |
NL Je hebt misschien de geruchten gehoord dat Microsoft in gesprek is om de gaming-chatservice Discord over te nemen. Nu meldt WSJ dat het serieus wordt.
EN You might have heard the rumours that Microsoft has been in talks to acquire gaming chat service Discord. Now WSJ reports things are getting serious.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| misschien | might |
| geruchten | rumours |
| gehoord | heard |
| microsoft | microsoft |
| gesprek | chat |
| nu | now |
| serieus | serious |
| gaming | gaming |
NL Als je het nog niet hebt gehoord, kan HomePod wat houten meubels verpesten. Toen Pocket-lint de slimme luidspreker van Apple beoordeelde , ontdekten w...
EN Apple didn't forget about its Siri speaker. CEO Tim Cook featured the product during the final minutes of the keynote presentation
| холандски | Англиски |
|---|---|
| luidspreker | speaker |
| apple | apple |
NL Hoe hebt u over ons gehoord? * Search engine Google ad Nieuwsletter Pers en media Sociale media Beurs of event Lidmaatschap / organisatie Aanbeveling anders
EN How did you hear about us? * Search Engine Google ad Newsletter Press and Media Social Media Fair or Event Membership / Association Recommendation Other
| холандски | Англиски |
|---|---|
| over | about |
| search | search |
| engine | engine |
| ad | ad |
| of | or |
| event | event |
| lidmaatschap | membership |
| aanbeveling | recommendation |
| anders | other |
NL Je hebt waarschijnlijk ooit wel gehoord van chatbots of misschien gebruik je er al één.
EN You probably heard of chatbots or maybe you already using one.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gehoord | heard |
| of | or |
| al | already |
| chatbots | chatbots |
NL Je hebt de term customer relationship management waarschijnlijk al eerder gehoord, maar weet je hoe je dit klantbeheerproces met behulp van tools kunt optimaliseren?
EN You have probably heard the term “customer relationship management” before—but do you know how to optimise the process with tools?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| term | term |
| customer | customer |
| waarschijnlijk | probably |
| gehoord | heard |
| tools | tools |
NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting
EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself
| холандски | Англиски |
|---|---|
| of | or |
NL Je hebt misschien veel zakelijke termen en merkgerelateerde termen gehoord, die...
EN Creating a brand is a fun way to develop your iconic business personality, conne...
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zakelijke | business |
| je | your |
NL Heerlijke reverb, buitenaardse delays en aanzwellende golven feedback zoals je nog nooit gehoord hebt.
EN Luscious clouds of reverb, otherworldly delays, and swelling waves of feedback unlike any you’ve heard before.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| golven | waves |
| feedback | feedback |
| gehoord | heard |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL Je hebt vast weleens gehoord van trichomen, maar de meeste mensen weten niet wat die eigenlijk doen. Trichomen zijn niet echt zichtbaar, maar bevatten wel belangrijke stofjes. Hier vind je een...
EN You've likely heard of trichomes before, but most people have no idea what they do. Trichomes, despite their low public profile, contain the most important compounds in marijuana plants. Here's the...
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gehoord | heard |
| mensen | people |
| bevatten | contain |
| belangrijke | important |
| hier | here |
NL Op zoek naar prachtige plekken waar je misschien nog nooit van hebt gehoord? Laat je voor je wensenlijstje inspireren!
EN Looking for places to visit which you may not have heard of before? Check out this list to see how many you still need to add to your bucket list!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| plekken | places |
| gehoord | heard |
NL De tijd verstrijkt nadat je zo’n quote in een context hebt gelezen of gehoord
EN After a while, the context in which you read or heard it disappears
| холандски | Англиски |
|---|---|
| context | context |
| gelezen | read |
| of | or |
| gehoord | heard |
NL Als WordPress Enthusiast:in hebt u waarschijnlijk het nieuws gehoord dat WordPress Full Site Editing (FSE) naar het platform komt. Volledige site...
EN As a WordPress Enthusiast:in you have probably heard the news that WordPress Full Site Editing (FSE) is coming to the platform. Full Site...
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| waarschijnlijk | probably |
| gehoord | heard |
| site | site |
NL Als u erover denkt een website te bouwen met WordPress , hebt u waarschijnlijk al gehoord van Gutenberg . Gutenberg is de redacteur...
EN If you're thinking about building a website with WordPress , you've probably heard of Gutenberg . Gutenberg is the editor...
| холандски | Англиски |
|---|---|
| als | if |
| denkt | thinking |
| website | website |
| bouwen | building |
| wordpress | wordpress |
| waarschijnlijk | probably |
| gehoord | heard |
| redacteur | editor |
| gutenberg | gutenberg |
NL Dit ding werd uitgebracht in 1968 en je hebt waarschijnlijk gehoord dat mensen het meer gebruiken dan je beseft.
EN This thing was released in 1968 and you have probably heard people using it more than you realize.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ding | thing |
| werd | was |
| uitgebracht | released |
| waarschijnlijk | probably |
| gehoord | heard |
| mensen | people |
| gebruiken | using |
NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting
EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself
| холандски | Англиски |
|---|---|
| of | or |
NL Hoe hebt u over ons gehoord? * Search engine Google ad Nieuwsletter Pers en media Sociale media Beurs of event Lidmaatschap / organisatie Aanbeveling anders
EN How did you hear about us? * Search Engine Google ad Newsletter Press and Media Social Media Fair or Event Membership / Association Recommendation Other
| холандски | Англиски |
|---|---|
| over | about |
| search | search |
| engine | engine |
| ad | ad |
| of | or |
| event | event |
| lidmaatschap | membership |
| aanbeveling | recommendation |
| anders | other |
NL De tijd verstrijkt nadat je zo’n quote in een context hebt gelezen of gehoord
EN After a while, the context in which you read or heard it disappears
| холандски | Англиски |
|---|---|
| context | context |
| gelezen | read |
| of | or |
| gehoord | heard |
NL Je hebt misschien veel zakelijke termen en merkgerelateerde termen gehoord, die...
EN Creating a brand is a fun way to develop your iconic business personality, conne...
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zakelijke | business |
| je | your |
NL Als je een gamer bent, is de kans groot dat je wel eens van ray tracing hebt gehoord, maar weet je ook wat het is of waarom je er iets om zou moeten
EN If you're a gamer, then the chances are you've heard of ray tracing, but do you know what it is or why you should care? We're here to help.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kans | chances |
| gehoord | heard |
| gamer | gamer |
| ray | ray |
| er | here |
NL Als je hebt gekeken naar de nieuwste Nvidia RTX grafische kaarten, dan heb je misschien gehoord van DLSS. Als je niet helemaal zeker weet wat het is,
EN New images from reliable leaker Evan Blass, at 91Mobiles, show a new XPS tablet with a detachable keyboard cover.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| nieuwste | new |
NL Heerlijke reverb, buitenaardse delays en aanzwellende golven feedback zoals je nog nooit gehoord hebt.
EN Luscious clouds of reverb, otherworldly delays, and swelling waves of feedback unlike any you’ve heard before.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| golven | waves |
| feedback | feedback |
| gehoord | heard |
NL Op zoek naar prachtige plekken waar je misschien nog nooit van hebt gehoord? Laat je voor je wensenlijstje inspireren!
EN Looking for places to visit which you may not have heard of before? Check out this list to see how many you still need to add to your bucket list!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| plekken | places |
| gehoord | heard |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL -------FOR ENGLISH SEE BELOW------ Zoals je misschien wel op het nieuws of op social media hebt gehoord of gelezen, zijn er sinds twee weken heftige regenbuien geweest in Brazilië en Bolivia
EN SubhanAllah at the moment Bangladesh is experiencing continuous torrential rain during this monsoon season which has led to extreme flooding in some areas
NL Als je ooit het eeuwenoude gezegde hebt gehoord iets goed willen doen, dan kun je wel raden wat Felix vervolgens deed.
EN If you’ve ever heard the age-old adage about wanting something done right, then you can guess what Felix did next.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ooit | ever |
| gehoord | heard |
| goed | right |
| raden | guess |
NL Je hebt waarschijnlijk weleens gehoord dat mensen geen producten willen, maar ervaringen. Dat is maar gedeeltelijk waar.
EN You’ve probably heard that people don’t want products, they want an experience. That’s only partially true.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| gehoord | heard |
| mensen | people |
| ervaringen | experience |
| gedeeltelijk | partially |
NL U hebt waarschijnlijk al gehoord van Google Analytics, maar veel mensen gooien de term rond zonder echt de innerlijke werking ervan te begrijpen
EN You’ve likely heard of Google Analytics before, but many people throw the term around without actually understanding the inner workings of it
| холандски | Англиски |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| gehoord | heard |
| analytics | analytics |
| veel | many |
| mensen | people |
| gooien | throw |
| term | term |
| zonder | without |
| echt | actually |
| ervan | of it |
| begrijpen | understanding |
NL Ik weet zeker dat je hebt gehoord over hoe SEO kan je grote resultaten te krijgen, maar het zal een lange tijd duren om ze te krijgen
EN I’m sure you’ve heard about how SEO can get you great results but it will take a long time to get them
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gehoord | heard |
| seo | seo |
| grote | great |
| resultaten | results |
| lange | long |
| tijd | time |
NL De kans is groot dat je wel eens van de Gulden Snede hebt gehoord
EN Chances are, you?ve heard of the Golden Ratio
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kans | chances |
| gehoord | heard |
NL Toets *99 nadat u een aantal pieptonen hebt gehoord.
EN If dialing *99 doesn't work, the operator will ask you what number you wish to dial; use the card number.
NL Als je het nog niet hebt gehoord, kan HomePod wat houten meubels verpesten. Toen Pocket-lint de slimme luidspreker van Apple beoordeelde , ontdekten w...
EN Apple didn't forget about its Siri speaker. CEO Tim Cook featured the product during the final minutes of the keynote presentation
| холандски | Англиски |
|---|---|
| luidspreker | speaker |
| apple | apple |
NL Ik weet zeker dat je hebt gehoord van het gezegde: "Een foto is meer waard dan duizend woorden." Op uw e-commerce website, kan een geweldig product foto het verschil maken tussen verkoop of geen-verkoop.
EN I am sure you have heard the saying, ?A picture is worth a thousand words.? On your eCommerce website, a great product picture can make the difference between sale or no-sale.
NL U hebt waarschijnlijk wel eens van SEO gehoord, maar wat zijn de belangrijkste factoren om een site goed te laten scoren in Google? Een grote site als Google heeft duizenden factoren, maar de belangrijkste is PageRank
EN You?ve probably heard of SEO before, but what are the main factors in getting a site to rank well on Google? A large site like Google has thousands of factors, but the most important is PageRank
NL Het is waarschijnlijk iets dat je al gehoord hebt, maar je bent niet zeker wat het betekent
EN It?s probably something you?ve heard, but you?re not sure what it means
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
hebt waarschijnlijk gehoord hebt gehoord gehoord hebt hebt net gehoord gehoord klanten gehoord gehoord heb nieuws gehoord verhalen gehoord heb gehoord misschien gehoord eens gehoord had gehoord weleens gehoord jou gehoord gehoord zou geruchten gehoord gehoord worden microfoon gehoord gehoord hebben eerder gehoord roddels gehoord uitspreken en gehoord quest link gehoord hoewel ik gehoord gemengde berichten gehoord marketingpresentaties gehoord gehoord voelt gehoord dat wordpress eerder heeft gehoord oclc gehoord waarschijnlijk weleens gehoord gehoord van dlss dromen gehoord seconden hebben gehoord nooit van gehoord seo gehoord gehoord en vertegenwoordigd gehoord van docenten toe hebben gehoord gehoord en gewaardeerd gehoord dat goedkopere anders niet gehoord gehoord van soft dingen gehoord klanten zich gehoord hebt direct toegang ps5 hebt gereserveerd hebt geschreven hebt gekoppeld
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански