NL Ben je van plan om je eigen paddo?s te kweken? Dan komen onze sporenspuiten goed van pas! Vooral wanneer je al veel ervaring hebt met het kweken van paddo?s, zijn deze spuiten ideaal
"kweken met zowel" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Ben je van plan om je eigen paddo?s te kweken? Dan komen onze sporenspuiten goed van pas! Vooral wanneer je al veel ervaring hebt met het kweken van paddo?s, zijn deze spuiten ideaal
EN Do you plan on growing your own shrooms? Our spore syringes will work well for you! If you have a lot of experience growing magic mushrooms, then these syringes are perfect
холандски | Англиски |
---|---|
plan | plan |
NL Of je nu pas net begint, het kweken weer wilt oppakken of al geruime ervaring hebt opgedaan met thuis pepers kweken; dit is de shop voor jou.
EN Whether you're starting out, looking to get back into growing, or have plenty of experience with cultivating chillies from home, this is the shop for you.
холандски | Англиски |
---|---|
begint | starting |
wilt | get |
shop | shop |
NL Hun eigen proces van kweken en kruis-kweken is altijd gericht op het verkrijgen van exacte en consistente niveaus van actieve bestanddelen.
EN Their own process of breeding and cross-breeding strains has always been focused on obtaining precise and consistent levels of active compounds.
холандски | Англиски |
---|---|
proces | process |
kweken | breeding |
altijd | always |
exacte | precise |
niveaus | levels |
actieve | active |
NL Wiet kweken is best makkelijk. Je zou echter wel wat basiskennis moeten hebben. Denk aan deze 5 dingen als je kweekt. Daarmee is het kweken een stuk eenvoudiger en veroorzaakt het minder stress....
EN Growing marijuana is not as hard as it seems. However, there are certain things that all growers should know. Being mindful of these 5 things can help you to navigate the growing process with more...
холандски | Англиски |
---|---|
wiet | marijuana |
NL Regular cannabiszaden maken het mogelijk cannabis te kweken zoals de natuur het bedoeld heeft, met zowel mannelijke als vrouwelijke planten
EN Regular cannabis seeds are as nature intended, with both male and female present
холандски | Англиски |
---|---|
regular | regular |
cannabis | cannabis |
natuur | nature |
bedoeld | intended |
vrouwelijke | female |
NL Sorbet Dreams van DNA Genetics is een prachtig gebalanceerde hybride waarin de eersteklas Kush gecombineerd is met de smaaksensatie van Sorbet. Een heerlijke soort die zowel binnen als buiten te kweken is. Het roken is een waar genot!
EN Sorbet Dreams by DNA Genetics is a wonderfully balanced hybrid that combines the dankness of Kush with the flavour sensation of Sorbet. A fun strain that you can grow indoors and outdoors, and a pure delight when you smoke her!
холандски | Англиски |
---|---|
dna | dna |
gebalanceerde | balanced |
hybride | hybrid |
kush | kush |
gecombineerd | combines |
kweken | grow |
roken | smoke |
genot | delight |
NL Hij bewees namelijk dat het mogelijk was om autoflowering strains te kweken met zowel hoge THC-waarden als een grote opbrengst.
EN Zamnesia offers several different top-quality, potent autoflowering strains from the Joint Doctor collection, easily grown in your own space and perfect for those who don't want to wait too long!
холандски | Англиски |
---|---|
hoge | top |
autoflowering | autoflowering |
grote | perfect |
NL Wat dacht je van een verwarmingsmat? Dit is handig voor zowel het opgroeien en ontkiemen van cannabiszaadjes, als voor het kweken van paddo?s
EN What do you think about a heating mat? This is useful for growing and sprouting cannabis seeds as well as growing shrooms
холандски | Англиски |
---|---|
handig | useful |
NL Ondanks de hoge kwaliteit van haar toppen is ze zowel binnen als buiten voor beginnende en ervaren kwekers eenvoudig te kweken.
EN Despite the high quality of her buds, she’s easy to grow indoors or outdoors and suitable for growers of all experience levels.
холандски | Англиски |
---|---|
hoge | high |
kwaliteit | quality |
toppen | buds |
ervaren | experience |
eenvoudig | easy |
kweken | grow |
binnen | indoors |
NL Zowel beginners als ervaren kwekers vinden wel iets van waarde tussen de makkelijk te kweken soorten die deze Spaanse zadenbank te bieden heeft
EN Both novice and veteran growers will find something valuable in the easy-to-grow strains offered by this Spanish seedbank
холандски | Англиски |
---|---|
vinden | find |
iets | something |
makkelijk | easy |
kweken | grow |
soorten | strains |
spaanse | spanish |
bieden | offered |
NL Nice is een makkelijk te kweken plant die goed gedijt in een indoor opstelling, buitenplantage en een kas; geschikt voor zowel de beginnende als de commerciële kweker
EN Nice is an easy to grow plant that thrives well in indoor set-ups, outdoor plantations and greenhouses; suited for the novice and commercial grower alike
холандски | Англиски |
---|---|
kweken | grow |
plant | plant |
kweker | grower |
NL Hun gefeminiseerde rassen zijn zeer geschikt om zowel binnen als buiten te kweken en hebben aangetoond stabiel en van topkwaliteit te zijn
EN Their feminized strains are very suitable for indoor as well as outdoor growing, and have proven to be stable and of top quality
холандски | Англиски |
---|---|
gefeminiseerde | feminized |
zeer | very |
binnen | indoor |
NL Wij bieden zowel de beginnende kweker als de ervaren of commerciele kweker 30 verschillende topkwaliteit soorten aan om zelf te kweken
EN We offer the experienced or commercial grower as well as the beginning grower 30 different top quality strains to grow at home
холандски | Англиски |
---|---|
wij | we |
kweker | grower |
als | as |
ervaren | experienced |
of | or |
verschillende | different |
soorten | strains |
zelf | as well |
kweken | grow |
NL Zowel het kweken als het eten van Jalapeños is een lonende ervaring
EN Both growing and eating Jalapeños is a rewarding experience
холандски | Англиски |
---|---|
eten | eating |
ervaring | experience |
NL De North Sea Farmer Test Site wordt nu door beide bedrijven gebruikt om zowel zonne-energie op te wekken als zeewier te kweken
EN The North Sea Farmers test site is now used by both companies to generate solar energy and cultivate seaweed
холандски | Англиски |
---|---|
north | north |
sea | sea |
test | test |
site | site |
nu | now |
bedrijven | companies |
energie | energy |
NL Onze reguliere wietzaden leveren echter zowel vrouwelijke als mannelijke planten op. Deze zaden zijn handig als je mannetjes wilt telen voor breeding, of als je een moederplant wilt kweken om stekken van te nemen.
EN Alternatively, our regular cannabis seeds produce both female and male specimens. These seeds come in handy if you want to grow males for breeding purposes, or if you want to raise a mother plant to take cuttings from later on.
холандски | Англиски |
---|---|
vrouwelijke | female |
planten | plant |
zaden | seeds |
handig | handy |
NL Met haar filosofie om terug te gaan naar de oorsprong van het cannabiskweken en met meer dan 20 jaar kweekervaring, is Top Tao Seeds de zaadbank naar keuze voor hen die milieuvriendelijk en in eenheid met Moeder Natuur willen kweken
EN With their philosophy to get back to the roots of cannabis growing and with more than 20 years of breeding experience, Top Tao Seeds can be the seed bank of choice for all those who want to grow environmentally friendly and in unity with Mother Nature
холандски | Англиски |
---|---|
filosofie | philosophy |
keuze | choice |
milieuvriendelijk | environmentally |
eenheid | unity |
moeder | mother |
natuur | nature |
NL Zo pronkt met een korte bloeiperiode van 8 kweken, ze draaft met gemak over de eindstreep.
EN Boasting a short flowering period of 8 weeks, she powers right through to the finish...
холандски | Англиски |
---|---|
korte | short |
NL Mr Nice Seed Bank produceert alle zaden in eigen gecontroleerde kweekonderzoekslaboratoria, en heeft altijd in wisselwerking gestaan met de kwekers die met de soorten werken, om te leren zoveel mogelijk te kweken en om de gedeelde kennis te vergroten
EN Mr Nice Seed Bank produces all its seeds in its own controlled breeding research laboratories and has always interacted with the growers who work with its strains to help getting the most of them and increase the shared knowledge
холандски | Англиски |
---|---|
bank | bank |
produceert | produces |
soorten | strains |
werken | work |
kweken | breeding |
gedeelde | shared |
vergroten | increase |
NL Gemaakt met behulp van Kush en Skunk, is Guava Jelly een echte smaakexplosie. Daarbij verwent ze je met een welkome injectie van sativa-kracht. Deze energieke sativa/indicahybride is net zo leuk om te kweken als om te roken.
EN Built upon a powerful foundation of Kush and Skunk, Guava Jelly presents an explosion of flavour. Not without a welcome injection of sativa firepower, this uplifting sativa/indica hybrid is just as much a joy to grow as it is to smoke.
холандски | Англиски |
---|---|
gemaakt | built |
kush | kush |
welkome | welcome |
sativa | sativa |
kweken | grow |
kracht | powerful |
NL De gedroogde bladeren van de ephedraplant fungeren als een natuurlijke stimulans en energiebooster en hebben een eetlustremmend effect. Met onze verse ephedra sinica-zaden kan je nu met gemak thuis je eigen plant kweken.
EN The dried leaves of the ephedra plant act as a natural stimulant and energizer and have an appetite-suppressing effect. With our fresh ephedra sinica seeds you can now grow your own ephedra plant easily at home.
холандски | Англиски |
---|---|
bladeren | leaves |
fungeren | act |
natuurlijke | natural |
effect | effect |
verse | fresh |
nu | now |
plant | plant |
kweken | grow |
zaden | seeds |
NL Met de Zamnesia Magic Truffel Kweekset kun je thuis aan de slag met het kweken van magic truffels
EN The Zamnesia Magic Truffle Cultivation Set brings the power of magic truffle cultivation right into the comfort of your own home
холандски | Англиски |
---|---|
magic | magic |
zamnesia | zamnesia |
kun | power |
NL Weet je niet goed hoe je moet beginnen met het kweken van pepers? Geen probleem! We helpen je op weg met onze uitgebreide productinformatie
EN Unsure of where to start when growing pepper plants? Not a problem
холандски | Англиски |
---|---|
kweken | plants |
probleem | problem |
NL Feminized soorten en fotoperiodieke strains in het algemeen bieden door hun omvang een grotere opbrengst dan autoflowers. In vergelijking met reguliere zaden kun je bovendien twee keer zoveel wietplanten met toppen in je ruimte kweken.
EN Feminized strains (& photoperiod strains in general) have larger yields than autoflowering strains due to their height. In turn, compared to regular varieties, you can have twice as many plants growing buds in your space.
холандски | Англиски |
---|---|
feminized | feminized |
opbrengst | yields |
vergelijking | compared |
zoveel | many |
toppen | buds |
kweken | plants |
NL Aan het einde van de cursus worden jij en je klasgenoten volledig uitgeruste biohackers die in staat zijn om een breed scala aan biomaterialen te kweken, klaar om thuis zelfstandig verder te gaan met de productie.
EN By the end of the course, you and your fellow classmates will be turned into fully equipped biohackers, capable of growing a broad range of biomaterials, ready to continue production independently at home.
холандски | Англиски |
---|---|
cursus | course |
breed | broad |
scala | range |
klaar | ready |
zelfstandig | independently |
verder | continue |
productie | production |
NL Of het nu een nieuw type bio-inkt is, een bio-polymeer of bio-brandstof: wij kunnen je precies vertellen hoe je het zelf kunt kweken en hoe je de resultaten deelt met anderen.
EN Whether it's a new type of bio ink, bio polymer or bio fuel, we'll show you can grow it yourself and share the results with others.
холандски | Англиски |
---|---|
nieuw | new |
type | type |
kweken | grow |
resultaten | results |
deelt | share |
anderen | others |
bio | bio |
inkt | ink |
polymeer | polymer |
brandstof | fuel |
NL Tegen het einde van de cursus ben je samen met je cursusgenoten getransformeerd in volledig uitgeruste biohackers, die in staat zijn om een breed scala aan biomaterialen te kweken
EN By the end of the course you and your fellow class mates will be turned into fully equiped biohackers, capable of growing a broad range of biomaterials
холандски | Англиски |
---|---|
breed | broad |
scala | range |
NL Mocht je nog vragen hebben over het gebruik of het kweken van exotische zaden, dan kun je altijd vrijblijvend contact met ons opnemen.
EN If you have any questions about using or growing exotic seeds, you can always contact us.
холандски | Англиски |
---|---|
zaden | seeds |
contact | contact |
NL Wil je ze liever kweken dan gewoon kopen? Dan kan dat natuurlijk, met onze truffel kweeksets.
EN Would you rather grow them instead of just buy them? You can definitely do that with one of our truffle grow kits.
холандски | Англиски |
---|---|
liever | rather |
kweken | grow |
kopen | buy |
truffel | truffle |
NL De kweekmethode van de meeste soorten is vergelijkbaar, maar de effecten van de paddo?s kunnen onderling nog sterk verschillen! Als je net begint met kweken (en gebruiken), weet je misschien nog niet helemaal wat je moet verwachten.
EN The growing method for most of these types is similar, but the effects of the shrooms can vary wildly! If you have just started growing (and using), you might not know exactly what to expect.
холандски | Англиски |
---|---|
soorten | types |
effecten | effects |
verschillen | vary |
begint | started |
NL Aangezien onze growkits zo compleet zijn, hoef je slechts een paar weken te kweken voordat je kunt beginnen met oogsten
EN Seeing as our grow kits are complete, all that you must do is grow them for a few weeks before you start harvesting
холандски | Англиски |
---|---|
weken | weeks |
kweken | grow |
oogsten | harvesting |
kunt | must |
NL Zelf paddo?s kweken met onze growkits
EN Growing shrooms yourself with our grow kits
холандски | Англиски |
---|---|
zelf | yourself |
kweken | grow |
NL Heb je nog niet zoveel ervaring met het kweken van paddo?s? Dan adviseren we om een complete kweekset te bestellen in onze webshop
EN Don?t have much experience growing shrooms? If that?s the case, we recommend ordering a complete grow kit at our web shop
холандски | Англиски |
---|---|
niet | don |
kweken | grow |
s | s |
bestellen | ordering |
NL De eerder genoemde pepers zijn niet alleen heet en smaakvol, ze zijn ook nog eens relatief makkelijk te kweken. Het enige wat je nodig hebt, zijn pittige peper zaden, en je kunt beginnen met je hete kweekavontuur!
EN Not only are the aforementioned peppers hot and flavourful, but they can also be cultivated with relative ease. All you need is the seeds, and you're on the right course to growing your own great-tasting (and hot) peppers.
холандски | Англиски |
---|---|
heet | hot |
nodig | need |
zaden | seeds |
makkelijk | ease |
NL Door hard werk en selectief kweken, produceren de grootste zadenbanken ter wereld soorten die niet alleen veel CBD bezitten, maar ook prachtig gebalanceerd zijn met THC om een optimale verhouding te verkrijgen
EN Through hard work and selective breeding, the major seed banks of the world are producing strains that not only have high CBD quantities, but balance them nicely with THC to make optimal ratios
холандски | Англиски |
---|---|
hard | hard |
kweken | breeding |
soorten | strains |
cbd | cbd |
optimale | optimal |
NL Deze variëteit is een droom die uitkomt voor een commerciële kweker! Bomb Seeds kruiste hun best producerende soort Big Bomb met een zorgvuldig geselecteerde Ruderalis om een van de best producerende automatisch bloeiende planten te kweken
EN This variety is a commercial growers dream come true! Bomb Seeds took their top yielding strain Big Bomb and crossed her with a carefully selected Ruderalis to create one of the best yielding autoflowering plants
холандски | Англиски |
---|---|
droom | dream |
seeds | seeds |
big | big |
zorgvuldig | carefully |
NL Je kunt haar makkelijk en snel kweken, met een beloning die je het idee geeft dat je veel harder gewerkt hebt dan het geval is
EN You can grow it easily and quickly, and the payoff will make it seem like you worked a lot harder than you did
холандски | Англиски |
---|---|
kweken | grow |
gewerkt | worked |
NL Een absolute primeur in het kweken van cannabis: CBD Therapy van CBD Crew is een cannabis soort met een THC:CBD verhouding van 1:20+
EN A world first in cannabis breeding, CBD Therapy by CBD Crew is a cannabis strain with a 1:20+ THC:CBD ratio
холандски | Англиски |
---|---|
kweken | breeding |
cannabis | cannabis |
cbd | cbd |
verhouding | ratio |
NL Ze is makkelijk te kweken en verleidt je zintuigen met haar scherpe geur en kalmerende high
EN Easy to grow, she dazzles the senses with her pungent aroma and soothing high
холандски | Англиски |
---|---|
makkelijk | easy |
kweken | grow |
zintuigen | senses |
geur | aroma |
high | high |
NL Sorbet #4 van DNA Genetics is groot, wild en leuk om te kweken. De genetica van de beroemde Gorilla Glue #4 leveren geen apenstreken. Bereid je voor op een beestachtig monster met uitmuntende smaken en een verbazingwekkende high!
EN Tall and wild and fun to grow. With the genetics of the famous Gorilla Glue #4, Sorbet #4 by DNA Genetics isn’t monkey business: Get ready for a real beast of a strain with an excellent taste and an amazing high!
холандски | Англиски |
---|---|
dna | dna |
wild | wild |
leuk | fun |
kweken | grow |
genetica | genetics |
beroemde | famous |
bereid | ready |
uitmuntende | excellent |
smaken | taste |
gorilla | gorilla |
NL Dit is een degelijke Indica-dominante autoflower die makkelijk te kweken is en indruk maakt met een goed aroma, een aangenaam ontspannend effect en hele goede opbrengsten
EN This is a solid, easy to grow Indica dominant autoflower that impresses with a good aroma, nicely relaxing effect and very good yields
холандски | Англиски |
---|---|
makkelijk | easy |
kweken | grow |
ontspannend | relaxing |
effect | effect |
indica | indica |
autoflower | autoflower |
aroma | aroma |
NL Ze laat zich gemakkelijk kweken en ontwikkelt prachtige, compacte toppen die gedecoreerd zijn met oranje stampers
EN She provides an easy-going growing experience and showcases beautiful, compact buds accentuated by orange stigmas
холандски | Англиски |
---|---|
gemakkelijk | easy |
prachtige | beautiful |
compacte | compact |
toppen | buds |
oranje | orange |
NL Makkelijk te kweken (en zelfs nog makkelijker te roken), ze imponeert met haar medicinale kracht en sappige smaken
EN Easy to grow (and even easier to smoke), she impresses with medicinal prowess and sumptuous taste
холандски | Англиски |
---|---|
kweken | grow |
smaken | taste |
NL Genehtik Seeds is opgericht na meerdere jaren van hard werken en kweken. Daarbij werden ervaringen en informatie over genetica uitgewisseld met bekende en onbekende professionele kwekers en amateurboeren uit diverse continenten en landen.
EN Genehtik Seeds was founded after several years of hard farm work, breeding, and exchanging experiences and information about genetics with known and unknown professional breeders, amateur farmers, and cultivators from different continents and countries.
холандски | Англиски |
---|---|
seeds | seeds |
opgericht | founded |
jaren | years |
hard | hard |
werken | work |
kweken | breeding |
werden | was |
ervaringen | experiences |
informatie | information |
genetica | genetics |
bekende | known |
onbekende | unknown |
kwekers | breeders |
continenten | continents |
landen | countries |
NL Met dank aan een combinatie van Alaskan Thunderfuck en ruderalis is Auto Thunderfuck bijzonder makkelijk te kweken
EN Thanks to a mix of Alaskan Thunderfuck and ruderalis genetics, Auto Thunderfuck is an exceptionally easy strain to cultivate
холандски | Англиски |
---|---|
combinatie | mix |
is | is |
auto | auto |
makkelijk | easy |
NL De breeders van Growers Choice uit Nederland begonnen meer dan twintig jaar geleden met kweken, in 1996
EN The breeders at Growers Choice in the Netherlands started growing over 20 years ago, as early as 1996
холандски | Англиски |
---|---|
choice | choice |
begonnen | started |
NL Deze oldschool Russische kwekers zijn heuse experts in AK-47 kruiskweken en presteren een sublieme variant met een enorme robuustheid, zodat je haar makkelijk in koudere klimaten kunt kweken
EN These oldschool breeders from Russia are true experts in AK-47 cross breeding and present to us a superb variant that shines with enormous robustness so that you can grow her easily in colder climates
холандски | Англиски |
---|---|
kwekers | breeders |
experts | experts |
enorme | enormous |
makkelijk | easily |
variant | variant |
NL Early Maroc van Philosopher Seeds is een pure Sativasoort met een zoet aroma, dat je niet zult kunnen weerstaan. Het is een makkelijk te kweken plant die buiten zelfs in onvruchtbare gronden gedijt.
EN The Early Maroc by Philosopher Seeds is a pure sativa strain with a sweet aroma you won't be able to resist. It’s an easy to grow plant that thrives outdoors even in low nutrient soils.
холандски | Англиски |
---|---|
seeds | seeds |
pure | pure |
zoet | sweet |
makkelijk | easy |
kweken | grow |
plant | plant |
aroma | aroma |
NL Met Aurora Green Auto biedt Sumo Seeds een geweldige autoflowering indica die krachtig en aromatisch is alsmede eenvoudig te kweken
EN With Aurora Green Auto, Sumo Seeds presents to us a superb autoflowering indica that is as potent and aromatic as she is easy to grow
холандски | Англиски |
---|---|
aurora | aurora |
green | green |
seeds | seeds |
krachtig | potent |
eenvoudig | easy |
kweken | grow |
sumo | sumo |
biedt | presents |
geweldige | superb |
autoflowering | autoflowering |
indica | indica |
NL Sumo Seeds heeft een soort gecreëerd die niet alleen eenvoudig te kweken en erg productief is, maar ook een krachtig effect opwekt met lekker fruitige aroma’s.
EN This way, Sumo Seeds managed to create a strain that is not only easy to grow and yields well, but also has a powerful effect and nice fruity aromas.
холандски | Англиски |
---|---|
seeds | seeds |
kweken | grow |
krachtig | powerful |
effect | effect |
sumo | sumo |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи