NL Olieverf is een verfsoort, waarmee zowel dekkend als transparant gewerkt kan worden. In olieverf kan zowel nat-in-nat gewerkt worden, gelaagd als glaceren gewerkt worden. Karakteristiek voor olieverf is het zichtbaar blijven van de penseelstreek.
"harder gewerkt hebt" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Olieverf is een verfsoort, waarmee zowel dekkend als transparant gewerkt kan worden. In olieverf kan zowel nat-in-nat gewerkt worden, gelaagd als glaceren gewerkt worden. Karakteristiek voor olieverf is het zichtbaar blijven van de penseelstreek.
EN Oil colours are a type of paint with which you can make opaque and transparent paintings. With oil colours you can paint wet-into-wet, layered and you can glaze. A characteristic of oil colours is that the brush stroke remains visible.
холандски | Англиски |
---|---|
transparant | transparent |
zichtbaar | visible |
NL van Interlaken Ost te voet naar de Harder-Bahn (7 minuten), kabelspoor naar de Harder Kulm
EN Walkway (7 min) from Interlaken Ost station to Harder railway, funicular to Harder Kulm
холандски | Англиски |
---|---|
interlaken | interlaken |
NL van Interlaken Ost te voet naar de Harder-Bahn (7 minuten), kabelspoor naar de Harder Kulm
EN Walkway (7 min) from Interlaken Ost station to Harder railway, funicular to Harder Kulm
холандски | Англиски |
---|---|
interlaken | interlaken |
NL Je kunt haar makkelijk en snel kweken, met een beloning die je het idee geeft dat je veel harder gewerkt hebt dan het geval is
EN You can grow it easily and quickly, and the payoff will make it seem like you worked a lot harder than you did
холандски | Англиски |
---|---|
kweken | grow |
gewerkt | worked |
NL Laat ons je helpen je content opnieuw te gebruiken. Je hebt al hard gewerkt — je hebt geweldige content gemaakt. Nu komt het vervelende deel: het verspreiden van die content over elk mogelijk marketingkanaal.
EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.
холандски | Англиски |
---|---|
laat | let |
hard | hard |
gewerkt | work |
geweldige | amazing |
deel | part |
NL Laat ons je helpen je content opnieuw te gebruiken. Je hebt al hard gewerkt — je hebt geweldige content gemaakt. Nu komt het vervelende deel: het verspreiden van die content over elk mogelijk marketingkanaal.
EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.
холандски | Англиски |
---|---|
laat | let |
hard | hard |
gewerkt | work |
geweldige | amazing |
deel | part |
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
холандски | Англиски |
---|---|
load | load |
zorgen | ensure |
erachter | behind |
NL Sarah besloot nog harder te gaan werken. Op het laatst was ze zo druk dat ze zelfs de verjaardag van haar man vergat. Uiteindelijk werd haar grootste vrees bewaarheid: ze begon klanten te verliezen.
EN So Sarah decided to work even harder! In the end, she was so busy, she even forgot her husband?s birthday! And then, the worst happened ? Sarah?s business started to lose customers.
холандски | Англиски |
---|---|
sarah | sarah |
druk | busy |
verjaardag | birthday |
man | husband |
werd | was |
begon | started |
klanten | customers |
NL Het erkennen van prestaties verbetert niet alleen het behoud van werknemers, maar motiveert de werknemer ook om harder te werken
EN Recognizing achievements doesn’t just improve employee retention—it also motivates the employee to work harder
холандски | Англиски |
---|---|
prestaties | achievements |
verbetert | improve |
behoud | retention |
motiveert | motivates |
NL Het panoramakabelspoor brengt bezoekers in slechts 10 minuten van Interlaken naar de huisberg – de Harder Kulm.
EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.
холандски | Англиски |
---|---|
bezoekers | guests |
slechts | just |
minuten | minutes |
10 | ten |
interlaken | interlaken |
NL Harder straffen is onwetenschappelijk en leidt tot nog meer leed
EN Harsher punishment is unscientific and causes even more suffering
холандски | Англиски |
---|---|
is | is |
en | and |
NL Het panoramakabelspoor brengt bezoekers in slechts 10 minuten van Interlaken naar de huisberg ? de Harder Kulm.
EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.
холандски | Англиски |
---|---|
bezoekers | guests |
slechts | just |
minuten | minutes |
10 | ten |
interlaken | interlaken |
NL Integendeel, nieuwe sites zullen harder moeten werken om het vertrouwen van Google te winnen.
EN On the contrary, new sites will have to work harder to gain Google?s trust.
холандски | Англиски |
---|---|
nieuwe | new |
sites | sites |
vertrouwen | trust |
NL Voor een harder licht met veel contrast is een Magnum Reflector waarschijnlijk de beste keuze
EN For a harder light with lots of contrast a Magnum Reflector could be the best choice
холандски | Англиски |
---|---|
licht | light |
contrast | contrast |
keuze | choice |
magnum | magnum |
reflector | reflector |
NL Met Arc, Beam, One, Move, en Roam profiteer je van handsfree hulp van je spraakassistent. Vraag om muziek, zet het geluid harder, check het nieuws, stel wekkers en alarmsignalen in en meer.
EN Get hands-free help from your voice assistant with Arc, Beam, One, Move, and Roam. Just ask to play music, turn up the volume, check news, set alarms, and more.
холандски | Англиски |
---|---|
arc | arc |
move | move |
hulp | help |
check | check |
nieuws | news |
NL Voorspelbaar domineert een harder bergklimaat de meeste Alpenregio's van het land, met lagere temperaturen en meer sneeuw dan in de rest van Duitsland.
EN A harsher mountain climate predictably dominates most of the country's Alpine regions, with lower temperatures and greater snowfall than in the rest of Germany.
холандски | Англиски |
---|---|
s | s |
lagere | lower |
temperaturen | temperatures |
rest | rest |
duitsland | germany |
NL Werk beter, niet harder met geautomatiseerde PR Insights reports
EN Work smarter, not harder with automated PR Insights reports
холандски | Англиски |
---|---|
werk | work |
niet | not |
met | with |
geautomatiseerde | automated |
pr | pr |
insights | insights |
NL Luchthoorn – Dit geluidssignaleringsmiddel maakt gebruik van de lucht in je duikfles om een geluidssignaal te produceren dat doorgaans veel harder is dan die van een fluit
EN Air horns – These devices use air from your tank to make a noise usually much louder than a whistle
холандски | Англиски |
---|---|
gebruik | use |
lucht | air |
NL hoe harder het mes is, hoe fragieler het wordt. Deze regel gaat op voor de twee staalsoorten, het koolstofstaal en het roestvrij staal.
EN The harder the blade, the more fragile it becomes. This is true for both types of steel, whether it is carbon steel or stainless steel.
холандски | Англиски |
---|---|
roestvrij | stainless |
mes | blade |
NL Werk slimmer, niet harder. Manage samen met je team al je communicatiekanalen vanuit één inbox en verhoog de conversie.
EN Work smarter, not harder. Manage all your communication channels efficiently from one inbox and increase your conversion rate in the meantime.
холандски | Англиски |
---|---|
werk | work |
slimmer | smarter |
niet | not |
manage | manage |
communicatiekanalen | communication |
verhoog | increase |
inbox | inbox |
NL Ga harder voor langer dankzij energiegels en geef jezelf een wei-eiwitboost na je workouts
EN Stock up on energy gels to help you go harder for longer and grab some muscle-building whey protein and stock up on vitamins and supplements for your post-exercise recovery boost
холандски | Англиски |
---|---|
langer | longer |
na | post |
wei | whey |
NL Concurrenten die hun klanten snellere, betere en slimmere services aanbieden, betekent dat u nog harder moet werken om klanten te behouden
EN Competitors offering their clients faster, better, and smarter services means you have to work even harder to keep customer retention
холандски | Англиски |
---|---|
concurrenten | competitors |
snellere | faster |
betere | better |
services | services |
NL Intelligente putty beschikt over een stevigere structuur dan normale klei en is daardoor ook een beetje harder
EN Smart putty has a firmer consistency than regular putty and therefore is a little harder
холандски | Англиски |
---|---|
intelligente | smart |
normale | regular |
NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen
EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further
холандски | Англиски |
---|---|
pad | trail |
zadel | saddle |
zit | sitting |
voelen | feeling |
wiel | wheel |
terrein | terrain |
volgt | follows |
concentreren | focus |
steeds | further |
NL Ik ben graag op de beste circuits, met de beste renners. Hoe harder de koersen,
EN I like to be on the best circuits, with the best riders. The more technical and harder they are,
холандски | Англиски |
---|---|
circuits | circuits |
NL Het heldere glas levert een harder, helderder lichteffect vergeleken met een standaard matglas cover
EN The clear glass gives a harder, crisper light effect compared with a standard frosted glass cover
холандски | Англиски |
---|---|
glas | glass |
levert | gives |
standaard | standard |
NL Сover van helder glas voor de ProDaylight 200/400/800 Air en de ProTungsten Air. Het heldere glas levert een harder, helderder lichteffect vergeleken met een matglas cover.
EN Clear glass cover for the ProDaylight 200/400/800 Air and the ProTungsten Air. The clear glass gives a harder, crisper light effect compared with a frosted glass cover.
холандски | Англиски |
---|---|
glas | glass |
air | air |
levert | gives |
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
холандски | Англиски |
---|---|
load | load |
zorgen | ensure |
erachter | behind |
NL Harder straffen is onwetenschappelijk en leidt tot nog meer leed
EN Student Veerle Joosen is Youth Participation Promotion Officer
холандски | Англиски |
---|---|
is | is |
NL Werk beter, niet harder met geautomatiseerde PR Insights reports
EN Work smarter, not harder with automated PR Insights reports
холандски | Англиски |
---|---|
werk | work |
niet | not |
met | with |
geautomatiseerde | automated |
pr | pr |
insights | insights |
NL Concurrenten die hun klanten snellere, betere en slimmere services aanbieden, betekent dat u nog harder moet werken om klanten te behouden
EN Competitors offering their clients faster, better, and smarter services means you have to work even harder to keep customer retention
холандски | Англиски |
---|---|
concurrenten | competitors |
snellere | faster |
betere | better |
services | services |
NL Een mogelijke oplossing zou zijn om de frequenties rond 1,5 kHz wat harder te zetten
EN One possible solution is to increase frequency to around 1.5 kHz
холандски | Англиски |
---|---|
mogelijke | possible |
oplossing | solution |
khz | khz |
NL DevOps- en Agile-methodes kunnen uw organisatie helpen de overstap te maken van één die harder werkt naar één die slimmer werkt
EN DevOps and Agile methodologies can help your organisation make the leap from one that works harder to one that works smarter
холандски | Англиски |
---|---|
organisatie | organisation |
helpen | help |
werkt | works |
slimmer | smarter |
devops | devops |
agile | agile |
NL Harder vergroot klasgrootte met 14% met Perfect Gym Mobile App
EN Harder increased class size by 14% with Perfect Gym Mobile App
холандски | Англиски |
---|---|
vergroot | increased |
perfect | perfect |
gym | gym |
mobile | mobile |
NL Harder, een keten van boutique-stijl fitnessclubs, verandert het businessmodel van de Poolse fitnessindustrie één club tegelijk
EN A chain of boutique-style fitness clubs, Harder is transforming the Polish fitness industry’s business model one club at a time
холандски | Англиски |
---|---|
keten | chain |
club | club |
NL Harder begrijpt hoe belangrijk het is om zich aan te passen aan consumentgerichte veranderingen binnen de fitnessindustrie
EN Harder understands the importance of adapting to consumer-led changes within the fitness industry
холандски | Англиски |
---|---|
begrijpt | understands |
veranderingen | changes |
NL Aan de andere kant ziet Buijzen haar eigen vakgebied steeds 'harder' worden
EN On the other hand, Buijzen can see her field becoming increasingly ‘hard’
холандски | Англиски |
---|---|
andere | other |
vakgebied | field |
steeds | increasingly |
NL hoe harder het mes is, hoe fragieler het wordt. Deze regel gaat op voor de twee staalsoorten, het koolstofstaal en het roestvrij staal.
EN The harder the blade, the more fragile it becomes. This is true for both types of steel, whether it is carbon steel or stainless steel.
холандски | Англиски |
---|---|
roestvrij | stainless |
mes | blade |
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
холандски | Англиски |
---|---|
load | load |
zorgen | ensure |
erachter | behind |
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
холандски | Англиски |
---|---|
load | load |
zorgen | ensure |
erachter | behind |
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
холандски | Англиски |
---|---|
load | load |
zorgen | ensure |
erachter | behind |
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
холандски | Англиски |
---|---|
load | load |
zorgen | ensure |
erachter | behind |
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
холандски | Англиски |
---|---|
load | load |
zorgen | ensure |
erachter | behind |
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
холандски | Англиски |
---|---|
load | load |
zorgen | ensure |
erachter | behind |
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
холандски | Англиски |
---|---|
load | load |
zorgen | ensure |
erachter | behind |
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
холандски | Англиски |
---|---|
load | load |
zorgen | ensure |
erachter | behind |
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
холандски | Англиски |
---|---|
load | load |
zorgen | ensure |
erachter | behind |
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
холандски | Англиски |
---|---|
load | load |
zorgen | ensure |
erachter | behind |
NL Het panoramakabelspoor brengt bezoekers in slechts 10 minuten van Interlaken naar de huisberg – de Harder Kulm.
EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.
холандски | Англиски |
---|---|
bezoekers | guests |
slechts | just |
minuten | minutes |
10 | ten |
interlaken | interlaken |
NL Het panoramakabelspoor brengt bezoekers in slechts 10 minuten van Interlaken naar de huisberg ? de Harder Kulm.
EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.
холандски | Англиски |
---|---|
bezoekers | guests |
slechts | just |
minuten | minutes |
10 | ten |
interlaken | interlaken |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи