NL Doel van dit programma? Meer innovaties afkomstig van Brusselse kmo’s op de markt brengen in veelbelovende segmenten.
"kmo markt" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Doel van dit programma? Meer innovaties afkomstig van Brusselse kmo’s op de markt brengen in veelbelovende segmenten.
EN The aim is to provide support for the market launch of innovations developed by Brussels SMEs in key areas.
холандски | Англиски |
---|---|
doel | aim |
innovaties | innovations |
brusselse | brussels |
kmo | smes |
brengen | provide |
NL De Oost-Vlaamse economie heeft al eeuwenlang een sterke, diverse arbeidsmarkt. De regio Gent beschikt vandaag de dag over een bruisende kmo-markt, expertise in biotech, de Haven van Gent en Universiteit Gent.
EN The East Flanders economy has always flourished, with a strong, diversified job market. In and around Ghent there is a strong SME market, the Port of Ghent, solid expertise in biotech and the presence of Ghent University.
холандски | Англиски |
---|---|
economie | economy |
gent | ghent |
expertise | expertise |
haven | port |
universiteit | university |
markt | market |
kmo | sme |
biotech | biotech |
NL Via dit programma wil de Europese Commissie, samen met 33 lidstaten, het concurrentievermogen en de innovatiemogelijkheden van Europese kmo’s op de internationale markt versterken.
EN Through this programme, the European Commission and the 33 member states are looking to strengthen the competitiveness and the innovation potential of European SMEs on the international market.
холандски | Англиски |
---|---|
programma | programme |
europese | european |
commissie | commission |
kmo | smes |
internationale | international |
markt | market |
versterken | strengthen |
NL De Oost-Vlaamse economie heeft al eeuwenlang een sterke, diverse arbeidsmarkt. De regio Gent beschikt vandaag de dag over een bruisende kmo-markt, expertise in biotech, de Haven van Gent en Universiteit Gent.
EN The East Flanders economy has always flourished, with a strong, diversified job market. In and around Ghent there is a strong SME market, the Port of Ghent, solid expertise in biotech and the presence of Ghent University.
NL Een gestandaardiseerde oplossing voor geïntegreerd succes en balansplanning afgestemd op de controlerende afdelingen van een KMO.
EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning geared to SME company controlling departments.
холандски | Англиски |
---|---|
oplossing | solution |
geïntegreerd | integrated |
succes | success |
afdelingen | departments |
kmo | sme |
NL Een gestandaardiseerde oplossing voor balansplanning afgestemd op de specifieke eisen van de controlerende afdelingen van een KMO
EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning, geared to the specific requirements of SME company controlling departments
холандски | Англиски |
---|---|
oplossing | solution |
eisen | requirements |
afdelingen | departments |
kmo | sme |
NL Genoeg mailboxen om een hele KMO te bevoorraden. Zo zitten er al 50 mailboxen in onze instap-hostingpakket!
EN Enough mailboxes to meet the needs of an entire SME. Our entry-level hosting package, for instance, includes 50 mailboxes!
холандски | Англиски |
---|---|
genoeg | enough |
hele | entire |
kmo | sme |
NL Gemakkelijk samenwerken met KMO's door commentaar te leveren en opmaak te bewerken
EN Easily collaborate with SMEs through commenting and markup editing
холандски | Англиски |
---|---|
gemakkelijk | easily |
samenwerken | collaborate |
kmo | smes |
opmaak | markup |
bewerken | editing |
NL Bruseed, een financieringstool in ‘seed capital’ voor kmo’s in de ontwikkelings- of pre-commerciële fase
EN Bruseed, a seed capital funding programme to provide support to SMEs in their development or pre-commercialisation phase
холандски | Англиски |
---|---|
kmo | smes |
of | or |
fase | phase |
NL Je onderneming is een kmo die minder dan 5 jaar bestaat en gevestigd is in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
EN Your SME was founded less than five years ago and is based in the Brussels-Capital Region.
холандски | Англиски |
---|---|
kmo | sme |
brussels | brussels |
NL Netwerk van kmo’s en partners actief in de technologische industrie
EN Network of SMEs and partners active in the TECH industry
холандски | Англиски |
---|---|
netwerk | network |
kmo | smes |
partners | partners |
actief | active |
technologische | tech |
industrie | industry |
NL Je passie voor mensen en je sterk organisatievermogen maken van jou een ideale spil in tal van multinationals, innoverende kmo’s en overheden. Met je persoonlijke inbreng maak je het verschil en breng je mensen dichter bij elkaar.
EN Your passion for people and your strong organisational capacity make you an ideal key figure in numerous multinationals, innovative SMEs and government bodies. With your personal input you make the difference and bring people closer together.
холандски | Англиски |
---|---|
sterk | strong |
multinationals | multinationals |
kmo | smes |
NL KMO of grote aannemer: wij weten wat er omgaat in de bouw en op uw werf
EN Whether you’re an SME or a major contractor, we know what’s going on in your building and on your site
холандски | Англиски |
---|---|
kmo | sme |
grote | major |
aannemer | contractor |
in | in |
bouw | building |
op | on |
NL In Asse, Zellik en Groot-Bijgaarden krijgen verscheidene kmo’s internationale erkenning
EN In Asse, Zellik and Groot-Bijgaarden you will find several SMEs, a large number of which are receiving international recognition
холандски | Англиски |
---|---|
en | and |
verscheidene | several |
kmo | smes |
internationale | international |
erkenning | recognition |
groot | large |
NL Ons team werkt samen met startups, KMO’s en zelfstandige uit verschillende sectoren
EN Our team works with startups, SMEs and self-employed from different sectors
холандски | Англиски |
---|---|
team | team |
werkt | works |
kmo | smes |
verschillende | different |
sectoren | sectors |
NL Door de combinatie van zijn expertise op het gebied van productiviteit, mindmapping, digitale marketing, training, coaching, faciliteren, modereren en spreken, heeft hij nauw samengewerkt met vele organisaties, MNC's en kmo's en teams over de hele wereld
EN Due to the blend of his expertise in productivity, mind mapping, digital marketing, training, coaching, facilitating, moderating and speaking, he has worked closely with many organizations, MNCs and SMEs and teams all over the world
холандски | Англиски |
---|---|
combinatie | blend |
expertise | expertise |
productiviteit | productivity |
mindmapping | mind mapping |
digitale | digital |
faciliteren | facilitating |
nauw | closely |
vele | many |
kmo | smes |
NL De KMO Security Scan is herzien : u beantwoordt een korte vragenlijst en krijgt een gepersonaliseerd portret en advies voor het beveiligingsprogramma van uw organisatie.
EN The SME Security Scan has been reviewed : you answer a short questionnaire and you get a personalised portrait and advice for your organization’s security programme.
холандски | Англиски |
---|---|
kmo | sme |
security | security |
scan | scan |
korte | short |
vragenlijst | questionnaire |
gepersonaliseerd | personalised |
portret | portrait |
advies | advice |
organisatie | organization |
is | has |
beantwoordt | answer |
NL Met de Cyber Security Guide kunnen kmo’s hun cyberveiligheid opdrijven, kwetsbaarheden wegwerken en hun veerkracht verbeteren.
EN This guide should enable SMEs to improve their cyber security levels, mitigate vulnerabilities and improve their resilience.
холандски | Англиски |
---|---|
cyber | cyber |
security | security |
guide | guide |
kunnen | should |
kmo | smes |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
veerkracht | resilience |
NL Krachtige servers voor WordPress bureaus, freelancers, WooCommerce shops, magazines, blogs en KMO's.
EN High-performance servers for WordPress agencies, freelancers, WooCommerce shops, magazines, blogs and SMEs.
холандски | Англиски |
---|---|
krachtige | high-performance |
servers | servers |
voor | for |
wordpress | wordpress |
bureaus | agencies |
woocommerce | woocommerce |
magazines | magazines |
blogs | blogs |
en | and |
kmo | smes |
freelancers | freelancers |
NL Krachtige servers voor WordPress bureaus, freelancers, WooCommerce shops, tijdschriften, uitgevers, blogs en KMO's.
EN High-performance servers for WordPress agencies, freelancers, WooCommerce shops, magazines, publishers, blogs and SMEs.
холандски | Англиски |
---|---|
krachtige | high-performance |
servers | servers |
voor | for |
wordpress | wordpress |
bureaus | agencies |
woocommerce | woocommerce |
tijdschriften | magazines |
uitgevers | publishers |
blogs | blogs |
en | and |
kmo | smes |
freelancers | freelancers |
NL Gebruik van AI door de private sector aanmoedigen – Voor veel bedrijven, zeker KMO’s, ligt de drempel om met AI aan de slag te gaan te hoog
EN Support private sector AI adoption – It can be hard for companies, particularly SMEs, to start working with AI
холандски | Англиски |
---|---|
ai | ai |
sector | sector |
kmo | smes |
NL Een eerste internationale samenwerking voor kmo’s actief in R&D
EN A first international collaboration for SMEs working in R&D
холандски | Англиски |
---|---|
internationale | international |
samenwerking | collaboration |
kmo | smes |
actief | working |
r | r |
d | d |
NL Ben je kmo actief in R&D en wil je een eerste ervaring in internationale samenwerking opdoen? Doe mee met het Europese Eurostars programma! Eurostars maakt deel uit van het Eureka-netwerk
EN Are you a SME working in R&D and looking for a first experience in international collaboration? Then apply for the European Eurostars programme! Eurostars was set up as part of the EUREKA network
холандски | Англиски |
---|---|
kmo | sme |
actief | working |
r | r |
ervaring | experience |
internationale | international |
samenwerking | collaboration |
europese | european |
programma | programme |
deel | part |
d | d |
netwerk | network |
NL Brusselse onderzoeksinstellingen moeten samenwerken met minstens 1 Brusselse kmo.
EN Brussels research centres must collaborate with at least one Brussels SME.
холандски | Англиски |
---|---|
brusselse | brussels |
moeten | must |
samenwerken | collaborate |
kmo | sme |
NL Financiële steun voor de intellectuele eigendom van kmo’s
EN Financial support for the intellectual property of SMEs
холандски | Англиски |
---|---|
financiële | financial |
steun | support |
eigendom | property |
kmo | smes |
NL Ben je een Brusselse kmo en wil je een nationale en/of internationale PCT octrooiaanvraag indienen voor de resultaten van jouw R&D-project? Vraag dan een subsidie aan die 50% van de kosten dekt van de aanvraag en procedure.
EN Are you a Brussels SME looking to submit a national and/or a PCT international patent for the results of your R&D project? Submit an application to obtain financial support covering 50% of the application and procedure cost.
холандски | Англиски |
---|---|
brusselse | brussels |
kmo | sme |
nationale | national |
of | or |
internationale | international |
indienen | submit |
resultaten | results |
r | r |
kosten | cost |
aanvraag | application |
procedure | procedure |
d | d |
project | project |
NL Je bent een kmo met activiteiten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
EN You are an SME with activities in the Brussels-Capital Region.
холандски | Англиски |
---|---|
kmo | sme |
activiteiten | activities |
brussels | brussels |
NL Universem telt sinds het begin van het jaar enkele belangrijke nieuwe referenties bij, waaronder: ? EDF Luminus: De BU B2B / KMO vertrouwden Universem hun? Meer weten
EN Teamwork is not just a word @Universem Our team recently took part to the 9th edition of the Corporate Hockey Tournament. As each member of? Read more
холандски | Англиски |
---|---|
nieuwe | recently |
NL Vandaag de dag is het de normaalste zaak van de wereld dat een Spaans mkb-bedrijf (of kmo voor de Vlamingen) zijn producten in China, Zuid-Afrika of India verkoopt
EN Nowadays, it?s common for a Spanish SME (Small and Medium Enterprise) to sell its products in China, South Africa or India
холандски | Англиски |
---|---|
china | china |
zuid-afrika | south africa |
india | india |
verkoopt | sell |
bedrijf | enterprise |
zuid | south |
afrika | africa |
NL De KMO-portefeuille is een subsidie van de Vlaamse Overheid waardoor je als ondernemer financiële steun krijgt voor de aankoop van diensten die de kwaliteit van je onderneming verbeteren
EN The SME-portfolio is a grant by the Flemish Government which provides financial support to entrepreneurs when purchasing services which improve the quality of ones organization
холандски | Англиски |
---|---|
overheid | government |
ondernemer | entrepreneurs |
financiële | financial |
aankoop | purchasing |
onderneming | organization |
verbeteren | improve |
NL Ja, ik wil gebruik maken van de KMO-portefeuille
EN Yes, I want to make use of the SME-portfolio
холандски | Англиски |
---|---|
ja | yes |
maken | make |
NL Plant a Flag is een marketingbureau met een duidelijke focus: wij kiezen heel bewust om te werken voor kleine tot middelgrote organisaties. KMO’s zoals u ze beter kent. Maar waarom in godsnaam?
EN Cold email outreach is an outbound sales approach, targeting a potential customer that has no prior connection with your organization. This can be a daunting challenge, so we have created a step-by-step approach.
холандски | Англиски |
---|---|
organisaties | organization |
NL We kiezen bewust om te focussen op kmo's. We bewonderen jullie drive, ambitie en vechtlust om te groeien. Jullie zijn misschien underdogs, maar wij zijn jullie fans.
EN We at Plant a Flag have made a very conscious choice to focus on SME's. We admire your drive and ambition: you are fighting for growth, while the odds are against you. You are the underdog, and we are your fans.
холандски | Англиски |
---|---|
kiezen | choice |
bewust | conscious |
te | at |
focussen | focus |
kmo | sme |
s | s |
bewonderen | admire |
drive | drive |
ambitie | ambition |
en | and |
fans | fans |
NL Wij zijn altijd op zoek naar getalenteerde mensen om onze kmo's en ngo's futureproof te maken. Vervoeg ons team!
EN We’re looking for talented people, as excited as we are to make SMEs and social profit organisations future proof. Join our global team.
холандски | Англиски |
---|---|
getalenteerde | talented |
mensen | people |
kmo | smes |
team | team |
NL Facebook wordt gebruikt door 90 miljoen KMO's. Het sociale netwerk is niet langer alleen een advertentieplatform voor grote bedrijven.
EN Facebook is used by 90 million SMEs. The social network is no longer just an advertising platform for large corporations.
холандски | Англиски |
---|---|
gebruikt | used |
miljoen | million |
kmo | smes |
niet | no |
langer | longer |
grote | large |
bedrijven | corporations |
NL Kleine bedrijven of 'kmo's' worden algemeen beschouwd als de ruggengraat van de economie, die verantwoordelijk is voor het ondersteunen van de geldstroom in en uit afzonderlijke steden.
EN Small businesses or “SMEs” are widely regarded as the backbone of the economy, responsible for supporting the flow of cash in and out of individual towns and cities.
холандски | Англиски |
---|---|
kleine | small |
bedrijven | businesses |
kmo | smes |
algemeen | widely |
beschouwd | regarded |
ruggengraat | backbone |
economie | economy |
verantwoordelijk | responsible |
ondersteunen | supporting |
NL Kmo's vertegenwoordigen ongeveer 90% van de bedrijven en 50% van de wereldwijde werkgelegenheid
EN SMEs represent around 90% of businesses and 50% of worldwide employment
холандски | Англиски |
---|---|
kmo | smes |
vertegenwoordigen | represent |
bedrijven | businesses |
wereldwijde | worldwide |
werkgelegenheid | employment |
NL Ook in opkomende bedrijven dragen formele kmo's ongeveer 40% van het nationaal inkomen bij.
EN Formal SMEs contribute around 40% of the national income in emerging companies too.
холандски | Англиски |
---|---|
bedrijven | companies |
kmo | smes |
nationaal | national |
inkomen | income |
NL Ongeveer 12% van de kmo's heeft momenteel millennial-ondernemers, maar het aantal groeit.
EN Around 12% of SMEs currently have millennial business owners, but the number is growing.
холандски | Англиски |
---|---|
kmo | smes |
momenteel | currently |
maar | but |
NL Is tijdregistratie nog wel relevant voor KMO? [WHITEPAPER]
EN Corporate hr-software: The 7 Capital Vices [WHITEPAPER]
NL De snelste weg naar flexibiliteit in jouw KMO onderneming: Lees en leer dat tijdregistratie ook voor jou relevant is èn hoe je dan de beste oplossing en software kiest.
EN We all agree that the international aspect of international HR management (IHRM) adds another dimension to HR’s core tasks. It therefore follows that we also have to take a fresh look at how we assess HR tools.
холандски | Англиски |
---|---|
jouw | we |
software | tools |
kiest | take |
is | have |
NL Daarnaast bieden we ook verschillende opleidingen over specifieke onderwerpen aan, zoals KMO transitie, buy-outs, durfkapitaal, private equity, en fusies en overnames. Ontdek deze opleidingen via onze opleidingszoeker.
EN We also offer several programmes on specific topics, including SME transition, buyouts, venture capital and private equity, and M&A. You can explore these on the programme finder.
холандски | Англиски |
---|---|
bieden | offer |
verschillende | several |
onderwerpen | topics |
kmo | sme |
transitie | transition |
equity | equity |
ontdek | explore |
NL En ze hebben allemaal indrukwekkende ervaring in het leiden en adviseren van kmo’s.
EN And all of them have a solid track record of managing and advising SMEs.
холандски | Англиски |
---|---|
adviseren | advising |
kmo | smes |
NL ERP-software op maat van uw kmo
EN Explainable Predictions. Actionable Insights. Smart Decisions.
NL Een gestandaardiseerde oplossing voor geïntegreerd succes en balansplanning afgestemd op de controlerende afdelingen van een KMO.
EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning geared to SME company controlling departments.
холандски | Англиски |
---|---|
oplossing | solution |
geïntegreerd | integrated |
succes | success |
afdelingen | departments |
kmo | sme |
NL Genoeg mailboxen om een hele KMO te bevoorraden. Zo zitten er al 50 mailboxen in onze instap-hostingpakket!
EN Enough mailboxes to meet the needs of an entire SME. Our entry-level hosting package, for instance, includes 50 mailboxes!
холандски | Англиски |
---|---|
genoeg | enough |
hele | entire |
kmo | sme |
NL Gemakkelijk samenwerken met KMO's door commentaar te leveren en opmaak te bewerken
EN Easily collaborate with SMEs through commenting and markup editing
холандски | Англиски |
---|---|
gemakkelijk | easily |
samenwerken | collaborate |
kmo | smes |
opmaak | markup |
bewerken | editing |
NL Universem telt sinds het begin van het jaar enkele belangrijke nieuwe referenties bij, waaronder: ? EDF Luminus: De BU B2B / KMO vertrouwden Universem hun? Meer weten
EN Several new major names have joined Universem since the beginning of the year. They include: ? ? EDF Luminus: The B2B / SME BUs have? Read more
холандски | Англиски |
---|---|
begin | beginning |
jaar | year |
nieuwe | new |
waaronder | include |
kmo | sme |
NL Robert Half bevroeg in een onafhankelijke survey 300 C-level managers in KMO’s en grote bedrijven in België.
EN In an independent study, Robert Half surveyed 300 C-level managers in SMEs and large companies in Belgium.
холандски | Англиски |
---|---|
robert | robert |
half | half |
onafhankelijke | independent |
managers | managers |
kmo | smes |
grote | large |
bedrijven | companies |
belgië | belgium |
NL Onze klanten zijn kmo’s, organisaties, overheidsbedrijven of bedrijven in de medische en paramedische sector … Maar hoe groot of hoe klein je vraag ook is, we bewaken altijd het totale plaatje van je merk
EN Our clients are SMEs, organisations, public companies or companies in the medical and paramedical sector? But no matter how big or small your question is, we always guard the total picture of your brand
холандски | Англиски |
---|---|
klanten | clients |
kmo | smes |
medische | medical |
sector | sector |
groot | big |
klein | small |
altijd | always |
plaatje | picture |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи