NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.
NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.
EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.
холандски | Англиски |
---|---|
augustus | august |
wielrennen | cycling |
belgië | belgium |
dienst | service |
roger | roger |
NL 27 juni 1975 Eddy Merckx en andere renners tijdens de eerste etappe van de Tour de France relaint Charleroi in Molenbeek
EN June 27, 1975 Eddy Merckx and other riders during the first stage of the Tour de France relaint Charleroi in Molenbeek
холандски | Англиски |
---|---|
juni | june |
andere | other |
etappe | stage |
tour | tour |
france | france |
charleroi | charleroi |
NL Eddy Merckx op het Belgisch Kampioenschap - Foto en Poster te koop
EN Eddy Merckx at the Belgian Championship - Photographic print for sale
холандски | Англиски |
---|---|
belgisch | belgian |
kampioenschap | championship |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Eddy Merckx op het Belgisch Kampioenschap
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Eddy Merckx at the Belgian Championship photography
холандски | Англиски |
---|---|
thema | themes |
belgisch | belgian |
kampioenschap | championship |
NL Eddy Merckx op het Belgisch Kampioenschap
EN Eddy Merckx at the Belgian Championship
холандски | Англиски |
---|---|
belgisch | belgian |
kampioenschap | championship |
NL Deze editie is mythisch en legendarisch, sinds dat jaar faalt de grote Eddy Merckx in de verovering van zijn 6e kroning.
EN This edition is mythical and legendary, since that year the great Eddy Merckx fails in the conquest of its 6th coronation.
холандски | Англиски |
---|---|
legendarisch | legendary |
jaar | year |
grote | great |
NL 1976 - Eddy Merckx in de Ronde van Vlaanderen
EN 1976 - Eddy Merckx on the Tour of Flanders
холандски | Англиски |
---|---|
vlaanderen | flanders |
NL Verderop in de line-up van Delépine is ook Eddy Merckx te zien, die toen waarschijnlijk de groene trui droeg
EN Further, in the line of Delépine, we also see Eddy Merckx, then very likely wearing the green jersey
холандски | Англиски |
---|---|
ook | also |
waarschijnlijk | likely |
groene | green |
line | line |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Tour de France, wielrennen, Raymond Poulidor, Bernard Thévenet, Eddy Merckx, vintage, oude fotografie,
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives West-France, Tour de France, cycling, bicycle, Raymond Poulidor, Bernard Thevenet, Eddy Merckx, vintage, old photography,
холандски | Англиски |
---|---|
archief | archives |
tour | tour |
france | france |
wielrennen | cycling |
de | de |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Eddy Merckx -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our Eddy Merckx prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
холандски | Англиски |
---|---|
ontdek | discover |
selectie | options |
beperkte | limited |
verkocht | sold |
NL Eddy Merckx wordt door een toeschouwer met water...door L'Équipevan
EN Eddy Merckx gets sprayed with water by a...by L'Équipefrom
холандски | Англиски |
---|---|
wordt | gets |
water | water |
NL Eddy Merckx op het Belgisch Kampioenschapdoor DH/Les Sports+ & Libre Belgiquevan
EN Eddy Merckx at the Belgian Championshipby DH/Les Sports+ & Libre Belgiquefrom
холандски | Англиски |
---|---|
belgisch | belgian |
NL Eddy Merckx uit België van Team Moltenidoor Imago Images - WEREKvan
EN Eddy Merckx from Belgium from Team Molteniby Imago Images - WEREKfrom
холандски | Англиски |
---|---|
belgië | belgium |
team | team |
images | images |
imago | imago |
NL Bernard Thevenet en Eddy Merckx - Foto en Poster te koop
EN Bernard Thevenet and Eddy Merckx - Photographic print for sale
холандски | Англиски |
---|---|
en | and |
NL Eddy Merckx, Belgisch wielrenner, in de Tour de France van 1969, die hij won.
EN Eddy Merckx, Belgian cyclist, in the 1969 Tour de France which he won.
холандски | Англиски |
---|---|
belgisch | belgian |
tour | tour |
france | france |
hij | he |
won | won |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sport, tour de frankrijk, belgische racefietser, wielerwedstrijd, race, belgische racefietser, eddy merckx, 1969
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, race, belgian cyclist, eddy merckx, 1969
холандски | Англиски |
---|---|
foto | photograph |
sport | sport |
tour | tour |
frankrijk | france |
belgische | belgian |
de | de |
NL Inspanning Eddy Merckx - Foto en Poster te koop
EN Eddy Merckx in full effort - Photographic print for sale
холандски | Англиски |
---|---|
inspanning | effort |
NL Eddy Merckx in volle gang voor een besneeuwd landschap tijdens de Dauphiné libéré van 1975 Datum: 1975 Plaats: Grenoble
EN Eddy Merckx in full effort in front of a snowy landscape during the 'Dauphiné Libéré' of 1975. Place: Grenoble
холандски | Англиски |
---|---|
landschap | landscape |
plaats | place |
grenoble | grenoble |
NL Ocana (Luis), Merckx (Eddy), Poulidor (Raymond) in de Mont Ventoux op de Tour de France van 1972.
EN Ocana (Luis), Merckx (Eddy), Poulidor (Raymond) in Mont Ventoux on the Tour de France 1972.
холандски | Англиски |
---|---|
tour | tour |
france | france |
NL Viering van Eddy Merckx op het wereldkampioenschap wielrennen Datum: 05/09/1964Locatie: Sallanches
EN Celebration of Eddy Merckx at the World Cycling Championships Date: 05/09/1964 Place: Sallanches
холандски | Англиски |
---|---|
viering | celebration |
wielrennen | cycling |
datum | date |
locatie | place |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Eddy Merckx, viering, wereldkampioenschappen, wielrennen
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Eddy Merckx, celebration, world championships, cycling
холандски | Англиски |
---|---|
foto | photograph |
viering | celebration |
wielrennen | cycling |
NL Ocana (Luis), Merckx (Eddy), Poulidor (Raymond) in de Mont Ventoux op de Tour de France van 1972.
EN Ocana (Luis), Merckx (Eddy), Poulidor (Raymond) in Mont Ventoux on the Tour de France 1972.
холандски | Англиски |
---|---|
tour | tour |
france | france |
NL Viering van Eddy Merckx op het wereldkampioenschap wielrennen Datum: 05/09/1964Locatie: Sallanches
EN Celebration of Eddy Merckx at the World Cycling Championships Date: 05/09/1964 Place: Sallanches
холандски | Англиски |
---|---|
viering | celebration |
wielrennen | cycling |
datum | date |
locatie | place |
NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
холандски | Англиски |
---|---|
aangekondigd | announced |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
juni | june |
uitgebreide | extended |
chrome | chrome |
apps | apps |
os | os |
NL Het werk aan WordPress 5.8 begon op 23 februari, de drie bètaversies waren gepland in wekelijkse intervallen voor 8 juni, 15 juni en 22 juni
EN Work on WordPress 5.8 began on 23 February, the three beta versions were planned in weekly intervals for 8 June, 15 June and 22 June
холандски | Англиски |
---|---|
wordpress | wordpress |
begon | began |
februari | february |
waren | were |
gepland | planned |
wekelijkse | weekly |
intervallen | intervals |
juni | june |
NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
холандски | Англиски |
---|---|
aangekondigd | announced |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
juni | june |
uitgebreide | extended |
chrome | chrome |
apps | apps |
os | os |
NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni zondag 12 juni 2022 (gesloten op maandag 5 september 2022) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
EN Annual closure. The campsite will re-open in June Sunday, June 12, 2022 (close on Monday, September 5, 2022) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
холандски | Англиски |
---|---|
jaarlijkse | annual |
sluiting | closure |
camping | campsite |
receptie | reception |
NL Een klant koopt op 1 juni 2022 met 40% korting een in aanmerking komend Jira Software Cloud-abonnement dat loopt tot 1 juni 2023
EN A customer purchases a qualifying Jira Software Cloud subscription on June 1, 2022 PT, through June 1, 2023 PT, with a 40% discount
холандски | Англиски |
---|---|
klant | customer |
juni | june |
korting | discount |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
abonnement | subscription |
NL Van 21 juni t/m 22 juni biedt de maker van slimme woonaccessoires lekkere kortingen op zijn assortiment beveiligingsproducten
EN From 21 June to 22 June, the smart home accessories maker will offer tasty discounts on its range of security products
холандски | Англиски |
---|---|
juni | june |
maker | maker |
slimme | smart |
lekkere | tasty |
assortiment | range |
NL Corendon Airlines biedt een vroegboekkorting van 25 % op vluchten tussen 1 april en 15 juni 2022, en een korting van 15 % op vluchten van 16 juni tot en met 31 oktober 2022 als je je vluchten boekt tussen 20 december 2021 en 31 januari 2022.
EN We offer you a whopping 25% Early Bird Discount on flights between 1 April and 15 June 2022 and 15% discount for flights from 16 June to 31 October 2022. All you need to do is book your flights between 20 December 2021 and 31 January 2022.
холандски | Англиски |
---|---|
vluchten | flights |
NL April en juni kennen de minste neerslag en de grootste kans op hoge temperaturen heb je van juni tot en met september
EN April and June have the least rainfall and higher temperatures normally range from June to September
холандски | Англиски |
---|---|
minste | least |
hoge | higher |
temperaturen | temperatures |
NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni zondag 12 juni 2022 (gesloten op maandag 5 september 2022) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
EN Annual closure. The campsite will re-open in June Sunday, June 12, 2022 (close on Monday, September 5, 2022) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
холандски | Англиски |
---|---|
jaarlijkse | annual |
sluiting | closure |
camping | campsite |
receptie | reception |
NL Corendon Airlines biedt een vroegboekkorting van 25 % op vluchten tussen 1 april en 15 juni 2022, en een korting van 15 % op vluchten van 16 juni tot en met 31 oktober 2022 als je je vluchten boekt tussen 20 december 2021 en 31 januari 2022.
EN We offer you a whopping 25% Early Bird Discount on flights between 1 April and 15 June 2022 and 15% discount for flights from 16 June to 31 October 2022. All you need to do is book your flights between 20 December 2021 and 31 January 2022.
холандски | Англиски |
---|---|
vluchten | flights |
NL De andere twee zijn de juni en de december zonnewende - de tijdstippen waarop we het grootste aantal uren daglicht (de juni zonnewende) en het minste aantal uren daglicht (de december zonnewende) hebben.
EN Another two are the June and the December solstices – the moments when we experience the greatest number of hours of daylight (the June solstice) and the fewest hours of daylight (the December solstice).
холандски | Англиски |
---|---|
uren | hours |
NL Een klant koopt op 1 juni 2023 PT met 20% korting een in aanmerking komend Jira Software Cloud-abonnement dat loopt tot 1 juni 2024 PT
EN A customer purchases a qualifying Jira Software Cloud subscription on June 1, 2023 PT, through June 1, 2024 PT, with a 20% discount
холандски | Англиски |
---|---|
klant | customer |
juni | june |
korting | discount |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
abonnement | subscription |
NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni vrijdag 16 juni 2023 (gesloten op dinsdag 5 september 2023) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
EN Annual closure. The campsite will re-open in June Friday, June 16, 2023 (close on Tuesday, September 5, 2023) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
холандски | Англиски |
---|---|
jaarlijkse | annual |
sluiting | closure |
camping | campsite |
receptie | reception |
NL Versailles (Seine-et-Oise), Frankrijk, donderdag 1 juni 1961 --- Officieel bezoek aan Frankrijk door de Amerikaanse president John Fitzgerald Kennedy en zijn vrouw Jackie, van 31 mei tot 2 juni
EN Versailles (Seine-et-Oise), France, Thursday June 1, 1961 --- Official visit to France by US President John Fitzgerald Kennedy and his wife Jackie, May 31 to June 2
холандски | Англиски |
---|---|
frankrijk | france |
donderdag | thursday |
officieel | official |
bezoek | visit |
president | president |
john | john |
kennedy | kennedy |
vrouw | wife |
NL Ocana -Merckx -Poulidor op de Tour 1972door L'Équipevan
EN Jacques Anquetil at the Lugano GPby Archivio Farabolafrom
холандски | Англиски |
---|---|
de | the |
door | at |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Tour de France, wielrennen, Thevenet, Merckx
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Tour de France, cycling, Thevenet, Merckx
холандски | Англиски |
---|---|
foto | photograph |
tour | tour |
france | france |
wielrennen | cycling |
de | de |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Fietsen, sneeuw, fiets, Merckx
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Cycling, Snow, Bike, Merckx
холандски | Англиски |
---|---|
foto | photograph |
sneeuw | snow |
NL Ocana -Merckx -Poulidor op de Tour 1972 - Foto en Poster te koop
EN Ocana - Merckx -Poulidor on the Tour 1972 - Photographic print for sale
холандски | Англиски |
---|---|
op | on |
de | the |
tour | tour |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Ocana -Merckx -Poulidor op de Tour 1972
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Ocana - Merckx -Poulidor on the Tour 1972 photography
холандски | Англиски |
---|---|
thema | themes |
op | on |
de | the |
tour | tour |
NL Ocana -Merckx -Poulidor op de Tour 1972
EN Ocana - Merckx -Poulidor on the Tour 1972
холандски | Англиски |
---|---|
op | on |
de | the |
tour | tour |
NL Planten leven van zonne-energie, maar sommige soorten kunnen ook voedsel met elkaar uitwisselen via ondergrondse schimmel-netwerken. Mogelijk doen veel meer planten dat dan biologen eigenlijk dachten. Naturalis-onderzoeker Vincent Merckx wil in kaart…
EN Fusarium oxysporum f. sp. cubense (FOC) is a fungus found across the world, and various of its races are hitting the banana industry hard. This has major consequences in Vietnam, in particular, where the new FOC-TR4 race is taking a devastating hold…
NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis
EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis
холандски | Англиски |
---|---|
juli | july |
kracht | power |
schot | shot |
genomen | taken |
etappe | stage |
tour | tour |
france | france |
NL Eddy Mitchell in New York in 1976door Paris Match - FRANCOIS GAILLARD / ARC...van
EN Eddy Mitchell in New York in 1976by Paris Match - FRANCOIS GAILLARD / ARC...from
холандски | Англиски |
---|---|
new | new |
york | york |
paris | paris |
arc | arc |
mitchell | mitchell |
NL De schrijver, muziekcriticus en BBC-omroeper Edward ‘Eddy’ Sackville-West, een perifere personage in de beroemde Bloomsbury Group uit de jaren twintig, woonde in verschillende vertrekken in de Gatehouse Tower bij zijn familiehuis Knole in Kent
EN The writer, music critic and BBC broadcaster Edward ‘Eddy’ Sackville-West, a peripheral character in the celebrated Bloomsbury Group of the 1920s, lived in several rooms in the Gatehouse Tower at his family home of Knole in Kent
холандски | Англиски |
---|---|
schrijver | writer |
personage | character |
group | group |
bbc | bbc |
edward | edward |
NL Eddy’s privédomein, die toegankelijk was via een compacte stenen wenteltrap, behelsde een slaapkamer, studeerkamer en muziekkamer, waar hij collega-academici, filosofen, vrienden en geliefden zou hebben geëntertaind
EN Eddy’s private domain, accessed via a compact stone spiral staircase, included a bedroom, study and music room, where he would entertain fellow academics, philosophers, friends and lovers
холандски | Англиски |
---|---|
s | s |
via | via |
compacte | compact |
waar | where |
vrienden | friends |
privé | private |
domein | domain |
NL door Eddy Laveren, PhD, Lennert Verstreken
EN by Eddy Laveren, PhD, Lennert Verstreken
NL Om de groei te benadrukken, bevestigde Apple dat er begin juni meer dan 550.000 podcasts waren op WWDC 2018.
EN To highlight the growth, Apple confirmed there were over 550,000 podcasts at WWDC 2018 in early June.
холандски | Англиски |
---|---|
groei | growth |
benadrukken | highlight |
apple | apple |
juni | june |
podcasts | podcasts |
waren | were |
wwdc | wwdc |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи