EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
Преведи "lies behind every" на холандски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "lies behind every" од Англиски на холандски
Преводи на lies behind every
"lies behind every" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
Превод на Англиски до холандски од lies behind every
Англиски
холандски
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.
NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| thought | gedachte |
| technique | techniek |
| familiar | vertrouwd |
| expressions | uitdrukkingen |
| survey | enquête |
| last | laatste |
| bit | stukje |
| activities | activiteiten |
| point | moment |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| at | te |
| words | woorden |
| use | gebruikt |
| with | op |
| that | ervan |
| language | taal |
| to | toe |
| what | wat |
| and | en |
EN All this is what lies behind Deliveroo’s mission to bring customers a whole world of restaurant-quality food
NL Dit is alles wat achter de missie van Deliveroo schuilt om klanten een hele wereld van gerechten van restaurant kwaliteit te bieden
| Англиски | холандски |
|---|---|
| mission | missie |
| customers | klanten |
| world | wereld |
| quality | kwaliteit |
| is | is |
| restaurant | restaurant |
| whole | hele |
| to | om |
| behind | achter |
| this | dit |
| what | wat |
| food | de |
| a | een |
| of | van |
EN Are you also partly disappointed by the content that lies behind the...
NL Bent u ook gedeeltelijk teleurgesteld door de inhoud die achter de...
| Англиски | холандски |
|---|---|
| partly | gedeeltelijk |
| disappointed | teleurgesteld |
| content | inhoud |
| also | ook |
| the | de |
| by | door |
| behind | achter |
| that | die |
EN ‘At the heart of every innovation lies an urgency, a customer need. What does the customer have to gain from a specific tool and what could he achieve with it?’ – Robert Lodder, Managing Director CBRE Nederland
NL 'Aan de basis van iedere innovatie ligt een urgentie, een behoefte van de klant. Wat heeft de klant aan een bepaalde tool en wat zou hij er mee kunnen doen?' - Robert Lodder, Managing Director CBRE Nederland
| Англиски | холандски |
|---|---|
| innovation | innovatie |
| lies | ligt |
| urgency | urgentie |
| tool | tool |
| robert | robert |
| cbre | cbre |
| the | de |
| and | en |
| need | behoefte |
| director | director |
| customer | klant |
| managing | managing |
| to | mee |
| what | wat |
| of | van |
| he | hij |
EN ‘At the heart of every innovation lies an urgency, a customer need. What does the customer have to gain from a specific tool and what could he achieve with it?’ – Robert Lodder, Managing Director CBRE Nederland
NL 'Aan de basis van iedere innovatie ligt een urgentie, een behoefte van de klant. Wat heeft de klant aan een bepaalde tool en wat zou hij er mee kunnen doen?' - Robert Lodder, Managing Director CBRE Nederland
| Англиски | холандски |
|---|---|
| innovation | innovatie |
| lies | ligt |
| urgency | urgentie |
| tool | tool |
| robert | robert |
| cbre | cbre |
| the | de |
| and | en |
| need | behoefte |
| director | director |
| customer | klant |
| managing | managing |
| to | mee |
| what | wat |
| of | van |
| he | hij |
EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?
NL Gezellige overdekte ijspiste met lekkere hapjes, drankjes & kermis om zelfs de kleinsten onder ons te entertainen! Dagelijks open van 10 tot 21.30 uur. Nieuw dit jaar: Ice Bumpercars (uniek in Europa!) Abonnementen kunnen?
| Англиски | холандски |
|---|---|
| a | uniek |
| with | met |
| walk | tot |
EN Behind every great human achievement, there is a team.
NL Achter elke grote menselijke prestatie staat een team.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| behind | achter |
| great | grote |
| human | menselijke |
| achievement | prestatie |
| team | team |
| is | staat |
| every | elke |
| a | een |
EN APIs are the driving force behind the scenes of much of what consumers interact with on the internet every day
NL API's zijn de drijvende kracht achter de schermen van veel van wat consumenten elke dag op het internet communiceren
| Англиски | холандски |
|---|---|
| force | kracht |
| consumers | consumenten |
| interact | communiceren |
| the | de |
| much | veel |
| internet | internet |
| what | wat |
| every | elke |
| on | op |
| of | van |
| behind | achter |
| are | zijn |
| day | dag |
EN Behind every step in your journey, you’ll have prescriptive, documented guidance to follow
NL Bij elke stap van de reis vind je beschrijvende, onderbouwde richtlijnen die je kunt volgen
| Англиски | холандски |
|---|---|
| guidance | richtlijnen |
| follow | volgen |
| in | bij |
| every | elke |
| your | je |
| journey | reis |
| step | stap |
EN We work to make organisations more personal every day. Which face hides behind your camera?
NL Elke dag helpen wij bedrijven om meer menselijk te zijn. Durf jij het al aan om het gezicht van je bedrijf te zijn?
| Англиски | холандски |
|---|---|
| face | gezicht |
| your | je |
| we | wij |
| to | om |
| more | meer |
| day | dag |
| organisations | bedrijf |
| every | elke |
EN A variety of BI presentations and maps for every requirement ? Make sure your company doesn?t get left behind.
NL Diverse BI-infographics en kaarten voor elke doelstelling ? daarvan profiteert ook jouw organisatie.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| bi | bi |
| maps | kaarten |
| every | elke |
| company | organisatie |
| a | diverse |
| and | en |
| left | voor |
EN The CyberGhost VPN apps are configured to give you the highest privacy standards. Every bit of your data is sealed behind the 256-AES military-grade encryption protocol.
NL Onze CyberGhost VPN-apps zijn geconfigureerd om u de hoogste privacystandaarden te bieden. Elke bit van uw gegevens is verzegeld achter het 256-AES versleutelingsprotocol op militair niveau.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| apps | apps |
| configured | geconfigureerd |
| highest | hoogste |
| bit | bit |
| military | militair |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| behind | achter |
| every | elke |
| you | u |
| of | van |
EN The road to reliable and skilled drivers passes through Randstad Transport. Every week, we put the right driver behind the right wheel 750 times.
NL Het pad naar betrouwbare en vakbekwame chauffeurs leidt langs Randstad Transport. Wij zetten elke week 750 keer de juiste chauffeur achter het juiste stuur.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| reliable | betrouwbare |
| drivers | chauffeurs |
| randstad | randstad |
| transport | transport |
| driver | chauffeur |
| wheel | stuur |
| week | week |
| every | elke |
| the | de |
| we | wij |
| times | keer |
| to | achter |
| and | en |
EN We work to make organizations more personal every day. Which face hides behind your camera?
NL Elke dag helpen wij bedrijven om meer menselijk te zijn. Durf jij het al aan om het gezicht van je bedrijf te zijn?
| Англиски | холандски |
|---|---|
| face | gezicht |
| your | je |
| we | wij |
| to | om |
| more | meer |
| day | dag |
| every | elke |
| organizations | bedrijf |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking
| Англиски | холандски |
|---|---|
| brands | merken |
| america | amerika |
| reasons | redenen |
| the | de |
| we | we |
| every | elke |
| in | in |
| as | als |
| sure | dat |
| you | u |
| for | voor |
EN Every successful brand has solid and powerful branding behind it. However, it ca...
NL Een swag bag is misschien een term die je al hebt horen rondgooien, maar misschi...
| Англиски | холандски |
|---|---|
| it | maar |
| and | hebt |
| however | je |
| has | is |
EN Using precise construction to make each dress shirt and artificial intelligence to gather on point measurements, there’s a lot of work and care behind each and every custom-tailored dress shirt we produce
NL Met het gebruik van een precieze constructie voor het maken van elk overhemd en door kunstmatige intelligentie te gebruiken voor het verkrijgen van de juiste maten, gaat er veel werk en zorg schuil achter elk op maat gemaakt overhemd dat we produceren
| Англиски | холандски |
|---|---|
| shirt | overhemd |
| intelligence | intelligentie |
| measurements | maten |
| work | werk |
| we | we |
| on | op |
| care | zorg |
| construction | constructie |
| artificial | kunstmatige |
| produce | produceren |
| and | en |
| to | achter |
| a | een |
EN Extends a corporate network, ensuring every remote connection is secure and compliant with company standards. Uses a downloadable, plug-and-play VPN client that works behind firewalls, proxy servers and home networks.
NL Breidt een bedrijfsnetwerk uit, zodat elke externe verbinding veilig is en voldoet aan de bedrijfsnormen. Maakt gebruik van een downloadbare, plug-and-play VPN-client die werkt achter firewalls, proxyservers en thuisnetwerken.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| extends | breidt |
| vpn | vpn |
| client | client |
| firewalls | firewalls |
| corporate network | bedrijfsnetwerk |
| remote | externe |
| connection | verbinding |
| is | is |
| works | werkt |
| every | elke |
| a | een |
| behind | achter |
| and | en |
| that | die |
| home | de |
| secure | veilig |
EN Extends the corporate network while ensuring that every remote connection is secure and compliant with company standards. The downloadable, plug-and-play VPN client works behind firewalls, proxy servers and home networks.
NL Breidt het bedrijfsnetwerk uit en zorgt ervoor dat elke externe verbinding veilig is en voldoet aan de bedrijfsnormen. De downloadbare, plug-and-play VPN-client werkt achter firewalls, proxyservers en thuisnetwerken.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| extends | breidt |
| vpn | vpn |
| client | client |
| firewalls | firewalls |
| corporate network | bedrijfsnetwerk |
| every | elke |
| remote | externe |
| connection | verbinding |
| is | is |
| works | werkt |
| the | de |
| that | dat |
| behind | achter |
| and | en |
| secure | veilig |
| with | ervoor |
EN Behind Every Name, There Is a Story.
NL Achter elke naam schuilt een verhaal.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| behind | achter |
| name | naam |
| story | verhaal |
| every | elke |
| a | een |
EN Your video platform is available anytime, anywhere, thanks to the unprecedented power and scalability of the Tradecast Engine: the technological motor behind every platform we build
NL Je videoplatform is altijd en overal beschikbaar dankzij de ongekende kracht en schaalbaarheid van de Tradecast Engine: de technologische motor achter elk platform dat we bouwen
| Англиски | холандски |
|---|---|
| platform | platform |
| power | kracht |
| scalability | schaalbaarheid |
| technological | technologische |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| engine | engine |
| anywhere | overal |
| to | achter |
| of | van |
| thanks | dankzij |
EN Your video platform is available anytime, anywhere, thanks to the unprecedented power of the Tradecast Engine: the technological motor behind every video platform we build
NL Je videoplatform is altijd en overal beschikbaar dankzij de ongekende kracht van de Tradecast Engine: de technologische motor achter elk videoplatform dat we bouwen
| Англиски | холандски |
|---|---|
| power | kracht |
| technological | technologische |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| available | beschikbaar |
| engine | engine |
| anywhere | overal |
| to | achter |
| of | van |
| thanks | dankzij |
EN Adaface is designed with a secure, distributed infrastructure with multiple layers of protection. We work behind the scenes to imbibe enterprise-grade security into every aspect of how recruiters collaborate for screening.
NL Adaface is ontworpen met een veilige, gedistribueerde infrastructuur met meerdere beschermingslagen. We werken achter de schermen aan de beveiliging van ondernemingskwaliteit in elk aspect van hoe recruiters samenwerken voor screening.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| adaface | adaface |
| distributed | gedistribueerde |
| infrastructure | infrastructuur |
| aspect | aspect |
| recruiters | recruiters |
| collaborate | samenwerken |
| screening | screening |
| is | is |
| work | werken |
| the | de |
| we | we |
| security | beveiliging |
| designed | ontworpen |
| for | voor |
| secure | veilige |
| with | met |
| of | van |
| to | achter |
| into | in |
| how | hoe |
EN Our passion and expertise behind every app since 2011 Pioneer app builder, GoodBarber's mission is to make technology available to everyone, on both mobile and the web.
NL Al sinds 2011 zit elke app vol passie en expertise. GoodBarber is een pionier op het gebied van appbouwers en heeft als missie om technologie voor iedereen beschikbaar te maken
| Англиски | холандски |
|---|---|
| expertise | expertise |
| pioneer | pionier |
| mission | missie |
| app | app |
| is | is |
| technology | technologie |
| on | op |
| to | om |
| available | beschikbaar |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| every | elke |
| since | sinds |
| behind | voor |
EN Our passion and expertise behind every app since 2011 Pioneer app builder, GoodBarber's mission is to make technology available to everyone, on both mobile and the web.
NL Al sinds 2011 zit elke app vol passie en expertise. GoodBarber is een pionier op het gebied van appbouwers en heeft als missie om technologie voor iedereen beschikbaar te maken
| Англиски | холандски |
|---|---|
| expertise | expertise |
| pioneer | pionier |
| mission | missie |
| app | app |
| is | is |
| technology | technologie |
| on | op |
| to | om |
| available | beschikbaar |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| every | elke |
| since | sinds |
| behind | voor |
EN Our passion and expertise behind every app since 2011 Pioneer app builder, GoodBarber's mission is to make technology available to everyone, on both mobile and the web.
NL Al sinds 2011 zit elke app vol passie en expertise. GoodBarber is een pionier op het gebied van appbouwers en heeft als missie om technologie voor iedereen beschikbaar te maken
| Англиски | холандски |
|---|---|
| expertise | expertise |
| pioneer | pionier |
| mission | missie |
| app | app |
| is | is |
| technology | technologie |
| on | op |
| to | om |
| available | beschikbaar |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| every | elke |
| since | sinds |
| behind | voor |
EN Our passion and expertise behind every app since 2011 Pioneer app builder, GoodBarber's mission is to make technology available to everyone, on both mobile and the web.
NL Al sinds 2011 zit elke app vol passie en expertise. GoodBarber is een pionier op het gebied van appbouwers en heeft als missie om technologie voor iedereen beschikbaar te maken
| Англиски | холандски |
|---|---|
| expertise | expertise |
| pioneer | pionier |
| mission | missie |
| app | app |
| is | is |
| technology | technologie |
| on | op |
| to | om |
| available | beschikbaar |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| every | elke |
| since | sinds |
| behind | voor |
EN Our passion and expertise behind every app since 2011 Pioneer app builder, GoodBarber's mission is to make technology available to everyone, on both mobile and the web.
NL Al sinds 2011 zit elke app vol passie en expertise. GoodBarber is een pionier op het gebied van appbouwers en heeft als missie om technologie voor iedereen beschikbaar te maken
| Англиски | холандски |
|---|---|
| expertise | expertise |
| pioneer | pionier |
| mission | missie |
| app | app |
| is | is |
| technology | technologie |
| on | op |
| to | om |
| available | beschikbaar |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| every | elke |
| since | sinds |
| behind | voor |
EN We work to make organizations more personal every day. Which face hides behind your camera?
NL Elke dag helpen wij bedrijven om meer menselijk te zijn. Durf jij het al aan om het gezicht van je bedrijf te zijn?
| Англиски | холандски |
|---|---|
| face | gezicht |
| your | je |
| we | wij |
| to | om |
| more | meer |
| day | dag |
| every | elke |
| organizations | bedrijf |
EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform® vormt de basis voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| great | geweldige |
| experience | beleving |
| connects | verbindt |
| people | mensen |
| functions | functies |
| now | now |
| workflow | workflow |
| workflows | workflows |
| platform | platform |
| the | de |
| systems | systemen |
| every | elke |
| your | zit |
| organisation | organisatie |
| digital | digitale |
| and | en |
| behind | achter |
| is | het |
| foundation | een |
| for | voor |
EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform® vormt de basis voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| great | geweldige |
| experience | beleving |
| connects | verbindt |
| people | mensen |
| functions | functies |
| now | now |
| workflow | workflow |
| workflows | workflows |
| platform | platform |
| the | de |
| systems | systemen |
| every | elke |
| your | zit |
| organisation | organisatie |
| digital | digitale |
| and | en |
| behind | achter |
| is | het |
| foundation | een |
| for | voor |
EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform® vormt de basis voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| great | geweldige |
| experience | beleving |
| connects | verbindt |
| people | mensen |
| functions | functies |
| now | now |
| workflow | workflow |
| workflows | workflows |
| platform | platform |
| the | de |
| systems | systemen |
| every | elke |
| your | zit |
| organisation | organisatie |
| digital | digitale |
| and | en |
| behind | achter |
| is | het |
| foundation | een |
| for | voor |
EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform® vormt de basis voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| great | geweldige |
| experience | beleving |
| connects | verbindt |
| people | mensen |
| functions | functies |
| now | now |
| workflow | workflow |
| workflows | workflows |
| platform | platform |
| the | de |
| systems | systemen |
| every | elke |
| your | zit |
| organisation | organisatie |
| digital | digitale |
| and | en |
| behind | achter |
| is | het |
| foundation | een |
| for | voor |
EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform® vormt de basis voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| great | geweldige |
| experience | beleving |
| connects | verbindt |
| people | mensen |
| functions | functies |
| now | now |
| workflow | workflow |
| workflows | workflows |
| platform | platform |
| the | de |
| systems | systemen |
| every | elke |
| your | zit |
| organisation | organisatie |
| digital | digitale |
| and | en |
| behind | achter |
| is | het |
| foundation | een |
| for | voor |
EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform® vormt de basis voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| great | geweldige |
| experience | beleving |
| connects | verbindt |
| people | mensen |
| functions | functies |
| now | now |
| workflow | workflow |
| workflows | workflows |
| platform | platform |
| the | de |
| systems | systemen |
| every | elke |
| your | zit |
| organisation | organisatie |
| digital | digitale |
| and | en |
| behind | achter |
| is | het |
| foundation | een |
| for | voor |
EN The CyberGhost VPN apps are configured to give you the highest privacy standards. Every bit of your data is sealed behind the 256-AES military-grade encryption protocol.
NL Onze CyberGhost VPN-apps zijn geconfigureerd om u de hoogste privacystandaarden te bieden. Elke bit van uw gegevens is verzegeld achter het 256-AES versleutelingsprotocol op militair niveau.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| apps | apps |
| configured | geconfigureerd |
| highest | hoogste |
| bit | bit |
| military | militair |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| behind | achter |
| every | elke |
| you | u |
| of | van |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking
| Англиски | холандски |
|---|---|
| brands | merken |
| america | amerika |
| reasons | redenen |
| the | de |
| we | we |
| every | elke |
| in | in |
| as | als |
| sure | dat |
| you | u |
| for | voor |
EN And although this hike near the city is not really strenuous or otherwise challenging, you should definitely plan plenty of time for it! There's something new to see behind literally every curve, a detour here, a second look there..
NL En hoewel deze wandeling in de buurt van de stad niet echt inspannend of anderszins uitdagend is, moet je er zeker voldoende tijd voor inplannen! Achter letterlijk elke bocht is iets nieuws te zien, een omweg hier, een tweede blik daar..
| Англиски | холандски |
|---|---|
| challenging | uitdagend |
| literally | letterlijk |
| new | nieuws |
| is | is |
| or | of |
| time | tijd |
| the | de |
| hike | wandeling |
| city | stad |
| should | moet |
| really | echt |
| to | achter |
| every | elke |
| for | voor |
| although | hoewel |
| something | iets |
| here | hier |
| there | er |
| and | en |
| near | in de buurt |
| plenty | te |
| a | een |
| this | deze |
EN Behind every healthy body is 37.2 trillion cells, 206 bones, and 650 different muscles all working together to make sure we stay that way
NL Achter ieder gezond lichaam gaan miljarden cellen, 206 botten en 650 verschillende spieren schuil die er allemaal samen voor zorgen dat dat lichaam gezond blijft
| Англиски | холандски |
|---|---|
| healthy | gezond |
| body | lichaam |
| cells | cellen |
| muscles | spieren |
| and | en |
| to | samen |
| different | verschillende |
| is | blijft |
| all | ieder |
| behind | achter |
| sure | dat |
EN Our photographers are behind their cameras at every major tournament and athletic event around the world, from record-breaking games to awards ceremonies and more
NL Onze fotografen wonen ieder groot evenement bij, van belangrijke wedstrijden tot prijsuitreikingen en meer
| Англиски | холандски |
|---|---|
| photographers | fotografen |
| event | evenement |
| our | onze |
| and | en |
| more | meer |
| major | belangrijke |
| the | van |
EN This, of course, is a reference to Stonehenge, the prehistoric monument in southern England where the sun rises behind a large stone every year during the solstice.
NL Dit uiteraard naar analogie met Stonehenge, het prehistorische monument in Zuid-Engeland waar de zon ieder jaar tijdens de zonnewende opkomt achter een grote steen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| monument | monument |
| southern | zuid |
| england | engeland |
| sun | zon |
| large | grote |
| stone | steen |
| of course | uiteraard |
| in | in |
| year | jaar |
| the | de |
| where | waar |
| to | achter |
| this | dit |
| a | een |
| during | tijdens |
EN The 10th edition of the Amsterdam Light Festival will take place from December 2 to January 23. Discover the story behind the lights, because as you know there is a new theme every year!
NL Een dagje Amsterdam in de planning staan en genoeg van de grote winkelketens in de Kalverstraat? Shop dan in de Haarlemmerbuurt! Hier shop je de leukste en meest unieke items en kan je neerstrijken bij de gezelligste tentjes (op het terras!)
| Англиски | холандски |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| the | de |
| to | genoeg |
| a | unieke |
| behind | in |
EN Behind every great human achievement, there is a team.
NL Achter elke grote menselijke prestatie staat een team.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| behind | achter |
| great | grote |
| human | menselijke |
| achievement | prestatie |
| team | team |
| is | staat |
| every | elke |
| a | een |
EN Our passion and expertise behind every app since 2011 Pioneer online app builder, GoodBarber's mission is to make technology available to everyone, on both mobile and the web.
NL Al sinds 2011 zit elke app vol passie en expertise. GoodBarber is een pionier op het gebied van appbouwers en heeft als missie om technologie voor iedereen beschikbaar te maken
| Англиски | холандски |
|---|---|
| expertise | expertise |
| pioneer | pionier |
| mission | missie |
| app | app |
| is | is |
| technology | technologie |
| on | op |
| to | om |
| available | beschikbaar |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| every | elke |
| since | sinds |
| behind | voor |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
lies behind every lies behind every innovation lies behind every name behind every killing behind every healthy behind every great every published every holiday resort lies lies village lies answer lies geneva lies lies between lies within platform lies maker movement lies heart lies powerdmarc’s strength lies camping lies strength lies interlaken lies m lies focus lies beauty lies lies lake zug mission lies passion lies challenge lies lies ahead solution lies zurich lies hotel lies shore lies value lies campsite lies beside potential lies primarily her interest lies saanen lies exclusive oasis lies his focus lies konolfingen lies maloja lies happiness lies idyllic parkland lies great one lies boutique hotel lies lies solely lies the village lies adjacentПреведете го lies behind every на друг јазик
Јапонски 
Арапски 
Виетнамски 
Германски 
Индонезиски 
Италијански 
Кинески 
Корејски 
Норвешки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански 
холандски