EN Sonos Beam (2nd gen) vs Sonos Beam (1st gen): What's the difference?
EN Sonos Beam (2nd gen) vs Sonos Beam (1st gen): What's the difference?
NL Sonos nieuwe Beam-soundbar heeft Dolby Atmos-ondersteuning, bijgewerkte grille en HDMI eARC
Англиски | холандски |
---|---|
sonos | sonos |
EN Here are the differences between the Sonos Beam (2nd gen) and the Sonos Beam (1st gen).
NL Sonos heeft een nieuwe versie van zijn Beam-soundbar geïntroduceerd met ondersteuning voor Dolby Atmos , een nieuwe processor en een bijgewerkte grill...
Англиски | холандски |
---|---|
sonos | sonos |
and | en |
the | van |
EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?
NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?
Англиски | холандски |
---|---|
upgrade | upgraden |
original | originele |
consider | overwegen |
sonos | sonos |
gen | generatie |
excellent | uitstekende |
arc | arc |
your | je |
or | of |
the | de |
but | maar |
should | moet |
second | tweede |
over | van de |
EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?
NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?
Англиски | холандски |
---|---|
upgrade | upgraden |
original | originele |
consider | overwegen |
sonos | sonos |
gen | generatie |
excellent | uitstekende |
arc | arc |
your | je |
or | of |
the | de |
but | maar |
should | moet |
second | tweede |
over | van de |
EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.
NL Houding van Catherine Deneuve in gele badjas en zonnebril, zittend op een ponton op het strand van Pampelonne in Saint-Tropez, een boek in haar handen, leunend tegen een balk tijdens een pauze in de opnames van de film "La chamade" van Alain Cavalier.
Англиски | холандски |
---|---|
attitude | houding |
catherine | catherine |
sunglasses | zonnebril |
sitting | zittend |
beach | strand |
hands | handen |
break | pauze |
la | la |
alain | alain |
in | in |
book | boek |
the | de |
on | op |
film | film |
against | van |
deneuve | deneuve |
and | en |
a | een |
yellow | gele |
during | tijdens |
EN For a focused light beam when used with a ProHead or AcuteD4 Head
NL Zorgt voor een gerichte lichtstraal indien gebruikt met een ProHead of Acute/D4 Head
Англиски | холандски |
---|---|
focused | gerichte |
or | of |
head | head |
when | indien |
used | gebruikt |
for | voor |
a | een |
with | met |
EN Pair two for stereo separation, and use them as home cinema surrounds with Sonos Beam, Amp, Playbar, or Playbase.
NL Combineer er twee voor stereoweergave en gebruik ze als home cinema surrounds met Sonos Beam, Amp, Playbar of Playbase.
Англиски | холандски |
---|---|
cinema | cinema |
sonos | sonos |
or | of |
two | twee |
use | gebruik |
and | en |
them | ze |
for | voor |
with | met |
as | als |
EN Sonos' new Beam soundbar has Dolby Atmos support, updated grille and HDMI eARC
NL Sonos bevestigt dat Dolby Atmos-muziekondersteuning "later dit jaar" komt
Англиски | холандски |
---|---|
sonos | sonos |
and | komt |
dolby | dolby |
has | dit |
EN Sonos has introduced a new version of its Beam soundbar featuring support for Dolby Atmos, a new processor and an updated grille.The second generation
NL Bezitters van de Sonos Arc en/of nieuwe Sonos Beam (Gen 2) kunnen voor eind 2021 Dolby Atmos-muziek streamen.
Англиски | холандски |
---|---|
generation | gen |
sonos | sonos |
new | nieuwe |
the | de |
for | voor |
dolby | dolby |
and | en |
EN Owners of the Sonos Arc and/or new Sonos Beam (Gen 2) will be able to stream Dolby Atmos music before the end of 2021.
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.
Англиски | холандски |
---|---|
arc | arc |
sonos | sonos |
or | of |
to | om |
the | one |
before | te |
EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.
NL Deze soundbar uit 2022 wordt geleverd met vijf ingebouwde kanalen, een subwoofer en twee achterluidsprekers voor een 5.1.2-surroundopstelling met
Англиски | холандски |
---|---|
the | wordt |
read | en |
five | vijf |
to | deze |
EN Here is how to turn off touch controls on the Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam and Sonos Move.
NL Amazons Echo Show-serie heeft touchscreens - het is een geheel nieuwe manier om Alexa te gebruiken.
Англиски | холандски |
---|---|
turn | gebruiken |
is | is |
to | om |
move | manier |
the | het |
EN Create an impressive beam range with one of the top powerful torches. We detail the best picks in this complete guide.
NL Creëer een indrukwekkend bundelbereik met een van de beste krachtige zaklampen. We beschrijven de beste keuzes in deze complete gids.
Англиски | холандски |
---|---|
impressive | indrukwekkend |
powerful | krachtige |
picks | keuzes |
guide | gids |
create | creëer |
in | in |
complete | complete |
the | de |
we | we |
best | beste |
with | met |
of | van |
this | deze |
EN Sonos Arc vs Sonos Beam: Which soundbar is better for you?
NL Sonos Roam vs Sonos One: welke moet je kopen?
Англиски | холандски |
---|---|
sonos | sonos |
you | je |
vs | vs |
which | welke |
is | one |
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Arc and Sonos Beam.
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One en One SL zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou kunnen
Англиски | холандски |
---|---|
sonos | sonos |
the | de |
to | om |
decide | bepalen |
help | helpen |
and | en |
you | u |
is | one |
EN Sonos Beam vs Sonos Playbar: Which is the best Sonos sound bar for you?
NL Beste luidsprekers voor pc-gamers 2021: al het geluid en alle RGB-verlichting die u ooit nodig zou kunnen hebben
Англиски | холандски |
---|---|
sound | geluid |
sonos | luidsprekers |
best | beste |
for | voor |
you | u |
EN Here's how the Sonos Beam compares to the Sonos Playbar to help you work out which is best for you.
NL Als je geen fan bent van gaming-headsets en je kamer wilt vullen met het geluid van geweerschoten, motorgerommel en meer, dan hebben wij jou gedekt.
Англиски | холандски |
---|---|
sonos | geluid |
to | meer |
you | bent |
which | en |
the | jou |
EN Sonos Beam (2021, 2nd Gen) review: Compact soundbar delivers plenty of clout
NL Sonos Beam (2021, 2e generatie) review: compacte soundbar levert veel slagkracht
Англиски | холандски |
---|---|
sonos | sonos |
gen | generatie |
review | review |
compact | compacte |
delivers | levert |
soundbar | soundbar |
EN Sonos Beam review: Compact in size, not in sound
NL Sonos Beam review: compact van formaat, niet qua geluid
Англиски | холандски |
---|---|
review | review |
compact | compact |
size | formaat |
sonos | sonos |
not | niet |
sound | geluid |
in | van |
EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.
NL De Sonos Beam-soundbar is compact, maar levert uitgebreide prestaties. Uit onze ervaring is deze kleine soundbar een topper.
Англиски | холандски |
---|---|
sonos | sonos |
delivers | levert |
expansive | uitgebreide |
performance | prestaties |
experience | ervaring |
soundbar | soundbar |
is | is |
small | kleine |
the | de |
compact | compact |
our | onze |
a | een |
this | deze |
from | uit |
but | |
it | maar |
EN There’s support for Atmos and DTS:X object-based formats, while the Acoustic Beam technology ensures an expansive, if somewhat front-heavy
NL Er is ondersteuning voor Atmos- en DTS: X-objectgebaseerde formaten, terwijl de Acoustic Beam-technologie zorgt voor een uitgebreide, zij het ietwat
Англиски | холандски |
---|---|
dts | dts |
x | x |
formats | formaten |
technology | technologie |
expansive | uitgebreide |
the | de |
support | ondersteuning |
for | voor |
and | en |
somewhat | een |
EN Efficient belt pulley laser alignment system with green laser beam
NL Efficiënt riem-/poelie-laseruitlijningssysteem met groene laserstraal
Англиски | холандски |
---|---|
efficient | efficiënt |
belt | riem |
green | groene |
with | met |
EN Your guests can sit anywhere: on the wing of an airplane, the branch of a redwood tree, or on a construction beam high over New York City. With this setup, the only limit is your imagination.
NL Verras je gasten met een duizelingwekkende ervaring. Zet je bezoekers boven op een New Yorkse wolkenkrabber en recreëer een van de meest iconische foto’s allertijden.
Англиски | холандски |
---|---|
new | new |
your | je |
guests | gasten |
the | de |
on | op |
a | een |
EN Best cutting results for pipe and beam cutting
NL Beste resultaten voor buizen en kokers
Англиски | холандски |
---|---|
results | resultaten |
and | en |
best | beste |
for | voor |
EN Get hands-free help from your voice assistant with Arc, Beam, One, Move, and Roam. Just ask to play music, turn up the volume, check news, set alarms, and more.
NL Met Arc, Beam, One, Move, en Roam profiteer je van handsfree hulp van je spraakassistent. Vraag om muziek, zet het geluid harder, check het nieuws, stel wekkers en alarmsignalen in en meer.
Англиски | холандски |
---|---|
help | hulp |
check | check |
news | nieuws |
arc | arc |
move | move |
your | je |
music | muziek |
volume | geluid |
to | om |
and | en |
more | meer |
with | met |
ask | vraag |
EN Connect Sub to Arc, Playbar, or Beam for deeper bass, then add a pair of rear surrounds for immersive surround sound
NL Verbind Sub met Arc, Playbar of Beam voor een diepere bass en voeg een set achterspeakers toe voor een meeslepend surround sound
Англиски | холандски |
---|---|
connect | verbind |
or | of |
deeper | diepere |
add | voeg |
immersive | meeslepend |
sound | sound |
arc | arc |
to | toe |
sub | sub |
for | voor |
EN Sonos works with both Amazon Alexa* and the Google Assistant* for hands-free control on WiFi. Use Alexa on Sonos One in the kitchen and Move on your patio, and get help from your Google Assistant on Beam in the living room.
NL Sonos werkt met de Google Assistent, zodat je je speakers handsfree kunt bedienen op wifi. Gebruik Google Assistent op Sonos One in de keuken en op Move op je terras, en krijg hulp op Beam in de woonkamer.
Англиски | холандски |
---|---|
sonos | sonos |
works | werkt |
assistant | assistent |
wifi | wifi |
patio | terras |
move | move |
in | in |
kitchen | keuken |
your | je |
from | zodat |
the | de |
use | gebruik |
help | hulp |
control | bedienen |
and | en |
on | op |
EN Surround Sound Set with Beam + Sub
NL Surround sound-set met Beam + Sub
Англиски | холандски |
---|---|
sound | sound |
sub | sub |
with | met |
set | set |
EN Best Sonos Black Friday and Cyber Monday 2021 deals: Discounts on Roam and Beam
NL Beste Sonos Black Friday en Cyber Monday 2021-deals: kortingen op Roam en Beam
Англиски | холандски |
---|---|
sonos | sonos |
black | black |
friday | friday |
and | en |
cyber | cyber |
best | beste |
on | op |
deals | kortingen |
EN With sufficient beam clearance, it is possible to process materials up to 110 mm / 4 in thick
NL Afhankelijk van de materiaaldoorvoer is verwerking van materiaal tot 110 mm dikte mogelijk
Англиски | холандски |
---|---|
is | is |
possible | mogelijk |
process | verwerking |
materials | materiaal |
mm | mm |
to | tot |
EN Narrow beam LED for warehouses offer 35% savings compared to T5 Constant Light Output programmed in LED luminaires
NL LED diepstralend op lijnverlichting voor magazijnen met meer dan 35% besparing tov T5 Constant Light Output in LED armaturen geprogrammeerd
Англиски | холандски |
---|---|
warehouses | magazijnen |
savings | besparing |
constant | constant |
programmed | geprogrammeerd |
output | output |
led | led |
in | in |
light | light |
for | voor |
to | meer |
EN A uniquely industrial approach, Tom Chung’s Muuto Beam Led Table Lamp is a one of a kind table lamp
NL Een unieke industriële benadering, Tom Chung's Muuto Beam Led tafellamp is een unieke tafellamp
Англиски | холандски |
---|---|
industrial | industriële |
approach | benadering |
tom | tom |
muuto | muuto |
led | led |
is | is |
a | unieke |
uniquely | een |
EN This lamp is light and well balanced. It can be easily moved to bring the light where it is desired. The parabolic reflector in aluminium or coloured pressed glass emits a concentrated beam that is perfect for reading.
NL Deze lamp is licht en goed uitgebalanceerd. Het kan eenvoudig worden verplaatst om het licht te brengen waar het gewenst is. De parabolische reflector in aluminium of gekleurd persglas straalt een geconcentreerde straal uit die perfect is om te lezen.
Англиски | холандски |
---|---|
balanced | uitgebalanceerd |
moved | verplaatst |
desired | gewenst |
reflector | reflector |
aluminium | aluminium |
coloured | gekleurd |
lamp | lamp |
is | is |
easily | eenvoudig |
in | in |
or | of |
the | de |
well | goed |
to | om |
perfect | perfect |
light | licht |
can | kan |
be | worden |
a | een |
this | deze |
where | waar |
that | die |
EN Built-in Spot suitable for bathroom and outdoor (IP65) made of a transparent PPMA half globe that create a beautiful and efficiently focused beam of light with a exceptional quality of color rendering index (CRI97) DIMMABLE DRIVER INCLUDED
NL Inbouwspot geschikt voor badkamer en buiten (IP65) gemaakt van een transparante PPMA halve bol die een mooie en efficiënt gerichte lichtstraal creëert met een uitzonderlijke kwaliteit van kleurweergave-index (CRI97) DIMBARE DRIVER INBEGREPEN
Англиски | холандски |
---|---|
suitable | geschikt |
bathroom | badkamer |
transparent | transparante |
half | halve |
efficiently | efficiënt |
focused | gerichte |
index | index |
included | inbegrepen |
beautiful | mooie |
quality | kwaliteit |
made | gemaakt |
exceptional | een |
for | voor |
with | met |
and | en |
of | buiten |
that | die |
EN Compatible with Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase, and Play:5 (Gen 2)
NL Compatibel met Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase en Play:5 (Gen 2)
Англиски | холандски |
---|---|
sonos | sonos |
gen | gen |
arc | arc |
five | five |
play | play |
and | en |
compatible | compatibel |
sub | sub |
with | met |
EN 3.1 Entertainment Set with Beam and Sub | Sonos
NL 3.1 Entertainmentset met Beam en Sub | Sonos
Англиски | холандски |
---|---|
sonos | sonos |
and | en |
sub | sub |
with | met |
EN 5.1 Surround Set with Beam, Sub, & One | Sonos
NL 5.1 Surroundset met Beam, Sub en One | Sonos
Англиски | холандски |
---|---|
sonos | sonos |
one | en |
sub | sub |
with | met |
EN Easily mount Beam and angle the sound where you need it.
NL Bevestig Beam eenvoudig aan je muur en richt het geluid precies naar waar je het hebben wilt.
Англиски | холандски |
---|---|
easily | eenvoudig |
sound | geluid |
and | en |
need | je |
EN Meet Sonos Beam – The world’s most versatile smart speaker for bo?
NL Sonos onthult de geheel nieuwe Sonos Amp om smart home entertainm?
Англиски | холандски |
---|---|
the | de |
smart | smart |
sonos | sonos |
EN Arc, Beam, One, Move, and Roam have microphones built in so you get hands-free help and incredible sound in one beautifully designed speaker.
NL Arc, Beam, One, Move, en Roam hebben ingebouwde microfoons. Zo krijg je handsfree hulp en ongelofelijk geluid in één prachtig ontworpen speaker.
Англиски | холандски |
---|---|
microphones | microfoons |
help | hulp |
beautifully | prachtig |
arc | arc |
move | move |
in | in |
speaker | speaker |
and | en |
built | ingebouwde |
designed | ontworpen |
sound | geluid |
get | krijg |
have | hebben |
one | één |
EN Beam, Move, and One do not support Alexa’s Routines, Drop In, calling, and messaging features.
NL De Alexa-Routines, Drop in, Calling en Messaging worden niet ondersteund door Beam, Move en One.
Англиски | холандски |
---|---|
routines | routines |
messaging | messaging |
drop | drop |
support | ondersteund |
move | move |
in | in |
and | en |
do | worden |
EN With Beam and Fire TV, you can turn on the TV, adjust the volume, and control apps like Prime Video without lifting a finger.
NL Met Beam en Fire TV kun je de tv aanzetten, het volume aanpassen en apps zoals Netflix en Prime Video bedienen zonder je vinger te bewegen.
Англиски | холандски |
---|---|
tv | tv |
volume | volume |
apps | apps |
prime | prime |
video | video |
finger | vinger |
fire | fire |
the | de |
control | bedienen |
you can | kun |
without | zonder |
with | met |
and | en |
like | zoals |
EN Turn on the TV with your voice using the Google Assistant on Sonos Beam. With Chromecast, you can also control apps, such as Netflix, YouTube, and Starz.
NL Zet de tv aan met je stem als je de Google Assistent gebruikt op Sonos Beam. Met Chromecast kun je ook apps bedienen, zoals Netflix en YouTube.
Англиски | холандски |
---|---|
tv | tv |
assistant | assistent |
sonos | sonos |
chromecast | chromecast |
netflix | netflix |
youtube | youtube |
your | je |
apps | apps |
the | de |
control | bedienen |
voice | stem |
you can | kun |
on | op |
and | en |
as | zoals |
EN Compatible with Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase and Play:5 (Gen 2)
NL Compatibel met Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase en Play:5 (Gen 2)
Англиски | холандски |
---|---|
sonos | sonos |
gen | gen |
arc | arc |
five | five |
play | play |
and | en |
compatible | compatibel |
sub | sub |
with | met |
EN This is a set of 10 pcs bright, warm white LEDs with a diameter of 3mm. These LEDs have a transparent lens with a small beam angle of approximately 25 °.
NL Dit is een set van 10 stuks heldere, warm witte leds met een diameter van 3mm. Deze leds hebben een transparante lens met een kleine uitstralingshoek van ongeveer 25°.
Англиски | холандски |
---|---|
warm | warm |
white | witte |
leds | leds |
diameter | diameter |
lens | lens |
small | kleine |
is | is |
transparent | transparante |
bright | heldere |
have | hebben |
a | een |
of | van |
this | dit |
EN A set of 50 bright warm white LEDs with a diameter of 5mm. These LEDs have a transparent lens with a small beam angle of approximately 25 °.
NL Een set van 50 heldere warm witte leds met een diameter van 5mm. Deze leds hebben een transparante lens met een kleine uitstralingshoek van ongeveer 25°.
Англиски | холандски |
---|---|
warm | warm |
white | witte |
leds | leds |
diameter | diameter |
lens | lens |
small | kleine |
transparent | transparante |
bright | heldere |
have | hebben |
a | een |
of | van |
these | deze |
EN A set of 25 LEDs with a wavelength of 395nm (ultraviolet) and a diameter of 5mm. These LEDs have a transparent lens with a small beam angle of approximately 30 °.
NL Een set van 25 leds met een golflengte van 395nm (ultraviolet) en een diameter van 5mm. Deze leds hebben een transparante lens met een kleine uitstralingshoek van ongeveer 30°.
Англиски | холандски |
---|---|
leds | leds |
wavelength | golflengte |
diameter | diameter |
transparent | transparante |
lens | lens |
small | kleine |
and | en |
a | een |
have | hebben |
of | van |
these | deze |
EN A bright blue LED with a diameter of 5mm. This LED has a transparent lens with a small beam angle of approximately 25 °. This is supplied per set of 25 pieces.
NL Een heldere blauwe led met een diameter van 5mm. Deze led heeft een transparante lens met een kleine uitstralingshoek van ongeveer 25°. Deze wordt geleverd per setje van 25 stuks.
Англиски | холандски |
---|---|
blue | blauwe |
led | led |
diameter | diameter |
lens | lens |
small | kleine |
supplied | geleverd |
transparent | transparante |
bright | heldere |
is | wordt |
with | met |
a | een |
has | heeft |
approximately | ongeveer |
this | deze |
EN A set of 50 bright green LEDs with a diameter of 5mm. These LEDs have a transparent lens with a small beam angle of approximately 25 °.
NL Een set van 50 heldere groene leds met een diameter van 5mm. Deze leds hebben een transparante lens met een kleine uitstralingshoek van ongeveer 25°.
Англиски | холандски |
---|---|
green | groene |
leds | leds |
diameter | diameter |
lens | lens |
small | kleine |
transparent | transparante |
bright | heldere |
have | hebben |
a | een |
of | van |
these | deze |
EN A set of 50 bright, red LEDs with a diameter of 5mm. These LEDs have a transparent lens with a small beam angle of approximately 25 °.
NL Een set van 50 heldere, rode leds met een diameter van 5mm. Deze leds hebben een transparante lens met een kleine uitstralingshoek van ongeveer 25°.
Англиски | холандски |
---|---|
red | rode |
leds | leds |
diameter | diameter |
lens | lens |
small | kleine |
transparent | transparante |
bright | heldere |
have | hebben |
a | een |
of | van |
these | deze |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи