Преведи "gpd gebruikers wordt afgeschermd" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "gpd gebruikers wordt afgeschermd" од холандски на Англиски

Превод на холандски до Англиски од gpd gebruikers wordt afgeschermd

холандски
Англиски

NL Maakt op meerdere manieren elektronisch verbinding met handelspartners, waardoor de complexiteit van GPD-gebruikers wordt afgeschermd en de onboarding van handelspartners met minimale poespas wordt versneld.

EN Electronically connects with trading partners in multiple ways, shielding complexity from GPD users and accelerating trading partner onboarding with minimum fuss.

холандски Англиски
meerdere multiple
manieren ways
elektronisch electronically
verbinding connects
complexiteit complexity
onboarding onboarding
minimale minimum
gebruikers users

NL OpenText™ Global Partner Directory (GPD) is een gecentraliseerde opslagplaats van meer dan 600,000 aangesloten handelspartners OpenText™ Trading Grid ™, 's werelds grootste cloudgebaseerde integratieplatform

EN OpenText™ Global Partner Directory (GPD) is a centralized repository of more than 600,000 trading partners connected to OpenText™ Trading Grid™, the world’s largest cloud-based integration platform

холандски Англиски
is is
gecentraliseerde centralized
opslagplaats repository
trading trading
grid grid
s s
cloudgebaseerde cloud-based
directory directory

NL Met GPD kunnen bedrijven leveranciers zoeken en filteren op basis van kritieke demografische gegevens van de toeleveringsketen, zoals branche, locatie of specifieke ethische criteria

EN GPD allows companies to search and filter suppliers based on critical supply chain operation demographics, such as industry, location or specific ethical criteria

холандски Англиски
leveranciers suppliers
zoeken search
filteren filter
kritieke critical
locatie location
of or
ethische ethical
criteria criteria

NL Eenmaal geselecteerd, biedt GPD een selfserviceconnect en enquêtemogelijkheden aan die leveranciers.

EN Once selected, GPD offers a self-service connect and survey capabilities to those suppliers.

холандски Англиски
geselecteerd selected
biedt offers
leveranciers suppliers

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

холандски Англиски
mensen people
nieuwe time
gebruikers users
druk pressure

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

холандски Англиски
mensen people
nieuwe time
gebruikers users
druk pressure

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

холандски Англиски
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

холандски Англиски
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

холандски Англиски
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

холандски Англиски
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

холандски Англиски
gebruikers users
download download
beheerders admins
csv csv
lijst list
promoot promote

NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art

EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art

холандски Англиски
verwerking processing
persoonsgegevens personal data
gebruikers users
is is
belangen interests
effectieve effective
communicatie communication
art art

NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)

EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)

холандски Англиски
resultaten results
aangepast tailored
noden needs
desktop desktop
smartphone smartphone

NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

холандски Англиски
gebruikers users
kan can
weergeven display
logins logins
of or

NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

холандски Англиски
gebruikers users
kan can
weergeven display
logins logins
of or

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

холандски Англиски
gebruikers users
download download
beheerders admins
csv csv
lijst list
promoot promote

NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.

EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.

холандски Англиски
lidmaatschappen memberships
verbeter improve
noodzaak need
ldap ldap
directory directory

NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.

EN Note: For simplicity, this table only shows up to 5,000 users. Access is not capped at a user limit; please use the pricing calculator to determine annual pricing for greater than 5,000 users.

холандски Англиски
opmerking note
tabel table
access access
prijs pricing
jaar annual

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

холандски Англиски
upgrade upgrading
gebruikers users
niet not

NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.

EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.

холандски Англиски
factuur bill
apps apps

NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.

EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.

холандски Англиски
jira jira
gebruikers users
nieuwe new
free free

NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren

EN Permissions in Jira Work Management control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue

холандски Англиски
rechten permissions
jira jira
gebruikers users
nieuwe new
kunnen can
issue issue

NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.

EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.

холандски Англиски
globale global
en and
betaalde paid
jira jira
cloud cloud
premium premium
tools tools

NL Extra mogelijkheden om gebruikers in staat te stellen privé commentaar te geven op afbeeldingen. Gebruikers kunnen geen commentaar van andere gebruikers zien. De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.

EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.

холандски Англиски
mogelijkheden capabilities
privé privately
afbeeldingen images
geen cannot
beantwoorden reply
in staat enable
eigenaar owner

NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)

EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)

холандски Англиски
resultaten results
aangepast tailored
noden needs
desktop desktop
smartphone smartphone

NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?

EN Focus onAre different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts? 

NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken

EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site

NL Voordat het wordt gepubliceerd, wordt uw webapp gebouwd, hetgeen bijdraagt aan het comprimeren en optimaliseren van de bundel bestanden die aan uw gebruikers wordt aangeboden

EN Before it is published, your web app is built, which contributes to compressing and optimizing the bundle of files which will be served to your users

холандски Англиски
gepubliceerd published
gebouwd built
bijdraagt contributes
optimaliseren optimizing
bundel bundle
bestanden files
gebruikers users

NL Voordat het wordt gepubliceerd, wordt uw webapp gebouwd, hetgeen bijdraagt aan het comprimeren en optimaliseren van de bundel bestanden die aan uw gebruikers wordt aangeboden

EN Before it is published, your web app is built, which contributes to compressing and optimizing the bundle of files which will be served to your users

холандски Англиски
gepubliceerd published
gebouwd built
bijdraagt contributes
optimaliseren optimizing
bundel bundle
bestanden files
gebruikers users

NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.

EN When a user shares a protected file, the file key is encrypted with the public keys of all users with access to the file. On their machines, it is decrypted using their private keys.

холандски Англиски
beschermd protected
bestand file
deelt shares
versleuteld encrypted
openbare public
machines machines

NL Bij cloaking wordt de server van de website zo geprogrammeerd dat de inhoud die aan de gebruikers wordt verstrekt, voor specifieke zoekwoorden naar een andere webpagina wordt doorgestuurd dan die van andere zoekmachines

EN Under cloaking, the website server is programmed so that content provided to users is redirected to a different webpage than other search engines for specific keywords

NL Andere informatie die u aan de website hebt toegevoegd, waaronder antwoorden op reviews van gebruikers over uw bedrijf, wordt ook beschikbaar gemaakt aan andere gebruikers van de website.

EN Other information provided by you on the website, including your replies to users’ reviews about your company, are also made available for other users of the website.

холандски Англиски
informatie information
website website
reviews reviews
bedrijf company
gemaakt made
antwoorden replies

NL Omdat jouw aankoopgedrag en dat van alle andere Cake gebruikers wordt verwerkt, vinden we dat je hier wel iets voor moet krijgen. Daarom delen we elke maand onze inkomsten met alle actieve gebruikers. Dat is jouw deel van de taart, eh … cake.

EN Because your data is processed, together with all the other Cake usersdata, we believe you should get something for this. And that?s why we share our revenue every single month with all active Cake users. That?s your share of the cake.

холандски Англиски
gebruikers users
verwerkt processed
inkomsten revenue
actieve active

NL Net als bij ons Standard-abonnement gaan de gemiddelde kosten per gebruiker omlaag wanneer je eenmaal 101 gebruikers hebt en wordt het relatief zelfs nog goedkoper als je nog meer gebruikers toevoegt

EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users

холандски Англиски
ons our
goedkoper cheaper
standard standard
abonnement plan

NL Opgelost: ondersteuning voor het gebruik van gebruikersnamen in de Instagram-gebruikers-ID-instelling verwijderd als gevolg van recente API-wijzigingen. Wordt nu standaard ingesteld op de Instagram gebruikers-ID die is gekoppeld aan de access token.

EN Fix: Removed support for using usernames in the Instagram User ID setting due to recent API changes. Will now default to the Instagram User ID attached to the Access Token.

NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen

EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals

холандски Англиски
fysieke physical
winkels stores
inclusief including
concurrenten competitors
aangepaste custom
verpakking packaging
gezien seen
gekocht bought
rivalen rivals

NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen

EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals

холандски Англиски
fysieke physical
winkels stores
inclusief including
concurrenten competitors
aangepaste custom
verpakking packaging
gezien seen
gekocht bought
rivalen rivals

NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

холандски Англиски
beëindigd terminated
huidige current
credit credit
aangeboden offered
vóór prior

NL Het alt-attribuut voor afbeeldingen wordt gebruikt om een beschrijving van de afbeelding te geven. Het wordt aangekondigd door schermlezers en wordt ook weergegeven in visuele browsers wanneer de afbeelding niet wordt geladen.

EN The alt attribute for images is used to provide a description of the image. It is announced by screen-readers and is also shown in visual browsers when the image doesn?t load.

NL De URL wordt geopend in de browser van de gebruiker en de kluisapp wordt geladen op het apparaat. Het token wordt direct doorgegeven aan de lokale kluisapp en wordt niet naar de server gestuurd.

EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.

NL Een web cookie is een klein stukje data dat door een website wordt verzonden en daarna wordt opgeslagen in de gebruikers web browser

EN A web cookie is a small data sent from a website and then stored in the user’s web browser

холандски Англиски
cookie cookie
klein small
data data
verzonden sent
opgeslagen stored
gebruikers user

NL Omdat het verkeer van uw site wordt geleid via verschillende 86 datacenters van de Railgun-enabled CloudFlare distributienetwerken voor inhoud, wordt de inhoud van uw website overgedragen vanuit de regio dichter bij de gebruikers van uw site.

EN Since the traffic of your site is directed via different 86 data centers from the Railgun enabled CloudFlare content distribution networks, the content of your website will be transferred from the region closer to the users of your site.

холандски Англиски
verschillende different
datacenters data centers
cloudflare cloudflare
overgedragen transferred
regio region
gebruikers users

NL "Naarmate het aantal geautomatiseerde records van uitgevers groeit en nauwkeuriger wordt, wordt ons bronnenmateriaal beter vindbaar en krijgen gebruikers efficiënt toegang tot onze e-books."

EN As publisher automated records grow and become more accurate, it'll help us improve discoverability and efficiently connect users with our e-books.”

холандски Англиски
geautomatiseerde automated
records records
groeit grow
nauwkeuriger more accurate
beter improve
gebruikers users
efficiënt efficiently

NL De app voorkomt valse meldingen door gebruikers van symptomen te voorzien met een referentiecode: die code wordt vervolgens gekoppeld aan formele testresultaten voordat er actie wordt ondernomen

EN The app prevents false reports by providing users with symptoms with a reference code: that code is then associated with formal test results before action is taken

холандски Англиски
voorkomt prevents
valse false
gebruikers users
symptomen symptoms
voorzien providing
code code
gekoppeld associated
actie action

NL Hotjar-cookies worden gebruikt om de website-activiteiten van gebruikers te analyseren. De paginagebruiker wordt door de cookie via meerdere paginaweergaven geïdentificeerd en zijn gedrag wordt geanalyseerd.

EN Hotjar cookies are used to analyze user's website activities. The page user is identified by the cookie through several page views and his behavior is analyzed.

холандски Англиски
geïdentificeerd identified
gedrag behavior
geanalyseerd analyzed
website website
activiteiten activities

NL wordt dit als positief beschouwd. De beoordeling wordt dus automatisch gepubliceerd op uw productpagina en is zichtbaar voor alle gebruikers van de PrestaShop Addons marktplaats.

EN it is considered as positive. The review is therefore automatically published on your product page and visible to all users of the PrestaShop Addons marketplace

холандски Англиски
positief positive
beschouwd considered
beoordeling review
automatisch automatically
gepubliceerd published
uw your
zichtbaar visible
gebruikers users
prestashop prestashop
marktplaats marketplace

NL Hotjar-cookies worden gebruikt om website-activiteiten van gebruikers te analyseren. De gebruiker van de site wordt geïdentificeerd door de cookie over meerdere paginaweergaven en zijn of haar gedrag wordt geanalyseerd.

EN Hotjar cookies are used to analyze website activities of users. The site user is identified by the cookie over several page views and his or her behavior is analyzed.

холандски Англиски
geïdentificeerd identified
gedrag behavior
geanalyseerd analyzed
activiteiten activities

NL Wanneer u een video die wordt gehost op een platform van een derde partij in uw app insluit, wordt de videospeler van dat platform gebruikt. Alles is zorgvuldig ontworpen om een vlotte ervaring voor uw gebruikers te garanderen.

EN When you embed a video hosted on a third-party platform inside your app, the video player of the said platform is used. Everything is thoughtfully designed to ensure a smooth experience for your users.

холандски Англиски
video video
gehost hosted
platform platform
partij party
ervaring experience
gebruikers users

NL Wanneer u een video die wordt gehost op een platform van een derde partij in uw app insluit, wordt de videospeler van dat platform gebruikt. Alles is zorgvuldig ontworpen om een vlotte ervaring voor uw gebruikers te garanderen.

EN When you embed a video hosted on a third-party platform inside your app, the video player of the said platform is used. Everything is thoughtfully designed to ensure a smooth experience for your users.

холандски Англиски
video video
gehost hosted
platform platform
partij party
ervaring experience
gebruikers users

Се прикажуваат 50 од 50 преводи