NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
"actieve gebruikers" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
холандски | Англиски |
---|---|
mensen | people |
nieuwe | time |
gebruikers | users |
druk | pressure |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
холандски | Англиски |
---|---|
mensen | people |
nieuwe | time |
gebruikers | users |
druk | pressure |
NL Aanvullende Software as a Service (SaaS) -toepassingen, inclusief OpenText™ Actieve catalogus en OpenText™ Actieve facturen met naleving zijn beschikbaar om te helpen bij het vergroten van de efficiëntie naarmate het bedrijf groeit.
EN Additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, are available to help build out efficiencies as the business grows.
холандски | Англиски |
---|---|
aanvullende | additional |
inclusief | including |
actieve | active |
catalogus | catalogue |
facturen | invoices |
naleving | compliance |
bedrijf | business |
groeit | grows |
efficiëntie | efficiencies |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
холандски | Англиски |
---|---|
gebruikers | users |
bouw | build |
vertrouwen | trust |
bedrijf | business |
badges | badges |
je | your |
NL In de meer dan een miljard actieve gebruikers op Facebook bevinden zich allerlei interessegroepen, bedrijven en nog veel meer. Denk eens aan de mogelijkheden als je Facebook-gebruikers kunt aanspreken buiten je netwerk.
EN With over a billion active users, Facebook includes interest groups, organisations, businesses and more. Imagine the possibilities when you tap into Facebook users outside of your network.
холандски | Англиски |
---|---|
miljard | billion |
actieve | active |
gebruikers | users |
mogelijkheden | possibilities |
netwerk | network |
NL Omdat jouw aankoopgedrag en dat van alle andere Cake gebruikers wordt verwerkt, vinden we dat je hier wel iets voor moet krijgen. Daarom delen we elke maand onze inkomsten met alle actieve gebruikers. Dat is jouw deel van de taart, eh … cake.
EN Because your data is processed, together with all the other Cake users’ data, we believe you should get something for this. And that?s why we share our revenue every single month with all active Cake users. That?s your share of the cake.
холандски | Англиски |
---|---|
gebruikers | users |
verwerkt | processed |
inkomsten | revenue |
actieve | active |
NL Facebook heeft bijna 2.5 miljard maandelijkse actieve gebruikers wereldwijd (vanaf 4e kwartaal 2019). Dit zijn gebruikers die in de afgelopen 30 dagen minimaal één keer hebben ingelogd.
EN Facebook has almost 2.5 billion monthly active users worldwide (as of 4th quarter 2019). These are users who have logged in at least once in the last 30 days.
холандски | Англиски |
---|---|
miljard | billion |
maandelijkse | monthly |
actieve | active |
gebruikers | users |
wereldwijd | worldwide |
kwartaal | quarter |
afgelopen | last |
dagen | days |
minimaal | least |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
холандски | Англиски |
---|---|
gebruikers | users |
bouw | build |
vertrouwen | trust |
bedrijf | business |
badges | badges |
je | your |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
холандски | Англиски |
---|---|
gebruikers | users |
bouw | build |
vertrouwen | trust |
bedrijf | business |
badges | badges |
je | your |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
холандски | Англиски |
---|---|
gebruikers | users |
bouw | build |
vertrouwen | trust |
bedrijf | business |
badges | badges |
je | your |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
холандски | Англиски |
---|---|
gebruikers | users |
bouw | build |
vertrouwen | trust |
bedrijf | business |
badges | badges |
je | your |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
холандски | Англиски |
---|---|
gebruikers | users |
bouw | build |
vertrouwen | trust |
bedrijf | business |
badges | badges |
je | your |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
холандски | Англиски |
---|---|
gebruikers | users |
bouw | build |
vertrouwen | trust |
bedrijf | business |
badges | badges |
je | your |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
холандски | Англиски |
---|---|
gebruikers | users |
bouw | build |
vertrouwen | trust |
bedrijf | business |
badges | badges |
je | your |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
холандски | Англиски |
---|---|
gebruikers | users |
bouw | build |
vertrouwen | trust |
bedrijf | business |
badges | badges |
je | your |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
холандски | Англиски |
---|---|
gebruikers | users |
bouw | build |
vertrouwen | trust |
bedrijf | business |
badges | badges |
je | your |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
холандски | Англиски |
---|---|
gebruikers | users |
bouw | build |
vertrouwen | trust |
bedrijf | business |
badges | badges |
je | your |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
холандски | Англиски |
---|---|
gebruikers | users |
bouw | build |
vertrouwen | trust |
bedrijf | business |
badges | badges |
je | your |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
холандски | Англиски |
---|---|
gebruikers | users |
bouw | build |
vertrouwen | trust |
bedrijf | business |
badges | badges |
je | your |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
холандски | Англиски |
---|---|
gebruikers | users |
bouw | build |
vertrouwen | trust |
bedrijf | business |
badges | badges |
je | your |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
холандски | Англиски |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
холандски | Англиски |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
холандски | Англиски |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
холандски | Англиски |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Ze hebben hun eigen statistieken voor downloads, luistert, luistertijd, en maandelijkse actieve gebruikers, Stitcher rang, voltooiingspercentage, en nog veel meer. Het bedrijf is recentelijk overgenomen door Midroll, het populaire podcast reclamenetwerk.
EN They have their own stats for downloads, listens, listening time, and monthly active users, Stitcher rank, completion rate, and more. The company was recently acquired by Midroll, the popular podcast advertising network.
холандски | Англиски |
---|---|
statistieken | stats |
downloads | downloads |
luistert | listens |
maandelijkse | monthly |
actieve | active |
gebruikers | users |
rang | rank |
populaire | popular |
podcast | podcast |
NL maandelijkse actieve gebruikers van Atlassian Cloud-producten
EN Monthly active users using Atlassian cloud products
холандски | Англиски |
---|---|
maandelijkse | monthly |
actieve | active |
gebruikers | users |
van | using |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
producten | products |
NL Peilingen zijn hoe gebruikers gegevens kunnen opvragen via de API. Een actieve sessie tegen de beoogde bron is nodig om een poll te creëren.
EN Polls are how users can request data through the API. An active session against the targeted source is needed for a poll to be created.
холандски | Англиски |
---|---|
peilingen | polls |
gebruikers | users |
opvragen | request |
api | api |
actieve | active |
sessie | session |
bron | source |
nodig | needed |
creëren | created |
NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.
холандски | Англиски |
---|---|
hoger | higher |
factoren | factors |
wijzigingen | changes |
actieve | active |
gebruikers | users |
leverancier | vendor |
app | app |
NL dagelijks en maandelijks actieve gebruikers binnen de Jira-familie of Confluence-cloudproducten zien die aan hun organisaties zijn gekoppeld;
EN view daily and monthly active users across the Jira family or Confluence cloud products linked to their organization
холандски | Англиски |
---|---|
actieve | active |
gebruikers | users |
organisaties | organization |
gekoppeld | linked |
jira | jira |
familie | family |
NL Sony PlayStation kent een groeiend netwerk van 80 miljoen actieve gebruikers en wordt geroemd om haar innovatieve producten en services
EN With a growing network of 80-million active users, Sony PlayStation is celebrated for its innovative products and services
холандски | Англиски |
---|---|
sony | sony |
groeiend | growing |
netwerk | network |
miljoen | million |
actieve | active |
gebruikers | users |
innovatieve | innovative |
NL De meeste van onze actieve gebruikers waarderen hoe eenvoudig het is om de website te optimaliseren met Sitechecker, zelfs als je geen expert in SEO bent
EN Most of our active users appreciate how easy it is to optimize the website with Sitechecker even if you are not an SEO professional
холандски | Англиски |
---|---|
actieve | active |
gebruikers | users |
waarderen | appreciate |
eenvoudig | easy |
website | website |
optimaliseren | optimize |
sitechecker | sitechecker |
NL Wanneer je je live chat-software aanvult door deze te koppelen aan LINE, krijg je toegang tot 167 miljoen maandelijkse actieve gebruikers, voornamelijk in Japan, Thailand en Taiwan, waar LINE de meest populaire messaging-app is.
EN When you supplement your live chat software by connecting it with LINE, you gain access to 167 million monthly active users, mainly in Japan, Thailand and Taiwan, where LINE is the messaging app of choice.
холандски | Англиски |
---|---|
live | live |
line | line |
krijg | gain |
toegang | access |
miljoen | million |
maandelijkse | monthly |
actieve | active |
gebruikers | users |
voornamelijk | mainly |
japan | japan |
thailand | thailand |
taiwan | taiwan |
messaging | messaging |
NL Zendesk inzet om de tevredenheid van gamers onder meer dan 100 miljoen actieve gebruikers per maand te verbeteren
EN uses Zendesk to improve player satisfaction among 100+ million active monthly users
холандски | Англиски |
---|---|
zendesk | zendesk |
tevredenheid | satisfaction |
miljoen | million |
actieve | active |
gebruikers | users |
NL En met 2 miljard actieve gebruikers stelt WhatsApp merken in staat klanten te bereiken waar ze al zijn
EN And with 2 billion active users, WhatsApp enables brands to reach customers where they are
холандски | Англиски |
---|---|
miljard | billion |
actieve | active |
merken | brands |
bereiken | reach |
in staat | enables |
NL Wil je meer weten over cross-platform development? Met ons nieuwe Cordova pakket (compatibel met iOS en Android) kunnen gebruikers actieve en passieve feedback verzamelen via hun mobiele Cordova apps. Dit geldt voor op maat gemaakte of built-in events.
EN More interested in cross-platform development? Our new lightweight Cordova package (compatible with iOS and Android) allows users to collect both passive and active feedback from their mobile Cordova apps based on based on custom or built-in events
холандски | Англиски |
---|---|
development | development |
nieuwe | new |
pakket | package |
ios | ios |
android | android |
actieve | active |
feedback | feedback |
verzamelen | collect |
mobiele | mobile |
apps | apps |
gemaakte | built |
events | events |
NL Met meer dan 2 miljard actieve gebruikers per maand is Facebook het meest gebruikte platform ter wereld, waardoor je er zeker van kunt zijn dat je via Facebook het gewenste publiek bereikt.
EN With over 2 billion monthly active users, Facebook has the largest usership of all social media platforms available, so you can be sure to reach your desired audience through Facebook.
холандски | Англиски |
---|---|
miljard | billion |
actieve | active |
gebruikers | users |
platform | platforms |
gewenste | desired |
publiek | audience |
bereikt | reach |
NL Google+ is al de tweede meest populaire sociale netwerk in de wereld, gekoppeld aan YouTube, het verdienen van ongeveer 343 miljoen actieve gebruikers
EN Google+ is already the second most popular social network in the world, linked with YouTube, earning about 343 million active users
холандски | Англиски |
---|---|
populaire | popular |
gekoppeld | linked |
youtube | youtube |
verdienen | earning |
miljoen | million |
actieve | active |
gebruikers | users |
NL Met meer dan 2,32 miljard maandelijkse actieve gebruikers, is Facebook verreweg het grootste en populairste platform voor sociale media ter wereld
EN With over 2.32 billion monthly active users, Facebook is by far the biggest and most popular social media platform in the world
холандски | Англиски |
---|---|
miljard | billion |
maandelijkse | monthly |
actieve | active |
gebruikers | users |
platform | platform |
NL Met meer dan 300 miljoen actieve gebruikers in meer dan 200 landen is de digitale wallet PayPal een echte mondiale speler
EN PayPal is a major digital wallet, with over 300 million active consumers in over 200 countries - making it a truly global offering
холандски | Англиски |
---|---|
miljoen | million |
actieve | active |
landen | countries |
is | is |
digitale | digital |
paypal | paypal |
gebruikers | consumers |
NL Met 1,6 miljard actieve gebruikers en een Business-API die elke maand meer wordt toegepast, is het geen verrassing dat WhatsApp telkens weer in het rapport van dit jaar opduikt
EN With 1.6 billion active users and a Business API that’s seeing wider adoption every month, it should come as no surprise that WhatsApp shows up again and again in this year’s report
холандски | Англиски |
---|---|
miljard | billion |
actieve | active |
gebruikers | users |
verrassing | surprise |
rapport | report |
business | business |
api | api |
NL HousingAnywhere.com is ’s wereld grootste huisvestingsplatform voor internationale studenten en young professionals met meer dan 50.000 actieve advertenties en zo'n 8 miljoen gebruikers in ruim 60 landen
EN HousingAnywhere is the world's largest rental accommodation platform for young professionals and international students boasting over 50,000 active advertisements and over 8 million users in over 60 countries
холандски | Англиски |
---|---|
is | is |
s | s |
studenten | students |
professionals | professionals |
actieve | active |
advertenties | advertisements |
miljoen | million |
gebruikers | users |
landen | countries |
NL Instagram is één van de grootste social media platforms ter wereld met meer dan een miljard actieve gebruikers
EN Instagram is one of the world's biggest social media platforms with over a billion active users
холандски | Англиски |
---|---|
is | is |
miljard | billion |
actieve | active |
gebruikers | users |
NL Je kan ervan uitgaan dat de meeste actieve LinkedIn-gebruikers CEO?s zijn of een managementfunctie hebben
EN You can assume most active LinkedIn users are CEOs or have a management-level position
холандски | Англиски |
---|---|
actieve | active |
gebruikers | users |
NL In termen van dagelijkse gebruikersaantallen ziet het er net zo indrukwekkend uit: het sociale netwerk had 1.66 miljard dagelijkse actieve Facebook-gebruikers in het vierde kwartaal van 2019.
EN In terms of daily user numbers, it looks just as impressive: the social network had 1.66 billion daily active Facebook users in the fourth quarter of 2019.
холандски | Англиски |
---|---|
dagelijkse | daily |
ziet | looks |
net | just |
indrukwekkend | impressive |
had | had |
miljard | billion |
actieve | active |
NL 98 procent van de actieve gebruikers wereldwijd gebruik Facebook mobiel. Het optimaliseren van uw advertenties voor mobiele weergave is daarom geen optie, het is een must.
EN 98 percent of active users worldwide use Facebook mobile. Optimizing your ads for mobile viewing is therefore not an option, it is a must.
холандски | Англиски |
---|---|
procent | percent |
actieve | active |
wereldwijd | worldwide |
optimaliseren | optimizing |
advertenties | ads |
weergave | viewing |
daarom | therefore |
optie | option |
must | must |
NL Actieve Cake gebruikers ontvangen elke maand een deel van de inkomsten die we genereren uit de Cake Insights. Wij zorgen ervoor dat zij een vergoeding ontvangen voor het gebruik van hun geanonimiseerde data.
EN Active Cake users receive every month a share of the income we generate from Cake insights. Thanks to Cake they can monetize their data.
холандски | Англиски |
---|---|
actieve | active |
cake | cake |
ontvangen | receive |
deel | share |
inkomsten | income |
genereren | generate |
NL Bovendien kun je een overzicht krijgen van al je actieve gebruikers, hoeveel er aan je tools wordt besteed en nog veel meer.
EN Whether you need help managing hundreds of listings in a region or thousands of listings nationwide, dbaPlatform can help you save time.
NL Ze hebben hun eigen statistieken voor downloads, luistert, luistertijd, en maandelijkse actieve gebruikers, Stitcher rang, voltooiingspercentage, en nog veel meer. Het bedrijf is recentelijk overgenomen door Midroll, het populaire podcast reclamenetwerk.
EN They have their own stats for downloads, listens, listening time, and monthly active users, Stitcher rank, completion rate, and more. The company was recently acquired by Midroll, the popular podcast advertising network.
холандски | Англиски |
---|---|
statistieken | stats |
downloads | downloads |
luistert | listens |
maandelijkse | monthly |
actieve | active |
gebruikers | users |
rang | rank |
populaire | popular |
podcast | podcast |
NL De meeste van onze actieve gebruikers waarderen hoe eenvoudig het is om de website te optimaliseren met Sitechecker, zelfs als je geen expert in SEO bent
EN Most of our active users appreciate how easy it is to optimize the website with Sitechecker even if you are not an SEO professional
холандски | Англиски |
---|---|
actieve | active |
gebruikers | users |
waarderen | appreciate |
eenvoudig | easy |
website | website |
optimaliseren | optimize |
sitechecker | sitechecker |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи