NL HUDOC: Uitspraken en beslissingen van het Europese Hof van de Rechten van de Mens. Bevat ook teksten van verdragen en protocollen van de Conventie van de Rechten van de Mens en de fundamentele vrijheid.
"gezondheid van mens" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL HUDOC: Uitspraken en beslissingen van het Europese Hof van de Rechten van de Mens. Bevat ook teksten van verdragen en protocollen van de Conventie van de Rechten van de Mens en de fundamentele vrijheid.
EN HUDOC: All the Court’s judgments and a large selection of decisions, items of information on communicated cases, consultative opinions, press releases, legal summaries and Commission decisions and reports are published in the HUDOC database.
холандски | Англиски |
---|---|
beslissingen | decisions |
hof | court |
rechten | legal |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
холандски | Англиски |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
холандски | Англиски |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
холандски | Англиски |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
холандски | Англиски |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
холандски | Англиски |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
холандски | Англиски |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
холандски | Англиски |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
холандски | Англиски |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
холандски | Англиски |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
холандски | Англиски |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
холандски | Англиски |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
холандски | Англиски |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
холандски | Англиски |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
холандски | Англиски |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Decathlon: how to give the customer experience a workout that gets everyone smiling
NL Een strategie van AI voor de mens en de mens voor AI, een holistische benadering
EN A strategy of AI for humans and humans for AI, a holistic approach
холандски | Англиски |
---|---|
ai | ai |
mens | humans |
holistische | holistic |
NL Een strategie van AI voor de mens en de mens voor AI, een holistische benadering
EN A strategy of AI for humans and humans for AI, a holistic approach
холандски | Англиски |
---|---|
ai | ai |
mens | humans |
holistische | holistic |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.
EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.
холандски | Англиски |
---|---|
waarde | value |
vertegenwoordigt | represents |
focus | focus |
mens | people |
intern | internally |
extern | externally |
centraal | core |
andere | else |
volgt | follows |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, azië, vervoer, mist, mens, berg, landschap, spoor, zijspoor, toerist, vakantie, uitzicht buitenshuis, algemeen zicht, nachtzicht, vervoer, mens, zijspoor
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, asia, transport, fog, man, mountain, landscape, track, sidecar, tourist, vacation, exterior view, general view, night view
холандски | Англиски |
---|---|
foto | photograph |
azië | asia |
mist | fog |
mens | man |
berg | mountain |
spoor | track |
toerist | tourist |
buitenshuis | exterior |
algemeen | general |
NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.
EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.
холандски | Англиски |
---|---|
waarde | value |
vertegenwoordigt | represents |
focus | focus |
mens | people |
intern | internally |
extern | externally |
centraal | core |
andere | else |
volgt | follows |
NL De tropische ziekte schistosomiasis of bilharzia, een ziekte die wordt veroorzaakt door larven die in zoet oppervlaktewater leven, vormt een ernstige bedreiging voor de gezondheid van mens en dier, vooral in landelijke endemische gebieden in Afrika
EN The tropical disease schistosomiasis or bilharzia, a disease caused by larvae living in surface freshwater, is a serious threat to human and animal health especially in rural endemic areas in Africa
холандски | Англиски |
---|---|
tropische | tropical |
ziekte | disease |
of | or |
ernstige | serious |
bedreiging | threat |
gezondheid | health |
mens | human |
dier | animal |
vooral | especially |
gebieden | areas |
afrika | africa |
NL De Gezonde Mens, een tentoonstelling over gezondheid als ontwerpdomein is t/m 5 januari 2014 te zien in het Designhuis in Eindhoven
EN Waag has developed a web interface (digital coach) for the Sint Maartenskliniek (SMK)
NL In dit boek neem ik je mee op een reis naar meer geluk en gezondheid. Je leert hoe je met de Golden Growth methode een gelukkiger mens kunt worden, door goed voor je hersenen te zorgen en je levensstijl structureel aan te passen.
EN In this book, I take you on a journey to more happiness and health. You will learn how to use the Golden Growth method to become a happier person, by taking good care of your brain and making structural changes to your lifestyle.
холандски | Англиски |
---|---|
boek | book |
neem | take |
geluk | happiness |
gezondheid | health |
growth | growth |
methode | method |
goed | good |
hersenen | brain |
zorgen | care |
levensstijl | lifestyle |
NL Toponderzoek naar materie, materiaal, mens en gezondheid
EN Cutting-edge Research of Matter, Material, Human Health
холандски | Англиски |
---|---|
naar | of |
materie | matter |
materiaal | material |
mens | human |
gezondheid | health |
NL Meer info over: Toponderzoek naar materie, materiaal, mens en gezondheid
EN Find out more about: Cutting-edge Research of Matter, Material, Human Health
холандски | Англиски |
---|---|
materie | matter |
materiaal | material |
mens | human |
gezondheid | health |
NL Meer info over: + Toponderzoek naar materie, materiaal, mens en gezondheid
EN Find out more about: + Cutting-edge Research of Matter, Material, Human Health
холандски | Англиски |
---|---|
materie | matter |
materiaal | material |
mens | human |
gezondheid | health |
NL Sterker nog 61% van de mensen beschouwen de gezondheid en welzijn van hun familieleden tot de belangrijkste zaken in hun leven, terwijl 60% plaatsen hun eigen welzijn en gezondheid in deze categorie.
EN In fact, 61% of people consider the health and well-being of their family members to be in the top things they care about, whereas 60% place their own health and well-being in this category.
холандски | Англиски |
---|---|
mensen | people |
beschouwen | consider |
familieleden | family members |
terwijl | whereas |
categorie | category |
NL Met kwalitatieve en begrijpbare informatie geeft Gezondheid.be actuele antwoorden op vragen over gezondheid en een gezonde levensstijl in de brede zin van het woord
EN With qualitative and clear information, Gezondheid.be gives answers to questions about health and a healthy lifestyle in the broadest sense
холандски | Англиски |
---|---|
informatie | information |
geeft | gives |
vragen | questions |
levensstijl | lifestyle |
NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen
EN A cost to your health, perhaps also to your mental health, to your relationships, the people around you
холандски | Англиски |
---|---|
prijs | cost |
gezondheid | health |
misschien | perhaps |
geestelijke | mental |
relaties | relationships |
mensen | people |
NL Goede gezondheid en welzijn Medische controles voor alle werknemers, voltijdse verpleegkundigen ter plaatse tijdens het oogstseizoen, bewustmakingscampagnes over goede gezondheid.
EN Good Health and Well-Being Medical checks for all employees, full-time nurses on site during harvesting season, awareness campaigns on good health.
холандски | Англиски |
---|---|
controles | checks |
werknemers | employees |
verpleegkundigen | nurses |
NL U zou ook worden getoond andere long-tail trefwoord opties zoals "gezondheid supplementen voor gewichtsverlies" of "veganistische gezondheid supplementen."
EN You would also be shown other long-tail keyword options such as "health supplements for weight loss" or "vegan health supplements."
холандски | Англиски |
---|---|
u | you |
trefwoord | keyword |
opties | options |
gezondheid | health |
supplementen | supplements |
NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen
EN A cost to your health, perhaps also to your mental health, to your relationships, the people around you
холандски | Англиски |
---|---|
prijs | cost |
gezondheid | health |
misschien | perhaps |
geestelijke | mental |
relaties | relationships |
mensen | people |
NL Onderwijs speelt een belangrijke rol bij het bevorderen en realiseren van de missie van Naturalis: het beschrijven, begrijpen en verklaren van biodiversiteit ten behoeve van het welzijn van de mens en het voortbestaan van de natuur
EN Education plays an important role in promoting and achieving the Naturalis mission: to describe, understand and explain biodiversity for human well-being and the survival of nature
холандски | Англиски |
---|---|
onderwijs | education |
belangrijke | important |
rol | role |
bevorderen | promoting |
missie | mission |
naturalis | naturalis |
verklaren | explain |
NL Psycholoog Barry Schwartz richt zich op een van de grondbeginselen van de westerse samenleving: keuzevrijheid. Hij is van mening dat meer keuze niet bevrijdt maar verlamt, dat de mens er eerder ontevredener dan gelukkiger van wordt.
EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice. In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.
NL De verbazingwekkende mix van natuur en door de mens gemaakte objecten op de top van de berg Elmo in Moos Sexten. Het opvallende contrast van het hek en de dolomieten zorgt voor een evenwicht.
EN The amazing mix of nature and man-made objects on the summit of Mount Elmo in Moos Sexten. The striking contrast of the fence and the dolomites has created a balance.
холандски | Англиски |
---|---|
mix | mix |
natuur | nature |
mens | man |
objecten | objects |
top | summit |
opvallende | striking |
contrast | contrast |
hek | fence |
evenwicht | balance |
berg | mount |
NL Het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens sluit de gedwongen inzet van neurotechnologisch ‘hersenlezen’ in het strafrecht niet uit, blijkt uit onderzoek van neurorechtdeskundige Sjors Ligthart.
EN The European Convention on Human Rights does not exclude the coercive use of neurotechnological ‘brain reading’ in criminal law, according to PhD research conducted by neurolaw expert Sjors Ligthart.
холандски | Англиски |
---|---|
europees | european |
verdrag | convention |
mens | human |
inzet | use |
onderzoek | research |
NL Het boek maakt een analyse van de effecten van digitalisering op de mens en mensheid, maar het gaat in het bijzonder in op de grote vraagstukken waar overheden nu mee worstelen als gevolg van digitaliseringseffecten
EN Besides analyzing the effects of digitalization on people and humanity, the book addresses in particular the major issues that governments are now struggling with as a result of digitalization effects
холандски | Англиски |
---|---|
analyse | analyzing |
effecten | effects |
digitalisering | digitalization |
grote | major |
nu | now |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи