NL Een van de topprioriteiten daarbij was de uitrol van een volledig nieuwe website waarmee Aggreko beter en gerichter kon communiceren, en ook een groter wereldwijd en digitaal publiek kon bereiken.
Преведи "gerichter kon communiceren" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "gerichter kon communiceren" од холандски на Англиски
Преводи на gerichter kon communiceren
"gerichter kon communiceren" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од gerichter kon communiceren
холандски
Англиски
EN One key priority was to improve and increase Aggreko’s digital global audience reach with the rollout of a redesigned multilingual website.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| website | website |
| wereldwijd | global |
| digitaal | digital |
| publiek | audience |
| bereiken | reach |
| aggreko | aggreko |
NL Wat als je inzicht kon hebben in de oorsprong en kosten van alle onderdelen, je mening kon geven over het uurwerk en kon bijdragen aan de ontwikkeling?
EN What if you could know the origin and cost of all the parts, and even give your opinion and contribute to development?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| oorsprong | origin |
| kosten | cost |
| onderdelen | parts |
| mening | opinion |
| ontwikkeling | development |
NL Wat als je inzicht kon hebben in de oorsprong en kosten van alle onderdelen, je mening kon geven over het uurwerk en kon bijdragen aan de ontwikkeling?
EN What if you could know the origin and cost of all the parts, and even give your opinion and contribute to development?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| oorsprong | origin |
| kosten | cost |
| onderdelen | parts |
| mening | opinion |
| ontwikkeling | development |
NL Stem triggers af op je doelpubliek om gerichter te communiceren.
EN Adjust triggering to your audience to communicate with greater precision.
NL Voor de klant schept omnichannel het vertrouwen en comfort dat ze met je kunnen communiceren op de manier waarop ze willen communiceren, namelijk op dezelfde manier als waarop ze al met hun vrienden en familie communiceren.
EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| klant | customer |
| vertrouwen | trust |
| comfort | comfort |
| manier | ways |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL Prachtig systeem, ik kan veel beter plannen en meer bezoeken afleggen die veel gerichter en efficiënter zijn dan vroeger.
EN Great system, I can plan much better and make more visits which are much more focused and efficient than before” representative of Het Anker brewery.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| prachtig | great |
| systeem | system |
| plannen | plan |
| en | and |
| bezoeken | visits |
| vroeger | before |
NL In plaats daarvan verkrijgen we helder inzichten uit onze dashboards, waardoor er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien", zegt Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.
EN Instead, our dashboards provide clear, actionable insights that drive the business forward,” stated Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| helder | clear |
| inzichten | insights |
| dashboards | dashboards |
| verder | forward |
| laten | provide |
| senior | senior |
| intelligence | intelligence |
| in plaats daarvan | instead |
NL In plaats daarvan verkrijgen we helder inzicht uit onze dashboards, waardoor er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien.
EN Instead, our dashboards provide clear, actionable insights that drive the business forward.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| helder | clear |
| inzicht | insights |
| dashboards | dashboards |
| bedrijf | business |
| verder | forward |
| laten | provide |
| in plaats daarvan | instead |
NL In plaats daarvan maken we dashboards waarin je helder inzicht krijgt, zodat er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien.
EN Instead, we create dashboards that provide clear, actionable insights and that drive the business forward.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| we | we |
| dashboards | dashboards |
| helder | clear |
| bedrijf | business |
| verder | forward |
| laten | provide |
| in plaats daarvan | instead |
NL De Facebook Social Plugins tonen ons de interesses van bezoekers om ze gerichter op onze website te tonen, zodat gebruikers alleen posts te zien krijgen die mogelijk overeenkomen met hun interesses.
EN The Facebook Social plugins shows us the interests of visitors to display them more specifically on our website, in order to present users only with posts that potentially correspond to their interests.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| social | social |
| plugins | plugins |
| interesses | interests |
| website | website |
| posts | posts |
| overeenkomen | correspond |
NL Elke bijeenkomst zetten we een interactieve structuur neer die netwerken gerichter, makkelijker én leuker maakt
EN Every meeting we set up an interactive structure that makes networking more targeted, easier and more fun
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bijeenkomst | meeting |
| we | we |
| interactieve | interactive |
| structuur | structure |
| die | that |
| netwerken | networking |
| makkelijker | easier |
| leuker | more fun |
| maakt | makes |
NL Cyberaanvallen zijn sinds 2017 frequenter, gerichter en gecompliceerder geworden, terwijl het MKB wereldwijd moeite heeft om zich hiertegen te verweren.
EN Since 2017, cyberattacks have become more frequent, targeted, and complex while SMBs around the world are struggling to defend themselves.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| wereldwijd | world |
NL Klantreis Video on Demand gebruikers: hoe krijg je ze gerichter naar je platform?
EN Which elements of its packaging would Bolletje be wise to retain?
NL We vragen de naam van de organisatie waarvoor je werkt, om je nog beter en gerichter te kunnen helpen met je vraag. Dit veld is optioneel.
EN You can fill the name of the organisation you work for, in order for us to help you even better. This field is optional.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| naam | name |
| organisatie | organisation |
| werkt | work |
| beter | better |
| veld | field |
| optioneel | optional |
NL Wat voor vraag heb je? Selecter een type in het dropdownmenu. We vragen dit zodat je vraag bij de juiste persoon terechtkomt en we je nog gerichter kunnen helpen.
EN What is your question about? Select a type in the drowndown menu. We're asking this question so one of our colleagues who's most fit to answer your question can help you further.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| type | type |
| kunnen | can |
NL Deze zijn zeer doeltreffend om een nauwkeuriger en gerichter controle tot stand te brengen.
EN These are very effective in establishing a more accurate and focused audit.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| doeltreffend | effective |
| nauwkeuriger | more accurate |
| controle | audit |
NL Aanvalmethodes ontwikkelen zich in rap tempo en worden steeds geavanceerder, gerichter en gevaarlijker
EN Attack methods are quickly evolving and growing more sophisticated, targeted and dangerous
| холандски | Англиски |
|---|---|
| steeds | more |
| ontwikkelen | evolving |
NL De klant zo goed leren kennen dat we zijn toekomstige behoeften en vraagpieken kunnen voorspellen – en dus gerichter kunnen werken – behoort alleszins tot de mogelijkheden
EN Getting to know the customer so well that we can predict their future needs and demand peaks – and thus work in a more targeted manner – is certainly one of the possibilities
| холандски | Англиски |
|---|---|
| klant | customer |
| toekomstige | future |
| voorspellen | predict |
| werken | work |
| mogelijkheden | possibilities |
NL "We kunnen gerichter en nauwkeuriger werken nu onze investment managers en andere medewerkers op elk ogenblik de status van de dossiers kunnen opvragen"
EN “We are able to work in a more focused and accurate manner, since our investment managers and other employees can request the status of dossiers at any time”
| холандски | Англиски |
|---|---|
| investment | investment |
| managers | managers |
| medewerkers | employees |
| opvragen | request |
NL Hoe gerichter de campagne, hoe beter het resultaat!
EN The more targeted your campaign is, the better the results will be!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| campagne | campaign |
| beter | better |
| resultaat | results |
NL Op deze manier kan een afdeling niet alleen sneller, maar ook gerichter bijsturen
EN In this way, a department cannot only adjust more quickly, but it can also adjust easier and faster
| холандски | Англиски |
|---|---|
| manier | way |
| kan | can |
| afdeling | department |
NL We geven je graag een aantal tips voor het vinden van thuiswerkvacatures op Indeed en andere manieren om gerichter naar werk te zoeken op basis van salaris, bedrijf, soort dienstverband en titel.
EN Find an answer to 'what does a UX consultant do?' with this comprehensive guide, what skills you can develop to become a UX consultant and learn their salary.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| salaris | salary |
NL Als je dat weet, kun je je inspanningen op het gebied van marketing en SEO gerichter inzetten
EN Knowing where they reside will help you channel marketing and SEO efforts efficiently
| холандски | Англиски |
|---|---|
| weet | knowing |
| kun | will |
| inspanningen | efforts |
| marketing | marketing |
NL Als je dat weet, kun je je inspanningen op het gebied van marketing en SEO gerichter inzetten
EN Knowing where they reside will help you channel marketing and SEO efforts efficiently
| холандски | Англиски |
|---|---|
| weet | knowing |
| kun | will |
| inspanningen | efforts |
| marketing | marketing |
NL Als je dat weet, kun je je inspanningen op het gebied van marketing en SEO gerichter inzetten
EN Knowing where they reside will help you channel marketing and SEO efforts efficiently
| холандски | Англиски |
|---|---|
| weet | knowing |
| kun | will |
| inspanningen | efforts |
| marketing | marketing |
NL Als je dat weet, kun je je inspanningen op het gebied van marketing en SEO gerichter inzetten
EN Knowing where they reside will help you channel marketing and SEO efforts efficiently
| холандски | Англиски |
|---|---|
| weet | knowing |
| kun | will |
| inspanningen | efforts |
| marketing | marketing |
NL Als je dat weet, kun je je inspanningen op het gebied van marketing en SEO gerichter inzetten
EN Knowing where they reside will help you channel marketing and SEO efforts efficiently
| холандски | Англиски |
|---|---|
| weet | knowing |
| kun | will |
| inspanningen | efforts |
| marketing | marketing |
NL Als je dat weet, kun je je inspanningen op het gebied van marketing en SEO gerichter inzetten
EN Knowing where they reside will help you channel marketing and SEO efforts efficiently
| холандски | Англиски |
|---|---|
| weet | knowing |
| kun | will |
| inspanningen | efforts |
| marketing | marketing |
NL Als je dat weet, kun je je inspanningen op het gebied van marketing en SEO gerichter inzetten
EN Knowing where they reside will help you channel marketing and SEO efforts efficiently
| холандски | Англиски |
|---|---|
| weet | knowing |
| kun | will |
| inspanningen | efforts |
| marketing | marketing |
NL Als je dat weet, kun je je inspanningen op het gebied van marketing en SEO gerichter inzetten
EN Knowing where they reside will help you channel marketing and SEO efforts efficiently
| холандски | Англиски |
|---|---|
| weet | knowing |
| kun | will |
| inspanningen | efforts |
| marketing | marketing |
NL Als je dat weet, kun je je inspanningen op het gebied van marketing en SEO gerichter inzetten
EN Knowing where they reside will help you channel marketing and SEO efforts efficiently
| холандски | Англиски |
|---|---|
| weet | knowing |
| kun | will |
| inspanningen | efforts |
| marketing | marketing |
NL Als je dat weet, kun je je inspanningen op het gebied van marketing en SEO gerichter inzetten
EN Knowing where they reside will help you channel marketing and SEO efforts efficiently
| холандски | Англиски |
|---|---|
| weet | knowing |
| kun | will |
| inspanningen | efforts |
| marketing | marketing |
NL Als je dat weet, kun je je inspanningen op het gebied van marketing en SEO gerichter inzetten
EN Knowing where they reside will help you channel marketing and SEO efforts efficiently
| холандски | Англиски |
|---|---|
| weet | knowing |
| kun | will |
| inspanningen | efforts |
| marketing | marketing |
NL Als je dat weet, kun je je inspanningen op het gebied van marketing en SEO gerichter inzetten
EN Knowing where they reside will help you channel marketing and SEO efforts efficiently
| холандски | Англиски |
|---|---|
| weet | knowing |
| kun | will |
| inspanningen | efforts |
| marketing | marketing |
NL Aanvalmethodes ontwikkelen zich in rap tempo en worden steeds geavanceerder, gerichter en gevaarlijker
EN Attack methods are quickly evolving and growing more sophisticated, targeted and dangerous
| холандски | Англиски |
|---|---|
| steeds | more |
| ontwikkelen | evolving |
NL Elke bijeenkomst zetten we een interactieve structuur neer die netwerken gerichter, makkelijker én leuker maakt
EN Every meeting we set up an interactive structure that makes networking more targeted, easier and more fun
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bijeenkomst | meeting |
| we | we |
| interactieve | interactive |
| structuur | structure |
| die | that |
| netwerken | networking |
| makkelijker | easier |
| leuker | more fun |
| maakt | makes |
NL Met deze informatie kunt u efficiënter plannen, uw personeel gerichter inzetten, problemen vroegtijdig signaleren en het dichtstbijzijnde team naar een opdracht sturen om het aantal gereden kilometers zo laag mogelijk te houden.
EN This will help you to plan and timetable more efficiently, manage payroll, spot problems early, and send the closest team to each new job in order to minimize mileage.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kunt | will |
| problemen | problems |
| dichtst | closest |
| team | team |
NL Als je dat weet, kun je je inspanningen op het gebied van marketing en SEO gerichter inzetten
EN Knowing where they reside will help you channel marketing and SEO efforts efficiently
| холандски | Англиски |
|---|---|
| weet | knowing |
| kun | will |
| inspanningen | efforts |
| marketing | marketing |
NL Als je dat weet, kun je je inspanningen op het gebied van marketing en SEO gerichter inzetten
EN Knowing where they reside will help you channel marketing and SEO efforts efficiently
| холандски | Англиски |
|---|---|
| weet | knowing |
| kun | will |
| inspanningen | efforts |
| marketing | marketing |
NL Prachtig systeem, ik kan veel beter plannen en meer bezoeken afleggen die veel gerichter en efficiënter zijn dan vroeger.
EN Great system, I can plan much better and make more visits which are much more focused and efficient than before” representative of Het Anker brewery.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| prachtig | great |
| systeem | system |
| plannen | plan |
| en | and |
| bezoeken | visits |
| vroeger | before |
NL We vragen de naam van de organisatie waarvoor je werkt, om je nog beter en gerichter te kunnen helpen met je vraag. Dit veld is optioneel.
EN You can fill the name of the organisation you work for, in order for us to help you even better. This field is optional.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| naam | name |
| organisatie | organisation |
| werkt | work |
| beter | better |
| veld | field |
| optioneel | optional |
NL Wat voor vraag heb je? Selecter een type in het dropdownmenu. We vragen dit zodat je vraag bij de juiste persoon terechtkomt en we je nog gerichter kunnen helpen.
EN What is your question about? Select a type in the drowndown menu. We're asking this question so one of our colleagues who's most fit to answer your question can help you further.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| type | type |
| kunnen | can |
NL Social Brothers weet dat werving gerichter en goedkoper kan
EN Social Brothers knows that recruitment can be more targeted and cheaper
| холандски | Англиски |
|---|---|
| social | social |
| weet | knows |
| werving | recruitment |
| goedkoper | cheaper |
NL Wat wil jij weten van je klanten of medewerkers? Hoe specifieker je focus, hoe gerichter het resultaat
EN What do you want to know from your customers or employees? The more specific your focus, the more targeted the result
NL En aangezien Thilda op die afstand niet naar Mira kon schreeuwen om de A1 verder af te stellen, bleek de Profoto-app maar van toepassing. Zo kon Thilda met slechts een veeg met haar vinger experimenteren met alle instellingen.
EN And because Thilda couldn't shout to Mira to adjust the power on the A1 from this distance, the Profoto app again proved its worth, allowing Thilda to experiment with the power setting with just a swipe of her finger.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| afstand | distance |
| vinger | finger |
| profoto | profoto |
| app | app |
NL Ik had zojuist een chatgesprek met een persoonlijke assistent over adwarewaarschuwingen die ik niet kon verwijderen of in quarantaine kon zetten. Julia heeft het voor me opgelost en ook nog een paar andere dingen verholpen. Perfect, zoals altijd. Ken
EN Just chatted with personal assistant about adware warnings - could not quarantine or delete them. Julia fixed it and some other things. Like always, perfect. Ken
| холандски | Англиски |
|---|---|
| assistent | assistant |
| kon | could |
| verwijderen | delete |
| quarantaine | quarantine |
| andere | other |
| perfect | perfect |
| julia | julia |
NL Vroeger, toen Firewire nog een standaard voor de MAc was, kon je met een simpele Firewire kabel een super snelle verbinding opzetten tussen twee Mac?s. Je kon de zogenaamde ?Target Disk Mode? of ?IP over Firewire? gebruiken en dat was razend snel.
EN Back in the day, when Firewire was a standard for any Mac, we could use Firewire to directly connect one Mac to another and transfer files at a very respectable speed ? the so called ?Target Disk Mode? or ?IP over Firewire?.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| standaard | standard |
| mac | mac |
| verbinding | connect |
| disk | disk |
| mode | mode |
| ip | ip |
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bestanden | files |
| delen | sharing |
| mac | mac |
| dvd | dvd |
NL “Ik kon gewoon niet geloven dat je daar nog geen kajaktochten kon maken.” Uiteindelijk was dat de aanleiding om zelf wat op te gaan zetten, een idee waarmee Dave al eerder speelde.
EN “I really couldn’t believe that there weren’t any kayak tours there yet.” Ultimately, this revelation gave Dave the impetus to build something of his own, an idea that he had already been entertaining for a while.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geloven | believe |
| uiteindelijk | ultimately |
| idee | idea |
NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden
EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience
| холандски | Англиски |
|---|---|
| plek | place |
| uitgebreide | extended |
| gasten | guests |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
gerichter kon communiceren kon communiceren niveaus kon communiceren hij kon kon gerichter actie gerichter gerichter en efficiënter gerichter kunnen helpen gerichter naar werk gerichter het resultaat gerichter en nauwkeuriger laten communiceren bedrijven communiceren communiceren iedereen communiceren communiceren open organisatie communiceren beheren en veilig communiceren communiceren zodra effectief communiceren elkaar communiceren bedrijf communiceren eenvoudiger communiceren beter communiceren veilig communiceren duidelijk communiceren wilt communiceren leer communiceren communiceren vanaf klanten communiceren efficiënt communiceren open communiceren team efficiënt communiceren platform willen communiceren projectleden kunnen communiceren gasten te communiceren vlucht en communiceren communiceren zijn elkaar te communiceren merk moeten communiceren browser te communiceren voortgang te communiceren consequent communiceren communiceren en verbinden realtime te communiceren overdracht en communiceren consistente merkidentiteit communiceren stijl kunnen communiceren partners te communiceren realtime communiceren
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански