NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.
Преведи "gegooid" на Англиски
Се прикажуваат 26 од 26 преводи на фразата "gegooid" од холандски на Англиски
Превод на холандски до Англиски од gegooid
холандски
Англиски
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| reizigers | travellers |
NL ‘Ik ben dus wel vaker voor de leeuwen gegooid
EN ‘So I've been thrown in at the deep end before
| холандски | Англиски |
|---|---|
| dus | so |
NL En voor het geval je echt elke huttenwaard bij voornaam kent, hebben we ook een paar ongewone avonturen in afgelegen gebieden in de mix gegooid
EN And just in case you really do know every Alpine hut owner by their first name, we've also picked out some very unusual, far-flung adventures
| холандски | Англиски |
|---|---|
| echt | really |
| ook | also |
| avonturen | adventures |
NL In de zomer een sneeuwbal gegooid.
EN Throw a snowball in the summer.
NL Uw keukenmessen verdienen het niet om in een la gegooid te worden. Het opbergblok van Opinel zorgt ervoor dat uw messen langer goed blijven en dat u ze altijd binnen handbereik hebt.
EN Your kitchen knives deserve better than to be hidden away in a drawer. The Opinel storage block will give longer life to your knives and will ensure they are always within reach. .
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verdienen | deserve |
| messen | knives |
| langer | longer |
| goed | better |
| opinel | opinel |
NL Een pakje dat zelf signaleert wanneer ermee gegooid wordt? RFID tags op producten die temperatuur en vochtigheid monitoren? Al lang geen science fiction meer. Het zijn trends die momenteel volop ingang vinden.
EN A package that sends out a signal when it's being thrown through the air? RFID tags on products that monitor temperature and humidity? These trends are no longer science fiction. They are well established in today’s distribution industry.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| rfid | rfid |
| tags | tags |
| temperatuur | temperature |
| monitoren | monitor |
| science | science |
| fiction | fiction |
| trends | trends |
| momenteel | today |
NL Geprobeerd en getest over de hele wereld in de zwaarste omgevingen door echte ontdekkingsreizigers, biedt deze uitrusting jarenlange betrouwbaarheid, ongeacht wat er naar wordt gegooid.
EN Tried and test around the globe in the harshest environments by true explorers, this gear offers years of dependability no matter what’s thrown at it.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geprobeerd | tried |
| getest | test |
| wereld | globe |
| omgevingen | environments |
| echte | true |
| biedt | offers |
| uitrusting | gear |
| jarenlange | years |
| ongeacht | no matter |
NL Vaak worden kandidaten die geen informatica hebben gestudeerd eruit gegooid, zonder rekening te houden met hun passie voor programmeren.
EN Often, candidates who did not study computer science are weeded out, without considering their passion in programming.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vaak | often |
| kandidaten | candidates |
| programmeren | programming |
NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| reizigers | travellers |
NL Vroeg opgestaan, Storm, de wonderpeuter, op onze rug gegooid en hem voor het ontbijt naar de hoge punten met uitzicht op Tonsai Bay gebracht. Het was ZWEET als wat, maar super de moeite waard. Een echt toegankelijke wandeling op pad of goed pad.
EN Got up early doors, threw Storm the wonder toddler on our back and heffed it up to the high points overlooking Tonsai Bay before breakfast. It was SWEATY as anything, but super worth it. A really accessible hike on path or good trail.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| storm | storm |
| ontbijt | breakfast |
| punten | points |
| bay | bay |
| waard | worth |
| echt | really |
| toegankelijke | accessible |
| wandeling | hike |
NL Maar daar moet dan maar wat extra versteviging tegenaan gegooid worden.
EN But some extra reinforcement should fix that.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| maar | but |
| moet | should |
| extra | extra |
NL En voor het geval je echt elke huttenwaard bij voornaam kent, hebben we ook een paar ongewone avonturen in afgelegen gebieden in de mix gegooid
EN And just in case you really do know every Alpine hut owner by their first name, we've also picked out some very unusual, far-flung adventures
| холандски | Англиски |
|---|---|
| echt | really |
| ook | also |
| avonturen | adventures |
NL In de zomer een sneeuwbal gegooid.
EN Throw a snowball in the summer.
NL En voor het geval je echt elke huttenwaard bij voornaam kent, hebben we ook een paar ongewone avonturen in afgelegen gebieden in de mix gegooid
EN And just in case you really do know every Alpine hut owner by their first name, we've also picked out some very unusual, far-flung adventures
| холандски | Англиски |
|---|---|
| echt | really |
| ook | also |
| avonturen | adventures |
NL In de zomer een sneeuwbal gegooid.
EN Throw a snowball in the summer.
NL En voor het geval je echt elke huttenwaard bij voornaam kent, hebben we ook een paar ongewone avonturen in afgelegen gebieden in de mix gegooid
EN And just in case you really do know every Alpine hut owner by their first name, we've also picked out some very unusual, far-flung adventures
| холандски | Англиски |
|---|---|
| echt | really |
| ook | also |
| avonturen | adventures |
NL In de zomer een sneeuwbal gegooid.
EN Throw a snowball in the summer.
NL In de zomer een sneeuwbal gegooid.
EN Throw a snowball in the summer.
NL En voor het geval je echt elke huttenwaard bij voornaam kent, hebben we ook een paar ongewone avonturen in afgelegen gebieden in de mix gegooid
EN And just in case you really do know every Alpine hut owner by their first name, we've also picked out some very unusual, far-flung adventures
| холандски | Англиски |
|---|---|
| echt | really |
| ook | also |
| avonturen | adventures |
NL Uw keukenmessen verdienen het niet om in een la gegooid te worden. Het opbergblok van Opinel zorgt ervoor dat uw messen langer goed blijven en dat u ze altijd binnen handbereik hebt.
EN Your kitchen knives deserve better than to be hidden away in a drawer. The Opinel storage block will give longer life to your knives and will ensure they are always within reach. .
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verdienen | deserve |
| messen | knives |
| langer | longer |
| goed | better |
| opinel | opinel |
NL Chemische elementen in bestraalde splijtstof scheiden? Vergelijk het met huishoudelijk afval: vroeger werd het op één hoop gegooid en vervolgens verbrand. Nu sorteren we.
EN Separating chemical elements in irradiated fuel? Compare it to household waste: it used to be lumped together and then burned. Now we sort it.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| chemische | chemical |
| elementen | elements |
| vergelijk | compare |
| afval | waste |
| vroeger | used |
| nu | now |
| sorteren | sort |
| we | we |
NL “De overstap naar de cloud en dat we alle vertragende zaken overboord hebben gegooid, helpt ons sneller vooruit en op innovatie te focussen.”
EN “Moving to the cloud and getting rid of all the old things that were slowing us down will help us move forward faster and focus on innovation.”
| холандски | Англиски |
|---|---|
| cloud | cloud |
| helpt | help |
| sneller | faster |
| innovatie | innovation |
| focussen | focus |
NL Terwijl bij de traditionele watervalbenadering één discipline bijdraagt aan het project, waarna het 'over de muur wordt gegooid' naar de volgende bijdrager, vereist agile dat functieoverschrijdende teams samenwerken
EN Whereas the traditional "waterfall" approach has one discipline contribute to the project, then "throw it over the wall" to the next contributor, agile calls for collaborative cross-functional teams
| холандски | Англиски |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| muur | wall |
| bijdrager | contributor |
| agile | agile |
| discipline | discipline |
NL In de zomer een sneeuwbal gegooid.
EN Throw a snowball in the summer.
NL En voor het geval je echt elke huttenwaard bij voornaam kent, hebben we ook een paar ongewone avonturen in afgelegen gebieden in de mix gegooid
EN And just in case you really do know every Alpine hut owner by their first name, we've also picked out some very unusual, far-flung adventures
NL Elke keer dat u een product verzendt, wordt de verpakking op de vuilstort of in de prullenbak gegooid. Dit betekent dat uw bedrijf regelmatig afval creëert, en het is…
EN Every time you ship a product the packaging either gets thrown in the landfill or recycling bin. This means that your business creates waste on a regular basis, and it's?
Се прикажуваат 26 од 26 преводи
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански