Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "within reach" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "within reach" од Англиски на холандски

Преводи на within reach

"within reach" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

within aan al alle alleen als andere bent bepaalde betekent bij binnen buiten dag dan dat de deze die dit doen door door de een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk hebben hebt heeft het hoe hun iets ik in in de in het indien informatie is jaar je jouw kan krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meerdere met moet moeten na naar niet nog of om om te onder ons onze ook op op basis van op de op het over paar pagina per samen snel staat te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via volledig voor voor de vragen waar waardoor wanneer wat we werk wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
reach aan alle alleen alles als altijd andere bedrijven bent bereik bereiken bereikt biedt bij binnen buiten contact contact opnemen dan dat de deze die dit doel doen door dus een eerste eigen elk en extra gaat gebruikt geeft geen goed halen heb hebben hebt heeft hen het het is hier hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het je jouw kan komen komt krijgen kun kunnen maak maakt maar maken manier media meer meest met moet moeten na naar naar de neem nemen niet nog of om om te ons onze ook op op de optimaliseren over per producten samen staat te toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verbinding verschillende via vinden volledig voor voor de vragen waar wanneer wat we werken wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder

Превод на Англиски до холандски од within reach

Англиски
холандски

EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date

NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum

Англиски холандски
within binnen
not niet
week week
year jaar
month maand
months maanden

EN “Our customers reach out to us across several channels, including email, chat and phone, and we want to make sure they’re always able to reach out on the channel they prefer

NL “Onze klanten nemen contact met ons op via diverse kanalen, waaronder e-mail, chat en telefoon, en we willen ervoor zorgen dat ze ons altijd via het kanaal van hun voorkeur kunnen bereiken

EN For ideas on how to reach out to your network, try using these email templates to reach your goal.

NL Weet je niet goed hoe je je netwerk het beste bereikt? Probeer deze e-mailsjablonen en bereik je doel.

Англиски холандски
network netwerk
try probeer
your je
reach bereik
goal doel

EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.

NL Het hoeft niet lang te duren om jouw doelgroep te bereiken. Met WebinarGeek bereik je snel en effectief honderden contacten zonder de persoonlijke touch te verliezen.

Англиски холандски
long lang
webinargeek webinargeek
quickly snel
effectively effectief
contacts contacten
losing verliezen
your je
touch touch
the de
to om
can hoeft
target audience doelgroep
reach bereiken
hundreds honderden
without zonder
with met
and en

EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 2000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.

NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 2000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.

Англиски холандски
large groot
short korte
webinars webinars
audience publiek
in in
people mensen
information informatie
internally intern
time tijd
and en
with op
can kan
reach bereiken

EN Extend your reach and get more torque to screws in hard-to-reach places

NL Reik verder en krijg meer torsie bij schroeven op moeilijk te bereiken plaatsen

Англиски холандски
screws schroeven
hard moeilijk
in bij
and en
more verder
get krijg

EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.

NL Top Posters naar Bereik: Wat prominente sociale profielen en merken posten over een merk, industrie of concurrenten.

Англиски холандски
reach bereik
post posten
the naar
social media sociale

EN The reach figures of the regional television channels ATV, TVL, TVO and ROB-tv experienced a 33% growth during the last quarter compared to 2019. The four channels together reach an average of around 714,000 viewers daily.

NL De bereikcijfers van de regionale televisiezenders ATV, TVL, TVO en ROB-tv kenden een groei met 33% tijdens het laatste kwartaal ten opzichte van 2019.  De 4 zenders samen bereiken dagelijks gemiddeld zo’n 714.000 kijkers.

Англиски холандски
regional regionale
television tv
growth groei
last laatste
quarter kwartaal
average gemiddeld
viewers kijkers
daily dagelijks
the de
to samen
reach bereiken
during tijdens
around van de
and en
together het

EN To enable our customers to immediately recognize REACH compliant products, we introduced the REACH logo pictured here

NL Opdat onze klanten REACH-conforme producten meteen kunnen identificeren hebben wij het hier afgebeelde REACH-Logo ingevoerd

Англиски холандски
customers klanten
introduced ingevoerd
logo logo
products producten
we wij
our onze
to kunnen
here hier

EN Use the shuttle bus located outside the arrivals hall to reach the car rental centre.To reach the car rental park, please follow the blue ‘car rental return’ signs

NL Maak gebruik van de pendelbus buiten de aankomsthal om het autoverhuurcentrum te bereiken.Volg de blauwe borden ‘Car Rental Return’ (inleverpunt huurauto’s) om bij het autoverhuurterrein te komen

Англиски холандски
follow volg
use gebruik
the de
to om
reach bereiken
outside van

EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.

NL Top Posters naar Bereik: Wat prominente sociale profielen en merken posten over een merk, industrie of concurrenten.

Англиски холандски
reach bereik
post posten
the naar
social media sociale

EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.

NL Het hoeft niet lang te duren om jouw doelgroep te bereiken. Met WebinarGeek bereik je snel en effectief honderden contacten zonder de persoonlijke touch te verliezen.

Англиски холандски
long lang
webinargeek webinargeek
quickly snel
effectively effectief
contacts contacten
losing verliezen
your je
touch touch
the de
to om
can hoeft
target audience doelgroep
reach bereiken
hundreds honderden
without zonder
with met
and en

EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 2000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.

NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 2000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.

Англиски холандски
large groot
short korte
webinars webinars
audience publiek
in in
people mensen
information informatie
internally intern
time tijd
and en
with op
can kan
reach bereiken

EN Higher reach of Swiss customers that you cannot reach with international cards

NL Bereik meer Zwitserse klanten die je niet bereikt met internationale kaarten

Англиски холандски
higher meer
swiss zwitserse
customers klanten
international internationale
cards kaarten
reach bereik
with met
you je
that die

EN Big brands use Flipsnack as a partner in their internal communications strategies to reach employees wherever they are and reach new levels of engagement.

NL Grote merken gebruiken Flipsnack als partner in hun interne communicatiestrategieën om medewerkers overal te bereiken en nieuwe niveaus van betrokkenheid te bereiken.

Англиски холандски
big grote
brands merken
flipsnack flipsnack
partner partner
employees medewerkers
levels niveaus
engagement betrokkenheid
use gebruiken
in in
new nieuwe
to om
reach bereiken
as als
internal interne
and en
their hun

EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 4000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.

NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 4000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.

EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.

NL Met directe verbindingen met bijna elke serviceprovider en cloudprovider kan het Cloudflare-netwerk 95% van de wereldbevolking bereiken binnen 50 ms.

Англиски холандски
direct directe
cloudflare cloudflare
connections verbindingen
network netwerk
the de
every elke
and en
can kan
service van de
with met
of bijna

EN For now, one of their unique features is the ability to reach out and cross-promote your podcast within the platform.

NL Voorlopig is een van hun unieke eigenschappen de mogelijkheid om je podcast binnen het platform uit te reiken en te crosspromoten.

Англиски холандски
podcast podcast
is is
ability mogelijkheid
your je
platform platform
the de
features eigenschappen
to om
and en
their hun
of van
out te

EN All you have to do is put the answers they seek within reach

NL Het enige wat je hoeft te doen, is de antwoorden die ze zoeken binnen hun bereik te plaatsen

Англиски холандски
seek zoeken
reach bereik
is is
the de
have to hoeft
answers antwoorden
they ze

EN And, if the primary agent on a ticket needs some help to solve it, they can reach out to other team members within the support desk software without confusing the customer.

NL En als de agent die een ticket behandelt hulp nodig heeft om deze op te lossen, kan hij of zij contact opnemen met teamleden via de helpdesksoftware, zonder de klant hiermee lastig te vallen.

Англиски холандски
agent agent
team members teamleden
can kan
the de
on op
customer klant
if als
to om
without zonder
ticket ticket
and en
help hulp
out te

EN Advertising technology provides a way for you to access audiences that would otherwise be out of reach. This could be through Google search ads, remarketing ads through Facebook, or targeting a specific job title within LinkedIn.

NL Reclame-technologie biedt je een manier om toegang te krijgen tot een publiek dat anders onbereikbaar zou zijn. Dit kan zijn via Google-zoekadvertenties, remarketing advertenties via Facebook of gericht op een specifieke functietitel binnen LinkedIn.

Англиски холандски
audiences publiek
remarketing remarketing
facebook facebook
specific specifieke
linkedin linkedin
technology technologie
provides biedt
way manier
google google
or of
to om
access toegang
this dit
would zou
ads advertenties
within binnen
that dat
a een
be kan
out te
you je

EN You’ll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.

NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.

Англиски холандски
well goed
historical historische
masterpieces meesterwerken
modern moderne
architectural architectuur
green groene
find vindt
and en
all allemaal
of van
a paar

EN The airports of Maastricht, Charleroi, Zaventem, Eindhoven and Düsseldorf are also within easy reach.

NL Ook de luchthavens van Maastricht, Charleroi, Zaventem, Eindhoven én Düsseldorf zijn gemakkelijk te bereiken.

Англиски холандски
airports luchthavens
charleroi charleroi
eindhoven eindhoven
düsseldorf düsseldorf
easy gemakkelijk
reach bereiken
the de
of van
are zijn
also ook

EN True leadership is only within reach with brand or customer loyalty

NL Echt leiderschap ligt enkel binnen bereik met merkentrouw of customer loyalty

Англиски холандски
true echt
leadership leiderschap
reach bereik
customer customer
or of
within binnen
with met

EN Reach out to us at any time during your implementation project with unlimited email support, and have your questions answered by our experts within 24 hours.

NL Benader ons op ieder moment gedurende uw implementatieproject met onbeperkte e-mailondersteuning, en laat onze experts binnen 24 uur uw vragen beantwoorden.

Англиски холандски
unlimited onbeperkte
experts experts
hours uur
time moment
questions vragen
within binnen
with op
and en
our onze

EN Lights, cameras, phones and more — prop your gear at any angle, within arm’s reach or beyond the usual

NL Gebruik je lampen, camera’s, telefoons en meer onder elke hoek, binnen handbereik of verder dan gewoonlijk

Англиски холандски
lights lampen
phones telefoons
angle hoek
or of
and en
at elke
within binnen
more verder
the dan

EN Your customers have never been within such easy reach

NL Uw klanten waren nog nooit zo dichtbij

Англиски холандски
customers klanten
such zo
never nooit

EN A ski racing career was almost within reach for Paul-Marc Julen, but now he is the third generation to run the family hotel business. The father of two is also dedicated to his role as president of Zermatt Tourism.

NL Paul-Marc Julen stond aan de vooravond van een skicarrière. Nu runt hij als derde generatie het hotel van zijn familie. De vader van twee kinderen is bovendien ook betrokken als voorzitter van Zermatt Tourismus.

Англиски холандски
generation generatie
family familie
hotel hotel
father vader
president voorzitter
zermatt zermatt
now nu
is is
the de
third derde
as als
two twee
but
he hij
of van

EN Anglers should therefore sit within reach of the hole.

NL De visser moet dan ook in de buurt staan.

Англиски холандски
should moet
of the ook
the de

EN The best ski regions within easy reach of town

NL De beste skigebieden in de buurt van de stad.

Англиски холандски
the de
of van
town stad
best beste

EN Powerful data within your reach

NL Belangrijke gegevens binnen handbereik

Англиски холандски
data gegevens
within binnen

EN This means that distances are short: from a central accommodation you can reach pretty much any part of the country within two hours of driving. 

NL Hierdoor zijn afstanden kort: vanaf ene centrale accommodatie kan je vrijwel iedere plaats bereiken in minder dat twee uur autorijden. 

Англиски холандски
means
distances afstanden
central centrale
accommodation accommodatie
pretty much vrijwel
driving autorijden
short kort
you je
within in
can kan
reach bereiken
hours uur
that dat

EN Top Social Posts: A summary of the social content with the highest social reach value within a given date range.

NL Top Posters naar Volume: Hoe coverage van een merk, product, event of onderwerp is uitgesplitst naar posters.

Англиски холандски
given is
the product
of van

EN Your ideal all-things-administrative professional is within arm's reach

NL Uw ideale administratieve specialisten binnen handbereik

Англиски холандски
your uw
ideal ideale
within binnen
administrative administratieve

EN Your ideal IT specialist is within arm's reach.

NL Uw ideale IT-professional binnen handbereik

Англиски холандски
your uw
ideal ideale
within binnen

EN Your legal expert is within arm's reach.

NL Uw ideale juridische expert binnen handbereik

Англиски холандски
your uw
legal juridische
expert expert
within binnen

EN It's easy to reach from the city and brings you to the beautiful countryside within fifteen minutes

NL De route is vanuit de stad eenvoudig te bereiken en voert je binnen een kwartiertje naar het prachtige platteland

Англиски холандски
easy eenvoudig
city stad
beautiful prachtige
countryside platteland
the de
from vanuit
and en

EN The only question is: how do you reach such a paradise? Because the distances within our solar system can drive you insane, but beyond it they become really unimaginable

NL De vraag is alleen: hoe bereik je zo?n paradijsje? Want de afstanden binnen ons zonnestelsel zijn al om gek van te worden, maar daarbuiten worden ze pas echt onvoorstelbaar

Англиски холандски
reach bereik
distances afstanden
is is
the de
how hoe
our ons
really echt
question vraag
but
it maar
can worden
they ze

EN Technology that used to be unaffordable is now within reach of developing countries as a result of the digital revolution.

NL Technologie die vroeger onbetaalbaar was, komt door de digitale revolutie binnen handbereik van ontwikkelingslanden.

Англиски холандски
revolution revolutie
technology technologie
the de
digital digitale
of van

EN Your kitchen knives deserve better than to be hidden away in a drawer. The Opinel storage block will give longer life to your knives and will ensure they are always within reach. .

NL Uw keukenmessen verdienen het niet om in een la gegooid te worden. Het opbergblok van Opinel zorgt ervoor dat uw messen langer goed blijven en dat u ze altijd binnen handbereik hebt.

Англиски холандски
knives messen
opinel opinel
longer langer
better goed
in in
always altijd
to om
deserve verdienen
away van
and en
they ze
the ervoor
be worden
within binnen

EN Deliver the automatic flow of documents within key business processes to build business agility, accelerate time to revenue and reach new markets and geographies for supply chain activities.

NL Lever de automatische documentstroom binnen belangrijke bedrijfsprocessen om bedrijfsflexibiliteit op te bouwen, de tijd tot inkomsten te versnellen en nieuwe markten en regio's te bereiken voor supply chain-activiteiten.

Англиски холандски
automatic automatische
key belangrijke
accelerate versnellen
revenue inkomsten
markets markten
chain chain
business processes bedrijfsprocessen
new nieuwe
activities activiteiten
the de
to om
time tijd
reach bereiken
for voor
build bouwen
and en

EN This feature’s inclusion in the rankingcoach smartphone app as well as the option for push notifications puts all of this vital info always within the reach of rankingCoach 360 users.

NL De toevoeging van deze feature in de rankingcoach-smartphone-app en de pushmeldingen zorgen ervoor dat belangrijke informatie altijd binnen handbereik van rankingCoach 360-gebruikers ligt.

Англиски холандски
rankingcoach rankingcoach
smartphone smartphone
app app
vital belangrijke
users gebruikers
in in
always altijd
the de
of van
info informatie
this deze

EN It is a country with human dimensions: Sites and attractions within easy reach.

NL Luxemburg is een klein land. Daardoor liggen dorpen, steden, attracties bezienswaardigheden en natuurgebieden binnen handbereik.

Англиски холандски
is is
country land
within binnen
a een
attractions attracties
and en

EN We process migration requests in the order in which they reach, the clone of your site will be migrated within two working days.

NL Binnengekomen verhuizingen worden verwerkt in de volgorde waarin ze ons bereiken en nemen maximaal twee werkdagen in beslag.

Англиски холандски
order volgorde
reach bereiken
process verwerkt
working days werkdagen
in in
the de
be worden
two twee
we ons
they ze

EN Migration requests are processed in the order in which they reach us and are completed within two business days.

NL Binnengekomen verhuizingen worden verwerkt in de volgorde waarin ze ons bereiken en nemen maximaal twee werkdagen in beslag.

Англиски холандски
processed verwerkt
order volgorde
reach bereiken
in in
the de
are worden
two twee
and en
us ons
they ze

EN You can reach us via live chat within 10 minutes every day from 8 a.m. to 10 p.m. - even on weekends and holidays. In the sales consultation we are there for you on weekdays from 10 am to 5 pm.

NL Je kunt ons via live chat binnen 10 minuten bereiken, elke dag van 8.00 tot 22.00 uur - zelfs in het weekend en op feestdagen. Voor een Sales Consult zijn wij er op werkdagen van 10 tot 17 uur.

Англиски холандски
weekends weekend
holidays feestdagen
sales sales
live live
minutes minuten
in in
on op
every elke
chat chat
we wij
there er
and en
you can kunt
a een
even zelfs
within binnen
are zijn

EN Keys, knives and tools within easy reach

NL Sleutels, messen en gereedschap snel klaar voor het grijpen

Англиски холандски
keys sleutels
knives messen
easy snel
tools gereedschap
and en
within het

EN Always within reach thanks to magnetic strips for tools

NL Klaar voor het grijpen dankzij magneetrek voor gereedschappen

Англиски холандски
tools gereedschappen
for voor

EN Simply attach a magnet to the head of a hammer and nails will stick to it. This way, your nails are always within reach. You can find more of these tricks on our page "life hacks with magnets".

NL Gewoon een magneet aan de kop van de hamer aanbrengen en spijkers blijven hier meteen aan vastkleven. Zo heeft u de spijkers snel binnen handbereik. Meer van dit soort trucs vindt u op onze pagina Life hacks met magneten.

Англиски холандски
head kop
hammer hamer
tricks trucs
the de
magnets magneten
magnet magneet
our onze
page pagina
life life
are hier
on op
will blijven
simply een
of van
you u
find en
more meer
this dit

EN "Cooking is even more fun with the right equipment. Because of the built-in magnets, the trivet sticks to my fridge. Not only does it brighten it up with a cool motif, but it is also always within reach – how practical!

NL "Koken is met de juiste uitrusting meteen nog veel leuker. Dankzij de ingebouwde magneten blijft de onderzetter aan mijn koelkast hangen. Zo verfraait hij hem met een cool motief en is tegelijkertijd altijd klaar voor het grijpen – wat handig!

Се прикажуваат 50 од 50 преводи