NL Welke lamp precies bij uw situatie past? Bij uw zithoek een staande lamp? Dat kan prima, zoals een hanglamp in het wit altijd prima staat boven uw eetkamertafel, maar ook in andere ruimtes prima past
Преведи "meeste prima zullen" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "meeste prima zullen" од холандски на Англиски
Преводи на meeste prima zullen
"meeste prima zullen" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од meeste prima zullen
холандски
Англиски
EN Which lamp exactly fits your situation? A floor lamp for your sitting area? That's fine, just as a suspension lamp in white always looks great above your dining table, but also fits perfectly in other rooms
| холандски | Англиски |
|---|---|
| situatie | situation |
| past | fits |
| ruimtes | rooms |
NL Met PodServe.fm kunt u onbeperkt podcasts hosten met een bandbreedte van 2.000 GB per maand. Dat is genoeg voor meer dan 60K downloads per maand, dus de meeste mensen zullen het prima doen.
EN PodServe.fm lets you host unlimited podcasts with 2,000GB bandwidth per month. That?s enough for over 60K downloads per month so most people will be just fine.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| fm | fm |
| onbeperkt | unlimited |
| podcasts | podcasts |
| hosten | host |
| bandbreedte | bandwidth |
| maand | month |
| genoeg | enough |
| downloads | downloads |
| prima | fine |
| gb | gb |
NL Gezond verstand toch? U heeft een computer nodig om uw .mp3-bestanden op te nemen en te uploaden. De meeste mensen zullen het prima doen met wat ze hebben, maar als je op zoek bent naar een upgrade zou ik investeren in iets dat een paar jaar meegaat.
EN Common sense right? You need a computer to record and upload your .mp3 files. Most people will do just fine with what they have, but if you looking to upgrade I would invest in something that will last you a few years.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| computer | computer |
| uploaden | upload |
| mensen | people |
| prima | fine |
| upgrade | upgrade |
| investeren | invest |
NL Met PodServe.fm kunt u onbeperkt podcasts hosten met een bandbreedte van 2.000 GB per maand. Dat is genoeg voor meer dan 60K downloads per maand, dus de meeste mensen zullen het prima doen.
EN PodServe.fm lets you host unlimited podcasts with 2,000GB bandwidth per month. That?s enough for over 60K downloads per month so most people will be just fine.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| fm | fm |
| onbeperkt | unlimited |
| podcasts | podcasts |
| hosten | host |
| bandbreedte | bandwidth |
| maand | month |
| genoeg | enough |
| downloads | downloads |
| prima | fine |
| gb | gb |
NL We belichten de beste bedrade oordopjes voor het luisteren naar muziek en podcasts in 2022. We belichten niet specifiek de actieve of sportieve modellen, want dat verdient een eigen post, hoewel de meeste prima zullen werken voor lichte activiteit.
EN We are going to highlight the best wired earbuds for music and podcast listening in 2022. We won?t be specifically highlighting active or sport models as that deserves its own post, although most will work just fine for light activity.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| we | we |
| bedrade | wired |
| oordopjes | earbuds |
| muziek | music |
| podcasts | podcast |
| specifiek | specifically |
| actieve | active |
| modellen | models |
| verdient | deserves |
| post | post |
| prima | fine |
| werken | work |
| lichte | light |
| activiteit | activity |
NL Gezond verstand toch? U heeft een computer nodig om uw .mp3-bestanden op te nemen en te uploaden. De meeste mensen zullen het prima doen met wat ze hebben, maar als je op zoek bent naar een upgrade zou ik investeren in iets dat een paar jaar meegaat.
EN Common sense right? You need a computer to record and upload your .mp3 files. Most people will do just fine with what they have, but if you looking to upgrade I would invest in something that will last you a few years.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| computer | computer |
| uploaden | upload |
| mensen | people |
| prima | fine |
| upgrade | upgrade |
| investeren | invest |
NL Dagkamer was prima, service prima, en fijn dat we aan het einde van de dag na uitcheckem nog gebruik konden maken van het zwembad, wellness en restaurant tot onze redo kwam.
EN Lovely room, excellent breakfast options and wonderful customer service from the staff at Sofitel.
NL Prima locatie, mooie maker, goed internet, prima restaurant en service
EN Sleeping in smoke fumes, not honouring booking directly through their own website.
NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
EN Some web pages are more valuable than others. Start from improving pages which bring the most of traffic and sales.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| begin | start |
| verbeteren | improving |
| verkeer | traffic |
| verkopen | sales |
NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.
EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| toestellen | devices |
| prima | fine |
| epub | epub |
| apps | apps |
NL Een van de meest flexibele media spelers, beschikbaar voor zo'n beetje ieder computer platform. Speelt de meeste formaten zonder problemen af en werkt prima als DVD speler.
EN Lazarus / Free Pascal Compiler - A cross platform software development environment that show similarities with the good old Delphi.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| prima | good |
NL 128 MB RAM is prima voor de meeste typische websites.
EN 128 MB of RAM is fine for most typical websites.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ram | ram |
| is | is |
| prima | fine |
| typische | typical |
| websites | websites |
| mb | mb |
NL Iedereen moet deze plugin installeren. Haal Yoast SEO hier. De gratis versie is prima voor de meeste mensen, tenzij je gewoon zin hebt om ze te ondersteunen.
EN Everyone needs to install this plugin. Get Yoast SEO here. The free version is fine for most people unless you just feel like supporting them.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| plugin | plugin |
| haal | get |
| seo | seo |
| prima | fine |
| tenzij | unless |
| gewoon | just |
| ondersteunen | supporting |
| yoast | yoast |
NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.
EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| toestellen | devices |
| prima | fine |
| epub | epub |
| apps | apps |
NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.
EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| toestellen | devices |
| prima | fine |
| epub | epub |
| apps | apps |
NL Een van de meest flexibele media spelers, beschikbaar voor zo'n beetje ieder computer platform. Speelt de meeste formaten zonder problemen af en werkt prima als DVD speler.
EN Great website if you like to track website changes when changes occur (hourly, daily, weekly).
| холандски | Англиски |
|---|---|
| media | website |
| prima | great |
NL Een paar decennia geleden konden de meeste bedrijven het prima stellen zonder een sterke aanwezigheid op internet
EN A couple of decades ago, most businesses could get by fine without a strong internet presence
| холандски | Англиски |
|---|---|
| decennia | decades |
| konden | could |
| bedrijven | businesses |
| prima | fine |
| zonder | without |
| sterke | strong |
| aanwezigheid | presence |
| internet | internet |
NL De meeste modellen accepteren de opdrachten die ze van hun agentschap krijgen, en dat is prima en vrij standaard
EN Most fashion models accept the jobs they are booked by their agency, which is fine and quite standard
| холандски | Англиски |
|---|---|
| modellen | models |
| accepteren | accept |
| opdrachten | jobs |
| agentschap | agency |
| prima | fine |
| vrij | quite |
| standaard | standard |
NL Tegen 600 zullen 2030 miljoen banen nodig zijn, en kleine bedrijven zullen de meeste van hen voor hun rekening nemen
EN 600 million jobs will be needed by 2030, and small businesses will account for most of them
| холандски | Англиски |
|---|---|
| miljoen | million |
| banen | jobs |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| rekening | account |
NL Op de meeste plaatsen zullen we zittend proeven, maar op sommige plaatsen zullen we staand proeven.
EN We will be sitting down for tastings at most locations, however, there will be some locations where we will be standing when tasting our delicacies.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zittend | sitting |
| proeven | tasting |
NL Als je een van deze hebt, zullen ze prima werken voor de podcastproductie, hoewel er misschien een hogere leercurve is.
EN If you have one of these, they will work just fine for podcast production, although there might be a higher learning curve.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| prima | fine |
| werken | work |
NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.
EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bedenken | think |
| prima | fine |
| fans | fans |
NL Ook spreuken als "Ik wil alleen maar spelen", "Cool kids never sleep", of "Wij zullen winnen" zijn een prima cadeau-idee
EN Tees printed with quotes such as "Cool kids never sleep", "Warning! Next Tantrum 2 Minutes" or "Together we will win" are also great gifting ideas
| холандски | Англиски |
|---|---|
| cool | cool |
| kids | kids |
| sleep | sleep |
| winnen | win |
| prima | great |
NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.
EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bedenken | think |
| prima | fine |
| fans | fans |
NL Als je een van deze hebt, zullen ze prima werken voor de podcastproductie, hoewel er misschien een hogere leercurve is.
EN If you have one of these, they will work just fine for podcast production, although there might be a higher learning curve.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| prima | fine |
| werken | work |
NL Ook spreuken als "Ik wil alleen maar spelen", "Cool kids never sleep", of "Wij zullen winnen" zijn een prima cadeau-idee
EN Tees printed with quotes such as "Cool kids never sleep", "Warning! Next Tantrum 2 Minutes" or "Together we will win" are also great gifting ideas
| холандски | Англиски |
|---|---|
| cool | cool |
| kids | kids |
| sleep | sleep |
| winnen | win |
| prima | great |
NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen
EN In today?s regulatory climate, it?s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away
| холандски | Англиски |
|---|---|
| veilig | safe |
| voorschriften | regulations |
| evolueren | evolve |
| nieuwe | new |
| weinig | few |
| verdwijnen | away |
NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit
EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility
| холандски | Англиски |
|---|---|
| we | we |
| veranderingen | changes |
| hadden | had |
| compatibiliteit | compatibility |
NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts
EN As you can see, most former British colonies, with some exceptions, drive on the left side of the road, whereas the United States of America, Latin American countries and European countries drive on the right
| холандски | Англиски |
|---|---|
| je | you |
| rijden | drive |
| voormalige | former |
| britse | british |
| uitzonderingen | exceptions |
| europese | european |
| amerikaanse | american |
| latijns | latin |
NL In de meeste situaties staat het protocol op hoger niveau alleen een half duplex vorm van communicatie toe omdat de meeste eenvoudige protocollen met randappraten werken in een master-slave, of vraag-antwoord configuratie
EN In most situations however the high level communication protocol only allows half duplex communications because most simple protocols with external devices work with a master-slave, or question-answer configuration
| холандски | Англиски |
|---|---|
| situaties | situations |
| niveau | level |
| half | half |
| eenvoudige | simple |
| werken | work |
| configuratie | configuration |
| duplex | duplex |
NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's
EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature
| холандски | Англиски |
|---|---|
| identificeer | identify |
| url | urls |
| klikken | clicks |
| ontvangen | receive |
| genereren | create |
| functie | feature |
NL In de meeste situaties staat het protocol op hoger niveau alleen een half duplex vorm van communicatie toe omdat de meeste eenvoudige protocollen met randappraten werken in een master-slave, of vraag-antwoord configuratie
EN In most situations however the high level communication protocol only allows half duplex communications because most simple protocols with external devices work with a master-slave, or question-answer configuration
| холандски | Англиски |
|---|---|
| situaties | situations |
| niveau | level |
| half | half |
| eenvoudige | simple |
| werken | work |
| configuratie | configuration |
| duplex | duplex |
NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts
EN As you can see, most former British colonies, with some exceptions, drive on the left side of the road, whereas the United States of America, Latin American countries and European countries drive on the right
| холандски | Англиски |
|---|---|
| je | you |
| rijden | drive |
| voormalige | former |
| britse | british |
| uitzonderingen | exceptions |
| europese | european |
| amerikaanse | american |
| latijns | latin |
NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's
EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature
| холандски | Англиски |
|---|---|
| identificeer | identify |
| url | urls |
| klikken | clicks |
| ontvangen | receive |
| genereren | create |
| functie | feature |
NL Welke maanfase is het beste voor de waarneming van vallende sterren? Waar moet je kijken om de meeste meteoren waar te nemen? Met deze quiz test je je kennis over meteorenzwermen en krijg je nuttige tips over hoe je de meeste vallende sterren kunt zien!
EN Which Moon phase is preferable for observing shooting stars? Where should you look to see the most meteors? With this quiz, you can test your knowledge about meteor showers and get useful tips on how to catch the most shooting stars.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| sterren | stars |
| test | test |
| kennis | knowledge |
| nuttige | useful |
| tips | tips |
| quiz | quiz |
NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit
EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility
| холандски | Англиски |
|---|---|
| we | we |
| veranderingen | changes |
| hadden | had |
| compatibiliteit | compatibility |
NL In de meeste gevallen zijn de tarieven inclusief WA-verzekering en brandverzekering. Ook de allriskverzekering en de diefstalverzekering zijn in de meeste gevallen inbegrepen in onze tarieven.
EN In general, Liability Insurance, Fire Insurance, All-Risks Insurance and Theft Insurance are included in the cost of your rental car.
NL Kleurlettertypen, in een of andere vorm, worden ondersteund door de meeste moderne browsers, maar het gebruik is nog steeds bijna onbestaande (in totaal 755 pagina?s in totaal, waarvan de meeste in SVG-indeling, die niet wordt ondersteund in Chrome)
EN Color fonts, in one form or other, are supported by most modern browsers, but usage is still close to nonexistent (a total of 755 pages total, the majority of which are in SVG format, which is not supported in Chrome)
NL Als we de pagina?s die ten minste één script hebben dat is beveiligd met SRI nader bekijken, zien we dat de meeste scripts op deze pagina?s het integrity attribuut niet hebben. Op de meeste sites was minder dan 1 op de 20 scripts beveiligd met SRI.
EN When looking more closely at the pages that have at least one script protected with SRI, we find that the majority of scripts on these pages do not have the integrity attribute. Less than 1 out of 20 scripts were protected with SRI on most sites.
NL Dit lijkt erg op het LCP-diagram van eerder, misschien enigszins niet verrassend aangezien het het diagram was met de meeste variabiliteit en de meeste sites die niet aan deze statistiek voldeden.
EN This is very similar to the LCP chart earlier, perhaps somewhat unsurprisingly since it was the one with the most variability and the most sites that failed this metric.
NL Er zijn een paar populaire merken die opvallen in deze ruimte, dus de meeste aanbevelingen zullen afkomstig zijn van dezelfde paar bedrijven
EN There are a couple popular brands that stand out in this space so most of the recommendations will be from the same few companies
| холандски | Англиски |
|---|---|
| populaire | popular |
| merken | brands |
| ruimte | space |
| dus | so |
| aanbevelingen | recommendations |
| bedrijven | companies |
NL Uw cover art is de eerste indruk die de meeste mensen zullen zien als ze door Apple Podcastshun favoriete podcast app bladeren.
EN Your cover art is the first impression most people will see as they browse through Apple Podcasts or their favorite podcast app.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| cover | cover |
| art | art |
| indruk | impression |
| mensen | people |
| apple | apple |
| favoriete | favorite |
| app | app |
| bladeren | browse |
NL Apple heeft aanvullende informatie over de podcast-feedvereisten voor het geval je tegen problemen aanloopt, maar de meeste podcast-hosts zullen ervoor zorgen dat al deze informatie wordt ingevuld.
EN Apple has additional details on podcast feed requirements should you run into any issues, but most podcast hosts will make sure all this information is completed.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| apple | apple |
| aanvullende | additional |
| podcast | podcast |
NL De meeste mensen zullen een dynamische microfoon willen, vooral als je meerdere mensen in dezelfde studio opneemt, dus dat is wat je in deze sectie zult vinden
EN Most people will want a dynamic mic, especially if you are recording multiple people in the same studio, so that?s what you?ll find in this section
| холандски | Англиски |
|---|---|
| mensen | people |
| dynamische | dynamic |
| studio | studio |
| sectie | section |
NL Cardioïde modus is degene die de meeste mensen zullen gebruiken. Het is perfect voor podcasting, gaming, streaming, webinars of gesprekken - en richt het pick-up patroon naar voren.
EN Cardioid mode is the one that most people will use. It is perfect for podcasting, gaming, streaming, webinars, or calls ? and focuses the pickup pattern to the front.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| cardioïde | cardioid |
| modus | mode |
| mensen | people |
| gebruiken | use |
| perfect | perfect |
| gaming | gaming |
| streaming | streaming |
| webinars | webinars |
| gesprekken | calls |
| patroon | pattern |
| podcasting | podcasting |
NL Ik denk dat het leuk zou zijn om de bovengenoemde "Play, Replay, Latch" opties direct vanaf het apparaat aan te kunnen passen, maar dat is een kleinigheid en de meeste mensen zullen een computer hebben om die instellingen te veranderen.
EN I think it would be nice to be able to adjust the above-mentioned ?Play, Replay, Latch? options right from the device, but that?s a minor thing and most people will have a computer to change those settings.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| leuk | nice |
| play | play |
| apparaat | device |
| mensen | people |
| computer | computer |
NL De meeste zullen worden aangeboden in verschillende kabellengtes, waarbij langere kabels iets meer kosten dan kortere.
EN Most of them will be offered in different cable lengths, with longer cables tending to cost a little more than shorter ones.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| aangeboden | offered |
| iets | a little |
| kosten | cost |
| kortere | shorter |
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| холандски | Англиски |
|---|---|
| functies | features |
| geavanceerde | sophisticated |
| verwachten | expect |
| chat | chat |
NL “Messagingkanalen zijn een geweldig middel om automatisering in je klantenservice te brengen,” zegt Lalonde. “Bij messagingkanalen verwachten de meeste mensen dat ze deels met een bot zullen communiceren.”
EN “Messaging channels are a great medium through which you can bring automation into the customer service equation”, says Lalonde. “With messaging channels, everybody’s come to expect some level of interaction with a bot.”
| холандски | Англиски |
|---|---|
| automatisering | automation |
| zegt | says |
| bot | bot |
| communiceren | messaging |
NL De vraag wordt dus of de meeste gebruikers genoeg iOS- of Android-apparaten zullen hebben om de oplossing mogelijk te maken
EN The question thus becomes whether most users will be around enough iOS or Android devices to make the workarounds feasible
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vraag | question |
| gebruikers | users |
| genoeg | enough |
| ios | ios |
| android | android |
| apparaten | devices |
| mogelijk | feasible |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
meeste prima zullen zullen het prima zullen ze prima meeste zullen meeste mensen zullen meeste podcasters zullen meeste klanten zullen meeste organisaties zullen prima prima geschikt prima plek werkt prima vaak prima prima manier prima producten prima oplossing prima werkt prima thuis controller prima gebruiken prima omstandigheden werkt prima zonder prima voor kweek prima beloningen prima vervanger prima via bluetooth overgebleven zaden prima prima cadeau prima tool prima werkt bijvoorbeeld prima kunt vermaken toch prima geschikt prima leveren prima gelegenheid prima doen prima gewerkt rest prima controller prima prima met laptops prima dus prima aan jarenlang prima werkte steeds een prima omstandigheden prima leesbaar prima bedden avondzonnetje prima vertoeven prima eerste halfjaar prima hotel echt een prima prima en dandy kleinbedrijf een prima
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански