NL Bekijk al de beste delen van de stad bovenin een tourbus! Vanwege de rondritten in meerdere talen, een fantastisch zicht op de stad en tal van fascinerende feitjes is dit een fantastische manier om met een splinternieuwe stad kennis te maken.
"fascinerende feitjes" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
fascinerende | beautiful fascinating |
NL Bekijk al de beste delen van de stad bovenin een tourbus! Vanwege de rondritten in meerdere talen, een fantastisch zicht op de stad en tal van fascinerende feitjes is dit een fantastische manier om met een splinternieuwe stad kennis te maken.
EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.
холандски | Англиски |
---|---|
stad | city |
fascinerende | fascinating |
manier | way |
NL Bezoek deze sites voor inspiratie, belangrijke informatie, of gewoon voor coole feitjes!
EN Turn to these sites for inspiration, key information or just some cool facts!
холандски | Англиски |
---|---|
sites | sites |
inspiratie | inspiration |
belangrijke | key |
of | or |
gewoon | just |
coole | cool |
NL Op onze campus en in ons vermogensbeheer, streven wij ernaar onze negatieve impact op het milieu te beperken, en – beter nog – actief bij te dragen aan oplossingen. Hieronder geven we wat feitjes over hoe onze groene campus.
EN On our campus and in our asset management, we strive to limit our negative impact on the environment, and - better yet - actively contribute to solutions. Below you can read some fact on our green campus.
холандски | Англиски |
---|---|
campus | campus |
streven | strive |
negatieve | negative |
impact | impact |
oplossingen | solutions |
NL Leer alle details van uw inbouwkeuken kennen: van het materiaal van het werkblad en corpusmaten, tot aan alle feitjes van onze wandkasten of ladebakken
EN Get all the details about your fitted kitchen: from the worktop material, to carcase dimensions to all the facts about our wall units or drawers
холандски | Англиски |
---|---|
kennen | get |
materiaal | material |
NL Al in de oudheid had de lente-equinox een spirituele betekenis omdat hij de overgang tussen de seizoenen weergaf en nog steeds is het een belangrijke dag voor ons. Hier zijn een paar feitjes over het vieren van de maart-equinox:
EN From ancient times, the vernal equinox had a spiritual meaning as it represented the edge between seasons, and it still is an important day for us. Here are some facts about honoring the March equinox:
холандски | Англиски |
---|---|
seizoenen | seasons |
belangrijke | important |
hier | here |
maart | march |
NL Het meest fascinerende aspect van de aanpak van Tinder is dat het miljarden ingangen per dag kraakt en machine learning toepast om online datingsgedrag te begrijpen en matchingsalgoritmen te optimaliseren
EN The most fascinating aspect of Tinder’s approach is that it crunches billions of entries per day and applies machine learning to understand online dating behaviour and optimise matching algorithms
холандски | Англиски |
---|---|
fascinerende | fascinating |
aspect | aspect |
aanpak | approach |
tinder | tinder |
miljarden | billions |
machine | machine |
learning | learning |
online | online |
optimaliseren | optimise |
NL Nu de invloed van social media steeds meer verweven is in ons leven, is dit een fascinerende kijk op een actief wereldwijd fenomeen
EN With social media influence becoming more ingrained in our lives, this is a fascinating look at a prolific global phenomenon
холандски | Англиски |
---|---|
invloed | influence |
fascinerende | fascinating |
wereldwijd | global |
fenomeen | phenomenon |
NL Deze gratis app bevat fascinerende informatie over de 14 interessante locaties op de tocht.
EN The free app contains fascinating information about the 14 points of interest.
холандски | Англиски |
---|---|
app | app |
bevat | contains |
informatie | information |
NL Krijg fascinerende in- en uitzichten in en op het hele gebeuren op de luchthaven.
EN Experience fascinating insights and views of everything going on at the airport.
холандски | Англиски |
---|---|
fascinerende | fascinating |
uitzichten | views |
luchthaven | airport |
NL Bovendien doen de traditionele markten en middeleeuwse feesten het fascinerende tijdperk van heren en ridders het hele jaar door herleven
EN Moreover, every year, traditional markets and medieval festivals are reviving this fascinating time of lords and knights
холандски | Англиски |
---|---|
traditionele | traditional |
markten | markets |
middeleeuwse | medieval |
fascinerende | fascinating |
NL Neem een kijkje in de fascinerende geschiedenis van een firma.
EN Find out more about our awards and prizes.
NL Omarm de relaxte, comfortabele en bruisende sfeer die zo typisch is voor de stad. Verken de grandeur van het stadsleven met zijn grote boulevards, open pleinen en fascinerende architectuur.
EN Embrace the urban vibe: chill, comfy and vibrant. Explore the grandeur and excitement of city life, with its grand boulevards, open squares and dazzling architecture.
холандски | Англиски |
---|---|
comfortabele | comfy |
sfeer | vibe |
verken | explore |
pleinen | squares |
architectuur | architecture |
grote | grand |
NL De nieuwe, fascinerende modus “Live View” gebruikt de camera van een smartphone of tablet en laat zien hoe geselecteerde designvarianten er in de werkelijke omgeving uitzien
EN The new, fascinating “Live View” mode uses a smartphone’s or tablet’s camera to show what selected design variants look like in your real-life environment
холандски | Англиски |
---|---|
fascinerende | fascinating |
modus | mode |
live | live |
gebruikt | uses |
camera | camera |
smartphone | smartphone |
of | or |
tablet | tablet |
werkelijke | real |
omgeving | environment |
NL De nieuwe, fascinerende modus “Live View” gebruikt de camera van een smartphone of tablet en laat zien hoe geselecteerde designvarianten er in de werkelijke omgeving uitzien.
EN The new, fascinating “Live View” mode uses a smartphone’s or tablet’s camera to show what selected design variants look like in your real-life environment.
холандски | Англиски |
---|---|
fascinerende | fascinating |
modus | mode |
live | live |
gebruikt | uses |
camera | camera |
smartphone | smartphone |
of | or |
tablet | tablet |
werkelijke | real |
omgeving | environment |
NL Fascinerende natuurbelevenissen voor het hele gezin: Ezel rijden, lamatrekking, wild observeren, paddenstoel wandelingen, muzikaal traject en wandelpaden toegankelijk voor kinderwagens
EN Fascinating natural experience world for the whole family: Donkey rides, lama trekking, wildlife observation, hikes in search of fungi, sound trail and well prepared paths for prams
холандски | Англиски |
---|---|
fascinerende | fascinating |
hele | whole |
gezin | family |
wandelingen | hikes |
wandelpaden | paths |
NL Aan de Flimser aardverschuiving heeft de Rheinschlucht zijn fascinerende diepe wanden te danken
EN The fascinating steep walls of the Rhine gorge are due to the Flims landslide
холандски | Англиски |
---|---|
fascinerende | fascinating |
wanden | walls |
NL Maloja ligt aan het westelijke eind van het Silsermeer en verbindt twee fascinerende landschappen met elkaar: het Oberengadiner merenplateau en het Bündner zuiddal Bergell
EN Maloja lies at the western end of Lake Sils and connects two fascinating landscapes: the Upper Engadine Lake District and the Graubünden?s southern valley of Bergell
холандски | Англиски |
---|---|
ligt | lies |
eind | end |
verbindt | connects |
fascinerende | fascinating |
landschappen | landscapes |
maloja | maloja |
NL Deze tocht heet niet voor niets de Panoramaroute. Het hele traject lang krijg je fascinerende uitzichten op de indrukwekkende bergwereld van Gstaad met de Rüebli of de Gummfluh, en op het bergmassief van de noordelijke Alpenketen.
EN This tour isn?t called a panoramic route for nothing. The entire route offers fascinating views of the striking Alpine terrain around Gstaad, including the Rüebli, Gummfluh and Northern Alps massif.
холандски | Англиски |
---|---|
tocht | tour |
hele | entire |
traject | route |
fascinerende | fascinating |
uitzichten | views |
gstaad | gstaad |
noordelijke | northern |
NL De Doubs is een grillige, fascinerende rivier
EN The Doubs is a moody, fascinating river
холандски | Англиски |
---|---|
is | is |
fascinerende | fascinating |
rivier | river |
NL Het prachtige panorama met beroemde Berner bergen zoals de Altels, Balmhorn, Wildstrubel of Wildhorn en fascinerende inzichten in de alpine flora kenmerken de wandeling langs de Bloemenroute
EN The hike along the Flower Trail features a magnificent panoramic view of famous Bernese mountains such as Altels, Balmhorn, Wildstrubel and Wildhorn as well as fascinating insights into the Alpine flora
холандски | Англиски |
---|---|
prachtige | magnificent |
beroemde | famous |
berner | bernese |
fascinerende | fascinating |
inzichten | insights |
flora | flora |
kenmerken | features |
wandeling | hike |
NL Eerst in de stemming komen in de grote druipsteengrot en daarna de levensgrote dinosaurussen in het park als hoogtepunt van een fascinerende tijdreis.
EN The large limestone cave with stalactites and stalagmites gives the excursion the necessary atmosphere and the life-sized dinosaurs in the park are the climax of a fascinating trip through time.
холандски | Англиски |
---|---|
grote | large |
park | park |
fascinerende | fascinating |
NL Beleef het fascinerende natuurlandschap en laat je ogen over 6 landen, het Bodenmeer en de Alpen dwalen
EN Experience the fascinating natural landscape and soak up the panoramic views over six countries, Lake Constance and the Alps
холандски | Англиски |
---|---|
fascinerende | fascinating |
landen | countries |
NL In de nieuwe belevingswereld “Säntis – der Wetterberg” kun je je onderdompelen in de fascinerende wereld rond het thema weer, weersfenomenen en 360° panorama
EN The new interactive exhibition entitled “Säntis – der Wetterberg” (Säntis – the weather mountain) provides a fascinating insight into weather, weather phenomena and the 360° panorama
холандски | Англиски |
---|---|
fascinerende | fascinating |
weer | weather |
panorama | panorama |
NL In het Natuurbelevingspark Schwägalp/Säntis en in het Steinpark ontdek je de wereld van de flora en fauna van de Voor-Alpen en de fascinerende geheimen van de geologie
EN A whole world of pre-Alpine flora and fauna lies waiting to be discovered in the Schwägalp/Säntis Nature Discovery Park and the Steinpark, along with some fascinating geology
холандски | Англиски |
---|---|
wereld | world |
flora | flora |
fascinerende | fascinating |
fauna | fauna |
NL Op het legionairspad ervaren bezoekers van dichtbij de fascinerende geschiedenis van de enige Romeinse garnizoenskazerne in Zwitserland.
EN On the Legionary’s Trail the visitors experience the fascinating history of the only Roman legionary camp in Switzerland.
холандски | Англиски |
---|---|
bezoekers | visitors |
fascinerende | fascinating |
romeinse | roman |
zwitserland | switzerland |
NL Met zijn fascinerende parklandschap en de liefdevol vormgegeven omheiningen is dierenpark Bazel altijd een bezoekje waard.
EN With its fascinating park landscape and lovingly designed enclosures, Basel Zoo is well worth a visit at any time of year.
холандски | Англиски |
---|---|
fascinerende | fascinating |
liefdevol | lovingly |
dierenpark | zoo |
bazel | basel |
altijd | at any time |
waard | worth |
NL De combinatie van fietsen en een bezoek aan de thermen staat in Bad Zurzach voor dynamisch genieten. Deze fascinerende streek aan de Hoge Rijn in de Aargau is overigens nog altijd een insidertip.
EN The combination of cycling and taking the waters in Bad Zurzach is a dynamic pleasure. And Aargau’s fascinating Upper Rhine region is still somewhat of an insider tip.
холандски | Англиски |
---|---|
fietsen | cycling |
bad | bad |
dynamisch | dynamic |
fascinerende | fascinating |
rijn | rhine |
NL Wie ons fascinerende, genezende water in al zijn facetten wil leren kennen, kan dat in Bad Ragaz zowel badend als wandelend doen.
EN If you’re fascinated by healing waters and all they can do, you should pay a visit to Bad Ragaz to experience its spas and nature hikes.
холандски | Англиски |
---|---|
water | waters |
kennen | experience |
bad | bad |
ragaz | ragaz |
NL Achter deze oude muren liggen verborgen schatten en fascinerende belevenissen die bezoekers bijna aan den lijve kunnen beleven
EN Behind these ancient walls lie hidden treasures and fascinating stories for visitors to discover and explore
холандски | Англиски |
---|---|
oude | ancient |
muren | walls |
liggen | lie |
verborgen | hidden |
schatten | treasures |
en | and |
fascinerende | fascinating |
bezoekers | visitors |
beleven | explore |
NL Tijdens deze fascinerende stadsrondleiding ontdekken dada-liefhebbers hoe deze veelzijdige kunstenaars, schrijvers en performance-artiesten hun weg naar Zürich vonden en de stad op zijn kop zetten.
EN On this fascinating city tour, Dada fans will learn how the eclectic artists, writers and performers found their way to Zurich and how they turned the city upside down.
холандски | Англиски |
---|---|
fascinerende | fascinating |
zürich | zurich |
vonden | found |
stad | city |
liefhebbers | fans |
NL De fascinerende kruidenwereld nodigt u hier in een alpiene omgeving uit tot rusten en vertoeven
EN The Alpine scenery invites you to linger and explore the fascinating world of herbs
холандски | Англиски |
---|---|
fascinerende | fascinating |
nodigt | invites |
u | you |
omgeving | scenery |
NL In de vele panoramatreinen op het Zwitserse spoornet kunnen gasten genieten van het fascinerende landschap dat langzaam aan ze voorbijglijdt
EN Switzerland’s numerous panoramic trains delight their guests with captivating scenery slowly passing by
холандски | Англиски |
---|---|
vele | numerous |
zwitserse | switzerland |
gasten | guests |
landschap | scenery |
langzaam | slowly |
NL Het hotel ligt op 2600 meter boven de zeespiegel en vanuit het bubbelbad buiten kan men genieten van het fascinerende uitzicht op de Matterhorn.
EN The hotel is at 2,600 metres above sea level, and from the outdoor jacuzzi, you have an amazing view of the Matterhorn.
холандски | Англиски |
---|---|
hotel | hotel |
meter | metres |
zeespiegel | sea level |
uitzicht | view |
matterhorn | matterhorn |
NL De Zwitserse muzikant Aaron Wegmann bracht zijn album ‘Pancha’ in 2020 uit, samen met een fascinerende webervaring
EN Swiss musician Aaron Wegmann released his 2020 album, «Pancha», along with a fascinating web experience
холандски | Англиски |
---|---|
zwitserse | swiss |
zijn | his |
fascinerende | fascinating |
aaron | aaron |
album | album |
NL De clips voegen een eigen visuele dimensie toe aan de muziek; een fascinerende wereld van beelden, waarvan de bron de tekst van de liedjes is.
EN The clips add a visual dimension of their own to the music; a fascinating world of images, whose source are the lyrics of the songs.
холандски | Англиски |
---|---|
voegen | add |
dimensie | dimension |
fascinerende | fascinating |
wereld | world |
clips | clips |
NL Wijn! Ik ben gepassioneerd door oenologie, een fascinerende wereld en een oneindig kennisveld
EN Wine! I am passionate about oenology, a fascinating world, and an infinite field of knowledge
холандски | Англиски |
---|---|
wijn | wine |
gepassioneerd | passionate |
fascinerende | fascinating |
wereld | world |
oneindig | infinite |
NL Als je een gebrevetteerde duiker bent, kun je fascinerende dieren tegenkomen, exotische bestemmingen verkennen en boven water komen met fantastische verhalen
EN As a certified diver, you’ll interact with fascinating animals, explore exotic destinations, and surface with amazing stories to share
холандски | Англиски |
---|---|
duiker | diver |
fascinerende | fascinating |
dieren | animals |
bestemmingen | destinations |
verkennen | explore |
fantastische | amazing |
verhalen | stories |
NL De fascinerende wereld van het digitale snijden
EN The fascinating world of digital cutting
холандски | Англиски |
---|---|
fascinerende | fascinating |
wereld | world |
digitale | digital |
snijden | cutting |
NL “Het meest fascinerende vind ik dat iemands individuele bewegingsgedrag heel random is, maar zodra je mensen bij elkaar zet er logische patronen ontstaan
EN ‘The most fascinating aspect of crowd behaviour is that people’s individual behaviour pattern is random but when it is combined with that of others logical patterns start to emerge
холандски | Англиски |
---|---|
fascinerende | fascinating |
random | random |
logische | logical |
NL De gips-rondweg vanuit Sulzheim geeft fascinerende inzichten in de wereld van gips
EN The gypsum circular route from Sulzheim gives fascinating insights into the world of gypsum
холандски | Англиски |
---|---|
geeft | gives |
fascinerende | fascinating |
inzichten | insights |
NL Authentieke verlichting De Octo 4240 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt. Het elegant en eerlijk ontwerp speelt met licht en schaduw.
EN Authentic illumination The Octo 4240 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings. It's elegant and honest design plays with light and shadow, a stunning light with a soft luminosity.
холандски | Англиски |
---|---|
reflectie | reflection |
omgeving | surroundings |
eerlijk | honest |
schaduw | shadow |
NL Authentieke verlichting De Aspiro 8000 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
EN Authentic illumination The Aspiro 8000 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
холандски | Англиски |
---|---|
design | design |
reflectie | reflection |
omgeving | surroundings |
NL Authentieke verlichting De Secto 4230 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
EN Authentic illumination The Secto 4230 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
холандски | Англиски |
---|---|
design | design |
reflectie | reflection |
omgeving | surroundings |
NL Authentieke verlichting De Secto 4210 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
EN Authentic illumination The Secto 4210 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
холандски | Англиски |
---|---|
design | design |
reflectie | reflection |
omgeving | surroundings |
NL Authentieke verlichting De Owalo 7020 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
EN Authentic illumination The Owalo 7020 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
холандски | Англиски |
---|---|
design | design |
reflectie | reflection |
omgeving | surroundings |
NL Authentieke verlichting De Secto 4220 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
EN Authentic illumination The Secto 4220 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
холандски | Англиски |
---|---|
design | design |
reflectie | reflection |
omgeving | surroundings |
NL Authentieke verlichting De Owalo 7030 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
EN Authentic illumination The Owalo 7030 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
холандски | Англиски |
---|---|
design | design |
reflectie | reflection |
omgeving | surroundings |
NL Authentieke verlichting De Secto 4200 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
EN Authentic illumination The Secto 4200 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
холандски | Англиски |
---|---|
design | design |
reflectie | reflection |
omgeving | surroundings |
NL Authentieke verlichting De Atto 5000 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
EN Authentic illumination The Atto 5000 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
холандски | Англиски |
---|---|
design | design |
reflectie | reflection |
omgeving | surroundings |
NL Authentieke verlichting De Puncto 4203 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
EN Authentic illumination The Puncto 4203 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
холандски | Англиски |
---|---|
design | design |
reflectie | reflection |
omgeving | surroundings |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи