NL Het gaat om het creëren en beschermen van openbare ruimte en sociale infrastructuren op basis van sociale cohesie, wederzijds vertrouwen en alternatieve economische modellen.
Преведи "economische en sociale" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "economische en sociale" од холандски на Англиски
Преводи на economische en sociale
"economische en sociale" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
| economische | economic |
| sociale | access community connect internet link network networks online people platform platforms public site sites social social media to share way web website websites |
Превод на холандски до Англиски од economische en sociale
холандски
Англиски
EN Among its long term effects might be the construction of new forms of public space and social infrastructures, and higher levels of social cohesion and mutual trust.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| openbare | public |
| ruimte | space |
| sociale | social |
| infrastructuren | infrastructures |
| wederzijds | mutual |
NL Burgers van de Europese Economische Ruimte (EER) en Zwitserland kunnen vrij naar België reizen en hebben geen visum of werkvergunning nodig om economische activiteiten uit te oefenen
EN Citizens of the European Economic Area (EEA) and Switzerland can travel freely to Belgium and do not require a visa nor work permit to engage in economic activities
| холандски | Англиски |
|---|---|
| burgers | citizens |
| europese | european |
| economische | economic |
| ruimte | area |
| kunnen | can |
| vrij | freely |
| reizen | travel |
| visum | visa |
| activiteiten | activities |
NL Brazilië staat op de zevende plaats als het gaat om economische grootmachten in de wereld volgens het IMF en biedt vele mogelijkheden voor economische partnerschappen.
EN Brazil, the seventh world economic power according to the IMF, offers many possibilities for economic partnership.
NL Japan is de derde economische grootmacht van de wereld en is daarmee een ideale economische partner
EN The third world economic power, Japan represents an ideal economic partner
NL Voor sociale mediasites die worden beheerd door CBRE, is de verwerkingsverantwoordelijke de CBRE-entiteit die op de sociale mediasite wordt geïdentificeerd als beheerder van de sociale mediasite en/of als contactpersoon.
EN For social media sites operated by CBRE, the data controller is the CBRE entity identified on the social media site as operator of the social media site and/or as contact person.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| beheerd | operated |
| cbre | cbre |
| geïdentificeerd | identified |
| beheerder | controller |
| of | or |
NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
| холандски | Англиски |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| sociale | social |
| economische | economic |
| verkleinen | reducing |
| ook | as well |
NL Daarnaast was zij lid van de adviescommissie voor sociale, economische en gedragswetenschappen van de National Science Foundation.
EN She also served as a member of the National Science Foundation Advisory Committee for Social, Behavioral, and Economic Sciences.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| daarnaast | also |
| sociale | social |
| economische | economic |
| national | national |
| science | science |
| foundation | foundation |
NL De Caribbean Development Bank investeert in de economische en sociale ontwikkeling van zijn lenende lidstaten
EN The Caribbean Development Bank invests in the economic and social development of its Borrowing Member Countries
| холандски | Англиски |
|---|---|
| caribbean | caribbean |
| bank | bank |
| investeert | invests |
| economische | economic |
| sociale | social |
NL Daarvoor zetten we expertise in vanuit sociale, economische, juridische en culturele wetenschappen.
EN Our expertise from social, economic, legal and cultural sciences helps to advance society in the digital age.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| expertise | expertise |
| economische | economic |
| juridische | legal |
| culturele | cultural |
| wetenschappen | sciences |
NL BCI's aanpak van duurzame katoenteelt is gericht op ecologische, sociale en economische duurzaamheid.
EN BCI’s approach to sustainable cotton farming focuses on environmental, social, and economic sustainability.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| s | s |
| aanpak | approach |
| sociale | social |
| economische | economic |
NL De technische, kunstzinnige, sociale en economische aspecten van de geschiedenis van de uurwerkindustrie worden hier levendig zichtbaar gemaakt.
EN The technical, artistic, social and economic aspect of the history of watchmaking is illustrated here in living manner.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| technische | technical |
| sociale | social |
| economische | economic |
| geschiedenis | history |
| worden | is |
| hier | here |
NL En innovatie is precies wat nodig is als we de sociale, ecologische en economische uitdagingen zien die Europa in de nabije toekomst te wachten staan
EN Accordingly, STARTS is emphasising, on one hand, artistic works that influence or change the way we look at technology, and, on the other hand, very promising forms of collaboration between the private sector and the world of art and culture
| холандски | Англиски |
|---|---|
| innovatie | technology |
NL Daarnaast worden deze patronen gecombineerd met data van social media, de platform economie en sociale economische statistieken van Uber, AirBnB, Facebook, Instagram en Funda
EN These patterns are combined with data from social media, the platform economy and socioeconomic statistics about Uber, AirBnB, Facebook, Instagram and Funda
| холандски | Англиски |
|---|---|
| patronen | patterns |
| gecombineerd | combined |
| economie | economy |
| uber | uber |
NL GRI is in 1997 opgericht om bedrijven te helpen bij het rapporteren over de milieu-, sociale en economische effecten van hun activiteiten
EN GRI was created in 1997 to help companies report on the environmental, social and economic impacts of their activity
| холандски | Англиски |
|---|---|
| opgericht | created |
| rapporteren | report |
| sociale | social |
| economische | economic |
| effecten | impacts |
| milieu | environmental |
NL Lavola, opgericht in 1981, is een integraal duurzaamheidsadviesbureau dat haar klanten ondersteunt en helpt om economische, sociale en ecologische duurzaamheid te bereiken
EN Lavola, founded in 1981, is an integral sustainability consultancy that supports and helps its clients to achieve economic, social and environmental sustainability
| холандски | Англиски |
|---|---|
| opgericht | founded |
| integraal | integral |
| klanten | clients |
| economische | economic |
| sociale | social |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Een gelijk belang van economische, ecologische en sociale verantwoordelijkheid zien wij als basis voor onze activiteiten.
EN We try to balance economic, environmental, and social responsibilities in all our activities.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| economische | economic |
| sociale | social |
| activiteiten | activities |
NL Mowad is een migrantenorganisatie voor en door Afrikaanse jongeren, die hen stimuleert om te participeren in het sociale, economische en politieke leven
EN MOWAD is a migrant organization for and by African youth, which encourages them to participate in social, economic, and political life in the Netherlands
| холандски | Англиски |
|---|---|
| afrikaanse | african |
| jongeren | youth |
| sociale | social |
| economische | economic |
NL Sociale, politieke en economische redenen drijven mensen weg uit hun land, op zoek naar een beter leven. In Guinee gaat Enabel aan de slag met jonge werklozen en met Guinese migranten die terugkeerden naar hun thuisland.
EN Social, political and economic reasons drive people away in search of a better life. In Guinea, Enabel works with young unemployed Guineans and Guinean migrants who have returned to their homeland.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| sociale | social |
| economische | economic |
| redenen | reasons |
| mensen | people |
| zoek | search |
| beter | better |
| leven | life |
| enabel | enabel |
| jonge | young |
NL Wij zorgen ervoor dat de civiele, politieke, economische, sociale en ecologische mensenrechten gepromoot en geïntegreerd worden in onze interventies. Verder zien wij erop toe dat onze projecten de gelijkheid tussen vrouwen en mannen bevorderen.
EN We ensure to promote and incorporate civil, political, economic, social and environmental human rights in our interventions. We ensure to promote the equality between women and men in our interventions.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| economische | economic |
| sociale | social |
| interventies | interventions |
| gelijkheid | equality |
| vrouwen | women |
| mannen | men |
NL Bij Circular.brussels geloven we in een toekomst voor onze planeet - een toekomst waarin we geen compromissen hoeven te sluiten om economische, sociale en ecologische welvaart te bereiken.
EN At Circular.brussels, we believe in a future for our planet in which we do not have to compromise to achieve economic, social and ecological prosperity.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| brussels | brussels |
| geloven | believe |
| toekomst | future |
| planeet | planet |
| geen | not |
| compromissen | compromise |
| economische | economic |
| sociale | social |
| welvaart | prosperity |
NL Dit bevordert bovendien hun sociale en economische groei.
EN This additionally promotes their social and economic growth.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| sociale | social |
| economische | economic |
| groei | growth |
NL Wat er ook van zij, voor de Inca’s moest deze tuniek informatie verschaffen over de sociale en economische status van diegene die hem droeg maar ook over de cultuur waartoe hij behoorde.
EN For the Inca, this tunic must have provided information about the social and economic status of the person wearing it, but also about the culture to which he belonged.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| informatie | information |
| sociale | social |
| economische | economic |
| cultuur | culture |
| waartoe | to which |
NL Je project beoogt de haalbaarheid van een nieuw sociaal innovatief product/proces/dienst te valideren, evenals de economische levensvatbaarheid ervan en het potentieel om tegemoet te komen aan een sociale behoefte
EN Your project aims at validating the feasibility of a new socially innovative product/process/service, its economic viability as well as its potential to meet a social need
| холандски | Англиски |
|---|---|
| project | project |
| haalbaarheid | feasibility |
| nieuw | new |
| innovatief | innovative |
| product | product |
| proces | process |
| dienst | service |
| valideren | validating |
| economische | economic |
| levensvatbaarheid | viability |
| potentieel | potential |
| behoefte | need |
NL 5 vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties die zetelen in de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (ESRBHG)
EN 5 representatives of employers' organisations represented on the Economic and Social Council of the Brussels-Capital Region (CESRBC).
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vertegenwoordigers | representatives |
| economische | economic |
| sociale | social |
| raad | council |
| brussels | brussels |
NL Vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties die zetelen in de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (ESRBHG)
EN Representatives of employers' organisations represented on the Economic and Social Council of the Brussels-Capital Region (CESRBC)
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vertegenwoordigers | representatives |
| economische | economic |
| sociale | social |
| raad | council |
| brussels | brussels |
NL Onderzoeker Marcel den Hollander, zal ingaan op systemisch ontwerp voor sociale, milieu- en economische innovatie op het snijvlak van kunst & geesteswetenschappen, design en wetenschap.
EN Researcher Marcel den Hollander, will elaborate on systemic design for social, environmental and economical innovation operating at the cross sections of arts & humanities, design and science.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| onderzoeker | researcher |
| sociale | social |
| innovatie | innovation |
| wetenschap | science |
| marcel | marcel |
| milieu | environmental |
NL Daarvoor zetten we expertise in vanuit sociale, economische, juridische en culturele wetenschappen.
EN Our expertise from social, economic, legal and cultural sciences helps to advance society in the digital age.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| expertise | expertise |
| economische | economic |
| juridische | legal |
| culturele | cultural |
| wetenschappen | sciences |
NL De Caribbean Development Bank investeert in de economische en sociale ontwikkeling van zijn lenende lidstaten
EN The Caribbean Development Bank invests in the economic and social development of its Borrowing Member Countries
| холандски | Англиски |
|---|---|
| caribbean | caribbean |
| bank | bank |
| investeert | invests |
| economische | economic |
| sociale | social |
NL BCI's aanpak van duurzame katoenteelt is gericht op ecologische, sociale en economische duurzaamheid.
EN BCI’s approach to sustainable cotton farming focuses on environmental, social, and economic sustainability.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| s | s |
| aanpak | approach |
| sociale | social |
| economische | economic |
NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
| холандски | Англиски |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| sociale | social |
| economische | economic |
| verkleinen | reducing |
| ook | as well |
NL Een gelijk belang van economische, ecologische en sociale verantwoordelijkheid zien wij als basis voor onze activiteiten.
EN We try to balance economic, environmental, and social responsibilities in all our activities.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| economische | economic |
| sociale | social |
| activiteiten | activities |
NL Mowad is een migrantenorganisatie voor en door Afrikaanse jongeren, die hen stimuleert om te participeren in het sociale, economische en politieke leven
EN MOWAD is a migrant organization for and by African youth, which encourages them to participate in social, economic, and political life in the Netherlands
| холандски | Англиски |
|---|---|
| afrikaanse | african |
| jongeren | youth |
| sociale | social |
| economische | economic |
NL Het economische en sociale belang van diversiteit is belangrijker dan ooit tevoren. Vooral in toekomstgerichte branches, hebben we meer vrouwen nodig om in te investeren en de digitale transformatie vorm te geven.
EN The economic and social significance of diversity is more important than ever before. Especially in future-oriented industries, we need more women to engage in and shape the digital transformation.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| economische | economic |
| sociale | social |
| diversiteit | diversity |
| vooral | especially |
| branches | industries |
| vrouwen | women |
| transformatie | transformation |
| vorm | shape |
NL Het economische en sociale belang van diversiteit is belangrijker dan ooit tevoren. Vooral in toekomstgerichte branches, hebben we meer vrouwen nodig om in te investeren en de digitale transformatie vorm te geven.
EN The economic and social significance of diversity is more important than ever before. Especially in future-oriented industries, we need more women to engage in and shape the digital transformation.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| economische | economic |
| sociale | social |
| diversiteit | diversity |
| vooral | especially |
| branches | industries |
| vrouwen | women |
| transformatie | transformation |
| vorm | shape |
NL Sociale, politieke en economische redenen drijven mensen weg uit hun land, op zoek naar een beter leven. In Guinee gaat Enabel aan de slag met jonge werklozen en met Guinese migranten die terugkeerden naar hun thuisland.
EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda. ‘Team Belgium’ took up the...
| холандски | Англиски |
|---|---|
| land | world |
| enabel | enabel |
NL Wij zorgen ervoor dat de civiele, politieke, economische, sociale en ecologische mensenrechten gepromoot en geïntegreerd worden in onze interventies. Verder zien wij erop toe dat onze projecten de gelijkheid tussen vrouwen en mannen bevorderen.
EN We ensure to promote and incorporate civil, political, economic, social and environmental human rights in our interventions. We ensure to promote the equality between women and men in our interventions.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| economische | economic |
| sociale | social |
| interventies | interventions |
| gelijkheid | equality |
| vrouwen | women |
| mannen | men |
NL Anthesis Lavola is een gespecialiseerd duurzaamheidsadviesbureau dat bedrijven ondersteunt bij het verbeteren van hun economische, sociale en ecologische duurzaamheid
EN Anthesis Lavola is a specialized sustainability consulting firm that supports companies to improve their economic, social and environmental sustainability
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gespecialiseerd | specialized |
| ondersteunt | supports |
| economische | economic |
| sociale | social |
| duurzaamheid | sustainability |
NL GRI werd in 1997 opgericht om bedrijven te helpen rapporteren over de milieu-, sociale en economische effecten van hun activiteiten
EN GRI was created in 1997 to help companies report on the environmental, social and economic impacts of their activity
| холандски | Англиски |
|---|---|
| werd | was |
| opgericht | created |
| rapporteren | report |
| sociale | social |
| economische | economic |
| effecten | impacts |
| milieu | environmental |
NL Lavola, opgericht in 1981, is een integraal duurzaamheidsadviesbureau dat haar klanten ondersteunt en helpt om economische, sociale en ecologische duurzaamheid te bereiken
EN Lavola, founded in 1981, is an integral sustainability consultancy that supports and helps its clients to achieve economic, social and environmental sustainability
| холандски | Англиски |
|---|---|
| opgericht | founded |
| integraal | integral |
| klanten | clients |
| economische | economic |
| sociale | social |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Enabel wil daartoe bijdragen door zijn ervaring en expertise aan te reiken in vijf specifieke domeinen: vrede en veiligheid, klimaatverandering en milieu, sociale en economische ongelijkheid, verstedelijking, en menselijke mobiliteit.
EN Enabel wants to contribute with its experience and expertise in five specific domains: Peace and Security, Climate Change and the Environment, Social and Economic Inequality, Urbanisation, and Human Mobility.
NL Metrics voor sociale media Met monitoringtools voor sociale media kunnen bedrijven gemakkelijk feedback over hun klantenservice verzamelen en analyseren. Met dit soort metrics kan het volgende worden bepaald:
EN Social Media Metrics Using social media-monitoring tools, companies can easily collect and analyse feedback for their customer service. Using these kind of metrics help to determine the following:
| холандски | Англиски |
|---|---|
| metrics | metrics |
| bedrijven | companies |
| gemakkelijk | easily |
| feedback | feedback |
| verzamelen | collect |
| analyseren | analyse |
NL Als je wilt, kun je gebruik maken van sociale plugins om de inhoud van onze website te delen op sociale netwerken
EN If you want, you can use social plugins to share the content of our website on social networks
| холандски | Англиски |
|---|---|
| als | if |
| plugins | plugins |
| inhoud | content |
| onze | our |
NL Informatie van andere voorzieningen, waaronder sociale netwerken: U kunt uw Trustpilot-profiel koppelen aan uw profielen op sociale media, zoals Facebook ('sociaal netwerk')
EN Information from other services, including social networks: You can connect your Trustpilot profile with your social media profiles, for example, Facebook (“social network”)
| холандски | Англиски |
|---|---|
| informatie | information |
| voorzieningen | services |
| waaronder | including |
NL Trustpilot verwijdert dan de unieke ID van uw sociale netwerk en ontkoppelt/verwijdert Trustpilot van uw sociale netwerk
EN Trustpilot will then remove your social network unique ID, and disconnect/revoke Trustpilot from your social network
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verwijdert | remove |
| id | id |
| uw | your |
NL de sociale deelfunctie mogelijk te maken, waaronder u de optie geven om met leden van uw netwerk die zowel gebruikers van Trustpilot als gebruikers van één of meer sociale netwerken zijn, te verbinden;
EN Facilitate the social sharing function, including giving you the option to connect with members of your network who are both users of Trustpilot and users of one or more social networks.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| waaronder | including |
| optie | option |
NL We laten u zien of uw contacten of vrienden op sociale media ook gekoppeld zijn aan Trustpilot. Dit is alleen voor u zichtbaar. Andere mensen op Trustpilot kunnen uw connecties op sociale netwerken niet zien.
EN We show you if your social network contacts or friends have also connected with Trustpilot. This is only visible to you. Other people on Trustpilot cannot see your social network connections.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| contacten | contacts |
| vrienden | friends |
| sociale | social |
| gekoppeld | connected |
| alleen | only |
| mensen | people |
| connecties | connections |
| netwerken | network |
NL Boost het volgen van uw zoekmachines, verkoopcijfers en loyaliteit van klanten door alle krachten van sociale media te gebruiken. U kunt eenvoudig content plannen en delen met je volgers op meerdere sociale platforms in slechts een paar klikken.
EN Boost your social media visibility, sales rate and client loyalty through the power of social media. Easily plan, schedule and share content with your followers across multiple social platforms in just a few clicks.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| boost | boost |
| verkoopcijfers | sales |
| loyaliteit | loyalty |
| klanten | client |
| content | content |
| volgers | followers |
| klikken | clicks |
| kunt | power |
NL Wanneer u op de link klikt, wordt u direct doorgeleid naar onze sociale-media-aanwezigheid bij de desbetreffende sociale mediadienst
EN If you click on the link, you will be taken directly to our social media page on the respective social media service
| холандски | Англиски |
|---|---|
| klikt | click |
| direct | directly |
| media | media |
NL Grote zichtbaarheid op sociale netwerken is een goede indicator om te zien als verzekering deze site, hebben veel meer activiteit op sociale netwerken is beste beoordeling zal hebben voor TrustScam.
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| indicator | indicator |
| als | if |
| verzekering | insurance |
| site | site |
| activiteit | activity |
| beoordeling | assessment |
| zal | will |
NL Arbeidsjuristen Mijke Houwerzijl, Saskia Montebovi en Nuna Zekic stelden het boek 'Platformisering, algoritmisering en sociale bescherming’ samen, waarin een adequate sociale bescherming 4.0 wordt uitgedacht.
EN Labor lawyers Mijke Houwerzijl, Saskia Montebovi and Nuna Zekic compiled the book 'Platformisation, algorithmisation and social protection', in which an adequate social protection 4.0 is outlined.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| sociale | social |
| bescherming | protection |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
economische exploitatie economische groei stimuleren economische europese economische ruimte economische activiteit economische werking economische kansen economische modellen belangrijkste economische economische impact economische systemen economische zaken economische ontwikkeling economische groei economische toekomst—deze banen economische kennis economische groei banen economische potentieel economische innovatie economische activiteiten economische veranderingen economische mogelijkheden economische welvaart economische achtergrond economische beleid economische modellen gebaseerd economische omstandigheden wilden economische neergang marketingbudgetten economische vertraging economische en gedragswetenschappen economische zin wereldwijde economische visie economische uitdagingen economische troef belangrijkste economische pijler sleutel voor economische belangrijkste economische sector economische prijs economische groeisector financiële en economische optimalisatie en economische veilige en economische creëren en economische economische ruimte vooraf mogelijkheden voor economische onderdeel voor economische economische en politieke economische ruimte creëren en economische ideale economische partner
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански