NL Er zijn echter kleine verschillen tussen de twee.
Преведи "echter kleine verschillen" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "echter kleine verschillen" од холандски на Англиски
Преводи на echter kleine verschillen
"echter kleine verschillen" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од echter kleine verschillen
холандски
Англиски
EN However, there are slight differences between the two.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verschillen | differences |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zoekmachine | search engine |
| kan | can |
| url | urls |
| behandelen | treat |
| server | server |
| gebruik | use |
| canonieke | canonical |
| tags | tags |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| proces | process |
| sporen | traces |
| persoonlijkheid | personality |
| elke | every |
| lamp | lamp |
| markeren | mark |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| proces | process |
| sporen | traces |
| persoonlijkheid | personality |
| elke | every |
| lamp | lamp |
| markeren | mark |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.
EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| we | we |
| vaste | fixed |
| activa | assets |
| beheren | manage |
| financiële | financial |
| feit | fact |
| regels | rules |
| problemen | problem |
| module | module |
| betrouwbare | reliable |
| flexibiliteit | flexibility |
NL De verschillen tussen BI, data-analyse en bedrijfsanalyse zijn subtiel en om het nog verwarrender te maken, worden de termen vaak door elkaar gebruikt. Laten we, voor we de verschillen uitleggen, beginnen met een paar eenvoudige definities.
EN The distinctions between BI, data analytics and business analytics are subtle, and to make things more confusing, the terms are often used interchangeably. Before we clarify the differences, let’s begin with some simple definitions.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verschillen | differences |
| subtiel | subtle |
| vaak | often |
| laten | let |
| eenvoudige | simple |
| definities | definitions |
| bi | bi |
NL Sterke communicatieve vaardigheden om ervoor te zorgen dat uw leiderschapsteam op één lijn staat en om de verschillen te doorzoeken waar hun standpunten verschillen;
EN Strong communication skills to ensure your leadership team is on the same page and to sort through the differences, where their views differ;
| холандски | Англиски |
|---|---|
| sterke | strong |
| vaardigheden | skills |
| zorgen | ensure |
NL Welke Plesk edities zijn er en wat zijn de verschillen? We krijgen vaak vragen over de verschillen tussen de Plesk edities, en welke we leveren. We hopen dat dit artikel de verwarring wegneemt en Read more
EN Here is an interview that we have recently made with hostingadvice.com. We have discussed several topics such as our history, hosting solutions, and the support that we offer. Moreover, we have Read more
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verschillen | several |
NL Sterke communicatieve vaardigheden om ervoor te zorgen dat uw leiderschapsteam op één lijn staat en om de verschillen te doorzoeken waar hun standpunten verschillen;
EN Strong communication skills to ensure your leadership team is on the same page and to sort through the differences, where their views differ;
| холандски | Англиски |
|---|---|
| sterke | strong |
| vaardigheden | skills |
| zorgen | ensure |
NL Tegelijkertijd moeten bedrijven echter proactief nadenken over de verschillende uitdagingen die gepaard gaan met de uitbreiding naar nieuwe markten, d.w.z. verschillende talen, culturele verschillen en mogelijke juridische en logistieke belemmeringen.
EN But at the same time, businesses need to think proactively about the various challenges that come with expanding into new markets, i.e. different languages, cultural differences, as well as potential legal and logistical hurdles.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| echter | but |
| proactief | proactively |
| uitdagingen | challenges |
| uitbreiding | expanding |
| culturele | cultural |
| mogelijke | potential |
| juridische | legal |
| logistieke | logistical |
NL De manier waarop data wordt gebruikt, kan echter enorm verschillen van bedrijf tot bedrijf en van team tot team
EN But how they use data can differ significantly from company to company or team to team
| холандски | Англиски |
|---|---|
| data | data |
| gebruikt | use |
| kan | can |
| verschillen | differ |
NL Taakbeheer is echter geen vervanging voor projectbeheer en er zijn aanzienlijke verschillen tussen het eerste en het laatste.
EN However, task management is not a substitute for project management, and there are significant differences between the former and the latter.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
| echter | however |
| vervanging | substitute |
| aanzienlijke | significant |
| verschillen | differences |
| laatste | latter |
NL Indexen verschillen van de aandelen in dat zij niet direct kunnen worden verhandeld. Ze kunnen echter worden verhandeld met behulp van producten zoals futures, exchange traded funds (ETF?s), en contracts for difference (CFD?s).
EN Indices differ from stocks in that they can not be traded directly. However, they can be traded using products such as futures contracts, exchange traded funds (ETFs), and contracts for difference (CFDs).
| холандски | Англиски |
|---|---|
| direct | directly |
| verhandeld | traded |
| producten | products |
| cfd | cfds |
NL Als je nog weinig ervaring hebt met wiet denk je misschien dat een bong en een dab rig hetzelfde zijn. Er zijn echter een aantal verschillen. Maar...
EN To the uninitiated, the terms “bong” and “dab rig” may seem interchangeable. However, several differences define them. But don't worry if you're a...
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bong | bong |
NL Er bestaan echter wel enkele subtiele verschillen tussen de drie opties die van invloed kunnen zijn op je keuze.
EN But there are some subtle differences between all three options that will no doubt influence a user's choice when it comes to making a purchase.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wel | when |
| subtiele | subtle |
| verschillen | differences |
| invloed | influence |
NL Taakbeheer is echter geen vervanging voor projectbeheer en er zijn aanzienlijke verschillen tussen het eerste en het laatste.
EN However, task management is not a substitute for project management, and there are significant differences between the former and the latter.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
| echter | however |
| vervanging | substitute |
| aanzienlijke | significant |
| verschillen | differences |
| laatste | latter |
NL Het zou echter het beste zijn om eerst een korte schets te maken van de verschillen tussen FTP en [...]
EN However, it would be best to first comprehend a brief outline of the differences between FTP and [?]
NL Er zijn echter een aantal grote verschillen
EN However, there are a number of major differences
NL Livestorm en WebinarGeek zijn beide vergelijkbare webinar software tools. Er zijn echter een aantal belangrijke verschillen met betrekking tot het pricing model en de features.
EN Livestorm and WebinarGeek are both similar webinar software tools. There are, however, important differences regarding the pricing model and the functionalities they offer as a webinar platform.
NL Demio en WebinarGeek zijn beide vergelijkbare webinar software tools. Er zijn echter een aantal belangrijke verschillen met betrekking tot de features.
EN Demio and WebinarGeek are both similar webinar software tools. There are, however, important differences within the functionalities they offer as a webinar platform.
NL GoToWebinar en WebinarJam zijn beide krachtige tools voor het hosten van webinars. Er zijn echter een aantal belangrijke verschillen.
EN GoToWebinar and WebinarJam are both powerful webinar hosting tools. However, there are several important differences.
NL GoToWebinar en Demio zijn beide vergelijkbare webinar software tools. Er zijn echter een aantal belangrijke verschillen met betrekking tot gebruik en features.
EN GoToWebinar and Demio are both comparable webinar software tools. However, there are a number of important differences with regard to usage and features.
NL Zoom en Livestorm zijn beide vergelijkbare webinar software tools. Er zijn echter een aantal belangrijke verschillen met betrekking tot gebruik en features.
EN Zoom and Livestorm are both comparable webinar software tools. However, there are a number of important differences with regard to usage and features.
NL Zoom en Demio zijn beide webinar software tools. Er zijn echter een aantal belangrijke verschillen met betrekking tot gebruik en features.
EN Zoom and Demio are both webinar software tools. However, there are a number of important differences with regard to usage and features.
NL Livestorm en Demio zijn beide vergelijkbare webinar software tools. Er zijn echter een aantal belangrijke verschillen met betrekking tot gebruik en features.
EN Livestorm and Demio are both comparable webinar software tools. However, there are a number of important differences with regard to usage and features.
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One en One SL zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou kunnen
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Arc and Sonos Beam.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bepalen | decide |
NL Op zich is dat geen complexe materie, maar kleine verschillen in het aanbod kunnen in de praktijk zorgen voor extra werkdruk
EN In essence, this is not a complex task, however, small variances in the range can create an extra workload in practice
| холандски | Англиски |
|---|---|
| complexe | complex |
| maar | however |
| kleine | small |
| kunnen | can |
| praktijk | practice |
| extra | extra |
| werkdruk | workload |
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One, en One SL, zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou
EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verschillen | differences |
| geanalyseerd | analysed |
| te | out |
| kleine | small |
NL Op zich is dat geen complexe materie, maar kleine verschillen in het aanbod kunnen in de praktijk zorgen voor extra werkdruk
EN In essence, this is not a complex task, however, small variances in the range can create an extra workload in practice
| холандски | Англиски |
|---|---|
| complexe | complex |
| maar | however |
| kleine | small |
| kunnen | can |
| praktijk | practice |
| extra | extra |
| werkdruk | workload |
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One, en One SL, worden geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou
EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verschillen | differences |
| sonos | sonos |
| geanalyseerd | analysed |
| u | you |
| te | out |
| kleine | small |
NL Hierdoor kunnen kleine verschillen in de data ontstaan en kijken we dus apart naar desktop- en mobiele resultaten.
EN This can cause small divergences in the data, and we thus look at desktop and mobile results separately.
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.
EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| als | if |
| geselecteerd | selected |
| browser | browser |
| delen | parts |
| website | website |
| services | services |
| instelling | setting |
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| lokale | local |
| machine | machine |
| geweldig | great |
| onderhouden | maintained |
NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…
EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…
NL Kleine problemen zijn echter onvermijdelijk
EN However, minor problems are inevitable
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kleine | minor |
| problemen | problems |
| zijn | are |
| echter | however |
NL Bij Wells Fargo konden dit haast onoverkomelijk lastige project echter wel aanpakken door gebruik te maken van de oplossingen van Tableau en hier een kleine groep 'datanerds' op te zetten.
EN But for a Tableau-powered team at Wells Fargo, the insurmountable project turned into a feasible goal for a small crew of “data nerds”.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| project | project |
| tableau | tableau |
| kleine | small |
| groep | team |
NL Fooien geven is in Zwitserland geen vereiste. Een kleine fooi van 5 tot 10 Zwitserse frank wordt echter op prijs gesteld voor goede service in restaurants.
EN Tipping is not a requirement in Switzerland. However, a small tip of 5 to 10 Swiss francs is appreciated for good service at restaurants.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geen | not |
| vereiste | requirement |
| kleine | small |
| goede | good |
| service | service |
| restaurants | restaurants |
NL Controleer hoe deze termen presteren voor uw site. Als je een kleine website hebt, zijn er veel gratis tools beschikbaar die je kunt gebruiken. Als je echter complexer onderzoek nodig hebt, is het beter om een betaalde tool te kiezen.
EN Check how those terms are performing for your site. If you have a small website, there are many free tools available that you can use. However, if you require more complex research, it is better to choose a paid tool.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| controleer | check |
| kleine | small |
| onderzoek | research |
| beter | better |
| betaalde | paid |
NL Help Scout is echter ook voor kleine bedrijven geschikt, aangezien ze geen minimum aantal gebruikers hanteren en een gratis proefperiode van 14 dagen aanbieden
EN But Help Scout is a bit more small-business-friendly with no minimum number of users and a 14-day free trial
| холандски | Англиски |
|---|---|
| help | help |
| is | is |
| kleine | small |
| bedrijven | business |
| minimum | minimum |
| gebruikers | users |
| gratis | free |
| dagen | day |
NL Veel kleine bedrijven worden echter afgeschrikt door de kosten en complexiteit van digitale handel en geven nog steeds de voorkeur aan fax, e-mail en telefoon.
EN However, many small companies are deterred by the cost and complexity of digital trading and still prefer fax, email and phone.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| veel | many |
| kleine | small |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| voorkeur | prefer |
| telefoon | phone |
| fax | fax |
NL U blijft eigenaar van uw Addon en kunt deze vrij blijven gebruiken. U kunt echter niet profiteren van technische ondersteuning of van nieuwe updates van uw Addon, grote of kleine.
EN You remain the owner of your Addon and can continue to use it freely. However, you will not have access to technical support or new updates for your Addon, be they major or minor.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vrij | freely |
| technische | technical |
| grote | major |
| kleine | minor |
NL Het kleine Zamnesia-logo op de linkerborst doet dat echter wel, maar op een subtiele en fancy manier
EN The small Zamnesia badge on the left breast, however, does—but it does so quietly and attractively
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kleine | small |
| zamnesia | zamnesia |
| logo | badge |
NL Deze bedrijven opereren echter een beetje anders dan de standaard kleine bedrijven
EN However, these companies are operating a little differently to the standard small business
| холандски | Англиски |
|---|---|
| anders | differently |
| standaard | standard |
NL Dat levert echter niet het bokeh-effect op, waarbij lichtpuntjes in kleine cirkels of veelhoeken veranderen.
EN This is not the same as a Bokeh effect with highlights, which turn into circles or polygons.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bokeh | bokeh |
| effect | effect |
NL Help Scout is echter ook voor kleine bedrijven geschikt, aangezien ze geen minimum aantal gebruikers hanteren en een gratis proefperiode van 14 dagen aanbieden
EN But Help Scout is a bit more small-business-friendly with no minimum number of users and a 14-day free trial
| холандски | Англиски |
|---|---|
| help | help |
| is | is |
| kleine | small |
| bedrijven | business |
| minimum | minimum |
| gebruikers | users |
| gratis | free |
| dagen | day |
NL Help Scout is echter ook voor kleine bedrijven geschikt, aangezien ze geen minimum aantal gebruikers hanteren en een gratis proefperiode van 14 dagen aanbieden
EN But Help Scout is a bit more small-business-friendly with no minimum number of users and a 14-day free trial
| холандски | Англиски |
|---|---|
| help | help |
| is | is |
| kleine | small |
| bedrijven | business |
| minimum | minimum |
| gebruikers | users |
| gratis | free |
| dagen | day |
NL Help Scout is echter ook voor kleine bedrijven geschikt, aangezien ze geen minimum aantal gebruikers hanteren en een gratis proefperiode van 14 dagen aanbieden
EN But Help Scout is a bit more small-business-friendly with no minimum number of users and a 14-day free trial
| холандски | Англиски |
|---|---|
| help | help |
| is | is |
| kleine | small |
| bedrijven | business |
| minimum | minimum |
| gebruikers | users |
| gratis | free |
| dagen | day |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
echter enorm verschillen kleine verschillen verschillen elkaar verschillen verschillen tussen belangrijkste verschillen tussen onderling verschillen culturele verschillen waarin verschillen zal verschillen belangrijkste verschillen meerdere graden verschillen verschillen tussen ecm verschillen afhankelijk verschillen vergeleken verschillen tussen dam verschillen tussen windows grote verschillen verschillen tussen online verschillen vanuit welke verschillen kosten verschillen campus verschillen verschillen van hotel gebruiker verschillen uiterlijke verschillen micronutriënten behoeftes verschillen specifieke verschillen wijndrinkers verschillen model verschillen verschillen spellen instructies hiervoor verschillen browser verschillen enkele postsjabloonpagina verschillen geval verschillen verschillen te omarmen besparingen kunnen verschillen enige verschillen regels mogelijk verschillen grote regionale verschillen belangrijke verschillen verschillen liggen domein verschillen tabelnaam kan verschillen lichtelijk verschillen afhankelijk bespreken de verschillen functies verschillen afhankelijk cookie kan verschillen weinig verschillen tussen persoon kan verschillen
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански