Преведи "centrum op loopafstand" на Англиски

EN The Eiger north face in view, the centre a short walk away, the First cable car just opposite: the 4-star hotel with its own sports shop is an ideal base for a day’s skiing in the Jungfrau Region

• Eiger north face
• view
• centre a short
• away
• cable car just
• Region

EN Because of this, you can readily look forward to experiencing a lot of exciting sights in the city center ? the Van Gogh museum, Cafe In de Waag, and the Homomonument are all within a healthy walking distance.

• readily look forward
• experiencing a lot
• city center
• Van Gogh museum
• Cafe In de
• healthy walking

EN The NH Dortmund hotel puts you right in the center of town, with shops, restaurants and the main train station within easy walking distance

• NH Dortmund hotel
• town
• shops
• restaurants
• main train station
• easy walking distance

EN The NH Amsterdam Caransa hotel is on lively Rembrandt Square, putting you right at the heart of the action. It’s surrounded by bars, cafés and restaurants and in easy walking distance of Amsterdam’s famous sights.

• NH Amsterdam Caransa
• lively Rembrandt Square
• putting you right
• surrounded by bars
• cafés
• restaurants
• easy walking distance
• famous

EN The recently renovated NH Madrid Alonso Martínez hotel is in a central spot, just a short walk from downtown and all its sights, bars and restaurants.  Even closer you’ll find some of Madrid’s main shopping streets

• recently renovated NH
• Alonso Martínez hotel
• central spot
• just a short
• downtown
• sights
• bars
• restaurants
• Even closer
• main shopping streets

EN The NH Cali Royal hotel is in a charming residential area, right next to the Holguines Trade Center. It’s only a short walk to the best restaurants and bars on the Avenida San Joaquin, while the bustling centre of Cali is only 20 minutes’ drive away.

• NH Cali Royal
• charming residential area
• Holguines Trade Center
• restaurants
• San Joaquin
• while the bustling
• drive

EN It is just a ten-minute drive from the city centre and has a direct connection to public transportation, which is a two-minute walk away.

• just a ten-minute
• city centre
• transportation
• two-minute walk

EN Walking distance to Brussels Historic City Centre & European District.

• Historic City Centre
• European

EN Great hotel, with a lovely bunch of staff. The breakfast had a good variety of options. Water views from restaurant are fantastic. Location is close to the main action of town. Rooms were a good size and very clean.

• Great hotel
• variety of options
• fantastic
• Location is close
• size
• very

EN Located at the center of the city, walking distance to Galata, Taksim, Galataport, Sultanahmet

• city
• Taksim
• Galataport
• Sultanahmet

EN Hotel de l'Opera Hanoi is 35 km away from Noi Bai International Airport and located conveniently in the city center within walking distance to most key attractions of Hanoi, including Hoan Kiem Lake, the Opera House and the Old Quarter

• Hotel de l'Opera
• Bai International Airport
• city center within
• attractions of Hanoi
• Hoan Kiem Lake
• Opera House
• Old Quarter

EN Programming games, making a mini-computer or working with a 3D printer? Children of group 7 or 8 in primary education in Amsterdam can join FabSchool Kids. Fall 2016, we again organise a series of eight Wednesday afternoon sessions at our Fablab.

• Programming games
• making a mini-computer
• Children of group
• join FabSchool Kids
• Fall
• eight Wednesday afternoon

EN No doubt, one of the best features of the Amsterdam City Center Apartments is precisely the fact that it’s located right at the heart of the bustling city, right at its center

• doubt
• City Center Apartments
• precisely the fact
• city

EN We’re in the financial and business hub of Les Cortes area and close to the trade fair – and you’ve a choice of public transport to get you into Barcelona’s city center.

• financial
• hub of Les
• area
• fair
• choice of public
• city

EN Set just outside Rome’s bustling center, the NH Roma Villa Carpegna hotel offers the perfect balance between city action and suburban tranquillity

• Set just outside
• bustling center
• NH Roma Villa
• balance between city
• suburban tranquillity

EN NH Hotels offers 4 and 5-star hotels in Amsterdam, all of which enjoy excellent locations either right in the city center or very close by

• NH Hotels offers
• hotels in Amsterdam
• enjoy excellent locations
• center

EN It’s also just a 5-minute drive from the historic center of Alcorcón and 30 minutes on the Metro from Madrid city center

• just a drive
• Madrid city center

EN Programming games, making a mini-computer or working with a 3D printer? Children of group 7 or 8 in primary education in Amsterdam can join FabSchool Kids. Fall 2016, we again organise a series of eight Wednesday afternoon sessions at our Fablab.

• Programming games
• making a mini-computer
• Children of group
• join FabSchool Kids
• Fall
• eight Wednesday afternoon

EN ?"Comfortable and spacious car park which is easily accessible. My car is safe, dry and parked near the city center. Ideal as a starting point for my visit to the center of The Hague "?

• spacious car park
• easily accessible
• dry
• center
• point for my
• center of The

EN The liability insurance cover is also extended to those instructors and dive masters who are registered as staff members of the insured centre, whenever they work for it

• liability insurance cover
• extended to those
• registered as staff
• insured centre

EN The 4-star hotel L'Echiquier Opéra Paris in central Paris is near the Grands Boulevards and the Opera, hub of French culture and lifestyle with its theaters and shows

• hotel L'Echiquier Opéra
• Grands Boulevards
• Opera
• hub of French
• shows

EN Free use of the Hamam-Wellness-Center within walking distance.

• Hamam-Wellness-Center within walking

EN A modern hotel with magnificent views of the famous Spiez Bay, just a few minutes from the lake

• Spiez Bay
• just a few
• lake

EN Old town and train station within walking distance

• Old town
• train station within
• distance

EN Ski all the way to the hotel’s front door: the charming ski-in, ski-out family hotel is next to the Cristins ski lift, at the foot of the Corvatsch and right by Lake Silvaplana – a stone’s throw from the ski school and ski hire

• front door
• charming ski-in
• ski-out family hotel
• ski lift
• right by Lake
• school
• ski hire

EN Further practical features include laundry room with dryers and restaurant and shops within walking distance

• Further practical features
• restaurant
• shops within walking

EN The Sablon, Louise and European districts are within walking distance of the offices

• Sablon
• Louise
• offices

EN Consider staying in the Innere Stadt, or First District, if you only have a short time in town, as you’ll be within easy walking distance to many of the city’s main tourist attractions

• Innere Stadt
• District
• within easy walking
• main tourist attractions

EN For easy access to tourist sites,  the 16th is within a stone’s throw of the Arc de Triomph and the Eiffel Tower, and the 17th is within walking distance to the Champs-Elysées

• sites
• de Triomph
• Eiffel Tower
• within walking distance
• Champs-Elysées

EN Is there a grocery store within walking distance?

• grocery store within
• distance

EN There is a small convenience store within walking distance, and larger grocery stores within a 5-minute drive.

• small convenience store
• walking distance
• larger grocery stores

EN “For example, with a resident who tends to wander we think the walking distance is more relevant to him

• example
• resident who tends
• wander we think
• relevant to him

EN We can even develop a website for you, where guests can book a room directly online from a selection of hotels.

• guests can book
• room directly online

EN The design by master architect Berlage breathes history and vigor. It certainly leaves an unforgettable impression!

• design by master
• Berlage breathes history
• vigor
• impression

EN The NH Düsseldorf Königsallee hotel, formerly known as NH Düsseldorf City Center, puts you right by the city’s most famous shopping street, while the Old Town is an easy walk away, giving you all the bars, restaurants and museums you could need.

• NH Düsseldorf Königsallee
• Düsseldorf City Center
• puts you right
• famous shopping street
• while the Old
• easy walk away
• bars
• restaurants
• museums you could

EN With a supermarket across the street, a service station four blocks away, gym, Mahaai Medical Center, restaurants and cafes all within walking distance

• service station four
• away
• gym
• Mahaai Medical Center
• restaurants
• cafes all within
• distance

EN 'Boutique Logis' De Laurier is an amazing place to stay; quiet, immaculate, unique.... a real discovery for who is charmed by a small lodging at the seaside.

• 'Boutique Logis' De
• quiet
• immaculate

EN The best way to get to the Jewish Historical Museum is by metro or tram. The Waterlooplein stop is within walking distance. There is also parking at the Waterlooplein, but like all other car parks in Amsterdam, it is very expensive.

• Jewish Historical Museum
• metro
• tram
• walking distance
• very

EN Located on the edge of the hip artists’ district of Kreuzberg, the NH Berlin Potsdamer Platz hotel puts you a short stroll from the famous Berlin square that gives it its name

• hip
• district of Kreuzberg
• NH Berlin Potsdamer
• famous Berlin square

EN You’ll find that the main sights are all within easy walking distance.

• within easy walking

EN The NH Collection Dresden Altmarkt hotel, formerly known as NH Dresden Altmarkt, is right at the heart of Dresden on the market square. Tourists and business travelers will find everything they need in walking distance of our newly-built hotel.

• NH Collection Dresden
• hotel
• Dresden Altmarkt
• square
• Tourists
• newly-built

EN You’re well-placed for some of the city’s finest shops, while a lotof tourist attractions are just a short stroll away.

• finest shops
• while a lotof
• attractions are just
• short stroll

EN You can get to the city center in 15 minutes on the metro and Camp Nou, the home ground of Barcelona’s soccer team, is only 20 minutes away on foot.

• metro
• Camp Nou
• soccer team

EN The hotel is also within walking distance of all major attractions – including Rembrandt Square and nearby shopping areas.

• major attractions
• Rembrandt Square
• nearby shopping

EN Many world-famous sights such as Santa Maria Maggiore Basilica, Teatro dell'Opera, Roman Colosseum, Circus Maximus and the Quirinal Palace lie just a short walk away.

• Santa Maria Maggiore
• Teatro dell'Opera
• Roman Colosseum
• Circus Maximus
• Quirinal Palace lie
• short walk

EN The city’s beaches are a 10-minute walk away, as is the Olympic Port, home to lots of bars and restaurants.

• away
• Olympic Port
• home to lots
• bars

EN Naarden’s marina and 18-hole championship golf course are just around the corner and the town center is within easy walking distance, too

• marina
• championship golf course
• easy walking distance
• too

EN It’s footsteps from the high-end shops and restaurants along the ‘Golden Mile’ and the city’s best museums and galleries are within easy walking distance, too.

• shops
• museums
• galleries are within
• walking distance

EN NH Madrid Zurbano, renovated in 2015, is just a four-minute stroll from the Paseo de la Castellana and close to the Nuevos Ministerios financial district

• NH Madrid Zurbano
• just a four-minute
• Paseo de la
• Ministerios financial district

EN There are 2 metro stations within easy walking distance, both of which will take you to the city’s most famous sights.

• metro stations within
• walking distance
• famous