Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "jewish historical museum" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "jewish historical museum" од Англиски на холандски

Преводи на jewish historical museum

"jewish historical museum" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

jewish joods joodse
historical aan al als data door en gegevens geschiedenis historisch historische in in de informatie is met oude over tot uit van de verleden voor wanneer
museum bij collectie dat door een hebben het met musea museum naar of tentoonstelling tot uit van de zien

Превод на Англиски до холандски од jewish historical museum

Англиски
холандски

EN Here, children can get acquainted with Jewish cuisine by cooking traditional dishes, they can learn to play typical Jewish music, familiarise themselves with Hebrew scriptures and interact in all sorts of traditional Jewish practices.

NL Hier kunnen kinderen kennis maken met de Joods keuken door zelf gerechten te koken, leren ze typisch Joodse muziek maken, maken ze kennis met het Hebreeuwse schrift en allerlei andere typisch Joodse gebruiken.

Англиски холандски
children kinderen
typical typisch
music muziek
cooking koken
cuisine keuken
dishes gerechten
here hier
all allerlei
with met
by door
they ze
learn en
and leren

EN The Jewish Historical Museum is a small and compact museum

NL Het Joods Historisch Museum is een klein en compact museum

Англиски холандски
jewish joods
historical historisch
museum museum
small klein
compact compact
is is
and en
a een
the het

EN The Jewish Historical Museum is not only suitable for adults, as a special children?s museum has been open to the public for a number of years

NL Het Joods Historisch Museum is niet alleen geschikt voor volwassenen, sinds een aantal jaren is er een speciaal kindermuseum geopend

Англиски холандски
jewish joods
historical historisch
museum museum
suitable geschikt
adults volwassenen
open geopend
is is
only alleen
not niet
number aantal
for voor
years jaren

EN The museum is housed inside 4 former synagogues in the old Jewish quarter of Amsterdam and envelops the history of Judaism and the local Jewish community in Amsterdam

NL Het museum is gehuisvestigd in 4 voormalige synagogen in de oude Jodenbuurt van Amsterdam en laat de geschiedenis van het Jodendom en de Joodse gemeenschap in Amsterdam zien

Англиски холандски
museum museum
jewish joodse
amsterdam amsterdam
is is
former voormalige
history geschiedenis
the de
in in
community gemeenschap
old oude
and en
of van

EN The Jewish Historical Museum is an impressive building which tells the story of Judaism in Amsterdam

NL Het Joods Historisch Museum is een indrukwekkend museum over de geschiedenis van het Jodendom in Amsterdam

Англиски холандски
jewish joods
museum museum
impressive indrukwekkend
amsterdam amsterdam
is is
in in
the de
of van

EN A must for anyone who wants to immerse themselves in Judaism! Take a look at the special page dedicated to the Jewish Historical Museum for more information.

NL Een aanrader voor iedereen die zich iets meer in het Jodendom wil verdiepen! Voor meer informatie kun je een kijkje nemen op de speciale pagina over het Joods Historisch Museum.

Англиски холандски
wants wil
page pagina
jewish joods
historical historisch
museum museum
information informatie
in in
the de
for voor
more meer

EN In my view, the Jewish Historical Museum is one of the most exceptional museums Amsterdam has to offer

NL Het Joods Historisch Museum is, in mijn ogen, een van de meest bijzondere musea in Amsterdam

Англиски холандски
jewish joods
historical historisch
amsterdam amsterdam
in in
museum museum
is is
museums musea
the de
my mijn
exceptional een
of van

EN Unfortunately, this surveillance is necessary, but I think it also proves just how incredibly important museums such as the Jewish Historical Museum are

NL Het is helaas noodzakelijk, maar laat in mijn ogen ook goed zien waarom musea als het Joods Historisch Museum zo belangrijk zijn

Англиски холандски
unfortunately helaas
necessary noodzakelijk
important belangrijk
jewish joods
historical historisch
is is
museums musea
museum museum
but
i mijn
also ook
just goed
as als
are zijn

EN The best way to get to the Jewish Historical Museum is by metro or tram. The Waterlooplein stop is within walking distance. There is also parking at the Waterlooplein, but like all other car parks in Amsterdam, it is very expensive.

NL De beste manier om naar het Joods historisch museum te komen is per metro of tram. De halte Waterlooplein is op loopafstand. Er is ook een parkeergarage bij Waterlooplein, maar zoals alle andere parkeergarages in Amsterdam is die best prijzig.

Англиски холандски
jewish joods
historical historisch
museum museum
metro metro
tram tram
amsterdam amsterdam
way manier
is is
or of
the de
to om
other andere
best beste
like zoals
in in
by per
there er
but
also ook
parking parkeergarages
it maar

EN visitors rated The Jewish Historical Museum average

NL bezoekers beoordelen Het Joods Historisch Museum met een gemiddelde van

Англиски холандски
visitors bezoekers
jewish joods
historical historisch
museum museum
average gemiddelde

EN However, plenty of exhibition space has been left to less terrifying subject matters and you will soon become acquainted with Jewish culture, Jewish dishes and the Hebrew script

NL Daarnaast is er ook veel ruimte voor luchtigere onderwerpen en kun je kennismaken met de Joodse cultuur, Joodse gerechten en het Hebreeuwse schrift

Англиски холандски
space ruimte
jewish joodse
culture cultuur
subject onderwerpen
the de
will kun
left voor
dishes gerechten
and en
with met
has is

EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn

NL In het huis van de musea (?Haus der Museen?) in Olten bevinden zich het Naturmuseum Olten, het Historisches Museum Olten en het Archäologische Museum Kanton Solothurn

Англиски холандски
canton kanton
solothurn solothurn
museums musea
in in
museum museum
the de
and en
of der

EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn

NL In het huis van de musea (?Haus der Museen?) in Olten bevinden zich het Naturmuseum Olten, het Historisches Museum Olten en het Archäologische Museum Kanton Solothurn

Англиски холандски
canton kanton
solothurn solothurn
museums musea
in in
museum museum
the de
and en
of der

EN Getting lost in culture is easy. Very close to: Healthcare Arts Museum and Incurables' Historical Pharmacy; National Archaeological Museum; Madre Museum of Contemporary Art; Real Botanical Garden.

NL Cultuur opsnuiven is gemakkelijk. Zeer dicht bij: Kunstmuseum gezondheidszorg en ongeneeslijken, historische farmacie, Nationaal Archeologisch Museum; Madre Museum voor Hedendaagse Kunst; Echte botanische tuin.

Англиски холандски
easy gemakkelijk
very zeer
healthcare gezondheidszorg
museum museum
historical historische
national nationaal
contemporary hedendaagse
real echte
botanical botanische
garden tuin
culture cultuur
is is
and en
in bij
art kunst
close dicht

EN The importance of data for historical research The data is important for historical research, especially scientific-historical research.

NL Het belang van de gegevens voor historisch onderzoek In het bijzonder wetenschapshistorisch onderzoek.

Англиски холандски
research onderzoek
the de
data gegevens
importance belang
for voor
of bijzonder
historical historisch

EN The importance of data for historical research The data is important for historical research, especially scientific-historical research.

NL Het belang van de gegevens voor historisch onderzoek In het bijzonder wetenschapshistorisch onderzoek.

Англиски холандски
research onderzoek
the de
data gegevens
importance belang
for voor
of bijzonder
historical historisch

EN This extension to the "Bernisches Historisches Museum" (Historical Museum) is sure to amaze with its exhibition hall sunk into the ground and its significant extension programme.

NL Dit is het hoogste gebouw in Zürich: De Prime Tower. Als een glinsterende diamant staat dit 105.5 m hoge gebouw in het uitgaansdistrict van Zürich-West.

Англиски холандски
the de
is is
into in
this dit

EN The children’s museum also organises regular workshops which introduce the younger public to Jewish culture and traditions. Highly recommended; I have seen how much children enjoy themselves here.

NL Ook worden er regelmatig workshops georganiseerd voor kinderen, om ze spelenderwijs kennis te laten maken met de Joodse cultuur en tradities. Echt een aanrader, ik zag dat de kinderen zich hier volop vermaakten.

Англиски холандски
regular regelmatig
workshops workshops
jewish joodse
culture cultuur
traditions tradities
children kinderen
i ik
the de
much te
to om
and en
here hier

EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.

NL Hoog boven de Aletschgletsjer, het middelpunt van het Unesco werelderfgoed Zwitserse Alpen Jungfrau-Aletsch, ligt de ijswereld Bettmerhorn.

Англиски холандски
the de
to hoog
of van

EN The Cinquantenaire Museum ceased to exist in May 2018. Or its name in any event. Since then, the museum operates under the name of "Art & History Museum". There are various reasons why we chose this rebranding:

NL Sinds mei 2018 bestaat het Jubelparkmuseum niet meer. In naam dan toch. Sinds dan gaan we door het leven als Museum Kunst & Geschiedenis. Er zijn meerdere redenen waarom we gekozen hebben voor deze rebranding:

Англиски холандски
museum museum
art kunst
history geschiedenis
reasons redenen
chose gekozen
may mei
we we
in in
there er
name naam
why waarom

EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.

NL Een interessant museum voor jong en oud: op een oppervlakte van 2000 m2 biedt het Natuurmuseum St.Gallen fascinerende ontdekkingen uit de inheemse dieren- en mineralenwereld ? sinds kort ook met een digitale museumgids.

Англиски холандски
museum museum
interest interessant
ages oud
st st
gallen gallen
presents biedt
fascinating fascinerende
wildlife dieren
the de
and en
on op
digital digitale
of van

EN The hall is transformed into a historical stroll with carousels, stalls and historical vehicles

NL Dan verandert de hal in een historische kermis met draaimolens, schiettenten en historische voertuigen

Англиски холандски
hall hal
historical historische
vehicles voertuigen
the de
into in
a een
with met
and en

EN The hall is transformed into a historical stroll with carousels, stalls and historical vehicles

NL Dan verandert de hal in een historische kermis met draaimolens, schiettenten en historische voertuigen

Англиски холандски
hall hal
historical historische
vehicles voertuigen
the de
into in
a een
with met
and en

EN From 1979 to 1982, the building underwent extensive restoration and opened as a historical museum in 1983

NL Tussen 1979 en 1982 werd het gebouw uitgebreid gerestaureerd om in 1983 als historisch museum te worden geopend

Англиски холандски
building gebouw
extensive uitgebreid
historical historisch
museum museum
to om
in in
and en
opened geopend
as als

EN The Museum of Textiles and Library in St.Gallen is home to interesting exhibits of historical embroideries and outstanding examples of lace as well as presentations of contemporary textile art.

NL Het textielmuseum in St.Gallen heeft interessante tentoonstellingen van historische borduurwerkplaatsen en textielweverijen, maar ook presentaties van eigentijdse textielkunst.

Англиски холандски
st st
gallen gallen
interesting interessante
historical historische
presentations presentaties
in in
and en

EN On 13, 14 and 15 June another edition of MuseumCamp takes place at the historical museum Muiderslot!

NL Op 13, 14 en 15 juni wordt opnieuw een MuseumCamp georganiseerd, dit keer in rijksmuseum Muiderslot!

Англиски холандски
june juni
on op
and en
the wordt
of een

EN Historical buildings blend with contemporary additions, and the city enjoys an up-and-coming food scene and a thriving museum quarter

NL Historische gebouwen vermengen zich met eigentijdse toevoegingen en de stad heeft een opkomende eetcultuur en een bloeiende museumwijk

Англиски холандски
historical historische
additions toevoegingen
city stad
the de
with met
and en
a een
enjoys heeft
buildings gebouwen

EN Let’s go shopping in Las Palmas; hundreds of shop await you in the historical old quarter, and while you’re there, visit the Cathedral, the Columbus museum and the local market.

NL Als u een prettige dag in het zuiden van Gran Canaria op een kameel wilt doorbrengen, is dit uw kans.

Англиски холандски
in in
there is
you u

EN From 1979 to 1982, the building underwent extensive restoration and opened as a historical museum in 1983

NL Tussen 1979 en 1982 werd het gebouw uitgebreid gerestaureerd om in 1983 als historisch museum te worden geopend

Англиски холандски
building gebouw
extensive uitgebreid
historical historisch
museum museum
to om
in in
and en
opened geopend
as als

EN The Museum of Textiles and Library in St.Gallen is home to interesting exhibits of historical embroideries and outstanding examples of lace as well as presentations of contemporary textile art.

NL Het textielmuseum in St.Gallen heeft interessante tentoonstellingen van historische borduurwerkplaatsen en textielweverijen, maar ook presentaties van eigentijdse textielkunst.

Англиски холандски
st st
gallen gallen
interesting interessante
historical historische
presentations presentaties
in in
and en

EN The hotel is only 45 minutes to airport and 1 hour to Terracotta Warriors Museum, and is within walking distance to many famous historical sites

NL Het Sofitel Legend People's Grand Hotel Xian is in 2014 heropend en beschikt over een Italiaans restaurant, bars, spa en ultramoderne voorzieningen

Англиски холандски
hotel hotel
is is
and en
within in
to over
many een
the het

EN The majority of people living in Switzerland are Christian. Approx. 38% are Roman Catholic, and 27% Protestant (2015 figures). There are also many other religions represented in Switzerland: 5% Muslim, 0.5% Buddhist, 0.3% Jewish. The number of people...

NL Het grootste deel van de Zwitserse bevolking is christelijk. Ca. 38% is rooms-katholiek en 27% protestants (cijfers van 2015). Maar is Zwitserland zijn ook vele andere religies vertegenwoordigd: 5% moslims, 0.5% boeddhisten, 0.3% joden. Duidelijk...

Англиски холандски
majority grootste
approx ca
represented vertegenwoordigd
people bevolking
the de
of deel
figures cijfers
and en
there is
other andere
switzerland zwitserland
many vele

EN A unique view into Jewish culture and history

NL Een unieke kijk in de Joodse cultuur en geschiedenis

Англиски холандски
jewish joodse
view kijk
culture cultuur
history geschiedenis
into in
and en

EN Amsterdam: Jewish Cultural Quarter Entrance Ticket

NL Zelfstandige tour door het Joods Cultureel Kwartier

Англиски холандски
jewish joods
cultural cultureel

EN During this period hundreds, mostly Jewish academics fled to the United States

NL In deze periode vluchtten honderden, veelal Joodse academici naar de Verenigde Staten

Англиски холандски
hundreds honderden
jewish joodse
the de
period periode
during in
united verenigde

EN You are offered a glimpse into the life of the first Jewish migrants and follow in their footsteps through the centuries

NL Je krijgt een kijkje in het leven van de eerste Joodse migranten en kunt zien hoe het hun is vergaan

Англиски холандски
jewish joodse
in in
the de
life leven
and en
their hun
of van

EN Naturally, significant attention is also paid to the Second World War and the impact this had on the Jewish population of Amsterdam

NL Natuurlijk wordt er ook aandacht besteed aan de Tweede Wereldoorlog en de impact die dit op de Joden in Amsterdam heeft gehad

Англиски холандски
attention aandacht
impact impact
amsterdam amsterdam
the de
on op
naturally natuurlijk
is wordt
and en
second tweede
to ook
this dit

EN I also find the constant police surveillance guarding the various Jewish museums and synagogues of this area very confronting

NL Wat een bezoek aan dit museum voor mij extra indrukwekkend maakt is de constante politiebewaking voor het museum en de nabijgelegen Joodse musea en synagoge

Англиски холандски
constant constante
jewish joodse
museums musea
the de
this dit
i mij
various een
find en

EN This is an extremely impressive collection and you will be given huge insights into the life, culture, faith and traditions of the Jewish community

NL Het is zeer indrukwekkend opgezet en je krijgt veel meer inzicht in het leven, de cultuur, het geloof en de tradities van de Joden

Англиски холандски
impressive indrukwekkend
culture cultuur
faith geloof
traditions tradities
is is
the de
into in
will krijgt
and inzicht
life leven
of van
extremely veel

EN In a poignant way, you are shown the history of the Jewish community

NL Op indringende wijze is hier de geschiedenis van de Joodse gemeenschap weergegeven

Англиски холандски
history geschiedenis
jewish joodse
community gemeenschap
the de
are hier
way van de
of van

EN You are drawn in to the personal possessions of the most important Jewish families, including the great philosopher Spinoza

NL Je komt heel dichtbij persoonlijke stukken van de belangrijkste Joodse families, waaronder de grote filosoof Spinoza

Англиски холандски
jewish joodse
families families
philosopher filosoof
the de
including waaronder
important belangrijkste
great grote

EN (a must: absorb the atmosphere of the Jewish quarter and Waterlooplein)

NL (must do: Sfeer proeven van de jodenbuurt en op het Waterlooplein)

Англиски холандски
must must
atmosphere sfeer
the de
and en
of van

EN The NH Amsterdam Zuid hotel, formerly known as the NH Musica, is in Amsterdam’s Jewish quarter

NL Het hotel NH Amsterdam Zuid, voorheen bekend als het NH Musica, ligt in de Joodse wijk in Amsterdam

Англиски холандски
nh nh
amsterdam amsterdam
zuid zuid
hotel hotel
known bekend
jewish joodse
quarter wijk
in in
the de
formerly voorheen
as als
is het

EN During this period hundreds, mostly Jewish academics fled to the United States

NL In deze periode vluchtten honderden, veelal Joodse academici naar de Verenigde Staten

Англиски холандски
hundreds honderden
jewish joodse
the de
period periode
during in
united verenigde

EN The annual date of Easter and the Jewish Passover are tied to the equinox – the holidays are celebrated on the first Sunday after the first Full Moon after the vernal equinox.

NL De jaarlijkse datum van Pasen en het Joodse Pesach is verbonden met de equinox - de feestdag wordt gevierd op de eerste zondag na de eerste volle maan na de lente-equinox.

Англиски холандски
annual jaarlijkse
date datum
easter pasen
jewish joodse
sunday zondag
full volle
moon maan
the de
after na
on op
and en
are wordt
first eerste
of van

EN The majority of people living in Switzerland are Christian. Approx. 38% are Roman Catholic, and 27% Protestant (2015 figures). There are also many other religions represented in Switzerland: 5% Muslim, 0.5% Buddhist, 0.3% Jewish. The number of people...

NL Het grootste deel van de Zwitserse bevolking is christelijk. Ca. 38% is rooms-katholiek en 27% protestants (cijfers van 2015). Maar is Zwitserland zijn ook vele andere religies vertegenwoordigd: 5% moslims, 0.5% boeddhisten, 0.3% joden. Duidelijk...

Англиски холандски
majority grootste
approx ca
represented vertegenwoordigd
people bevolking
the de
of deel
figures cijfers
and en
there is
other andere
switzerland zwitserland
many vele

EN Find out what's happening in Jewish Parenting Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Joods ouderschap wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Англиски холандски
jewish joods
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN Find out what's happening in Jewish Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Joods wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Англиски холандски
jewish joods
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN Find out what's happening in Jewish Mixers Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Joods gemengd wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Англиски холандски
jewish joods
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN Find out what's happening in Jewish Study Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Joodse studie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Англиски холандски
jewish joodse
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

Се прикажуваат 50 од 50 преводи