NL Onze gecureerde Slow Motion Videocollectie bestaat uit boeiende content die uw boodschap zal versterken en u helpt uw publiek op een diepere manier te bereiken.
"boodschap zal versterken" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Onze gecureerde Slow Motion Videocollectie bestaat uit boeiende content die uw boodschap zal versterken en u helpt uw publiek op een diepere manier te bereiken.
EN Our curated Slow Motion Video Gallery includes mesmerizing content that will emphasize your message and help your audience connect on a deeper, more emotional level.
холандски | Англиски |
---|---|
content | content |
boodschap | message |
zal | will |
helpt | help |
publiek | audience |
diepere | deeper |
NL Wordt uw boodschap op dezelfde manier begrepen in China als in Brazilië of Egypte? Past de boodschap bij uw doelgroep? Voorkom gênante fouten en kies voor onze vertaaldiensten voor marketing!
EN Is your message understood the same way in China, Brazil, and Egypt? Is it appropriate for your target audience? Avoid embarrassing mistakes by choosing our marketing translation services!
холандски | Англиски |
---|---|
boodschap | message |
manier | way |
begrepen | understood |
china | china |
brazilië | brazil |
egypte | egypt |
doelgroep | target audience |
fouten | mistakes |
marketing | marketing |
kies | choosing |
NL Wordt uw boodschap op dezelfde manier begrepen in China als in Brazilië of Egypte? Past de boodschap bij uw doelgroep? Voorkom gênante fouten en kies voor onze vertaaldiensten voor marketing!
EN Is your message understood the same way in China, Brazil, and Egypt? Is it appropriate for your target audience? Avoid embarrassing mistakes by choosing our marketing translation services!
холандски | Англиски |
---|---|
boodschap | message |
manier | way |
begrepen | understood |
china | china |
brazilië | brazil |
egypte | egypt |
doelgroep | target audience |
fouten | mistakes |
marketing | marketing |
kies | choosing |
NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.
EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.
холандски | Англиски |
---|---|
boodschap | message |
doelgroep | target audience |
testen | testing |
oplossing | solution |
weet | understand |
NL Bereid jezelf goed voor. Wat is de boodschap die je wil overbrengen? Houd je boodschap kort. Weet wat je te vertellen hebt. Let ook op je achtergrond. Laat je eventueel interviewen door iemand zodat je verhaal wat gemakkelijker overkomt.
EN Prepare yourself well. What is the message you want to convey? Keep your message short. Know what you have to say. Also pay attention to your background. If necessary, have someone interview you so that your story comes across more easily.
NL Ontdek alle mogelijkheden van typografie om je boodschap over te brengen en te versterken
EN Discover the infinite possibilities of typography for conveying and enhancing your message
холандски | Англиски |
---|---|
ontdek | discover |
mogelijkheden | possibilities |
boodschap | message |
versterken | enhancing |
je | your |
NL Ontdek alle mogelijkheden van typografie om je boodschap over te brengen en te versterken
EN Discover the infinite possibilities of typography for conveying and enhancing your message
холандски | Англиски |
---|---|
ontdek | discover |
mogelijkheden | possibilities |
boodschap | message |
versterken | enhancing |
je | your |
NL De boodschap moet echter duidelijk en eerlijk zijn, want als gebruikers zich bedrogen voelen, zal de gebruikerservaring negatief zijn, en zal het bouncepercentage onherroepelijk stijgen.
EN However, the message must be straightforward and honest because if users feel deceived, the user experience will be negative, and the bounce rate will increase irremediably.
холандски | Англиски |
---|---|
boodschap | message |
echter | however |
eerlijk | honest |
gebruikerservaring | user experience |
negatief | negative |
duidelijk | straightforward |
NL De boodschap moet echter duidelijk en eerlijk zijn, want als gebruikers zich bedrogen voelen, zal de gebruikerservaring negatief zijn, en zal het bouncepercentage onherroepelijk stijgen.
EN However, the message must be straightforward and honest because if users feel deceived, the user experience will be negative, and the bounce rate will increase irremediably.
NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
холандски | Англиски |
---|---|
leveranciers | suppliers |
sociale | social |
economische | economic |
verkleinen | reducing |
ook | as well |
NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
холандски | Англиски |
---|---|
leveranciers | suppliers |
sociale | social |
economische | economic |
verkleinen | reducing |
ook | as well |
NL Er zit enorm veel potentieel in wat je kunt bereiken met interactiviteit indien je het op de juiste manier toepast. Wat die juiste manier dan is zal verschillen per merk en boodschap die je wilt overbrengen.
EN While we have recently highlighted the reasons why brands should adopt interactive video advertising as part of their digital strategy, the effectiveness of these innovative ad formats naturally varies based on the creative itself.
холандски | Англиски |
---|---|
verschillen | varies |
merk | brands |
NL Aan deze campagne zal de consument van vandaag dan ook geen boodschap hebben, en eerder een naar gevoel aan het merk over houden.
EN At a time when most world leaders are urging people to stay inside and maintain social distance, advocating people to gather together to drink beer does not reflect today’s society nor will this message resonate with today’s consumer.
холандски | Англиски |
---|---|
consument | consumer |
boodschap | message |
NL Bovendien zijn promotietassen een veelzijdig item dat keer op keer zal worden gebruikt, dus het is van vitaal belang om de juiste boodschap over uw promotieartikelen te krijgen om impact te creëren.
EN Going beyond that, promotional bags are a versatile item that will be used time and time again, so it’s vital to get the right message on your promotional items to create an impact.
холандски | Англиски |
---|---|
veelzijdig | versatile |
gebruikt | used |
boodschap | message |
impact | impact |
item | item |
NL Pas jouw pitch automatisch aan op basis van je accounts. Gebruik één of meerdere dynamische placeholders en creëer een boodschap die voor iedereen account uniek zal zijn. Hyperpersonalisering noemen we dat.
EN Tailor your message depending on the needs of the prospect and the problems they are facing, to improve your chances of selling. Integrate Hyper-Personalization.
холандски | Англиски |
---|---|
boodschap | message |
op basis van | depending |
NL Het zal je naam, bedrijfsnaam, logo en slogan bevatten, en een aangepaste boodschap, indien mogelijk
EN It will have your name, business name, logo and tagline, and a customized message, if possible
холандски | Англиски |
---|---|
zal | will |
naam | name |
logo | logo |
aangepaste | customized |
boodschap | message |
indien | if |
mogelijk | possible |
NL Naarmate meer organisaties deze normen overnemen, zal de algemene boodschap van vertrouwen en autoriteit in e-mailcommunicatie zich opnieuw beginnen af te tekenen
EN As more organizations adopt these standards, the overall message of trust and authority in email communication will begin to reassert itself
холандски | Англиски |
---|---|
organisaties | organizations |
vertrouwen | trust |
autoriteit | authority |
beginnen | begin |
NL Er zit enorm veel potentieel in wat je kunt bereiken met interactiviteit indien je het op de juiste manier toepast. Wat die juiste manier dan is zal verschillen per merk en boodschap die je wilt overbrengen.
EN While we are all about video, we can't ignore that in some cases, it's helpful to have additional communication options at your disposal.
холандски | Англиски |
---|---|
boodschap | communication |
NL Bovendien zijn promotietassen een veelzijdig item dat keer op keer zal worden gebruikt, dus het is van vitaal belang om de juiste boodschap over uw promotieartikelen te krijgen om impact te creëren.
EN Going beyond that, promotional bags are a versatile item that will be used time and time again, so it’s vital to get the right message on your promotional items to create an impact.
холандски | Англиски |
---|---|
veelzijdig | versatile |
gebruikt | used |
boodschap | message |
impact | impact |
item | item |
NL Het zal je naam, bedrijfsnaam, logo en slogan bevatten, en een aangepaste boodschap, indien mogelijk
EN It will have your name, business name, logo and tagline, and a customized message, if possible
холандски | Англиски |
---|---|
zal | will |
naam | name |
logo | logo |
aangepaste | customized |
boodschap | message |
indien | if |
mogelijk | possible |
NL Dit zal meer klanten naar je bedrijf leiden en je online reputatie versterken.
EN This will bring more customers to your business and enhance your online reputation.
холандски | Англиски |
---|---|
zal | will |
klanten | customers |
bedrijf | business |
en | and |
online | online |
reputatie | reputation |
je | your |
NL Dit zal ook de storingen in het signaal versterken
EN This will also amplify the noise in the signal
холандски | Англиски |
---|---|
ook | also |
signaal | signal |
versterken | amplify |
NL Het zal de geloofwaardigheid van uw merk vergroten, uw klantenloyaliteit versterken en u veel tijd en geld besparen
EN It will build your brand credibility, strengthens your customer loyalty, saves you a lot of time and money
холандски | Англиски |
---|---|
zal | will |
geloofwaardigheid | credibility |
merk | brand |
tijd | time |
geld | money |
NL U kunt er 100% zeker van zijn dat real-time ondersteuning uw merk zal versterken.
EN You can be 100% sure real-time support will strengthen your brand.
холандски | Англиски |
---|---|
merk | brand |
NL U kan er 100% zeker van zijn dat real-time support uw merk zal versterken.
EN You can be 100% sure real-time support will strenghten your brand.
холандски | Англиски |
---|---|
merk | brand |
NL Een technologie bedoeld voor adverteerders voor hun digitale audiocampagnes die het dataplatform van Targetspot in Europa en Canada zal versterken.
EN A technology intended for advertisers for their digital audio campaigns which will strengthen Targetspot?s data platform in Europe and Canada.
холандски | Англиски |
---|---|
technologie | technology |
adverteerders | advertisers |
digitale | digital |
europa | europe |
canada | canada |
zal | will |
versterken | strengthen |
NL Dit zal ook de storingen in het signaal versterken
EN This will also amplify the noise in the signal
холандски | Англиски |
---|---|
ook | also |
signaal | signal |
versterken | amplify |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
холандски | Англиски |
---|---|
warme | warm |
probeer | try |
schoonheid | beauty |
schijnen | shine |
versterken | enhancing |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
холандски | Англиски |
---|---|
warme | warm |
probeer | try |
schoonheid | beauty |
schijnen | shine |
versterken | enhancing |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
холандски | Англиски |
---|---|
warme | warm |
probeer | try |
schoonheid | beauty |
schijnen | shine |
versterken | enhancing |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
холандски | Англиски |
---|---|
warme | warm |
probeer | try |
schoonheid | beauty |
schijnen | shine |
versterken | enhancing |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
холандски | Англиски |
---|---|
warme | warm |
probeer | try |
schoonheid | beauty |
schijnen | shine |
versterken | enhancing |
NL Elke foto van een persbericht en elke post op sociale media die uw team laat zien in hun zakelijke werkkleding van North Face, zal helpen om uw merk en uw bedrijfskwaliteit te versterken.
EN Every press release photo and social media post that shows your team in their North Face corporate workwear will help to reinforce your branding and your business quality.
холандски | Англиски |
---|---|
foto | photo |
persbericht | press release |
post | post |
team | team |
north | north |
face | face |
zal | will |
versterken | reinforce |
NL We nemen het vanaf hier over! Ons team van marketingexperts zal werken om uw online aanwezigheid te versterken en uw doelgroep aan te spreken op een manier die beide is organisch en bouwt op authentieke wijze vertrouwen op voor uw bedrijf
EN We’ll take it from here! Our team of marketing experts will work to bolster your online presence and appeal to your target audience in a way that’s both organic and authentically builds trust for your business
холандски | Англиски |
---|---|
nemen | take |
team | team |
zal | will |
online | online |
aanwezigheid | presence |
doelgroep | target audience |
organisch | organic |
bouwt | builds |
vertrouwen | trust |
NL Dit zal meer klanten naar je bedrijf leiden en je online reputatie versterken.
EN This will bring more customers to your business and enhance your online reputation.
холандски | Англиски |
---|---|
zal | will |
klanten | customers |
bedrijf | business |
en | and |
online | online |
reputatie | reputation |
je | your |
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
холандски | Англиски |
---|---|
potentiële | potential |
koper | buyer |
ontwerp | design |
tools | tools |
concurrentie | competition |
esthetiek | aesthetic |
trekken | draw |
bezoekers | visitors |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
холандски | Англиски |
---|---|
maar | but |
effect | effect |
analoge | analog |
versterker | amplifier |
volledig | fully |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
холандски | Англиски |
---|---|
gemakkelijk | easily |
bevestigen | mount |
p | p |
geluiden | sounds |
dood | dead |
sporen | tracks |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
холандски | Англиски |
---|---|
maar | but |
effect | effect |
analoge | analog |
versterker | amplifier |
volledig | fully |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
холандски | Англиски |
---|---|
opties | options |
suggesties | suggestions |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.
NL Briefhoofd en enveloppen die jouw boodschap uitdragen
EN Letterhead and envelopes that send your brand's message
холандски | Англиски |
---|---|
enveloppen | envelopes |
die | that |
boodschap | message |
NL Een ontwerp voor een billboard dat jouw boodschap uitdraagt
EN Billboard design that projects your message
холандски | Англиски |
---|---|
jouw | your |
boodschap | message |
NL Een ontwerp voor een kaart of uitnodiging die een boodschap uitdragen
EN Card or invitation design that sends a message
холандски | Англиски |
---|---|
een | a |
ontwerp | design |
kaart | card |
of | or |
uitnodiging | invitation |
boodschap | message |
NL Wil je niet falen met jouw direct mail? Onze ontwerpers leveren een ontwerp dat jouw boodschap duidelijk en compleet overbrengt.
EN Don't want to fail at direct mail? Our designers can create something to deliver your message.
холандски | Англиски |
---|---|
falen | fail |
direct | direct |
boodschap | message |
NL Wanneer je op een krachtige manier jouw punt wil maken, werk je samen met ontwerpers om jouw boodschap te verfraaien.
EN When you need to make your point in a powerful way, work with a designers and beautify what you say.
холандски | Англиски |
---|---|
krachtige | powerful |
manier | way |
punt | point |
ontwerpers | designers |
NL Bynder helpt echt om onze merkboodschap consistent te houden in onze 32 regionale teams over de hele wereld, dus we hebben er altijd het volste vertrouwen in dat de boodschap die we uitdragen precies is zoals we het willen. Lees hun verhaal
EN Bynder really helps our brand messaging to stay consistent across our 32 regional teams around the globe, so we’re always confident that the message we put out is exactly how we want it. Read their story
холандски | Англиски |
---|---|
bynder | bynder |
helpt | helps |
echt | really |
consistent | consistent |
regionale | regional |
teams | teams |
wereld | globe |
altijd | always |
boodschap | message |
precies | exactly |
verhaal | story |
NL Het goede nieuws? Wij zijn hier om jou te helpen met de opbouw van zinvolle connecties met jouw doelgroepen aan hun taal te spreken en jouw boodschap duidelijk over te brengen op de lokale markten.
EN The good news? We’re here to help you create meaningful connections with your audiences by speaking their languages and delivering your intended messaging to their local markets.
холандски | Англиски |
---|---|
goede | good |
nieuws | news |
hier | here |
zinvolle | meaningful |
connecties | connections |
taal | languages |
NL Internationale marketing: verliest jouw boodschap aan betekenis in de vertaling?
EN Global marketing: Is your message getting lost in translation?
холандски | Англиски |
---|---|
internationale | global |
marketing | marketing |
boodschap | message |
NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.
EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.
холандски | Англиски |
---|---|
schaal | scale |
gepersonaliseerde | personalized |
moment | time |
klant | customer |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи