NL Het Hilton Garden Inn is omgeven door de wonderschone bergen van Davos en staat direct tegenover het congrescentrum in het hart van Davos
Преведи "bergen van davos" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "bergen van davos" од холандски на Англиски
Преводи на bergen van davos
"bergen van davos" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од bergen van davos
холандски
Англиски
EN Surrounded by the beautiful Davos mountains, the Hilton Garden Inn is located directly opposite the congress centre in the heart of Davos
| холандски | Англиски |
|---|---|
| omgeven | surrounded |
| bergen | mountains |
| direct | directly |
| davos | davos |
NL Het Hilton Garden Inn is omgeven door de wonderschone bergen van Davos en staat direct tegenover het congrescentrum in het hart van Davos
EN Welcome to the Hilton Garden Inn Davos hotel, idyllically located in Davos in the Swiss Alps
| холандски | Англиски |
|---|---|
| davos | davos |
NL In de jeugdherberg Youthpalace in Davos komen 15 jonge talenten aan om deel te nemen aan het freestyle evenement “Davos Open 2020”. Hier geven Tom en Vincent een kort inkijkje in hun trainings- en wedstrijdroutine.
EN 15 talented youngsters arrive at the Youthpalace youth hostel in Davos to take part in the ‘Davos Open 2020’ freestyle event. Tom and Vincent provide a brief insight into their daily training regime and competition activities.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| deel | part |
| evenement | event |
| geven | provide |
| kort | brief |
| davos | davos |
| tom | tom |
NL In de jeugdherberg Youthpalace in Davos komen 15 jonge talenten aan om deel te nemen aan het freestyle evenement “Davos Open 2020”
EN 15 talented youngsters arrive at the Youthpalace youth hostel in Davos to take part in the ‘Davos Open 2020’ freestyle event
| холандски | Англиски |
|---|---|
| deel | part |
| evenement | event |
| davos | davos |
NL Het hotel ligt aan de Promenade 103 in Davos Platz, direct tegenover het Davos Congress Centre
EN The hotel is located at Promenade 103 on Davos Platz, directly opposite the Davos Conference Centre
| холандски | Англиски |
|---|---|
| hotel | hotel |
| promenade | promenade |
| direct | directly |
| centre | centre |
| davos | davos |
NL In de jeugdherberg Youthpalace in Davos komen 15 jonge talenten aan om deel te nemen aan het freestyle evenement “Davos Open 2020”. Hier geven Tom en Vincent een kort inkijkje in hun trainings- en wedstrijdroutine.
EN 15 talented youngsters arrive at the Youthpalace youth hostel in Davos to take part in the ‘Davos Open 2020’ freestyle event. Tom and Vincent provide a brief insight into their daily training regime and competition activities.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| deel | part |
| evenement | event |
| geven | provide |
| kort | brief |
| davos | davos |
| tom | tom |
NL In de jeugdherberg Youthpalace in Davos komen 15 jonge talenten aan om deel te nemen aan het freestyle evenement “Davos Open 2020”
EN 15 talented youngsters arrive at the Youthpalace youth hostel in Davos to take part in the ‘Davos Open 2020’ freestyle event
| холандски | Англиски |
|---|---|
| deel | part |
| evenement | event |
| davos | davos |
NL Het hotel ligt aan de Promenade 103 in Davos Platz, direct tegenover het Davos Congress Centre
EN The hotel is located on the Promenade 103 in Davos Platz, directly opposite the Davos Conference Center
| холандски | Англиски |
|---|---|
| hotel | hotel |
| promenade | promenade |
| direct | directly |
| centre | center |
| davos | davos |
NL France Montagnes bestaat uit de belangrijkste spelers van het toerisme in de Franse bergen. Zij heeft als doel het promoten van de Franse bergen in Frankrijk en in het buitenland.
EN France Montagnes is an association that brings together the major players in the mountain tourism industry of France. The objective of France Montagnes is to promote the mountains of France on a national and international level.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| belangrijkste | major |
| spelers | players |
| toerisme | tourism |
| doel | objective |
NL Ontspannen en dromen van je dag in de bergen. Elk bad in het Badrutt's Palace biedt een prachtig uitzicht op de bergen en het meer van St. Moritz.
EN Relax and dream of a day spent in the mountains. The bathtubs at Badrutt’s Palace offer stunning views over the mountains and Lake St Moritz.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ontspannen | relax |
| dromen | dream |
| bergen | mountains |
| s | s |
| biedt | offer |
| prachtig | stunning |
| uitzicht | views |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Destijds heetten deze bergen nog Rochers of Scex de Champ – maar de aardverschuiving werd gezien als het werk van het Kwaad, waardoor daarna de bergen in Diablerets, “Duivelsbergen” omgedoopt werden
EN At the time these mountains were called Rochers or Scex de Champ, and the landslides were considered to be works of the devil
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bergen | mountains |
| werk | works |
| rochers | rochers |
NL Laten we samen op pad gaan in Bergen, de stad tussen de zeven bergen! Wandel langs Bryggen, de beroemdste bezienswaardigheid van...
EN Let's walk together in Bergen, the city between the seven mountains! Visit Bergen's most famous attraction Bryggen, admire...
| холандски | Англиски |
|---|---|
| laten | let |
| bergen | mountains |
| stad | city |
| beroemdste | most famous |
| gaan | visit |
NL Heeft u genieten van wandelen in de bergen met uitzicht op de bergen op het plateau Golsfjellet plek voor jou. De prachtige bergachtige gebied heeft?
EN Hallingskarvet / Prestholt Round This round tour starts with the famous stairs and leads you to a viewing point with Skarvsenden. Totall distance?
NL Maar vanuit het museum ben je ook razendsnel bovenin de bergen – de meest uiteenlopende uitstapjes naar de bergen van Oost- en Midden-Zwitserland zijn vanuit Winterthur gemakkelijk te bereiken.
EN It doesn’t take long to get from the galleries to the mountains – numerous mountain excursions to East and Central Switzerland start from Winterthur.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uitstapjes | excursions |
| bereiken | get |
| midden | central |
| zwitserland | switzerland |
NL Destijds heetten deze bergen nog Rochers of Scex de Champ – maar de aardverschuiving werd gezien als het werk van het Kwaad, waardoor daarna de bergen in Diablerets, “Duivelsbergen” omgedoopt werden
EN At the time these mountains were called Rochers or Scex de Champ, and the landslides were considered to be works of the devil
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bergen | mountains |
| werk | works |
| rochers | rochers |
NL De eerste op atleten geïnspireerde skikledinglijn verovert de ski- en klimwereld op stormachtige wijze. Omschreven als "de motorcrosskleding van de bergen, ontworpen voor wie leeft, werkt en klimt in de bergen.
EN The first-ever athlete-inspired ski clothing line takes lift lines and rope lines by storm. Described as “the motocross garment of the mountains, designed for those who live, work and climb in the mountains.”
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565762 Stockfoto
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565762 Stock Photo at Vecteezy
| холандски | Англиски |
|---|---|
| in | in |
| de | the |
| bergen | mountains |
| wandelen | hiking |
| lifestyle | lifestyle |
| concept | concept |
| prachtige | beautiful |
| landschap | landscape |
| op | on |
| achtergrond | background |
| activiteit | activity |
| stockfoto | stock photo |
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten Pro Foto
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians Pro Photo
| холандски | Англиски |
|---|---|
| de | the |
| bergen | mountains |
| wandelen | hiking |
| lifestyle | lifestyle |
| concept | concept |
| prachtige | beautiful |
| landschap | landscape |
| achtergrond | background |
| activiteit | activity |
| foto | photo |
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565766 Stockfoto
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565766 Stock Photo at Vecteezy
| холандски | Англиски |
|---|---|
| in | in |
| de | the |
| bergen | mountains |
| wandelen | hiking |
| lifestyle | lifestyle |
| concept | concept |
| prachtige | beautiful |
| landschap | landscape |
| op | on |
| achtergrond | background |
| activiteit | activity |
| stockfoto | stock photo |
NL Zo snel mogelijk naar de bergen Het Vattenfall Solar Team had zich voorgenomen om zo snel mogelijk richting de bergen te rijden
EN To the mountains as quickly as possible The Vattenfall Solar Team had set out to head for the mountains as quickly as possible
| холандски | Англиски |
|---|---|
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| bergen | mountains |
| solar | solar |
| had | had |
| vattenfall | vattenfall |
NL “Het gaat niet om de bergtoppen, maar om deze ervaringen in de bergen met mijn vrienden en communities, onze gesprekken over hoe het voelt om een minderheid in de bergen te zijn…”
EN “It's not about these summits, it's about these experiences in the mountains with my friends and communities, having conversations about what it feels like to be a minority in the mountains…”
NL Zwitserland heeft een uitstekende luchtkwaliteit. We staan van oudsher bekend als een lucht- en klimaatkuuroord met therapeutische werking, en het gezondheidsbevorderende klimaat van de berglucht van Davos is al in 1853 ontdekt.
EN The air quality in Switzerland is excellent. We have always been appreciated as a climatic spa destination with beneficial therapeutic effects, and the health-promoting climate of Davos’ mountain air was discovered as far back as 1853.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| uitstekende | excellent |
| ontdekt | discovered |
| davos | davos |
NL Ben je ervaren mountainbiker of beginner? Maak je een gezellig tochtje of fiets je samen met je gezin? Vanuit hotel Grischa kan iedereen de mooiste toppen van Davos verkennen. Las onderweg een “vurige” pauze in met de barbecue-rugzak van Grischa.
EN Skilled mountain bikers, beginners, leisure cyclists or families - anybody staying at the Grischa can discover the most beautiful summits in Davos. You can even use the Grischa grill rucksack to do a spot of barbecuing.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ervaren | skilled |
| of | or |
| iedereen | anybody |
| toppen | summits |
| verkennen | discover |
| davos | davos |
NL Dankzij de ligging aan de voet van de Jakobshorn en met uitzicht op Davos wordt de Superpipe bij Bolgen beschouwd als een van de mooiste in zijn soort.
EN Thanks to its location beneath the Jakobshorn and with a view of Davos, the Superpipe on the Bolgen ranks as one of the most beautiful of its kind.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uitzicht | view |
| soort | kind |
| davos | davos |
NL Een van de muilezelroutes leidde van Veltlin via Davos naar Montafon
EN One of the pack-mule routes led from Veltlin via Davos into Montafon
| холандски | Англиски |
|---|---|
| leidde | led |
| davos | davos |
NL Dit zijn de kleurige ?monstertrucks? van de fietsen. Skigebied Pischa bij Davos is de perfecte plek om kennis te maken met de pret en de kick van deze speciale mountainbike.
EN These are the monster trucks of the biking world, only more colourful. The Pischa near Davos is the perfect place to experience the thrill of these unique bikes.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| plek | place |
| kennis | experience |
| davos | davos |
NL In de 13de eeuw begon de kolonisatie van het berggebied in Davos en Klosters door de Duitstalige Walsers. In het achterste deel van het romantische zijdal Sertig drukken de middeleeuwse hoeves ook nu nog hun stempel op het landschap.
EN In the 13th century, the German-speaking Walsers settled the mountainous areas in Davos and Klosters. In the remotest area of the romantic side valley of Sertig, farming settlements still dominate the landscape.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| eeuw | century |
| landschap | landscape |
| davos | davos |
NL Ben je ervaren mountainbiker of beginner? Maak je een gezellig tochtje of fiets je samen met je gezin? Vanuit hotel Grischa kan iedereen de mooiste toppen van Davos verkennen. Las onderweg een “vurige” pauze in met de barbecue-rugzak van Grischa.
EN Skilled mountain bikers, beginners, leisure cyclists or families - anybody staying at the Grischa can discover the most beautiful summits in Davos. You can even use the Grischa grill rucksack to do a spot of barbecuing.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ervaren | skilled |
| of | or |
| iedereen | anybody |
| toppen | summits |
| verkennen | discover |
| davos | davos |
NL Dankzij de ligging aan de voet van de Jakobshorn en met uitzicht op Davos wordt de Superpipe bij Bolgen beschouwd als een van de mooiste in zijn soort.
EN Thanks to its location beneath the Jakobshorn and with a view of Davos, the Superpipe on the Bolgen ranks as one of the most beautiful of its kind.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uitzicht | view |
| soort | kind |
| davos | davos |
NL Een van de traditierijkste vijfsterrenhotel hotels van Davos staat op een unieke locatie direct langs de promenade, al jaren ontmoetingsplaats voor internationale VIP's
EN One of the most traditional 5-star hotels in Davos is situated in a unique location right next to the promenade, the meeting place for international VIPs ever since
| холандски | Англиски |
|---|---|
| hotels | hotels |
| promenade | promenade |
| internationale | international |
| davos | davos |
| al | ever |
NL Met de Schatzalpbaan is de «Zauberberg» in slechts vier minuten vanaf het centrum van Davos bereikbaar
EN With the Schatzalp train, the "Magic Mountain" is just four minutes away from the centre of Davos
| холандски | Англиски |
|---|---|
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| centrum | centre |
| davos | davos |
NL Boven het Meer van Davos gelegen hightech hotel, dat in 2013 werd geopend
EN A high-tech hotel situated above Lake Davos and opened in 2013
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gelegen | situated |
| hotel | hotel |
| geopend | opened |
| davos | davos |
NL Dit vijfsterrenhotel is een van de oudste hotels in Davos
EN The 5-star hotel is one of the oldest in Davos
| холандски | Англиски |
|---|---|
| oudste | oldest |
| hotels | hotel |
| davos | davos |
NL De bushalte Horlauben ligt direct voor het hotel en biedt elke 10 minuten verbinding met het hele gebied van Davos Klosters
EN The Horlauben bus stop is right outside the hotel and offers connections to the entire Davos Klosters area every 10 minutes
| холандски | Англиски |
|---|---|
| hotel | hotel |
| biedt | offers |
| minuten | minutes |
| verbinding | connections |
| gebied | area |
| davos | davos |
NL De wereldelite van het langlaufen strijdt in Davos om wereldbekerpunten.
EN The world’s best cross-country skiers battle for world cup points in Davos.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| davos | davos |
NL Vanuit het bruisende Davos door de rustige dalen van Dischma en Susauna naar Engadin
EN From lively Davos through the peaceful Dischma and Susauna valleys into theEngadine
| холандски | Англиски |
|---|---|
| rustige | peaceful |
| dalen | valleys |
| davos | davos |
NL De Jakobshorn in de bergwereld van Davos Klosters is de freestyleberg bij uitstek. Het JatzPark op de Jakobshorn is dan ook erg populair en bekend.
EN The Funslope can be found in the Tignousa sector in St-Luc. It has been designed for the whole family, and features banked turns, whoops and even a spiral!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| is | has |
NL De Jakobshorn in de bergwereld van Davos Klosters is de freestyleberg bij uitstek. Het BolgenPark is bekend vanwege de grote halfpipe, die Olympische winnaars en snowboardwereldkampioenen heeft voortgebracht.
EN Here you?ll find the widest variety of rails, boxes, slides, pyramid walls and industry pipes - all in one run.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| is | find |
NL Het Aparthotel Muchetta staat in het bergdorp Wiesen, 20 min. van Davos vandaan. Ideaal voor wandelaars, fietsers of mensen die geïnteresseerd zijn in wintersport.
EN The Apart- and Kinderhotel Muchetta is located in the mountain village of Wiesen, 20 minutes from Davos.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| davos | davos |
NL Dit vijfsterrenhotel is een van de oudste hotels in Davos
EN The 5-star hotel is one of the oldest in Davos
| холандски | Англиски |
|---|---|
| oudste | oldest |
| hotels | hotel |
| davos | davos |
NL De bushalte Horlauben ligt direct voor het hotel en biedt elke 10 minuten verbinding met het hele gebied van Davos Klosters
EN The bus station Horlauben is located right in front of the hotel and offers connections to the whole Davos Klosters area every 10 minutes
| холандски | Англиски |
|---|---|
| hotel | hotel |
| biedt | offers |
| minuten | minutes |
| verbinding | connections |
| gebied | area |
| davos | davos |
NL Boven het Meer van Davos gelegen hightech hotel, dat in 2013 werd geopend
EN A high-tech hotel situated above Lake Davos and opened in 2013
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gelegen | situated |
| hotel | hotel |
| geopend | opened |
| davos | davos |
NL Met de Schatzalpbaan is de «Zauberberg» in slechts vier minuten vanaf het centrum van Davos bereikbaar
EN With the Schatzalp train, the "Magic Mountain" is just four minutes away from the centre of Davos
| холандски | Англиски |
|---|---|
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| centrum | centre |
| davos | davos |
NL Meer info over: Jeugdherberg Davos Youthpalace (Swiss Lodge)
EN Find out more about: Jugendherberge Davos
| холандски | Англиски |
|---|---|
| davos | davos |
NL Meer info over: + Jeugdherberg Davos Youthpalace (Swiss Lodge)
EN Find out more about: + Jugendherberge Davos
| холандски | Англиски |
|---|---|
| davos | davos |
NL Moritz, Pontresina), over de Flüelapas naar Davos of over de Ofenpas het Münsterdal in
EN Moritz, Pontresina), via the Flüela Pass to Davos or over the Ofen Pass to the Münster Valley
| холандски | Англиски |
|---|---|
| moritz | moritz |
| davos | davos |
NL Dit typische Walserdorp ligt op een zonnige 1450 m hoogte en ca. 15 km voor Davos Klosters in het bezienswaardige Prättigau en is een bekend paradijs voor klimmers en skiërs. Ongekunsteld, aangenaam en klein maar fijn.
EN The sunny Walser village lies at an altitude of 1450 meters roughly 15 km from Klosters in pretty Prättigau and is known to be a most popular climbing and ski-tours paradise. Small and original with oodles of charm.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ligt | lies |
| hoogte | altitude |
| paradijs | paradise |
| klein | small |
| km | km |
NL Een plek voor ieder die rust zoekt, de natuur waardeert en de geschiedenis zelf wil beleven. Het historische hotel en de alpiene omgeving kenmerken deze bijzondere locatie op 300 meter boven Davos.
EN A place for anyone who seeks peace and quiet, appreciates nature and wants to experience history. The historic hotel and Alpine landscape are what makes this spot 300 metres above Davos so special.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wil | wants |
| hotel | hotel |
| meter | metres |
| davos | davos |
NL Meer info over: + 42nd Blick cross-country skiing fun Davos
EN Find out more about: + 42nd Blick cross-country skiing fun Davos
| холандски | Англиски |
|---|---|
| fun | fun |
| davos | davos |
NL Meer info over: + DAVOS FESTIVAL - young artists in concert
EN Find out more about: + DAVOS FESTIVAL - young artists in concert
| холандски | Англиски |
|---|---|
| festival | festival |
| davos | davos |
| concert | concert |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
bergen van davos berglucht van davos hart van davos voet van bergen bergen van engelberg bergen van graubünden bergen van fribourg verhuizen van bergen bergen van jotunheimen bergen van wallis weerspiegeling van bergen bergen van oost bergen van yumbolt coulisse van bergen davos arosa davos saas jeugdherberg davos youthpalace flüelapas naar davos davos verkennen promenade in davos flüelapas naar davos davos open km voor davos strijdt in davos zijdalenroute rondom davos bergen ruige bergen bergen dragen indrukwekkende bergen grote bergen bergen werd besneeuwde bergen zwitserse bergen bergen af adembenemende bergen lokale bergen groene bergen bergen biedt bergen laat bergen vind vijf bergen bergen te rijden bergen op rodelen bergen – beroemde bergen eiger zwitserse bergen genieten omhoog de bergen bergen vinden terwijl bergen en poolkappen richting de bergen
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански