NL Als je niet zeker weet welke tweets je moet promoten, kun je ervoor kiezen om je hele account te promoten. Deze optie werkt heel anders dan de andere twee.
NL Als je niet zeker weet welke tweets je moet promoten, kun je ervoor kiezen om je hele account te promoten. Deze optie werkt heel anders dan de andere twee.
DE Wenn Sie nicht sicher sind, welche Tweets Sie bewerben möchten, können Sie Ihr gesamtes Konto bewerben. Diese Option unterscheidet sich stark von den beiden anderen.
холандски | Германски |
---|---|
zeker | sicher |
tweets | tweets |
promoten | bewerben |
hele | gesamtes |
account | konto |
twee | beiden |
heel | stark |
NL geen illegale activiteit promoten, of een onwettige handeling bepleiten, promoten of ondersteunen; en
DE eine illegale Aktivität fördern oder eine ungesetzliche Handlung befürworten, fördern oder unterstützen; oder
холандски | Германски |
---|---|
illegale | illegale |
activiteit | aktivität |
NL geen illegale activiteit promoten, of een onwettige handeling bepleiten, promoten of ondersteunen; en
DE eine illegale Aktivität fördern oder eine ungesetzliche Handlung befürworten, fördern oder unterstützen; oder
холандски | Германски |
---|---|
illegale | illegale |
activiteit | aktivität |
NL Als je niet zeker weet welke tweets je moet promoten, kun je ervoor kiezen om je hele account te promoten. Deze optie werkt heel anders dan de andere twee.
DE Wenn Sie nicht sicher sind, welche Tweets Sie bewerben möchten, können Sie Ihr gesamtes Konto bewerben. Diese Option unterscheidet sich stark von den beiden anderen.
NL Gezocht: een unieke manier om jouw merk te promoten. Waag een poging met een uniek ontwerp voor een mok.
DE Wanted: Ein einzigartiger Weg, um Ihre Marke zu promoten. Unser Tipp: Geben Sie liebevoll designten Tassen eine Chance.
холандски | Германски |
---|---|
merk | marke |
promoten | promoten |
NL Bovendien kunt u extra taken opsplitsen voor het bewerken, promoten en meer.
DE Außerdem können Sie zusätzliche Aufgaben wie Bearbeitung, Werbung und mehr aufteilen.
холандски | Германски |
---|---|
taken | aufgaben |
bewerken | bearbeitung |
NL U kunt zoeken naar podcasts, hen bereiken om te pitchen en termen in te stellen, en vooraf opgenomen berichten uitwisselen om elkaars podcasts te promoten.
DE Sie können nach Podcasts suchen, sich an sie wenden, um sie anzusprechen und Begriffe festzulegen, und zuvor aufgezeichnete Nachrichten austauschen, die für die Podcasts der anderen Teilnehmer werben.
холандски | Германски |
---|---|
podcasts | podcasts |
opgenomen | aufgezeichnete |
berichten | nachrichten |
uitwisselen | austauschen |
promoten | werben |
NL Wij promoten samenwerkingsomgevingen en vertrouwen op het talent en de creativiteit van onze multifunctionele internationale teams.
DE Wir fördern kollaborative Ansätze, damit Talent und Kreativität unserer globalen, funktionsübergreifenden Teams bestmöglich zur Geltung kommen.
холандски | Германски |
---|---|
promoten | fördern |
en | und |
talent | talent |
creativiteit | kreativität |
internationale | globalen |
teams | teams |
NL Toegewijde ondersteuning en marketingWerk samen met je accountmanager om je nieuwste voordeel te promoten
DE Support und Marketing, auf Sie zugeschnittenBewerben Sie in Zusammenarbeit mit Ihrem Account Manager Ihre neue Sonderleistung.
холандски | Германски |
---|---|
ondersteuning | support |
en | und |
nieuwste | neue |
NL Je moet ook eens kijken naar deze post over hoe je een podcast voor meer specifieke marketingtactieken kunt promoten.
DE Sie sollten sich diesen Beitrag auch ansehen, wie Sie einen Podcast für spezifischere Marketing-Taktiken fördern können.
холандски | Германски |
---|---|
je | sie |
kijken | ansehen |
podcast | podcast |
promoten | fördern |
NL Klaar om betere service te leveren, je bedrijf beter te promoten en je bedrijf te laten groeien?
DE Bist du bereit, dein Unternehmen nach vorne zu bringen?
холандски | Германски |
---|---|
klaar | bereit |
bedrijf | unternehmen |
NL Ontdek hoe je jouw teams vanuit overal kunt laten werken door flexibele werkstijlen te promoten en gebruikerservaringen te verbeteren
DE Ortsunabhängiges Arbeiten, flexible Arbeitsmodelle, optimierte Benutzererlebnisse – das macht Ihre Teams unschlagbar. Finden Sie heraus, wie!
холандски | Германски |
---|---|
ontdek | finden |
teams | teams |
werken | arbeiten |
flexibele | flexible |
kunt | macht |
NL Gebruik social media om je geldinzamelingsactie te promoten.
DE Verwende Social Media zur Bekanntmachung deiner Spendenaktion.
холандски | Германски |
---|---|
gebruik | verwende |
social | social |
media | media |
je | deiner |
NL Hoe gaat u ONLYOFFICE voor uw marktsegmenten promoten?
DE Wie werden Sie ONLYOFFICE in Ihren Marktsegmenten fördern?
холандски | Германски |
---|---|
hoe | wie |
gaat | werden |
voor | in |
promoten | fördern |
NL Download banners, screenshots en video's om ONLYOFFICE te promoten
DE Holen Sie sich Banner, Screenshots und Videos, um ONLYOFFICE zu bewerben
холандски | Германски |
---|---|
download | holen |
video | videos |
om | zu |
promoten | bewerben |
NL Krijg hulp bij het promoten van ONLYOFFICE
DE Hilfe bei der Förderung von ONLYOFFICE
холандски | Германски |
---|---|
hulp | hilfe |
promoten | förderung |
NL Werk met ons samen om ONLYOFFICE in uw land te promoten
DE Lassen Sie uns ONLYOFFICE in Ihrem Land gemeinsam unterstützen
холандски | Германски |
---|---|
land | land |
werk | lassen |
NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).
DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).
холандски | Германски |
---|---|
verzamelen | erhebung |
verwerken | verarbeitung |
persoonlijke | personenbezogenen |
gegevens | daten |
belang | interesses |
promoten | bewerben |
diensten | dienstleistungen |
gebruikersaccount | user |
komoot | komoot |
art | art |
f | f |
avg | dsgvo |
soortgelijke | ähnliche |
NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.
DE Visibility Flow wurde entwickelt, um eine geringe Linkdichte und Links redaktioneller Art auf Seiten mit hohem Trust Flow zu fördern, während Kopf-, Fußzeilen- und Verzeichnislinks negativ bewertet werden.
холандски | Германски |
---|---|
ontworpen | entwickelt |
redactionele | redaktioneller |
lage | geringe |
trust | trust |
flow | flow |
promoten | fördern |
en | und |
NL Je kunt magneten op maat in elke vorm maken om je bedrijf, school of evenement te promoten. Ideaal om als automagneet, koelkastmagneet enzovoort te gebruiken.
DE Magnete zum selbst Gestalten: so können Sie in allen Formen Ihre Firma, Schule oder Veranstaltung vermarkten. Ideal als Automagnet, Kühlschrankmagnete und vieles mehr.
холандски | Германски |
---|---|
magneten | magnete |
school | schule |
evenement | veranstaltung |
promoten | vermarkten |
ideaal | ideal |
bedrijf | firma |
NL Boksen - 1971 Persconferentie in Londen. Ali was op tournee in Engeland om de gemoute melkdrank "Ovaltine" te promoten. 03/10/1971
DE Boxen - 1971 Pressekonferenz in London. Ali war auf einer Tour durch England und bewarb das Malzmilchgetränk 'Ovaltine'. 03/10/1971
холандски | Германски |
---|---|
boksen | boxen |
londen | london |
engeland | england |
ali | ali |
was | war |
NL Dit werk omvat onder meer campagnes zoals de Cloud Security Campaign, waarmee we de oplossingen en certificeringen kunnen promoten die het beste passen bij de behoeften van onze klanten.
DE Zu dieser Arbeit gehört der Zugang zu validen Informationen, wie zum Beispiel aus der Cloud Security Campaign. In diesem Rahmen präsentieren wir die Lösungen und Zertifizierungen, die den Bedürfnissen unserer Kunden am besten entsprechen.
холандски | Германски |
---|---|
werk | arbeit |
cloud | cloud |
security | security |
oplossingen | lösungen |
certificeringen | zertifizierungen |
behoeften | bedürfnissen |
klanten | kunden |
bij de | am |
NL Het agentschap heeft ook het SecNumCloud-specificatie gecreëerd om de producten van cloudproviders voor publieke entiteiten, Operators of Vital Importance (OVI's) en Operators of Essential Services (OES'en) te promoten, uit te breiden en te verbeteren
DE Die Agentur hat auch den SecNumCloud-Standard eingerichtet, um das Angebot von Cloud-Anbietern für öffentliche Stellen und Kritische Infrastrukturen (KRITIS) zu fördern, zu erweitern und zu verbessern
холандски | Германски |
---|---|
agentschap | agentur |
heeft | hat |
NL De Bitcoin Foundation is een non-profitorganisatie die in 2012 is opgericht met de missie om "het gebruik van cryptografisch geld voor bitcoins te standaardiseren, te beschermen en te promoten".
DE Die Bitcoin Foundation ist eine 2012 gegründete gemeinnützige Stiftung mit der Mission, "die Verwendung von Bitcoin-Kryptographiegeldern zu standardisieren, zu schützen und zu fördern".
холандски | Германски |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
opgericht | gegründete |
missie | mission |
standaardiseren | standardisieren |
beschermen | schützen |
promoten | fördern |
NL We kunnen u periodiek nieuwsbrieven en e-mails sturen die het gebruik van onze Services rechtstreeks promoten
DE Wir können Ihnen regelmäßig Newsletter und E-Mails senden, die die Nutzung unserer Dienste direkt fördern
холандски | Германски |
---|---|
periodiek | regelmäßig |
nieuwsbrieven | newsletter |
sturen | senden |
rechtstreeks | direkt |
promoten | fördern |
NL Tips voor het promoten en verkopen van je boek
DE Tipps rund um Buchmarketing und -verkauf
холандски | Германски |
---|---|
tips | tipps |
en | und |
verkopen | verkauf |
NL Het Blurb-platform maakt het je gemakkelijk om zelf boeken en e-books van professionele kwaliteit te ontwerpen, publiceren, promoten en verkopen.
DE Mit der Plattform von Blurb ist die Gestaltung, Veröffentlichung, Vermarktung und der Verkauf professioneller Bücher und eBooks ganz einfach.
холандски | Германски |
---|---|
gemakkelijk | einfach |
ontwerpen | gestaltung |
publiceren | veröffentlichung |
verkopen | verkauf |
platform | plattform |
NL Tideschart.com is een van de toonaangevende zee- en getijdenwebsites op internet. Neem hieronder contact met ons op als u wilt bespreken hoe wij u kunnen helpen uw merk te promoten en op de markt te brengen.
DE Tideschart.com ist eine der führenden Marine- und Gezeiten-Websites im Internet. Kontaktieren Sie uns unten, wenn Sie besprechen möchten, wie wir Ihnen helfen können, Ihre Marke zu bewerben und zu vermarkten.
холандски | Германски |
---|---|
toonaangevende | führenden |
wilt | möchten |
bespreken | besprechen |
helpen | helfen |
merk | marke |
NL Wil je deze functie ook gebruiken? Maak dan je Jimdo-website en volg de stappen in de link hieronder om je producten en diensten op Facebook en Instagram te promoten en te verkopen.
DE Erstelle einfach deine Website oder deinen Onlineshop bei Jimdo und folge den Anweisungen unter dem untenstehenden Link.
холандски | Германски |
---|---|
maak | erstelle |
volg | folge |
link | link |
website | website |
jimdo | jimdo |
NL Bouw een professionele website om je werk te laten zien, je social media profielen te promoten en nieuwe klanten te vinden - allemaal vanaf één plek.
DE Erstelle eine Website, um deine Texte vorzustellen, deinen Social-Media-Auftritt zu pushen und neue Kunden zu erreichen.
холандски | Германски |
---|---|
social | social |
media | media |
en | und |
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
NL Ze zijn er om je te helpen een authentieke en betaalbare manier te vinden om je producten te promoten bij de volgende generatie en je brand futureproof te maken.
DE Wir finden den besten, authentischsten und kostengünstigsten Weg, um Ihre Produkte der nächsten Generation von Kund:innen zu präsentieren und die Weichen für den künftigen Unternehmenserfolg zu stellen.
холандски | Германски |
---|---|
vinden | finden |
generatie | generation |
NL Ja. Om Freshbooks te promoten stellen wij diverse casussen, white papers en video’s ter beschikking.
DE Ja. Wir stellen Ihnen verschiedene Fallstudien, White Papers und Videos zur Verfügung, um Freshworks zu bewerben.
холандски | Германски |
---|---|
promoten | bewerben |
diverse | verschiedene |
white | white |
en | und |
video | videos |
NL Aan welke voorwaarden moet ik voldoen om een adverteerder te promoten?
DE Welche Voraussetzungen muss ich erfüllen, um einen Advertiser promoten zu können?
холандски | Германски |
---|---|
voorwaarden | voraussetzungen |
ik | ich |
voldoen | erfüllen |
een | einen |
promoten | promoten |
adverteerder | advertiser |
NL Is het mogelijk om adverteerders uit andere landen te promoten ondanks dat mijn site in het Nederlands is?
DE Kann ich Advertiser aus anderen Ländern bewerben, obwohl meine Seite auf englisch ist?
холандски | Германски |
---|---|
mogelijk | kann |
andere | anderen |
landen | ländern |
promoten | bewerben |
site | seite |
nederlands | englisch |
NL Periodiek kan Honey u aanbiedingen doen om Honey Gold te ontvangen voor het ondernemen van acties om de Service te promoten (gezamenlijk 'Beloningsprogramma's')
DE Honey kann dir von Zeit zu Zeit Angebote zum Erhalt von Honey Gold machen, wenn du Maßnahmen zur Förderung des Service ergreifst (zusammenfassend als "Prämienprogramme" bezeichnet)
холандски | Германски |
---|---|
aanbiedingen | angebote |
gold | gold |
ontvangen | erhalt |
acties | maßnahmen |
service | service |
promoten | förderung |
NL Neem voor toestemming contact met ons op voordat u uw gepersonaliseerde link gaat promoten als u vragen heeft over een specifieke promotiemethode
DE Wenn du Fragen zu einer bestimmten Werbemethode hast, setz dich mit uns in Verbindung, BEVOR du den personalisierten Link bewirbst
холандски | Германски |
---|---|
gepersonaliseerde | personalisierten |
NL Als u mobiliteit binnen uw organisatie wilt promoten, moet u de zakelijke doelstellingen van elk LoB begrijpen
DE Wenn Sie sich für mehr Mobilität in Ihrem Unternehmen einsetzen möchten, müssen Sie in der Lage sein, die Geschäftsziele der einzelnen Geschäftsbereiche zu verstehen
холандски | Германски |
---|---|
mobiliteit | mobilität |
wilt | möchten |
begrijpen | verstehen |
NL , een internationale confederatie van 'incident response teams' die samen computerbeveiligingsincidenten afhandelen en incidentpreventieprogramma's promoten
DE , eines internationalen Zusammenschlusses von Incident Response Teams, die kooperativ an Computersicherheitsvorfällen arbeiten und Programme zur Vermeidung von Vorfällen fördern
холандски | Германски |
---|---|
internationale | internationalen |
incident | incident |
response | response |
teams | teams |
promoten | fördern |
NL Maak korte videoclips die je bedrijf promoten, je publiek erbij betrekken en je merk opbouwen met Visme's kant-en-klare ontwerpelementen, aangepaste animatiemogelijkheden en overgangen
DE Erstellen Sie kurze Videoclips, die für Ihr Unternehmen werben, Ihr Publikum ansprechen und Ihre Marke mit den vorgefertigten Designelementen, benutzerdefinierten Animationsmöglichkeiten und Übergängen von Visme aufbauen
холандски | Германски |
---|---|
korte | kurze |
bedrijf | unternehmen |
promoten | werben |
publiek | publikum |
merk | marke |
aangepaste | benutzerdefinierten |
videoclips | videoclips |
visme | visme |
NL Maak merk- en educatieve inhoud om uw non-profit te promoten
DE Erstellen Sie Marken- und Bildungsinhalte, um für Ihre gemeinnützige Organisation zu werben
холандски | Германски |
---|---|
maak | erstellen |
en | und |
non-profit | gemeinnützige |
promoten | werben |
NL Hoe Amerika's belangrijkste non-profit kunst infographics gebruikt om zijn zaak te promoten
DE Wie Amerikas führende gemeinnützige Kunstgesellschaft Infografiken nutzt, um für ihre Sache zu werben
холандски | Германски |
---|---|
hoe | wie |
non-profit | gemeinnützige |
zijn | ihre |
zaak | sache |
promoten | werben |
belangrijkste | führende |
infographics | infografiken |
NL Lees meer over het promoten van je vacatures
DE Lesen Sie mehr über die Bewerbung Ihrer Jobs
NL Gebruik social media om je inzamelingsactie te promoten
DE Werbung für deine Kampagne auf Social Media
холандски | Германски |
---|---|
social | social |
je | deine |
NL Gebruik deze techniek alleen voor updates waarvoor je niet betaalt om ze te promoten
DE Dieser Hinweis gilt wohlgemerkt nur für Beiträge, für die du nicht zahlst
холандски | Германски |
---|---|
alleen | nur |
NL Maar hoe bereik je die potentiële donateurs buiten je vriendenkring op Facebook? Deze best practices laten zien hoe je een inzamelingsactie op Facebook kunt promoten voor de beste resultaten.
DE Wie erreichst du also diese potenziellen Spender außerhalb deines eigenen Facebook-Netzwerks? Wir verraten dir ein paar einfache Tricks, wie du am effektivsten auf Facebook Werbung für deine Kampagne machst.
холандски | Германски |
---|---|
potentiële | potenziellen |
donateurs | spender |
NL Er zijn verschillende manieren om je inzamelingsactie te promoten
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, deine Spendenaktion zu bewerben
холандски | Германски |
---|---|
verschillende | mehrere |
manieren | möglichkeiten |
om | zu |
je | deine |
inzamelingsactie | spendenaktion |
promoten | bewerben |
NL Bij het promoten van je inzamelingsactie zijn goede foto?s en video?s van groot belang
DE Wenn du für deine Spendenaktion wirbst, ist es wichtig, hochwertige Fotos oder Videos zu verwenden
холандски | Германски |
---|---|
je | deine |
inzamelingsactie | spendenaktion |
foto | fotos |
video | videos |
belang | wichtig |
NL Vergeet niet om je inzamelingsactie ook offline te blijven promoten
DE Denk daran, deine Kampagne auch offline zu bewerben
холандски | Германски |
---|---|
je | deine |
offline | offline |
promoten | bewerben |
NL Stuur andere gebruikers berichten en retweet hun posts. Waarschijnlijk zullen zij dan op hun beurt jouw tweets retweeten en zo je inzamelingsactie helpen promoten.
DE Versende Nachrichten an andere Nutzer und teile ihre Tweets. Höchstwahrscheinlich retweeten diese Nutzer dann auch deine Tweets, und bewerben auf diese Weise deine Spendenaktion.
холандски | Германски |
---|---|
andere | andere |
gebruikers | nutzer |
en | und |
waarschijnlijk | höchstwahrscheinlich |
dan | dann |
tweets | tweets |
inzamelingsactie | spendenaktion |
promoten | bewerben |
NL Het is belangrijk dat je verschillende soorten social media gebruikt om je inzamelingsactie te promoten.
DE Es ist äußerst wirksam, verschiedene Social-Media-Plattformen zur Bewerbung deiner Spendenaktion einzusetzen.
холандски | Германски |
---|---|
verschillende | verschiedene |
social | social |
media | media |
inzamelingsactie | spendenaktion |
je | deiner |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи