NL Nogmaals, er is geen batterij nodig voor deze microfoon en het is een geweldige keuze als u iets wilt waarmee u gemakkelijk kunt reizen
"nogmaals" во холандски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:
nogmaals | aber alle als an auch auf bei bei der dann das dass dem den der des die ein eine einer einmal erneut für ihr ihre ihrer ist jedoch mit nicht noch ob oder sehen sein sie so um viel von was weitere wenn wieder zu über |
NL Nogmaals, er is geen batterij nodig voor deze microfoon en het is een geweldige keuze als u iets wilt waarmee u gemakkelijk kunt reizen
DE Auch hier ist keine Batterie für dieses Mikrofon erforderlich, und es ist eine gute Wahl, wenn Sie etwas wollen, das leicht mitzunehmen ist
холандски | Германски |
---|---|
batterij | batterie |
nodig | erforderlich |
microfoon | mikrofon |
geweldige | gute |
keuze | wahl |
gemakkelijk | leicht |
er | hier |
NL We konden je verzoek niet verwerken. Probeer het nogmaals of neem contact op met de klantenservice.
DE Bei der Übermittlung Ihrer Anfrage ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Kundenservice.
холандски | Германски |
---|---|
probeer | versuchen |
klantenservice | kundenservice |
NL Met Rikai richt Amplexor zijn pijlen nogmaals op de toekomst
DE Mit Rikai geht Amplexor einen weiteren Schritt in Richtung Zukunft
холандски | Германски |
---|---|
amplexor | amplexor |
NL Nadat je een grote groep supporters hebt gekregen kun je strategische manieren overwegen om hen aan te moedigen nogmaals te geven
DE Nachdem du dir eine Basis an Unterstützern aufgebaut hast, solltest du dir überlegen, wie du sie zu einer erneuten Spende ermutigen kannst
холандски | Германски |
---|---|
moedigen | ermutigen |
overwegen | überlegen |
NL Tel dit aantal nogmaals wanneer je inzamelingsactie is afgelopen, zodat je het kunt vergelijken.
DE Sobald die Kampagne abgeschlossen ist, kannst du die dann aktuelle Anzahl an E-Mail-Adressen mit der vorherigen abgleichen.
холандски | Германски |
---|---|
aantal | anzahl |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
DE Sie möchten wieder sicherstellen, dass Ihre Adresse in der Datei genau ist, um Verzögerungen bei der Registrierung zu vermeiden.Weitere Informationen darüber, warum dies erforderlich ist, erreichen Sie uns bitte über Live-Chat.
холандски | Германски |
---|---|
wilt | möchten |
zorgen | sicherstellen |
adres | adresse |
juist | genau |
vertragingen | verzögerungen |
registratie | registrierung |
voorkomen | vermeiden |
vereist | erforderlich |
live | live |
chat | chat |
contact | erreichen |
NL Klik nogmaals op licentie . Als u een bericht ontvangt dat alle licenties in gebruik zijn
DE Klicken Sie erneut auf Lizenz . Wenn Sie die Nachricht, dass alle Lizenzen verwendet werden
холандски | Германски |
---|---|
klik | klicken |
nogmaals | erneut |
bericht | nachricht |
gebruik | verwendet |
NL Nogmaals, u kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om afbeeldingen van elke bron te downloaden. Je moet hiervoor de betaalde versie gebruiken.
DE Auch hier können Sie mit dem iPhone Backup Extractor Bilder von jeder Quelle herunterladen. Sie müssen dafür die kostenpflichtige Edition verwenden.
холандски | Германски |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
afbeeldingen | bilder |
elke | jeder |
bron | quelle |
downloaden | herunterladen |
betaalde | kostenpflichtige |
NL iTunes controleert nogmaals of u een recente back-up hebt:
DE iTunes überprüft erneut, ob Sie ein aktuelles Backup haben:
холандски | Германски |
---|---|
itunes | itunes |
nogmaals | erneut |
back-up | backup |
recente | aktuelles |
NL Nogmaals, je hebt een paar afwerkingen om uit te kiezen als je denkt dat je een van de nieuwe handsets zult oppikken, sommige wat avontuurlijker dan andere.
DE Auch hier haben Sie einige Ausführungen zur Auswahl, wenn Sie glauben, eines der neuen Mobilteile in die Hand zu nehmen, einige davon etwas abenteuerlicher als andere.
холандски | Германски |
---|---|
denkt | glauben |
nieuwe | neuen |
andere | andere |
NL iTunes controleert nogmaals of u een recente back-up hebt:
DE iTunes überprüft erneut, ob Sie ein aktuelles Backup haben:
холандски | Германски |
---|---|
itunes | itunes |
nogmaals | erneut |
back-up | backup |
recente | aktuelles |
NL Als u echter overschakelt naar een blauw of groen paar - nogmaals, gepolariseerd of ongepolariseerd - werkt Face ID gewoon niet.
DE Wenn Sie jedoch zu einem blauen oder grünen Paar wechseln - wieder polarisiert oder unpolarisiert -, funktioniert die Gesichtserkennung einfach nicht.
холандски | Германски |
---|---|
blauw | blauen |
groen | grünen |
werkt | funktioniert |
gewoon | einfach |
NL Samsung houdt er zeker van om veel verschillende opname-opties toe te voegen, die - nogmaals - misschien bij je passen
DE Samsung fügt sicher gerne viele verschiedene Aufnahmeoptionen hinzu, die - wieder - zu Ihnen passen könnten
холандски | Германски |
---|---|
samsung | samsung |
zeker | sicher |
voegen | hinzu |
nogmaals | wieder |
misschien | könnten |
passen | passen |
NL Met PowerPoint kunt u snel presentaties maken, bewerken, bekijken, presenteren of delen. Nogmaals, je hebt een Office 365-abonnement nodig.
DE Mit PowerPoint können Sie Präsentationen schnell erstellen, bearbeiten, anzeigen, präsentieren oder freigeben. Auch hier benötigen Sie ein Office 365-Abonnement.
холандски | Германски |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
snel | schnell |
presentaties | präsentationen |
bewerken | bearbeiten |
office | office |
nodig | benötigen |
NL Nogmaals, in dit geval stellen we u binnen een redelijke termijn van de wijziging op de hoogte.
DE Auch in diesem Fall werden wir dich in angemessener Weise über die Änderung informieren.
NL Dus nogmaals, er is geen cPanel.
DE Aus diesem Grund gibt es auch kein cPanel.
холандски | Германски |
---|---|
cpanel | cpanel |
NL Nogmaals, Sucuri laadt de pagina?s niet in hun geheel
DE Auch hier sei nochmal erwähnt: Sucuri lädt die Seiten nicht vollständig
холандски | Германски |
---|---|
niet | nicht |
geheel | vollständig |
NL Dus hoe kun je mensen aanmoedigen om in de toekomst nogmaals een bijdrage te leveren? We hebben hiervoor zes van onze favoriete ideeën samengesteld om het donateurbehoud te vergroten en goede relaties met je grootste supporters op te bouwen.
DE Wie sorgst du also dafür, dass deine Spender dich auch in Zukunft unterstützen? Im Folgenden verraten wir dir sechs gute Tipps zur Steigerung der Spenderbindung und zum Aufbau langfristiger Beziehungen mit Unterstützern.
холандски | Германски |
---|---|
vergroten | steigerung |
goede | gute |
relaties | beziehungen |
bouwen | aufbau |
NL Moedig aan om nogmaals te geven
DE Bitte ruhig um regelmäßige Spenden
холандски | Германски |
---|---|
aan | um |
geven | spenden |
NL Nogmaals, de FCA wijst bedrijven op die deze dienst uitoefent prudentieel regelgevend toezicht in een van de drie categorieën:
DE Wieder einmal die FCA ordnet Unternehmen, an dem sie Aufsichtsregulierungsaufsicht in eine von drei Kategorien führt:
холандски | Германски |
---|---|
nogmaals | wieder |
bedrijven | unternehmen |
NL Gebruik de vragen uit je live webinar nogmaals in de herhaling voor je on demand webinar. Bied meer context voor je Q & A-webinars, zelfs voor nieuwe kijkers.
DE Verwende Die Fragen aus Deinem Live-Webinar erneut in der Wiederholung Deines On-Demand-Webinars. Biete mehr Kontext für Deine Q & A-Webinare, auch für neue Zuschauer.
холандски | Германски |
---|---|
gebruik | verwende |
vragen | fragen |
live | live |
webinar | webinar |
nogmaals | erneut |
context | kontext |
nieuwe | neue |
kijkers | zuschauer |
bied | biete |
q | q |
NL Nogmaals bedankt voor je vrijgevigheid en steun,
DE Danke für deine großzügige Unterstützung!
холандски | Германски |
---|---|
je | deine |
steun | unterstützung |
NL Nogmaals bedankt voor jullie vrijgevigheid en steun,
DE Vielen Dank für Ihre großzügige Spende
холандски | Германски |
---|---|
jullie | ihre |
NL Nogmaals, de altijd-handige 'Installatie-applicatie uit de Cloud Portal' Gids is hier voor de redding: "Visual Composer Website Builder is een WordPress-plug-in waarmee elke website snel en eenvoudig kan bouwen
DE Wieder einmal ist die immer praktische Antrag auf Neuinstallation aus dem Cloud-Portal-Antrag auf der RESCUE: "Visual Composer Website Builder ist ein WordPress-Plugin, mit dem Sie jedes Website-Layout schnell und einfach aufbauen können
холандски | Германски |
---|---|
nogmaals | wieder |
cloud | cloud |
portal | portal |
website | website |
altijd | immer |
handige | praktische |
NL Nu vraag je je misschien af: "Hoe werkt het White Label Reseller-programma zelfs?"Nogmaals, een geweldige vraag!We verwijzen nu naar de gids "Hostwinds White Label Reseller-overzicht" om u nog een solide antwoord te geven:
DE Jetzt fragen Sie sich vielleicht, "Wie funktioniert das White Label Reseller-Programm sogar?"Wieder einmal eine tolle Frage!Wir beziehen sich nun auf den Anleitung "Hostwinds White Label-Reseller-Übersicht", um Ihnen eine weitere feste Antwort zu geben:
холандски | Германски |
---|---|
misschien | vielleicht |
werkt | funktioniert |
label | label |
geweldige | tolle |
gids | anleitung |
hostwinds | hostwinds |
antwoord | antwort |
geven | geben |
NL U zult dus waarden moeten aannemen die zinvol zijn in uw aanpak, en nogmaals, niet iedereen zal ze leuk vinden
DE Sie werden also Werte annehmen müssen, die für Ihre Herangehensweise sinnvoll sind, und auch hier gilt: Nicht jeder wird sie mögen
холандски | Германски |
---|---|
waarden | werte |
aannemen | annehmen |
zinvol | sinnvoll |
aanpak | herangehensweise |
NL BARE International krijgt nogmaals een vermelding in de INC. 5000 ranglijst, dankzij een uitstekende omzetgroei
DE BARE International erhält erneut einen Platz auf der INC. 5000-Liste für hervorragendes Umsatzwachstum
холандски | Германски |
---|---|
international | international |
krijgt | erhält |
nogmaals | erneut |
uitstekende | hervorragendes |
inc | inc |
NL Laat ik dat nogmaals zeggen. Backlinks zijn de Heilige Graal van SEO.
DE Lassen Sie mich das noch einmal sagen. Backlinks sind der heilige Gral der SEO.
холандски | Германски |
---|---|
laat | lassen |
nogmaals | noch |
zeggen | sagen |
backlinks | backlinks |
seo | seo |
ik | mich |
NL Nogmaals, het is mijn mening over hen
DE Wieder ist es meine Meinung über sie
холандски | Германски |
---|---|
nogmaals | wieder |
mijn | meine |
mening | meinung |
over | über |
NL Je kunt ook "Alexa, broadcast" zeggen en aan het einde nogmaals je spraakbericht inspreken
DE Sie können auch "Alexa, Broadcast" sagen und am Ende erneut Ihre Sprachnachricht anhängen
холандски | Германски |
---|---|
ook | auch |
alexa | alexa |
zeggen | sagen |
en | und |
aan | am |
einde | ende |
nogmaals | erneut |
NL Tik nogmaals op de blauwe + Set Orientation Lock toe te voegen en tik op om de scripting te wijzigen in Turn Orientation Lock Off
DE Tippen Sie erneut auf das blaue + , um die Set Orientation Lock , und tippen Sie auf, um die Skripterstellung in Turn Orientation Lock Off
холандски | Германски |
---|---|
tik | tippen |
nogmaals | erneut |
blauwe | blaue |
set | set |
NL Probeer de massale USB-opslagmodus op de BlackBerry Z10 uit te schakelen en voer de back-up nogmaals uit: ga op het pictogram Settings naar Storage and Access en USB mass storage
DE Deaktivieren Sie den USB-Massenspeichermodus auf dem BlackBerry Z10, und führen Sie dann die Sicherung erneut aus: Settings Symbol " Settings zu " Storage and Access und " USB mass storage
холандски | Германски |
---|---|
back-up | sicherung |
nogmaals | erneut |
pictogram | symbol |
storage | storage |
access | access |
usb | usb |
settings | settings |
NL Bent u een robot? Controleer reCAPTCHA alstublieft nogmaals
DE Sind Sie ein Roboter? Bitte überprüfen Sie das reCAPTCHA erneut
холандски | Германски |
---|---|
robot | roboter |
nogmaals | erneut |
controleer | überprüfen |
recaptcha | recaptcha |
NL Als het voelt alsof je wat losser bent kun je overschakelen naar een "oe"-geluid en de toonladders nogmaals langsgaan.[7]
DE Wechsle zu einem "Uh"-Laut und wiederhole es, wenn du dich ziemlich locker fühlst.[7]
холандски | Германски |
---|---|
voelt | fühlst |
je | dich |
en | und |
NL Nogmaals, deze techniek vergt een sterke wilskracht, en mag alleen gebruikt worden onder omstandigheden waarbij je vecht voor je leven
DE Diese Technik ist nichts für schwache Nerven und sollte nur in den schlimmsten Umständen angewandt werden
холандски | Германски |
---|---|
techniek | technik |
omstandigheden | umständen |
NL Nogmaals, aangezien je al hebt bepaald wat je zoekt, zal je beter in staat zijn om gemeenschappelijke doelen en waarden te identificeren
DE Auch hier wirst du, da du bereits festgelegt hast, wonach du suchst, besser dafür ausgestattet sein, Gemeinsamkeiten zu erkennen
холандски | Германски |
---|---|
aangezien | da |
bepaald | festgelegt |
beter | besser |
om | zu |
identificeren | erkennen |
te | auch |
NL Spoel je handen af met warm water en laat ze daarna minstens 20 seconden schuimen met zeep, wat ongeveer even lang is als twee keer 'Happy Birthday' zingen. Spoel je handen nogmaals goed af om eventuele zeepresten te verwijderen.
DE Spüle die Hände mit warmem Wasser und reibe sie dann mindestens 20 Sekunden mit Seife ein. Das ist so lange, wie du zweimal „Happy Birthday“ singen kannst. Spüle die Hände danach gründlich, um alle Seifenreste zu entfernen.
холандски | Германски |
---|---|
handen | hände |
warm | warmem |
water | wasser |
minstens | mindestens |
seconden | sekunden |
zeep | seife |
lang | lange |
NL Sluit dan elke katern en ga nogmaals met een bot mes langs de vouw om een scherpe buitenrand of ‘ruggengraat’ te krijgen
DE Schließe dann jeden Buchblock und gehe ein weiteres Mal mit dem Falzbein an der Falte entlang, um einen scharfen Außenrand oder Buchrücken zu erschaffen
холандски | Германски |
---|---|
dan | dann |
scherpe | scharfen |
NL Nogmaals, het voordeel van de smartphone geeft Google hier een voorsprong.
DE Auch hier verschafft der Smartphone-Vorteil Google einen Vorteil.
холандски | Германски |
---|---|
smartphone | smartphone |
NL Nogmaals, Apple heeft UWB in meer apparaten gestopt (iPhone 11-modellen en iPhone 12-modellen), dus het is gemakkelijker voor Apple-gebruikers om te profiteren van de geavanceerde UWB-tracking.
DE Auch hier hat Apple UWB in mehr Geräte (iPhone 11-Modelle und iPhone 12-Modelle) eingebaut, so dass es für Apple-Benutzer einfacher ist, die Vorteile des erweiterten UWB-Trackings zu nutzen.
холандски | Германски |
---|---|
apparaten | geräte |
iphone | iphone |
gemakkelijker | einfacher |
profiteren | nutzen |
apple | apple |
NL De Watch SE is alleen verkrijgbaar in aluminium en er worden standaard geen leren of roestvrijstalen bandjes aangeboden, maar nogmaals, je kunt de bandjes apart kopen of de Apple Watch Studio gebruiken om je perfecte apparaat te creëren.
DE Die Watch SE ist nur in Aluminium erhältlich und es werden standardmäßig keine Leder- oder Edelstahlbänder angeboten. Sie können die Bänder jedoch auch separat kaufen oder das Apple Watch Studio verwenden, um Ihr perfektes Gerät zu erstellen.
холандски | Германски |
---|---|
watch | watch |
verkrijgbaar | erhältlich |
aluminium | aluminium |
standaard | standardmäßig |
aangeboden | angeboten |
studio | studio |
gebruiken | verwenden |
om | zu |
perfecte | perfektes |
apparaat | gerät |
creëren | erstellen |
apple | apple |
NL Een tatoeage laten zetten is een grote verplichting. Er is geen gemakkelijke manier om terug te gaan, dus u wilt er zeker van zijn dat het er goed uitziet en dat u krijgt waar u voor betaalt. Nogmaals, dat is waar AR kan komen om de dag te redden.
DE Ein Tattoo zu bekommen ist eine große Verpflichtung. Es gibt keinen einfachen Weg zurück, also möchten Sie sicherstellen, dass es richtig aussieht und Sie das bekommen, wofür Sie bezahlen. Auch hier kann AR ins Spiel kommen, um den Tag zu retten.
холандски | Германски |
---|---|
tatoeage | tattoo |
verplichting | verpflichtung |
wilt | möchten |
uitziet | aussieht |
betaalt | bezahlen |
er | hier |
redden | retten |
NL De 1011 staat bekend als de eerste in massa geproduceerde GSM-telefoon. Nogmaals, niet veel om naar te kijken, maar telefoons hadden zeker een lange weg afgelegd sinds hun stevige oorsprong.
DE Das 1011 ist bekannt dafür, das erste massenproduzierte GSM-Telefon zu sein. Auch hier war nicht viel zu sehen, aber Telefone waren sicherlich weit von ihren klobigen Ursprüngen entfernt.
холандски | Германски |
---|---|
bekend | bekannt |
eerste | erste |
zeker | sicherlich |
NL Nogmaals, het nadeel is dat het beperkt is tot alleen Samsung-apparaten, zonder plannen om andere telefoons te ondersteunen
DE Auch hier ist der Nachteil, dass es nur auf Samsung-Geräte beschränkt ist, ohne Pläne, andere Telefone zu unterstützen
холандски | Германски |
---|---|
nadeel | nachteil |
beperkt | beschränkt |
alleen | nur |
zonder | ohne |
plannen | pläne |
andere | andere |
telefoons | telefone |
NL Nogmaals, dit is voor 48 maanden.
DE Dies gilt wiederum für 48 Monate.
холандски | Германски |
---|---|
voor | für |
maanden | monate |
NL Nogmaals, dit zijn geen hersenspinsels, hoewel het erg populaire doelen zijn aan het begin van wedstrijden.
DE Auch dies sind keine Klacks, obwohl sie zu Beginn von Spielen sehr beliebte Ziele sind.
холандски | Германски |
---|---|
hoewel | obwohl |
populaire | beliebte |
doelen | ziele |
begin | beginn |
NL Met dit toestel heb je hetzelfde flat edge design als de mini, in dezelfde kleuren en nogmaals, het is een aluminium constructie met IP68 waterdichtheid .
DE Mit diesem Gerät haben Sie das gleiche Flat-Edge-Design wie beim Mini, in den gleichen Farben und wieder ist es eine Aluminiumkonstruktion mit IP68-Wasserbeständigkeit .
холандски | Германски |
---|---|
toestel | gerät |
edge | edge |
mini | mini |
nogmaals | wieder |
NL Nogmaals, heel gemakkelijk te negeren en moeilijk te detecteren.
DE Wieder sehr leicht zu ignorieren und schwer zu erkennen.
холандски | Германски |
---|---|
nogmaals | wieder |
heel | sehr |
gemakkelijk | leicht |
negeren | ignorieren |
en | und |
moeilijk | schwer |
NL Nogmaals, dit komt alleen naar de Spotlight Cam Battery en je hebt opnieuw een Ring Protect-abonnement nodig. De update komt in de komende maanden.
DE Auch dies kommt nur zum Spotlight Cam Battery und Sie benötigen wieder einen Ring Protect-Plan. Das Update kommt in den nächsten Monaten.
холандски | Германски |
---|---|
ring | ring |
nodig | benötigen |
update | update |
komende | nächsten |
maanden | monaten |
battery | battery |
NL We hebben de overstap naar USB-C op het nieuwe model hierboven genoemd, maar nogmaals, dat zal geweldig zijn voor diegenen die willen overstappen op één oplaadkabel.
DE Wir haben den Wechsel zu USB-C beim neuen Modell oben erwähnt, aber auch das wird großartig für diejenigen sein, die auf ein Ladekabel umsteigen möchten.
холандски | Германски |
---|---|
nieuwe | neuen |
model | modell |
genoemd | erwähnt |
geweldig | großartig |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи