NL Scan het bestand totdat je bij de regel komt met <key>SBParentalControlsPin</key> : de regel <key>SBParentalControlsPin</key> zou iets moeten zijn als <string>1234</string> .
NL Scan het bestand totdat je bij de regel komt met <key>SBParentalControlsPin</key> : de regel <key>SBParentalControlsPin</key> zou iets moeten zijn als <string>1234</string> .
DE Scanne die Datei herunter, bis du zu der Zeile kommst, die sagt: <key>SBParentalControlsPin</key> : die darunter liegende Zeile sollte etwas wie <string>1234</string> lesen.
холандски | Германски |
---|---|
key | key |
iets | etwas |
NL Scan het bestand totdat je bij de regel komt met <key>SBParentalControlsPin</key> : de regel <key>SBParentalControlsPin</key> zou iets moeten zijn als <string>1234</string> .
DE Scanne die Datei herunter, bis du zu der Zeile kommst, die sagt: <key>SBParentalControlsPin</key> : die darunter liegende Zeile sollte etwas wie <string>1234</string> lesen.
холандски | Германски |
---|---|
key | key |
iets | etwas |
NL Klant zal direct het gebruik van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, staken indien het Certificaat is ingetrokken als gevolg van misbruik of ontvreemding van de Private Key.
DE Der Kunde wird die Verwendung des Private Key, der zusammen mit dem Public Key zum angeforderten Zertifikat gehört, beenden, wenn das Zertifikat infolge des Diebstahls des Private Key zurückgezogen wurde.
холандски | Германски |
---|---|
klant | kunde |
key | key |
public | public |
certificaat | zertifikat |
NL Gebruik de SENSE-app voor Android of voor iOS om de SENSE-router in te stellen, controleren en bedienen
DE Nutzen Sie die SENSE-App für Android oder für iOS zum Einrichten, Überwachen und Steuern des SENSE-Routers
холандски | Германски |
---|---|
android | android |
of | oder |
ios | ios |
controleren | steuern |
NL In de toekomst hopen we F-Secure SENSE te combineren met het abonnement, zodat wanneer u F-Secure TOTAL vernieuwen , uw SENSE ook de nieuwe datum volgt
DE In Zukunft hoffen wir, F-Secure SENSE mit dem Abonnement zu kombinieren, damit Ihr SENSE bei der verlängern von F-Secure TOTAL auch dem neuen Datum folgt
холандски | Германски |
---|---|
hopen | hoffen |
combineren | kombinieren |
abonnement | abonnement |
vernieuwen | verlängern |
nieuwe | neuen |
datum | datum |
volgt | folgt |
NL Als u uw F-Secure SENSE niet wilt koppelen aan F-Secure TOTAL - volgorde en aan uw My F-Secure - account, kunt u F-Secure SENSE normaal gebruiken tot het einde van het jaar 2021
DE Wenn Sie Ihren F-Secure SENSE nicht an die F-Secure TOTAL- anordnen und an Ihr My F-Secure Konto anhängen möchten, können Sie F-Secure SENSE normalerweise bis zum Ende des Jahres 2021 verwenden
холандски | Германски |
---|---|
wilt | möchten |
account | konto |
normaal | normalerweise |
einde | ende |
NL Als u een SENSE-beveiligingsrouter hebt en vragen hebt of hulp nodig hebt, gaat u naar onze Help-pagina’s voor SENSE. U kunt ook contact opnemen met een F‑Secure expert via onze ondersteuningspagina’s.
DE Wenn Sie einen SENSE-Sicherheitsrouter nutzen und Fragen dazu haben oder Hilfe benötigen, steuern Sie bitte unsere SENSE-Hilfeseiten an. Alternativ können Sie sich über unsere Supportseiten an einen der Experten von F‑Secure wenden.
холандски | Германски |
---|---|
router | router |
nodig | benötigen |
f | f |
secure | secure |
expert | experten |
NL Gebruik de SENSE-app voor Android of voor iOS om de SENSE-router in te stellen, controleren en bedienen
DE Nutzen Sie die SENSE-App für Android oder für iOS zum Einrichten, Überwachen und Steuern des SENSE-Routers
холандски | Германски |
---|---|
android | android |
of | oder |
ios | ios |
controleren | steuern |
NL De Fitbit Sense draait op dezelfde software als de Fitbit Versa smartwatches - dus wie in het verleden een Versa heeft gehad, zal de interface van de Sense vertrouwd vinden
DE Die Fitbit Sense läuft auf der gleichen Software wie die Fitbit Versa Smartwatches - wer also schon einmal eine Versa hatte, dem wird die Oberfläche der Sense vertraut vorkommen
холандски | Германски |
---|---|
draait | läuft |
software | software |
zal | wird |
interface | oberfläche |
vertrouwd | vertraut |
fitbit | fitbit |
NL De Fitbit Sense smartwatch zou binnenkort een opvolger kunnen krijgen genaamd de Fitbit Sense 2, en het zou kunnen komen naast de Versa 4. Foto's van ...
DE Die Fitbit Sense Smartwatch könnte bald einen Nachfolger bekommen, der Fitbit Sense 2 heißt und neben dem Versa 4 erscheinen könnte. Fotos dieser Fitn...
холандски | Германски |
---|---|
binnenkort | bald |
opvolger | nachfolger |
foto | fotos |
fitbit | fitbit |
genaamd | heißt |
NL Fitbit heeft drie apparaten aangekondigd, waaronder de top-of-the-range Sense 2 smartwatch, die de Sense vervangt.
DE Fitbit hat drei Geräte angekündigt, darunter die Spitzen-Smartwatch Sense 2, die die Sense ablöst.
холандски | Германски |
---|---|
heeft | hat |
apparaten | geräte |
aangekondigd | angekündigt |
fitbit | fitbit |
waaronder | darunter |
NL F-Secure TOTAL is een combinatieproduct van F-Secure SAFE , FREEDOME , KEY en SENSE zijn gebundeld
DE F-Secure TOTAL ist ein Kombinationsprodukt aus F-Secure SAFE , FREEDOME , KEY und SENSE
холандски | Германски |
---|---|
key | key |
en | und |
NL F-Secure TOTAL is een combinatieproduct van F-Secure SAFE , FREEDOME , KEY en SENSE zijn gebundeld
DE F-Secure TOTAL ist ein Kombinationsprodukt aus F-Secure SAFE , FREEDOME , KEY und SENSE
NL Zoek in het bestand om te controleren of er al geen regel is met de tekst <key>SBParentalControlsPIN</key> . Als dit het geval is, bevat de regel eronder (die zoiets als <string>1234</string> ) de pincode.
DE Suchen Sie in der Datei, um sicherzustellen, dass nicht bereits eine Zeile mit dem Text <key>SBParentalControlsPIN</key> . Wenn dies der Fall ist, enthält die Zeile darunter (in der etwa <string>1234</string> ) die PIN.
холандски | Германски |
---|---|
tekst | text |
key | key |
NL Als de lijn niet bestaat (wat niet zou moeten op iOS5 of 6 back-ups), zoek dan naar de regel <key>SBParentalControlsEnabled</key>
DE Wenn die Zeile nicht vorhanden ist (was bei iOS5- oder iOS6-Sicherungen nicht der Fall sein sollte), suchen Sie nach der Zeile <key>SBParentalControlsEnabled</key>
холандски | Германски |
---|---|
back-ups | sicherungen |
zoek | suchen |
key | key |
NL KEY wordt vervangen door ID PROTECTION en bestaande KEY-gebruikers kunnen gratis upgraden. Verplaats al uw wachtwoorden naar ID PROTECTION en profiteer nu van de nieuwe identiteisbeschermingsfuncties.
DE KEY wird durch ID PROTECTION ersetzt. Für bestehende Benutzer von KEY steht ein kostenloses Upgrade bereit. Wechseln Sie jetzt alle Ihre Passwörter zu ID PROTECTION und nutzen Sie die neuen Identitätsschutzfunktionen.
холандски | Германски |
---|---|
key | key |
vervangen | ersetzt |
bestaande | bestehende |
upgraden | upgrade |
woorden | wörter |
gebruikers | benutzer |
NL Tip: Als u de URL van de webservice bij uw KEY-invoer hebt ingevoerd, kunt u de webservice snel via de KEY-invoer openen door op het invoersymbool te klikken.
DE Tipp: Wenn Sie die URL des Webservice in KEY hinterlegt haben, können Sie schnell auf den Webservice zugreifen, indem Sie auf das Eingabesymbol in KEY klicken.
холандски | Германски |
---|---|
tip | tipp |
url | url |
snel | schnell |
klikken | klicken |
key | key |
NL Zelfs als je verschillende filters toepast - speelgoedcamera, miniatuur, pop-kleur, high-key, low-key, dynamische toon, zachte focus - als je een beetje kunstzinnig wilt worden met resultaten.
DE Sogar das Anwenden verschiedener Filter - Spielzeugkamera, Miniatur, Pop-Farbe, High-Key, Low-Key, Dynamischer Ton, Weichzeichner - wenn Sie ein bisschen "künstlerisch" mit Ergebnissen sein möchten.
холандски | Германски |
---|---|
zelfs | sogar |
filters | filter |
dynamische | dynamischer |
toon | ton |
wilt | möchten |
resultaten | ergebnissen |
NL Klant zal alle benodigde maatregelen nemen om de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, te beveiligen, geheim te houden en volledig onder eigen beheer te houden
DE Der Kunde wird alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um den Private Key, der zusammen mit dem Public Key zum angeforderten Zertifikat gehört, geheim zu halten und selbst zu verwalten
холандски | Германски |
---|---|
klant | kunde |
zal | wird |
benodigde | erforderlichen |
maatregelen | maßnahmen |
key | key |
public | public |
certificaat | zertifikat |
geheim | geheim |
houden | halten |
beheer | verwalten |
NL er een verdenking van of daadwerkelijk misbruik of ontvreemding is van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat.
DE ein Verdacht auf tatsächliche missbräuchliche Nutzung oder Diebstahl des Private Key, der zusammen mit dem Public Key zum angeforderten Zertifikat gehört, besteht.
холандски | Германски |
---|---|
misbruik | missbräuchliche |
key | key |
public | public |
certificaat | zertifikat |
NL De toetsen zijn key-by-key programmeerbaar met behulp van de Ngenuity-software, waar je achtergrondverlichtingseffecten kunt stapelen en ook reactieve effecten kunt toevoegen, wat resulteert in een prachtig uitziend toetsenbord.
DE Die Tasten sind mit der Ngenuity-Software einzeln programmierbar, wo Sie Hintergrundbeleuchtungseffekte überlagern und auch reaktive hinzufügen können, was zu einer großartig aussehenden Tastatur führt.
холандски | Германски |
---|---|
toetsen | tasten |
toevoegen | hinzufügen |
prachtig | großartig |
toetsenbord | tastatur |
NL DKIM (Domain Key Identified Mail) maakt gebruik van de Public Key Infrastructure(PKI) cryptografie om een e-mail te valideren
DE DKIM (Domain Key Identified Mail) nutzt das Kryptographie-Schema der Public Key Infrastructure(PKI), um eine E-Mail zu validieren
холандски | Германски |
---|---|
dkim | dkim |
domain | domain |
key | key |
gebruik | nutzt |
public | public |
infrastructure | infrastructure |
valideren | validieren |
NL Zoek in het bestand om te controleren of er al geen regel is met de tekst <key>SBParentalControlsPIN</key> . Als dit het geval is, bevat de regel eronder (die zoiets als <string>1234</string> ) de pincode.
DE Suchen Sie in der Datei, um sicherzustellen, dass nicht bereits eine Zeile mit dem Text <key>SBParentalControlsPIN</key> . Wenn dies der Fall ist, enthält die Zeile darunter (in der etwa <string>1234</string> ) die PIN.
холандски | Германски |
---|---|
tekst | text |
key | key |
NL Als de lijn niet bestaat (wat niet zou moeten op iOS5 of 6 back-ups), zoek dan naar de regel <key>SBParentalControlsEnabled</key>
DE Wenn die Zeile nicht vorhanden ist (was bei iOS5- oder iOS6-Sicherungen nicht der Fall sein sollte), suchen Sie nach der Zeile <key>SBParentalControlsEnabled</key>
холандски | Германски |
---|---|
back-ups | sicherungen |
zoek | suchen |
key | key |
NL Verwijder F-Secure ID Protection: gebruikersgegevens uit de lijst met programma's van Windows (of mogelijk F-Secure KEY: gebruikersgegevens als de software is geüpgraded van F-Secure KEY)
DE Deinstallieren Sie F-Secure ID Protection: Benutzerdaten aus der Liste Programme hinzufügen/entfernen von Windows (oder möglicherweise F-Secure KEY: Benutzerdaten, wenn die Software von F-Secure KEY aktualisiert wurde)
NL Zoek antwoorden op veelgestelde vragen over F‑Secure SENSE op de pagina met veelgestelde vragen.
DE Antworten auf häufig gestellte Fragen zu F‑Secure SENSE finden Sie auf der FAQ-Seite.
холандски | Германски |
---|---|
vragen | fragen |
f | f |
pagina | seite |
NL Een abonnement op F-Secure SENSE-router waarmee u recht hebt op thuisbescherming. *
DE Ein Abonnement für den F-Secure SENSE Router, mit dem Sie den Schutz für Ihr Zuhause nutzen können. *
холандски | Германски |
---|---|
abonnement | abonnement |
router | router |
NL * Mits u een F-Secure SENSE-router hebt gekocht
DE * Falls Sie den F-Secure SENSE Router gekauft haben
холандски | Германски |
---|---|
gekocht | gekauft |
router | router |
NL De F-Secure SENSE-router kan niet langer wordt aangeschaft
DE Beachten Sie bitte, dass der F-Secure SENSE Router nicht mehr zum Verkauf angeboten wird
холандски | Германски |
---|---|
wordt | wird |
router | router |
NL F-Secure SENSE, waarmee de apparaten in uw thuisnetwerk worden beschermd.*
DE F-Secure SENSE zum Schutz der Geräte in Ihrem vernetzten Zuhause.*
холандски | Германски |
---|---|
de | der |
apparaten | geräte |
NL * F-Secure SENSE-beveiliging voor thuis bestaat uit een abonnement en een router
DE * Der Schutz für Ihr Zuhause mit F-Secure SENSE besteht aus einem Abonnement und einem Router
холандски | Германски |
---|---|
thuis | zuhause |
abonnement | abonnement |
router | router |
beveiliging | schutz |
NL Uw F-Secure TOTAL abonnement geeft u recht op het abonnementsonderdeel van F-Secure SENSE
DE Ihr Abonnement für F-Secure TOTAL berechtigt Sie zur Nutzung der abonnementpflichtigen Funktionen von F-Secure SENSE
холандски | Германски |
---|---|
abonnement | abonnement |
recht | berechtigt |
NL Opmerking: F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht
DE Hinweis: Der F-Secure SENSE Router wird nicht mehr zum Verkauf angeboten (siehe: F-Secure SENSE Router has reached end of sales).
холандски | Германски |
---|---|
opmerking | hinweis |
wordt | wird |
router | router |
NL Ik heb SENSE al. Kan ik het toevoegen aan mijn TOTAL-abonnement?
DE Ich besitze SENSE bereits. Kann ich es zu meinem Abonnement für TOTAL hinzufügen?
холандски | Германски |
---|---|
kan | kann |
toevoegen | hinzufügen |
abonnement | abonnement |
NL SENSE (alleen beschikbaar met F-Secure TOTAL-abonnement)
DE SENSE (nur mit F-Secure TOTAL-Abonnement verfügbar)
холандски | Германски |
---|---|
alleen | nur |
beschikbaar | verfügbar |
met | mit |
NL Hoe vernieuwen ik mijn F-Secure SENSE- abonnement? - F-Secure Community
DE Wie kann ich meine F-Secure SENSE Abonnement verlängern? - F-Secure Community
холандски | Германски |
---|---|
hoe | wie |
vernieuwen | verlängern |
abonnement | abonnement |
community | community |
NL Hoe vernieuwen ik het abonnement van mijn beveiligingsrouter F-Secure SENSE?
DE Wie kann ich meine Sicherheit Router F-Secure Abonnement verlängern?
холандски | Германски |
---|---|
vernieuwen | verlängern |
abonnement | abonnement |
secure | sicherheit |
NL Dit betekent dat uw F-Secure SENSE geldig is samen met uw My F-Secure account
DE Dies bedeutet, dass Ihr F-Secure SENSE zusammen mit Ihrem My F-Secure Konto gültig ist
холандски | Германски |
---|---|
geldig | gültig |
account | konto |
NL Als u van plan bent uw aankopen stop te zetten en niet langer TOTAL te vernieuwen , wordt uw SENSE- aankopen ook deactiveren.OPMERKING: dit is alleen geldig voor F-Secure TOTAL
DE Wenn Sie planen , Ihren Kauf zu stoppen und nicht mehr verlängern TOTAL, Ihre SENSE Kauf wird auch deaktivieren sein.HINWEIS: Dies gilt nur für F-Secure TOTAL
холандски | Германски |
---|---|
plan | planen |
aankopen | kauf |
stop | stoppen |
vernieuwen | verlängern |
deactiveren | deaktivieren |
opmerking | hinweis |
alleen | nur |
geldig | gilt |
NL Als u downgradet naar F-Secure SAFE, wordt uw SENSE gedeactiveerd
DE Wenn Sie ein Downgrade auf F-Secure SAFE, wird Ihr SENSE deaktiviert
NL Wanneer u contact opneemt met de klantenondersteuning van F-Secure, dient u uw SENSE- apparaat Id die u achter de doos kunt vinden
DE Wenn Sie sich an den F-Secure- Kundensupport wenden, geben Sie bitte Ihre SENSE- Gerät ID an , die sich hinter der Box befindet
холандски | Германски |
---|---|
apparaat | gerät |
doos | box |
vinden | befindet |
NL Wi-Fi-verbindingsproblemen met F-Secure SENSE - F-Secure Community
DE Probleme mit der Wi-Fi-Verbindung mit F-Secure SENSE - F-Secure Community
холандски | Германски |
---|---|
community | community |
NL Open SENSE Router app van je apparaat management
DE Öffnen SENSE Router App von Ihnen Gerät
холандски | Германски |
---|---|
router | router |
NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
DE Jetzt sind der Wi-Fi-Kanal und sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz- Netzwerk sichtbar, und Sie können zwischen diesen wechseln. Wenn dies nicht Hilfe, versuchen Sie es Soft - Reset auf F-Secure SENSE und ggf. versuchen , einen Werksreset .
холандски | Германски |
---|---|
netwerk | netzwerk |
zichtbaar | sichtbar |
wisselen | wechseln |
help | hilfe |
probeer | versuchen |
zachte | soft |
NL Common sense oplossingen om de vervolging van sleutelaars door copyrightwetten te stoppen.
DE Änderungen mit gesundem Menschenverstand, um die Verfolgung von Tüftlern durch das Urheberrecht zu stoppen.
холандски | Германски |
---|---|
stoppen | stoppen |
NL F-Secure SENSE-beveiligingsrouter is niet langer beschikbaar, maar u kunt onze andere online beveiligingsproducten bekijken.
DE Der F-Secure SENSE-Sicherheitsrouter ist nicht mehr erhältlich. Schauen Sie sich unsere alternativen Produkte für Online-Sicherheit an.
холандски | Германски |
---|---|
online | online |
bekijken | schauen |
NL Ondersteuning voor bestaande gebruikers van SENSE-routers
DE Support für bestehende Nutzer des SENSE-Routers
холандски | Германски |
---|---|
bestaande | bestehende |
gebruikers | nutzer |
NL De SENSE-router biedt u snelle wifi en beschermt alle online activiteiten in uw huis. Het blokkeert schadelijke websites en andere bedreigingen en beveiligt al uw smart-apparaten tegen cyberaanvallen.
DE Der SENSE-Router bietet schnelles WLAN und schützt sämtliche Internetaktivitäten in Ihrem Haushalt. Er blockiert schädliche Websites und andere Bedrohungen und schützt alle Ihre intelligenten Geräte vor Cyberangriffen.
холандски | Германски |
---|---|
biedt | bietet |
snelle | schnelles |
wifi | wlan |
schadelijke | schädliche |
andere | andere |
bedreigingen | bedrohungen |
cyberaanvallen | cyberangriffen |
smart | intelligenten |
apparaten | geräte |
NL Het installeren en beheren van uw beveiligde thuisnetwerk is eenvoudig dankzij de SENSE-app. Deze helpt u met het instellen en houdt u op de hoogte van de beveiliging van elk apparaat in uw huis.
DE Die Installation und Überwachung Ihres sicheren Heimnetzwerks gelingt mit SENSE ganz einfach. Die App hilft Sie bei der Einrichtung und informiert Sie laufend über den Sicherheitsstatus jedes Geräts in Ihrem Haushalt.
холандски | Германски |
---|---|
eenvoudig | einfach |
helpt | hilft |
huis | heim |
op de hoogte | informiert |
NL Met de SENSE-beveiligingsrouter is uw premium cyberbeveiligingspakket van F‑Secure TOTAL compleet.
DE Der SENSE-Sicherheitsrouter vervollständigt Ihr F‑Secure TOTAL-Paket für Premiumsicherheit im Internet.
холандски | Германски |
---|---|
premium | premium |
pakket | paket |
f | f |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи