NL Scribd Document - De uploader van het document is gemachtigd door Scribd. Met de functies DOCUMENT SLEMEN EN DRUITEN kunt u documenten uploaden en weergeven op uw site voor eenvoudig online bekijken.
"bestaande document delivery" во холандски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:
NL Scribd Document - De uploader van het document is gemachtigd door Scribd. Met de functies DOCUMENT SLEMEN EN DRUITEN kunt u documenten uploaden en weergeven op uw site voor eenvoudig online bekijken.
DE Scribd-Dokument - Der Dokument-Uploader wird von scribd ermächtigt. Mit den Dokumenten-Drag- und Drop-Funktionen können Sie Dokumente auf Ihrer Website auf Ihrer Site für einfache Online-Ansicht hochladen und anzeigen.
холандски | Германски |
---|---|
functies | funktionen |
uploaden | hochladen |
eenvoudig | einfache |
NL Aanvragen komen nu in hetzelfde formaat binnen, en bovendien "kunnen we nu dankzij de ISO-mogelijkheden van WorldShare ILL ook makkelijk aanvragen en leveringen in ons bestaande Document Delivery Management-systeem integreren."
DE Die Bestellungen liegn nicht immer in einem Standardformat vor, „die ISO-Fähigkeit von WorldShare ILL ermöglichte uns auch die einfache Integration der Bestellungen und Lieferungen in unser vorhandenes Dokumentenmanagementsystem“.
холандски | Германски |
---|---|
makkelijk | einfache |
leveringen | lieferungen |
bestaande | vorhandenes |
integreren | integration |
NL Gebruikt een digitale handtekening om het kader/de gegevens van de e-handtekening veilig te koppelen aan het elektronisch ondertekende document. Deze koppeling kan niet worden verbroken of naar een ander document worden gekopieerd;
DE Benutzt eine digitale Signatur zur sicheren Verknüpfung des E-Signaturblocks/der E-Signaturdaten mit dem elektronisch unterzeichneten Dokument. Diese Verknüpfung kann nicht zertrennt oder in ein anderes Dokument hineinkopiert werden;
холандски | Германски |
---|---|
digitale | digitale |
handtekening | signatur |
veilig | sicheren |
elektronisch | elektronisch |
NL naam, datum, tijd, IP-adres en certificaat dat is gebruikt om het document te ondertekenen), samen met een unieke hash van het document zelf.
DE Name, Datum, Uhrzeit, IP-Adresse sowie zur Unterzeichnung verwendetes Zertifikat) sowie einen einmaligen Hashwert des Dokuments selbst.
холандски | Германски |
---|---|
naam | name |
certificaat | zertifikat |
document | dokuments |
ondertekenen | unterzeichnung |
gebruikt | verwendetes |
NL De onderliggende technologie voor digitale handtekeningen merkt wijzigingen of manipulatie van een met OneSpan Sign ondertekend document op, waarna het document zichtbaar ongeldig wordt gemaakt in de pdf-lezer
DE Wurde ein mit OneSpan Sign signiertes Dokument in irgendeiner Weise abgeändert oder manipuliert, so wird dies von der zugrunde liegenden digitalen Signaturtechnologie erkannt, woraufhin der PDF-Reader das Dokument sichtbar ungültig macht
холандски | Германски |
---|---|
digitale | digitalen |
document | dokument |
zichtbaar | sichtbar |
ongeldig | ungültig |
NL In het elektronisch ondertekende pdf-document komt een rode ‘X’ te staan om aan te geven dat het document niet mag worden vertrouwd
DE An einem von der elektronisch signierte PDF-Datei angezeigten roten „X“ ist dann erkennbar, dass das Dokument nicht mehr vertrauenswürdig ist
холандски | Германски |
---|---|
elektronisch | elektronisch |
x | x |
vertrouwd | vertrauenswürdig |
pdf-datei |
NL Met ONLYOFFICE Document Builder hebt u een eenvoudig script gemaakt voor elk document, of het nu een nieuw of een bestaand bestand is dat u wilt openen en wijzigen
DE Mit dem Document Builder von ONLYOFFICE können Sie für jedes Dokument Ihr eigenes einfaches Skript erstellen, sowohl für neue Dateien als auch für vorhandene, die Sie öffnen und bearbeiten möchten
холандски | Германски |
---|---|
eenvoudig | einfaches |
script | skript |
nieuw | neue |
wilt | möchten |
wijzigen | bearbeiten |
openen | öffnen |
NL Nadat een gebruiker een document plaatst of de nieuw gemaakte document in een Privé Kamer opslaat worden de gegevens versleuteld met 256-bits wachtwoord dat automatisch in de app wordt gegenereerd.
DE Nachdem ein Benutzer ein Dokument in einem Privatraum platziert oder das neu erstellte Dokument darin gespeichert hat, werden die Daten mit einem 256-Bit-Passwort verschlüsselt, das automatisch in der App generiert wird.
холандски | Германски |
---|---|
gebruiker | benutzer |
nieuw | neu |
gemaakte | erstellte |
versleuteld | verschlüsselt |
wachtwoord | passwort |
automatisch | automatisch |
gegenereerd | generiert |
NL Met DeepL Pro kunt u een volledig document met één klik vertalen. Alle lettertypen, afbeeldingen en opmaak blijven op hun plaats, waardoor u het vertaalde document geheel naar eigen wens kunt bewerken.
DE Mit DeepL Pro können Sie mit nur einem Klick ein ganzes Dokument übersetzen. Alle Schriftarten, Bilder und Formatierungen bleiben erhalten, so dass Sie das übersetzte Dokument beliebig bearbeiten können.
холандски | Германски |
---|---|
document | dokument |
klik | klick |
lettertypen | schriftarten |
afbeeldingen | bilder |
blijven | bleiben |
bewerken | bearbeiten |
NL Afhankelijk van de waarde van een bepaald metadata veld of meerdere velden, kunnen specifieke acties worden getriggerd - hetzij door de metadata van het document als geheel, hetzij van een enkel object in het document.
DE In Abhängigkeit von den Werten in Metadatenfeldern werden definierte Aktionen ausgelöst, wobei sowohl die Metadaten des gesamten Dokumentes als auch die einzelner Objekte Auslöser sein können.
холандски | Германски |
---|---|
metadata | metadaten |
geheel | gesamten |
object | objekte |
waarde | werten |
NL De digitale handtekening (hashing en encryptie) zorgt voor verificatie van de geldigheid van het document vanaf het moment van ondertekenen om de onweerlegbaarheid van het elektronisch ondertekende document te garanderen
DE Die digitale Signatur (Hashing und Verschlüsselung) ermöglicht die Überprüfung der Gültigkeit des Dokuments seit dem Zeitpunkt der Unterzeichnung und gewährleistet so die Unabstreitbarkeit des elektronisch signierten Datensatzes
холандски | Германски |
---|---|
digitale | digitale |
encryptie | verschlüsselung |
geldigheid | gültigkeit |
document | dokuments |
moment | zeitpunkt |
elektronisch | elektronisch |
NL Als een kwaadaardig document wordt opgespoord, blokkeert OneSpan Sign het document en wordt voorkomen dat ondertekenaars het tijdens de ondertekeningsstap kunnen uploaden.
DE Wird ein Dokument als zweifelhaft erkannt, blockiert OneSpan Sign das Dokument und verhindert, dass der Unterzeichner es in den Signier-Workflow hochlädt.
холандски | Германски |
---|---|
document | dokument |
NL Extraheer woorden uit tekst Extraheer woorden uit PDF document Extraheer woorden uit Office document Extraheer woorden uit webpagina (URL)
DE Wörter aus Text extrahieren Wörter aus PDF-Dokument extrahieren Wörter aus Office-Dokument extrahieren Wörter aus einer Webseite (URL) extrahieren
холандски | Германски |
---|---|
document | dokument |
office | office |
webpagina | webseite |
url | url |
NL Nadat je een document in de PandaDoc-editor hebt gemaakt, kun je een template van dat document te maken
DE Nachdem Sie ein Dokument im PandaDoc-Editor erstellt haben, haben Sie die Möglichkeit, eine Vorlage aus diesem Dokument zu erstellen
холандски | Германски |
---|---|
document | dokument |
in de | im |
NL Als je binnen je CRM een document aanmaakt met PandaDoc, worden belangrijke gegevens automatisch toegevoegd aan het document
DE Bei der Erstellung von Dokumenten mit PandaDoc in Ihrem CRM werden diesen wichtige Informationen ganz einfach automatisch hinzugefügt
холандски | Германски |
---|---|
crm | crm |
belangrijke | wichtige |
automatisch | automatisch |
toegevoegd | hinzugefügt |
NL Dit zorgt ervoor dat elk team dat betrokken is bij het ondertekeningsproces, de kans krijgt om het document te bekijken en feedback te geven voordat de ondertekenaar het document ooit te zien krijgt.
DE So bleiben alle Beteiligten im Signaturprozess involviert und haben die Möglichkeit, die Dokumente zu prüfen und Feedback abzugeben, bevor sie überhaupt zum Unterzeichner kommen.
холандски | Германски |
---|---|
kans | möglichkeit |
document | dokumente |
feedback | feedback |
bekijken | prüfen |
ooit | überhaupt |
NL Stel u hebt een online tijdschrift. U wilt dat iedereen maar één specifiek document en geen enkel ander document kan lezen en daarop kan reageren. Tokens maken dat mogelijk.
DE Angenommen, Sie veröffentlichen ein Onlinejournal. Sie möchten, dass alle nur ein Dokument lesen und kommentieren. Dies erreichen Sie mithilfe von Token.
холандски | Германски |
---|---|
wilt | möchten |
document | dokument |
en | und |
lezen | lesen |
NL Nee. Het bewerken van handtekeningen is niet toegestaan, omdat we het document verzegelen en coderen zodra je het verstuurt. De enige manier om je handtekening te wijzigen, is door een nieuwe versie van het document te maken.
DE Nein. Die Unterschrift kann nicht geändert werden, da wir das Dokument versiegeln und verschlüsseln, sobald Sie es versenden. Die einzige Möglichkeit, Ihre Unterschrift zu ändern, besteht darin, eine neue Version des Dokuments zu erstellen.
NL Zodra je je handtekening elektronisch hebt getekend, kun je deze downloaden en uploaden naar je pdf-document. De indeling of het bestandstype van je handtekening is .png, zodat deze overal gebruikt kan worden in elk type document.
DE Sobald Sie Ihre Unterschrift elektronisch gezeichnet haben, können Sie sie herunterladen und in Ihr PDF-Dokument hochladen. Das Format bzw. der Dateityp Ihrer Unterschrift ist PNG, sodass sie universell in jedem Dokumenttyp verwendet werden kann.
NL Document – het vertegenwoordigt elk document dat nodig is in de processtroom en heeft de vorm van een rechthoek met een golvende lijn aan de onderkant.
DE Dokument – stellt ein beliebiges Dokument dar, das im Prozessablauf benötigt wird, und hat die Form eines Rechtecks mit einer Wellenlinie an der Unterseite.
NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.
DE Du kannst verknüpfte Smartobjekte so in einem Photoshop-Dokument verpacken, dass die Quelldateien in einem Ordner auf deinem Computer gespeichert werden. Eine Kopie des Photoshop-Dokuments wird zusammen mit den Quelldateien im Ordner gespeichert.
NL Deliverect integreert al uw online bestellingen in uw bestaande POS of onze Delivery Manager-app
DE Deliverect integriert alle deine Online-Bestellungen in dein bestehendes Kassensystem oder in unsere Delivery Manager App
холандски | Германски |
---|---|
integreert | integriert |
online | online |
bestellingen | bestellungen |
in | in |
bestaande | bestehendes |
of | oder |
delivery | delivery |
manager | manager |
app | app |
NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.
DE Achten Sie jedoch darauf, kein neues Backup zu erstellen, wenn Sie bereits ein vorhandenes haben, da dadurch Ihr vorhandenes Backup gelöscht wird.
холандски | Германски |
---|---|
back-up | backup |
bestaande | vorhandenes |
op | darauf |
NL Door Risk Analytics te implementeren in uw bestaande infrastructuur op locatie, kunt u fraude verminderen en voor een betere naleving zorgen terwijl u ook uw bestaande kapitaaluitgaven maximaliseert.
DE Durch die Bereitstellung in Kombination mit Ihrer bestehenden On-Prem-Infrastruktur kann Ihr Unternehmen Betrug mindern sowie die Compliance stärken und gleichzeitig den Nutzen bestehende Investitionen maximieren.
холандски | Германски |
---|---|
infrastructuur | infrastruktur |
kunt | kann |
fraude | betrug |
verminderen | mindern |
naleving | compliance |
NL Aanvulling van bestaande inkomsten of het toevoegen van waarde aan bestaande producten om te voorkomen dat klanten overstappen naar andere leveranciers.
DE Ergänzen Sie bestehende Einnahmen oder fügen Sie bestehenden Produkten Mehrwerte hinzu, um eine Kundenabwanderung zu reduzieren.
холандски | Германски |
---|---|
inkomsten | einnahmen |
producten | produkten |
NL Door Risk Analytics te implementeren in uw bestaande infrastructuur op locatie, kunt u fraude verminderen en voor een betere naleving zorgen terwijl u ook uw bestaande kapitaaluitgaven maximaliseert.
DE Durch die Bereitstellung in Kombination mit Ihrer bestehenden On-Prem-Infrastruktur kann Ihr Unternehmen Betrug mindern sowie die Compliance stärken und gleichzeitig den Nutzen bestehende Investitionen maximieren.
холандски | Германски |
---|---|
infrastructuur | infrastruktur |
kunt | kann |
fraude | betrug |
verminderen | mindern |
naleving | compliance |
NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.
DE Achten Sie jedoch darauf, kein neues Backup zu erstellen, wenn Sie bereits ein vorhandenes haben, da dadurch Ihr vorhandenes Backup gelöscht wird.
холандски | Германски |
---|---|
back-up | backup |
bestaande | vorhandenes |
op | darauf |
NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
DE Bestehende PlayStation Plus-Abonnements sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Du kannst weiterhin auf alle deine PlayStation Plus-Inhalte zugreifen und sie herunterladen.
NL Implementeer vaak met ingebouwde continuous delivery
DE Deploye mit integrierter Continuous Delivery
холандски | Германски |
---|---|
met | mit |
ingebouwde | integrierter |
delivery | delivery |
NL Implementeer vaak met ingebouwde continuous delivery
DE Deploye mit integrierter Continuous Delivery
холандски | Германски |
---|---|
met | mit |
ingebouwde | integrierter |
delivery | delivery |
NL Yale Smart Delivery Box wil de veilige thuisbezorgoplossing zijn waar je op hebt gewacht
DE Yale Smart Delivery Box möchte die sichere Lösung für die Lieferung nach Hause sein, auf die Sie gewartet haben
холандски | Германски |
---|---|
smart | smart |
delivery | delivery |
box | box |
wil | möchte |
veilige | sichere |
NL "Ik werk als Service Delivery Manager bij het Service Center van Amplexor
DE „Ich arbeite als Service Delivery Manager im Service-Center von Amplexor
холандски | Германски |
---|---|
ik | ich |
werk | arbeite |
als | als |
service | service |
delivery | delivery |
manager | manager |
center | center |
amplexor | amplexor |
NL wedstrijd: Laundry haus delivery van | Voertuigwrap | 99designs
DE Laundry haus delivery van | Wettbewerb in der Kategorie Auto, LKW & Transporter | 99designs
холандски | Германски |
---|---|
wedstrijd | wettbewerb |
delivery | delivery |
NL Workflows voor continuous delivery kunnen aangemaakt worden via externe integraties van een gehoste VCS
DE Externe Integrationen für gehostete VCS können dich beim Aufbau von Continuous Delivery-Workflows unterstützen
холандски | Германски |
---|---|
workflows | workflows |
delivery | delivery |
kunnen | können |
externe | externe |
integraties | integrationen |
gehoste | gehostete |
vcs | vcs |
NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.
DE Beide haben keine besonders schnelle Aufladung, aber sie unterstützen Power Delivery. iPhones können hier 27 W Geschwindigkeiten (mit dem richtigen Ladegerät) erreichen, wobei Samsung 25 W bietet. Beide unterstützen auch das kabellose Laden mit 15 W.
холандски | Германски |
---|---|
beide | beide |
bijzonder | besonders |
ondersteunen | unterstützen |
delivery | delivery |
juiste | richtigen |
oplader | ladegerät |
samsung | samsung |
biedt | bietet |
draadloos | kabellose |
iphones | iphones |
NL Een CDN, ook wel Content Delivery Network genoemd, is een systeem dat kopieën van je website in de cache opneemt en deze aan nog meer datacenters levert, zodat je van meer dan één serverlocatie tegelijk kunt profiteren.
DE Ein CDN (Content Delivery Network) ist ein System, das zwischengespeicherte Kopien Deiner Website erstellt und auf noch mehr Rechenzentren verteilt, sodass Du quasi mehr als einen Serverstandort gleichzeitig nutzen kannst.
холандски | Германски |
---|---|
content | content |
delivery | delivery |
network | network |
systeem | system |
kopieën | kopien |
website | website |
datacenters | rechenzentren |
tegelijk | gleichzeitig |
kunt | kannst |
profiteren | nutzen |
NL In de Citrix online-store kunt u Citrix Workspace aanschaffen, evenals producten voor app delivery en security. Ook kunt u hier meer te weten komen over onze producten en abonnementen of prijsinformatie aanvragen.
DE Im Citrix Online-Store können Sie Citrix Workspace und weitere Citrix Produkte für die Anwendungsbereitstellung und -sicherheit kaufen oder sich über unsere Produkte und Abonnements informieren und ein Angebot anfordern.
холандски | Германски |
---|---|
aanschaffen | kaufen |
security | sicherheit |
abonnementen | abonnements |
aanvragen | anfordern |
citrix | citrix |
meer | weitere |
NL Vergelijk Citrix ADC met F5+NGINX voor application delivery - Citrix Netherlands
DE Anwendungsbereitstellung von Citrix ADC und F5+NGINX vergleichen - Citrix Germany
холандски | Германски |
---|---|
vergelijk | vergleichen |
citrix | citrix |
adc | adc |
nginx | nginx |
NL Kies het juiste application delivery-platform voor uw behoeften
DE Finden Sie die richtige Plattform zur Anwendungsbereitstellung für Ihre Anforderungen
холандски | Германски |
---|---|
juiste | richtige |
behoeften | anforderungen |
platform | plattform |
NL Ondersteuning van softwarematige application delivery voor datacenters en private clouds
DE Unterstützung softwarebasierter Anwendungsbereitstellung für Rechenzentren und Private Clouds
холандски | Германски |
---|---|
ondersteuning | unterstützung |
datacenters | rechenzentren |
en | und |
NL Draai softwarematige functionaliteit voor application delivery en load balancing als Linux-proces, zonder de overhead van een hypervisor of container, op de hardware van uw keuze (BLX).
DE Ausführen von Funktionen zur softwarebasierten Anwendungsbereitstellung und Load Balancing als Linux-Prozess, ohne Hypervisor oder Container-Struktur, auf beliebiger Hardware (BLX).
холандски | Германски |
---|---|
functionaliteit | funktionen |
en | und |
load | load |
zonder | ohne |
container | container |
hardware | hardware |
- | ausführen |
NL Ondersteuning van application delivery in de multicloud en on-premise omgevingen (CPX)
DE Unterstützung der Anwendungsbereitstellung in Multi-Cloud- und lokalen Umgebungen (CPX)
холандски | Германски |
---|---|
ondersteuning | unterstützung |
omgevingen | umgebungen |
NL Ondersteuning van hardwarematige application delivery en load balancing
DE Hardwarebasierte Anwendungsbereitstellung und Load Balancing unterstützen
холандски | Германски |
---|---|
ondersteuning | unterstützen |
en | und |
load | load |
NL Wij hosten statische gegevens als JavaScript- en CSS-bestanden afkomstig van WordPress Core, Jetpack en WooCommerce vanaf onze servers als Content Delivery Network (CDN), zodat jouw server minder belast wordt.
DE Wir hosten statische Dateien wie JavaScript und CSS, die von unseren Servern als Content Delivery Network (CDN) mit WordPress Core, Jetpack und WooCommerce ausgeliefert werden. So verringern wir die Auslastung deines Servers.
холандски | Германски |
---|---|
statische | statische |
wordpress | wordpress |
core | core |
woocommerce | woocommerce |
content | content |
delivery | delivery |
network | network |
jouw | deines |
javascript | javascript |
css | css |
minder | verringern |
NL Matt Shreffler, Head of Resource Delivery Services aan Wright State University, zei, “Als bibliotheek met weinig IBL-medewerkers, zijn we blij met de flexibiliteit en toegankelijkheid van Tipasa
DE Matt Shreffler, Head of Resource Delivery Services an der Wright State University, kommentiert: „Als Bibliothek mit wenig Personal für die Fernleihe waren wir von der Flexibilität und Zugänglichkeit von Tipasa begeistert
холандски | Германски |
---|---|
matt | matt |
delivery | delivery |
services | services |
state | state |
university | university |
bibliotheek | bibliothek |
weinig | wenig |
blij | begeistert |
flexibiliteit | flexibilität |
toegankelijkheid | zugänglichkeit |
head | head |
- | resource |
medewerkers | personal |
NL Voordeel 2: Verlaag time-to-delivery significant
DE Vorteil 2: Bedeutend schnellere Bereitstellung
холандски | Германски |
---|---|
voordeel | vorteil |
NL Verlaag time-do-delivery significant met geautomatiseerde processen. Door een aantal VM's simultaan te gebruiken zorgt de parallellisatie van taken voor een aanzienlijke reductie van de voor training benodigde tijd.
DE Automatisierte Prozesse für kürzere Lieferzeiten. Wenn Sie mehrere VMs zeitgleich nutzen, verkürzt sich dank paralleler Bearbeitung der Aufträge die notwendige Zeit für das Training deutlich.
холандски | Германски |
---|---|
geautomatiseerde | automatisierte |
processen | prozesse |
benodigde | notwendige |
NL Krijg £ 1 terug door te kiezen voor No-Rush Delivery als je je nieuwe koopje niet meteen nodig hebt.
DE Holen Sie sich 1 € zurück, indem Sie sich für die No-Rush-Lieferung entscheiden, wenn Sie Ihr neues Schnäppchen nicht sofort benötigen.
холандски | Германски |
---|---|
krijg | holen |
nodig | benötigen |
NL Als laatste opmerking over het opladen ondersteunt de OnePlus 8T ook Power Delivery - wat een primeur is
DE Als letzter Hinweis zum Aufladen unterstützt das OnePlus 8T auch Power Delivery - eine Premiere
холандски | Германски |
---|---|
laatste | letzter |
opmerking | hinweis |
opladen | aufladen |
ondersteunt | unterstützt |
oneplus | oneplus |
power | power |
delivery | delivery |
NL Dat betekent dat u hem snel kunt opladen vanaf uw laptoplader, of de Warp Charge-adapter kunt gebruiken om uw andere tablets / apparaten op te laden met maximaal 45W via Power Delivery-technologie
DE Das heißt, Sie können es schnell über Ihr Laptop-Ladegerät aufladen oder den Warp-Ladeadapter verwenden, um Ihre anderen Tablets / Geräte mit bis zu 45 W über die Power Delivery-Technologie aufzuladen
холандски | Германски |
---|---|
betekent | heißt |
snel | schnell |
of | oder |
andere | anderen |
tablets | tablets |
apparaten | geräte |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи