IT Information and Database Systems Engineering (IDSE), Knowledge and Data (KRDB) e Software and Systems Engineering (SwSE) sono i nostri tre centri di ricerca
"and" во Италијански може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
IT Information and Database Systems Engineering (IDSE), Knowledge and Data (KRDB) e Software and Systems Engineering (SwSE) sono i nostri tre centri di ricerca
EN We carry out research in three centres: Information and Database Systems Engineering (IDSE), Knowledge and Data (KRDB) and Software and Systems Engineering (SwSE)
Италијански | Англиски |
---|---|
engineering | engineering |
nostri | we |
centri | centres |
ricerca | research |
IT I vincitori sono stati divisi in cinque categorie: Backup and Disaster Recovery Hardware; Backup and Disaster Recovery Software and Services; Software-Defined Storage; Storage Arrays; e Storage Management Tools
EN Winners were selected in five categories: Backup and Disaster Recovery Hardware; Backup and Disaster Recovery Software and Services; Software-Defined Storage; Storage Arrays; and Storage Management Tools
Италијански | Англиски |
---|---|
vincitori | winners |
categorie | categories |
disaster | disaster |
recovery | recovery |
IT Autajon si posiziona tra le TOP 30 % dei fornitori valutati da EcoVadis nella categoria Manufacture of corrugated paper and paperboard and of containers of paper and paperboard.
EN Autajon is in the TOP 30% of suppliers assessed by EcoVadis in the category ‘Manufacture of corrugated paper and paperboard and of containers of paper and paperboard’.
Италијански | Англиски |
---|---|
top | top |
fornitori | suppliers |
ecovadis | ecovadis |
categoria | category |
manufacture | manufacture |
paper | paper |
containers | containers |
IT Information and Database Systems Engineering (IDSE), Knowledge and Data (KRDB) e Software and Systems Engineering (SwSE) sono i nostri tre centri di ricerca
EN We carry out research in three centres: Information and Database Systems Engineering (IDSE), Knowledge and Data (KRDB) and Software and Systems Engineering (SwSE)
Италијански | Англиски |
---|---|
engineering | engineering |
nostri | we |
centri | centres |
ricerca | research |
IT È come un hub-and-spoke, ma l'hub è ovunque si trovi la rete Cloudflare. Ottieni i vantaggi in termini di prestazioni del full-mesh, ma con la semplicità e il sovraccarico di gestione ridotto del classico hub-and-spoke.
EN It’s like hub-and-spoke, but the “hub” is now everywhere that the Cloudflare network is. Get the performance advantages of full-mesh, but with the simplicity and reduced management overhead of classic hub-and-spoke.
Италијански | Англиски |
---|---|
hub | hub |
ovunque | everywhere |
rete | network |
cloudflare | cloudflare |
semplicità | simplicity |
gestione | management |
ridotto | reduced |
classico | classic |
IT "Si tratta di un'utilità forense personale". È davvero fantastico. " - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (e autore di "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")
EN "This of it as a 'personal forensics' utility. It’s pretty awesome." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (and author of "iPhone Forensics" and "Hacking and Securing iOS Applications")
Италијански | Англиски |
---|---|
un | a |
utilità | utility |
forense | forensics |
fantastico | awesome |
apple | apple |
security | security |
engineering | engineering |
architecture | architecture |
autore | author |
iphone | iphone |
ios | ios |
applications | applications |
jonathan | jonathan |
hacking | hacking |
IT Tutto il necessario per modellare flussi e criteri, con modelli Business Process Model and Notation (BPMN), Decision Model and Notation (DMN) e linguaggi specifici del dominio per le regole
EN Everything business users need to model flows and policies: Business Process Model and Notation (BPMN) models, Decision Model and Notation (DMN) models and domain-specific rule languages
Италијански | Англиски |
---|---|
tutto | everything |
necessario | need |
flussi | flows |
business | business |
process | process |
decision | decision |
linguaggi | languages |
specifici | specific |
dominio | domain |
IT Roya Aghighi è una designer multidisciplinare con due lauree in design industriale presso la Emily Carr University of Art and Design in Canada e l’Iran University of Science and Technology
EN Roya Aghighi is a multidisciplinary designer with degrees in Industrial Design from both the Emily Carr University of Art and Design in Canada and the Iran University of Science and Technology
Италијански | Англиски |
---|---|
multidisciplinare | multidisciplinary |
industriale | industrial |
canada | canada |
iran | iran |
IT LENSATIONAL Model and Photographer Magazine #115 Issue | Black and White - October 2021 di Lensational Magazine | Libri Blurb Italia
EN LENSATIONAL Model and Photographer Magazine #115 Issue | Black and White - October 2021 by Lensational Magazine | Blurb Books Canada
Италијански | Англиски |
---|---|
model | model |
photographer | photographer |
magazine | magazine |
issue | issue |
black | black |
white | white |
libri | books |
blurb | blurb |
IT In seguito, ha ricoperto vari ruoli di responsabilità in Enel Green Power nelle unità Engineering and Construction e Safety and Environment in Iberia, America Latina ed Europa
EN He then held various management positions in Enel Green Power in Engineering and Construction as well as in Safety and Environment units in Iberia, Latin America, and Europe
Италијански | Англиски |
---|---|
vari | various |
green | green |
engineering | engineering |
construction | construction |
safety | safety |
environment | environment |
america | america |
latina | latin |
europa | europe |
IT Lara Croft arriva su Nintendo Switch il prossimo anno con "Lara Croft and the Guardian of Light" e "Lara Croft and the Temple of Osiris"
EN Next year, Lara Croft makes her debut on Nintendo Switch in Lara Croft and the Guardian of Light and Lara Croft and the Temple of Osiris
Италијански | Англиски |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
anno | year |
light | light |
temple | temple |
IT Con un'anima squisitamente arcade "Lara Croft and the Guardian of Light" e "Lara Croft and the Temple of Osiris" uniscono il gameplay tipico di Tomb Raider, ricco di esplorazione, piattaf
EN With their arcade-inspired gameplay, Lara Croft and the Guardian of Light and Lara Croft and the Temple of Osiris combine the Tomb Raider hallmarks of exploration, platforming and puzzle-solving with co-operative multiplayer and fu
Италијански | Англиски |
---|---|
arcade | arcade |
light | light |
temple | temple |
uniscono | combine |
gameplay | gameplay |
esplorazione | exploration |
IT A destra delle condizioni e dei gruppi di filtri, seleziona il pulsante And oppure Or per indicare se devono essere soddisfatti tutte le condizioni e i gruppi di filtri (And) oppure solo una delle condizioni o dei gruppi di filtri (Or).
EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).
Италијански | Англиски |
---|---|
gruppi | groups |
filtri | filter |
seleziona | select |
IT Sex and the City riavvia la data di uscita di "And Just Like That" e come recuperare il ritardo
EN Sex and the City reboot 'And Just Like That' release date and how to catch up
Италијански | Англиски |
---|---|
sex | sex |
city | city |
just | just |
IT Tutto ciò che sappiamo sul reboot di Sex and the City "And Just Like That", incluso quando uscirà e come recuperare il ritardo sulle stagioni
EN Everything we know about the Sex and the City reboot 'And Just Like That', including when it is out and how to catch up on previous seasons
Италијански | Англиски |
---|---|
sappiamo | we know |
sex | sex |
city | city |
just | just |
incluso | including |
stagioni | seasons |
IT Disegni del XX secolo di George Nelson, Charles and Ray Eames, Isamu Noguchi, Jean Prouvé and Verner Panton formano il cuore della Vitra Home Collection
EN Designs from the twentieth century by George Nelson, Charles and Ray Eames, Isamu Noguchi, Jean Prouvé and Verner Panton form the core of the Vitra Home Collection
Италијански | Англиски |
---|---|
disegni | designs |
secolo | century |
george | george |
nelson | nelson |
charles | charles |
ray | ray |
jean | jean |
cuore | core |
collection | collection |
vitra | vitra |
IT Noi di RAIDBOXES - con il motto Be free and wild and creative! - come missione ci siamo imposti di liberare i professionisti di WordPress da tutti i compiti fastidiosi
EN At RAIDBOXES we've have made it our mission - under the motto Be free and wild and creative! - to free WordPress professionals from all your tiresome tasks
Италијански | Англиски |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
motto | motto |
wild | wild |
creative | creative |
missione | mission |
professionisti | professionals |
wordpress | wordpress |
compiti | tasks |
ci siamo | have |
IT Noi di RAIDBOXES - con il motto "Be free and wild and creative!- ci siamo imposti come missione il poter liberare professionisti WordPress come te da tutti i compiti fastidiosi che riguardano l'amministrazione dei tuoi siti web
EN We at RAIDBOXES have made it our mission - under the motto " Be free and wild and creative! - we have made it our business to free WordPress professionals like you from all the tedious tasks around the administration of your websites
Италијански | Англиски |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
motto | motto |
wild | wild |
creative | creative |
professionisti | professionals |
wordpress | wordpress |
compiti | tasks |
amministrazione | administration |
IT Se le due parole sono inserite con l'operatore AND (searchText=title:carta AND geologica), la ricerca restituisce tutti i record che contengono entrambe le parole (non necessariamente una dopo l'altra così come inserite).
EN If the words are included using the AND operator (searchText=title:carta AND geologica), then the response will return all the items containing both words.
Италијански | Англиски |
---|---|
operatore | operator |
title | title |
restituisce | return |
contengono | containing |
carta | carta |
non | response |
IT Lara Croft arriva su Nintendo Switch il prossimo anno con "Lara Croft and the Guardian of Light" e "Lara Croft and the Temple of Osiris".
EN Next year, Lara Croft makes her debut on Nintendo Switch in Lara Croft and the Guardian of Light and Lara Croft and the Temple of Osiris.
Италијански | Англиски |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
anno | year |
light | light |
temple | temple |
IT Questo può essere adattato visivamente al look and feel del sito web, è pronto per i widget e può essere facilmente creato tramite drag-and-drop
EN This can then be visually adapted to the look and feel of the website, is widget ready and can be easily created using drag-and-drop
Италијански | Англиски |
---|---|
adattato | adapted |
visivamente | visually |
look | look |
feel | feel |
pronto | ready |
widget | widget |
facilmente | easily |
creato | created |
IT Un altro drag and drop WordPress Plugin che dovresti considerare è Divi. Permette di costruire interi siti web visivamente e si basa sul drag and drop degli elementi per una facile riorganizzazione.
EN Another drag and drop WordPress plugin to consider is Divi. With Divi, you can build entire websites visually and rely on drag and drop elements for easy rearranging.
Италијански | Англиски |
---|---|
drag | drag |
drop | drop |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
costruire | build |
visivamente | visually |
elementi | elements |
divi | divi |
IT Il contesto giuridico è disponibile nell'articolo 47 (ISMS Certification) del documento "Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, etc.".
EN The legal background is provided in Article 47 (ISMS Certification) in "Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, etc.".
Италијански | Англиски |
---|---|
giuridico | legal |
certification | certification |
act | act |
promotion | promotion |
communications | communications |
network | network |
protection | protection |
etc | etc |
IT Quella della gestione delle identità e degli accessi (IAM, Identity and Access Management) è una branca della sicurezza dei dati che comprende due set di funzionalità: IGA (Identity Governance and Administration) e AM (Access Management).
EN Identity and Access Management (IAM) is a sub-discipline of data security that comprises two sets of functionalities: Identity Governance and Administration (IGA) and Access Management (AM).
Италијански | Англиски |
---|---|
iam | iam |
sicurezza | security |
dati | data |
comprende | comprises |
set | sets |
funzionalità | functionalities |
am | am |
IT OpenText™ Identity and Access Management è un cloud-based identity and access management sistema che consente un coinvolgimento e una collaborazione sicuri ed efficienti tra grandi ecosistemi di terze parti
EN OpenText™ Identity and Access Management is a cloud-based identity and access management system that enables secure, efficient engagement and collaboration across large third-party ecosystems
Италијански | Англиски |
---|---|
opentext | opentext |
identity | identity |
coinvolgimento | engagement |
collaborazione | collaboration |
sicuri | secure |
efficienti | efficient |
grandi | large |
ecosistemi | ecosystems |
IT Sex and the City riavvia la data di uscita di "And Just Like That" e come recuperare il ritardo
EN Sex and the City reboot 'And Just Like That' release date and how to catch up
Италијански | Англиски |
---|---|
sex | sex |
city | city |
just | just |
IT Tutto ciò che sappiamo sul reboot di Sex and the City "And Just Like That", incluso quando uscirà e come recuperare il ritardo sulle stagioni
EN Everything we know about the Sex and the City reboot 'And Just Like That', including when it is out and how to catch up on previous seasons
Италијански | Англиски |
---|---|
sappiamo | we know |
sex | sex |
city | city |
just | just |
incluso | including |
stagioni | seasons |
IT Lara Croft arriva su Nintendo Switch il prossimo anno con "Lara Croft and the Guardian of Light" e "Lara Croft and the Temple of Osiris".
EN Next year, Lara Croft makes her debut on Nintendo Switch in Lara Croft and the Guardian of Light and Lara Croft and the Temple of Osiris.
Италијански | Англиски |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
anno | year |
light | light |
temple | temple |
IT Disegni del XX secolo di George Nelson, Charles and Ray Eames, Isamu Noguchi, Jean Prouvé and Verner Panton formano il cuore della Vitra Home Collection
EN Designs from the twentieth century by George Nelson, Charles and Ray Eames, Isamu Noguchi, Jean Prouvé and Verner Panton form the core of the Vitra Home Collection
Италијански | Англиски |
---|---|
disegni | designs |
secolo | century |
george | george |
nelson | nelson |
charles | charles |
ray | ray |
jean | jean |
cuore | core |
collection | collection |
vitra | vitra |
IT Il Congresso di Roma « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Rome Congress « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
Италијански | Англиски |
---|---|
congresso | congress |
roma | rome |
social | social |
justice | justice |
IT Promotio Iustitiae N° 132: Il Grido Dell'acqua E Il Grido Dei Poveri « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Promotio Iustitiae N° 132: The Cry of Water and The Cry of the Poor « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
Италијански | Англиски |
---|---|
acqua | water |
poveri | poor |
social | social |
justice | justice |
n | n |
IT Togo – Celebrazione del Natale con gli orfani e altri bambini vulnerabili « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Togo – Christmas Celebration with Orphans and other Vulnerable Children « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
Италијански | Англиски |
---|---|
celebrazione | celebration |
natale | christmas |
altri | other |
bambini | children |
vulnerabili | vulnerable |
social | social |
justice | justice |
IT Asia Pacifico – Un luogo accogliente per i rifugiati e i richiedenti asilo in Giappone « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Asia Pacific – A welcoming place for refugees and asylum seekers in Japan « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
Италијански | Англиски |
---|---|
asia | asia |
pacifico | pacific |
luogo | place |
accogliente | welcoming |
rifugiati | refugees |
asilo | asylum |
giappone | japan |
social | social |
justice | justice |
IT Africa – I gesuiti dotano gli agenti penitenziari kenioti di 'capacità di vita' per aiutare i giovani delinquenti « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Africa – Jesuits Equip Kenyan Prison Officers With 'Life Skills' To Help Young Offenders « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
Италијански | Англиски |
---|---|
africa | africa |
gesuiti | jesuits |
capacità | skills |
vita | life |
giovani | young |
social | social |
justice | justice |
agenti | officers |
IT Timor-Leste – Dei pasti nutrienti per i bambini di Railaco « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Timor-Leste – Nutritious meals for children in Railaco « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
Италијански | Англиски |
---|---|
pasti | meals |
bambini | children |
social | social |
justice | justice |
IT L'attività di Rilevamento più importante per le aziende consiste nell'implementare un sistema SIEM (Security Information and Event Management) o un sistema SOAR (Security Orchestration, Automation and Response) per il monitoraggio continuo
EN The most important Detect activity for enterprises is to implement a Security Information and Event Management (SIEM) system or a Security Orchestration, Automation and Response (SOAR) system for continuous monitoring
Италијански | Англиски |
---|---|
rilevamento | detect |
aziende | enterprises |
consiste | is |
siem | siem |
information | information |
event | event |
automation | automation |
response | response |
continuo | continuous |
IT "Si tratta di un'utilità forense personale". È davvero fantastico. " - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (e autore di "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")
EN "This of it as a 'personal forensics' utility. It’s pretty awesome." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (and author of "iPhone Forensics" and "Hacking and Securing iOS Applications")
Италијански | Англиски |
---|---|
un | a |
utilità | utility |
forense | forensics |
fantastico | awesome |
apple | apple |
security | security |
engineering | engineering |
architecture | architecture |
autore | author |
iphone | iphone |
ios | ios |
applications | applications |
jonathan | jonathan |
hacking | hacking |
IT La musicalità di Mariah è stata influenzata da rhythm and blues, pop, gospel, hip hop e rock and roll
EN She was the first artist to have her first five singles reach number one on the Billboard Hot 100, from "Vision of Love" to "Emotions"
Италијански | Англиски |
---|---|
stata | was |
and | the |
IT Roya Aghighi è una designer multidisciplinare con due lauree in design industriale presso la Emily Carr University of Art and Design in Canada e l’Iran University of Science and Technology
EN Roya Aghighi is a multidisciplinary designer with degrees in Industrial Design from both the Emily Carr University of Art and Design in Canada and the Iran University of Science and Technology
Италијански | Англиски |
---|---|
multidisciplinare | multidisciplinary |
industriale | industrial |
canada | canada |
iran | iran |
IT Lara Croft arriva su Nintendo Switch il prossimo anno con "Lara Croft and the Guardian of Light" e "Lara Croft and the Temple of Osiris"
EN Next year, Lara Croft makes her debut on Nintendo Switch in Lara Croft and the Guardian of Light and Lara Croft and the Temple of Osiris
IT Guidance on risk assessment of nanomaterials in the food and feed chain: animal and human health mette a disposizione una tabella di marcia per il graduale sviluppo della valutazione dei nanomateriali con relativo supporto.
EN Guidance on risk assessment of nanomaterials in the food and feed chain: animal and human health – provides a roadmap to progressively roll out and assist the assessment of nanomaterials.
IT Becky and Michael Wedding 22nd September 2021 di C and S Photography | Libri Blurb Italia
EN Becky and Michael Wedding 22nd September 2021 by C and S Photography | Blurb Books Canada
IT Come funziona un editor per newsletter drag-and-drop? L'editor drag and drop per la creazione email e newsletter consente agli utenti di creare e progettare template di email senza dover possedere alcuna competenza di codifica
EN What is a drag and drop email creator? A drag and drop email creator is a tool that allows users to create and design email templates without needing any coding skills
IT Perché utilizzare un newsletter creator drag-and-drop? Un creatore newsletter con drag and drop fa risparmiare tempo e facilita la creazione di email dall'aspetto professionale senza dover imparare HTML o altri linguaggi di codifica
EN Why use a drag and drop email creator? A drag and drop email creator can save time and make it easier for users to create professional-looking email templates without having to learn HTML or other coding languages
IT "Cloudflare Access ci ha evitato di dover sviluppare un nostro sistema IAM (Identity and Access Management). Non dobbiamo creare funzioni di autorizzazione utente nelle app protette da Access. Siamo andati oltre: ognuno in azienda ha il suo posto".
EN "Cloudflare Access saved us from having to develop our own Identity and Access Management (IAM) system. We don’t have to build user permission functions into the apps that Access protects. We went all in; everyone in the company has a seat."
Италијански | Англиски |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
un | a |
iam | iam |
identity | identity |
non | don’t |
utente | user |
azienda | company |
posto | seat |
IT Lisa McLin, Global VP, Alliances and Channel Chief di Rackspace Global sulla collaborazione con Cloudflare
EN Rackspace Global VP, Alliances and Channel Chief Lisa McLin on partnering with Cloudflare
Италијански | Англиски |
---|---|
global | global |
vp | vp |
channel | channel |
chief | chief |
cloudflare | cloudflare |
rackspace | rackspace |
lisa | lisa |
collaborazione | partnering |
IT Una volta inserito il primo set di parole chiave, frasi, hashtag o handle, puoi continuare a perfezionare la logica della tua ricerca aggiungendo ulteriori parametri AND/OR.
EN Once you enter your first set of keywords, phrases, hashtags or handles, you can continue to refine the logic of the search by adding additional and/or parameters.
Италијански | Англиски |
---|---|
set | set |
frasi | phrases |
hashtag | hashtags |
continuare | continue |
logica | logic |
ricerca | search |
parametri | parameters |
perfezionare | refine |
IT Redesign and modernize car accessories shopping cart | contest della categoria Design di sito web | 99designs
EN Redesign and modernize car accessories shopping cart | Web page design contest | 99designs
Италијански | Англиски |
---|---|
redesign | redesign |
car | car |
accessories | accessories |
shopping | shopping |
cart | cart |
contest | contest |
IT Slick and modern medical packaging design | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
EN Slick and modern medical packaging design | Product packaging contest | 99designs
Италијански | Англиски |
---|---|
modern | modern |
medical | medical |
contest | contest |
prodotto | product |
IT Usando Weebly's Drag and Drop Builder, puoi creare tutto il tuo sito web da temi personalizzabili
EN Using Weebly's drag and drop builder, you can build your entire website from customizable themes
Италијански | Англиски |
---|---|
weebly | weebly |
s | s |
drag | drag |
drop | drop |
builder | builder |
tutto | entire |
temi | themes |
personalizzabili | customizable |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи