Преведи "ligne spécifique" на Руски

RU ИЩИТЕ ЧТО-ТО КОНКРЕТНОЕ? Возможно, вы ищите определенное программное обеспечение для вашей модели принтера

Транслитерација IŜITE ČTO-TO KONKRETNOE? Vozmožno, vy iŝite opredelennoe programmnoe obespečenie dlâ vašej modeli printera

RU Чтобы добавить комментарий к определённой строке, щёлкните значок Добавить комментарий в столбце «Комментарии».

Транслитерација Čtoby dobavitʹ kommentarij k opredelënnoj stroke, ŝëlknite značok Dobavitʹ kommentarij v stolbce «Kommentarii».

RU Чтобы добавить комментарий к определённой строке, щёлкните значок Добавить комментарий в столбце «Комментарии».

Транслитерација Čtoby dobavitʹ kommentarij k opredelënnoj stroke, ŝëlknite značok Dobavitʹ kommentarij v stolbce «Kommentarii».

RU Отображение окна «Перейти к строке» для перехода к конкретной строке таблицы

Транслитерација Otobraženie okna «Perejti k stroke» dlâ perehoda k konkretnoj stroke tablicy

RU Чтобы вставить одну строку, щёлкните ее номер правой кнопкой мыши и выберите пункт Вставить строку выше или Вставить строку ниже

Транслитерација Čtoby vstavitʹ odnu stroku, ŝëlknite ee nomer pravoj knopkoj myši i vyberite punkt Vstavitʹ stroku vyše ili Vstavitʹ stroku niže

RU Чтобы вставить одну строку, щёлкните ее номер правой кнопкой мыши и выберите пункт Вставить строку выше или Вставить строку ниже

Транслитерација Čtoby vstavitʹ odnu stroku, ŝëlknite ee nomer pravoj knopkoj myši i vyberite punkt Vstavitʹ stroku vyše ili Vstavitʹ stroku niže

RU Проводите узконаправленные обсуждения с помощью комментариев в рабочем пространстве, таблице или в определённой строке.  

Транслитерација Provodite uzkonapravlennye obsuždeniâ s pomoŝʹû kommentariev v rabočem prostranstve, tablice ili v opredelënnoj stroke.  

RU Чтобы перейти к определённой строке в Smartsheet, можно щёлкнуть имя таблицы.

Транслитерација Čtoby perejti k opredelënnoj stroke v Smartsheet, možno ŝëlknutʹ imâ tablicy.

RU Это случается из-за того, что VPN является дополнительным маршрутом на пути между вами и определённым местом, куда вы хотите получить доступ

Транслитерација Éto slučaetsâ iz-za togo, čto VPN âvlâetsâ dopolnitelʹnym maršrutom na puti meždu vami i opredelënnym mestom, kuda vy hotite polučitʹ dostup

RU Комментарии, реализованные в Smartsheet, относились, как правило, к определенной задаче и строке

Транслитерација Kommentarii, realizovannye v Smartsheet, otnosilisʹ, kak pravilo, k opredelennoj zadače i stroke

RU Файлы можно вкладывать на уровне таблицы, а также непосредственно в строку или комментарий.

Транслитерација Fajly možno vkladyvatʹ na urovne tablicy, a takže neposredstvenno v stroku ili kommentarij.

RU Чтобы вложить файлы в определённую строку, выполните указанные ниже действия.

Транслитерација Čtoby vložitʹ fajly v opredelënnuû stroku, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.

RU В рамках программы Athlete365 Career+ можно получить 12-месячный доступ к онлайн-платформе Athlete Career Portal, где можно найти ...

Транслитерација V ramkah programmy Athlete365 Career+ možno polučitʹ 12-mesâčnyj dostup k onlajn-platforme Athlete Career Portal, gde možno najti ...

RU Проводите узконаправленные обсуждения с помощью комментариев в рабочем пространстве, таблице или в определённой строке.  

Транслитерација Provodite uzkonapravlennye obsuždeniâ s pomoŝʹû kommentariev v rabočem prostranstve, tablice ili v opredelënnoj stroke.  

RU Чтобы перейти к определённой строке в Smartsheet, можно щёлкнуть имя таблицы.

Транслитерација Čtoby perejti k opredelënnoj stroke v Smartsheet, možno ŝëlknutʹ imâ tablicy.

RU По месту расположения модуля SAPI (PHPIniDir директива Apache 2, -c параметр командной строки CGI и CLI)

Транслитерација Po mestu raspoloženiâ modulâ SAPI (PHPIniDir direktiva Apache 2, -c parametr komandnoj stroki CGI i CLI)

RU Эта команда используется, если вы хотите навсегда удалить все коммиты, связанные с определенным направлением разработки.

Транслитерација Éta komanda ispolʹzuetsâ, esli vy hotite navsegda udalitʹ vse kommity, svâzannye s opredelennym napravleniem razrabotki.

RU Невозможно связать определенное действие с конкретным человеком; Вы в полной безопасности в море IP-адресов!

Транслитерација Nevozmožno svâzatʹ opredelennoe dejstvie s konkretnym čelovekom; Vy v polnoj bezopasnosti v more IP-adresov!

RU В сочетании с базовыми командами Git она позволяет сосредоточиться на определенном направлении разработки.

Транслитерација V sočetanii s bazovymi komandami Git ona pozvolâet sosredotočitʹsâ na opredelennom napravlenii razrabotki.

RU Это случается из-за того, что VPN является дополнительным маршрутом на пути между вами и определённым местом, куда вы хотите получить доступ

Транслитерација Éto slučaetsâ iz-za togo, čto VPN âvlâetsâ dopolnitelʹnym maršrutom na puti meždu vami i opredelënnym mestom, kuda vy hotite polučitʹ dostup

RU прикреплять файл, над которым вы работаете, непосредственно к проверке в конкретной строке;

Транслитерација prikreplâtʹ fajl, nad kotorym vy rabotaete, neposredstvenno k proverke v konkretnoj stroke;

RU Файлы можно вкладывать на уровне таблицы, а также прикреплять непосредственно к строке или комментарию.

Транслитерација Fajly možno vkladyvatʹ na urovne tablicy, a takže prikreplâtʹ neposredstvenno k stroke ili kommentariû.

RU Как вложить файлы в определённую строку

Транслитерација Kak vložitʹ fajly v opredelënnuû stroku

RU Отметьте все беседы на панели "Беседы". Или отфильтруйте беседы на уровне таблицы либо выбранной строки.

Транслитерација Otmetʹte vse besedy na paneli "Besedy". Ili otfilʹtrujte besedy na urovne tablicy libo vybrannoj stroki.

RU Найдите примеры использования функции другими клиентами Smartsheet или задайте онлайн-сообществу Smartsheet вопрос о своём сценарии применения.

Транслитерација Najdite primery ispolʹzovaniâ funkcii drugimi klientami Smartsheet ili zadajte onlajn-soobŝestvu Smartsheet vopros o svoëm scenarii primeneniâ.

RU Онлайн-курс для конкретного объекта

Транслитерација Onlajn-kurs dlâ konkretnogo obʺekta

RU Когда вы задаете отступ для строки, она становится дочерней по отношению к строке, расположенной выше (родительской).

Транслитерација Kogda vy zadaete otstup dlâ stroki, ona stanovitsâ dočernej po otnošeniû k stroke, raspoložennoj vyše (roditelʹskoj).

RU Чтобы удалить строку, щёлкните стрелку раскрывающегося списка справа от её номера и выберите команду Удалить строку.

Транслитерација Čtoby udalitʹ stroku, ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska sprava ot eë nomera i vyberite komandu Udalitʹ stroku.

RU Чтобы заблокировать строку, щёлкните правой кнопкой мыши по её номеру и выберите команду Заблокировать.

Транслитерација Čtoby zablokirovatʹ stroku, ŝëlknite pravoj knopkoj myši po eë nomeru i vyberite komandu Zablokirovatʹ.

RU Чтобы перейти к строке, к которой был добавлен комментарий, щёлкните её номер рядом с именем автора комментария.

Транслитерација Čtoby perejti k stroke, k kotoroj byl dobavlen kommentarij, ŝëlknite eë nomer râdom s imenem avtora kommentariâ.

RU Используйте его, чтобы задать свойства строки, не являющиеся значениями. За один раз можно задать только одно условие [Строка].

Транслитерација Ispolʹzujte ego, čtoby zadatʹ svojstva stroki, ne âvlâûŝiesâ značeniâmi. Za odin raz možno zadatʹ tolʹko odno uslovie [Stroka].

RU Чтобы играть в режиме онлайн, сначала вам необходимо зарегистрировать счет у консьерж-службы или службы размещения ставок.

Транслитерација Čtoby igratʹ v režime onlajn, snačala vam neobhodimo zaregistrirovatʹ sčet u konsʹerž-služby ili služby razmeŝeniâ stavok.

RU Чтобы играть в режиме онлайн, сначала вам необходимо зарегистрировать счет у консьерж-службы или службы размещения ставок.

Транслитерација Čtoby igratʹ v režime onlajn, snačala vam neobhodimo zaregistrirovatʹ sčet u konsʹerž-služby ili služby razmeŝeniâ stavok.

RU Чтобы перейти к строке, к которой был добавлен комментарий, щёлкните её номер рядом с именем автора комментария.

Транслитерација Čtoby perejti k stroke, k kotoroj byl dobavlen kommentarij, ŝëlknite eë nomer râdom s imenem avtora kommentariâ.

RU Когда вы задаете отступ для строки, она становится дочерней по отношению к строке, расположенной выше (родительской).

Транслитерација Kogda vy zadaete otstup dlâ stroki, ona stanovitsâ dočernej po otnošeniû k stroke, raspoložennoj vyše (roditelʹskoj).

RU Чтобы удалить строку, щёлкните стрелку раскрывающегося списка справа от её номера и выберите команду Удалить строку.

Транслитерација Čtoby udalitʹ stroku, ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska sprava ot eë nomera i vyberite komandu Udalitʹ stroku.

RU Чтобы заблокировать строку, щёлкните правой кнопкой мыши по её номеру и выберите команду Заблокировать.

Транслитерација Čtoby zablokirovatʹ stroku, ŝëlknite pravoj knopkoj myši po eë nomeru i vyberite komandu Zablokirovatʹ.

RU Выберите номер строки, чтобы применить форматирование строки к существующим и новым ячейкам в строке.

Транслитерација Vyberite nomer stroki, čtoby primenitʹ formatirovanie stroki k suŝestvuûŝim i novym âčejkam v stroke.

RU При добавлении новой строки над строкой 3 они обновятся автоматически и будут ссылаться на строку 4

Транслитерација Pri dobavlenii novoj stroki nad strokoj 3 oni obnovâtsâ avtomatičeski i budut ssylatʹsâ na stroku 4

RU Подробнее о страницах для определенных категорий пользователей

Транслитерација Podrobnee o stranicah dlâ opredelennyh kategorij polʹzovatelej

RU С его помощью я вижу, какую рекламу запускают конкуренты

Транслитерација S ego pomoŝʹû â vižu, kakuû reklamu zapuskaût konkurenty

RU Нужна помощь по определенному продукту?

Транслитерација Nužna pomoŝʹ po opredelennomu produktu?

RU Благодаря страницам для определенных категорий пользователей можно обновлять статусы только для клиентов, затронутых инцидентом

Транслитерација Blagodarâ stranicam dlâ opredelennyh kategorij polʹzovatelej možno obnovlâtʹ statusy tolʹko dlâ klientov, zatronutyh incidentom

RU Страницы для определенных категорий пользователей имеют особую ценовую модель, отличную от публичных и частных страниц

Транслитерација Stranicy dlâ opredelennyh kategorij polʹzovatelej imeût osobuû cenovuû modelʹ, otličnuû ot publičnyh i častnyh stranic

RU Да. В случае, если у вас особый случай или не хватает функционала, пожалуйста, свяжитесь с нами для обсуждения требований.

Транслитерација Da. V slučae, esli u vas osobyj slučaj ili ne hvataet funkcionala, požalujsta, svâžitesʹ s nami dlâ obsuždeniâ trebovanij.

RU *Возможны исключения для устройств, предназначенных к продаже только в отдельно взятой стране.

Транслитерација *Vozmožny isklûčeniâ dlâ ustrojstv, prednaznačennyh k prodaže tolʹko v otdelʹno vzâtoj strane.

RU Выясните, какие сайты больше остальных тратят на объявления в Поиске Google в конкретной стране или вертикальном сегменте рынка.

Транслитерација Vyâsnite, kakie sajty bolʹše ostalʹnyh tratât na obʺâvleniâ v Poiske Google v konkretnoj strane ili vertikalʹnom segmente rynka.

RU Выясните, какие сайты в определенной отрасли получают наибольший объем трафика

Транслитерација Vyâsnite, kakie sajty v opredelennoj otrasli polučaût naibolʹšij obʺem trafika

RU Выясните, какие сайты в определенной отрасли получают наибольший объем трафика и по каким каналам

Транслитерација Vyâsnite, kakie sajty v opredelennoj otrasli polučaût naibolʹšij obʺem trafika i po kakim kanalam

RU для просмотра категорий, наиболее пострадавших в результате обновления

Транслитерација dlâ prosmotra kategorij, naibolee postradavših v rezulʹtate obnovleniâ