Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "s étendent jusqu aux limites" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "s étendent jusqu aux limites" од Француски на Англиски

Преводи на s étendent jusqu aux limites

"s étendent jusqu aux limites" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

jusqu 5 a about across add additional after all also an and and the any are around as at at the available back be been before but by can can be check create date day different do down each end even first five for for the four free from from the get go great has have if in in the including into is it it is its just keep last line ll long make many may more most need no not now number of of the off on on the once one only or other our out over people per period provide purchase re right road same see site so so far support take team than that the the same their then there these they this through time times to to be to get to the two until up up to us use user very was way we well when where which while will will be will have with within without work year years you you can you have your
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
limites any boundaries do if limit limitations limits no not people the this without you your

Превод на Француски до Англиски од s étendent jusqu aux limites

Француски
Англиски

FR Votre entreprise décide où vos employés travailleront à l'avenir, et doit également s'assurer que vos contrôles de sécurité s'étendent jusqu'à eux, où qu'ils soient

EN As your business decides where employees will work in the future, your security controls must meet them where they are

Француски Англиски
décide decides
employés employees
contrôles controls
sécurité security
entreprise business
doit must
travailleront work
à in
soient are
eux the

FR Trois domaines skiables avec 125 km de pistes au total et un snowpark s’étendent jusqu’à 3000 m d’altitude

EN Three ski areas with a total of 125km of slopes and a snowpark reach as high as 3,000m

Француски Англиски
domaines areas
skiables ski areas
pistes slopes
m m
un a
total total
de of
et and
trois three
avec with

FR Les skieurs ont ici directement accès aux 140 kilomètres de pistes qui s’étendent jusqu’au glacier de la Plaine Morte

EN Skiing enthusiasts can directly access 140 kilometres of slopes that extend all the way to the Plaine Morte Glacier

Француски Англиски
directement directly
accès access
kilomètres kilometres
glacier glacier
de of
pistes slopes
la the

FR Dans la plupart des dispositions de Pages de Couverture, les vidéos sont diffusées sur toute la page, derrière le contenu et s'étendent jusqu'aux limites du navigateur.

EN In most cover page layouts, videos play in a full-bleed background behind the cover page's content, extending to the edges of the browser.

Француски Англиски
dispositions layouts
vidéos videos
navigateur browser
contenu content
pages pages
toute a
page page
derrière behind
de of

FR Les modules de sub bass MSUB12, MSUB15 et MSUB18 étendent la réponse du système dans le grave jusqu’à 45 Hz, 40 Hz et 32 Hz respectivement

EN Dedicated MSUB12, MSUB15 and MSUB18 sub-bass cabinets extend system response down to 45Hz, 40Hz and 32Hz respectively

Француски Англиски
sub sub
bass bass
système system
réponse response
dans down
de dedicated
et respectively

FR Les caissons de graves dédiés eLS400 et eLS600 étendent la réponse dans le grave des enceintes ePS jusqu’à respectivement 45 et 40 Hz

EN Dedicated eLS400 and eLS600 subwoofers extend ePS system LF response down to 45 and 40Hz respectively

Француски Англиски
eps eps
réponse response
dans down
et respectively
de dedicated

FR Les Appalaches, qui s’étendent de Terre-Neuve jusqu’en Alabama, forment l’une des chaînes de montagnes des plus majestueuses en Amérique du Nord

EN The Appalachians, which stretch from Newfoundland to Alabama, form one of the most majestic mountain ranges in North America

Француски Англиски
terre-neuve newfoundland
alabama alabama
forment form
montagnes mountain
amérique america
nord north
en in
de of
du from
les the

FR Nos services s’étendent depuis le développement et la conception des systèmes, leur mise en service et leur maintenance jusqu’à la fin de leur utilisation

EN Our services range from the development and design of the systems, their commissioning and maintenance to the end of their use

Француски Англиски
développement development
conception design
systèmes systems
maintenance maintenance
utilisation use
services services
fin the end
de of
nos our
depuis from

FR Les banques qui étendent leur connaissance client peuvent augmenter leur productivité commerciale jusqu'à 40 %

EN Banks that develop customer insights can increase sales productivity as much as 40%

Француски Англиски
banques banks
connaissance insights
client customer
commerciale sales
augmenter increase
productivité productivity
qui that
peuvent can

FR L'homme d'affaires damascène Samer Foz, dont les ramifications s'étendent jusqu'à Dubaï, a vu deux sociétés liées à sa fratrie retirées de la liste de sanctions américaines

EN Two companies headed by Syrian businessman Samer Foz's brother and sister have been taken off the US sanctions list

Француски Англиски
samer samer
sociétés companies
sanctions sanctions
américaines us
à and
la the
liste list
de off
été been

FR Les oreilles s'étendent des yeux jusqu'à la pointe du nez

EN The ears stretch from the eyes to the tip of the nose

Француски Англиски
oreilles ears
yeux eyes
pointe tip
nez nose
la the
du from

FR Trois domaines skiables avec 125 km de pistes au total et un snowpark s’étendent jusqu’à 3000 m d’altitude

EN Three ski areas with a total of 125km of slopes and a snowpark reach as high as 3,000m

Француски Англиски
domaines areas
skiables ski areas
pistes slopes
m m
un a
total total
de of
et and
trois three
avec with

FR Les skieurs ont ici directement accès aux 140 kilomètres de pistes qui s’étendent jusqu’au glacier de la Plaine Morte

EN Skiing enthusiasts can directly access 140 kilometres of slopes that extend all the way to the Plaine Morte Glacier

Француски Англиски
directement directly
accès access
kilomètres kilometres
glacier glacier
de of
pistes slopes
la the

FR Dans la plupart des dispositions de Pages de Couverture, les vidéos sont diffusées sur toute la page, derrière le contenu et s'étendent jusqu'aux limites du navigateur.

EN In most cover page layouts, videos play in a full-bleed background behind the cover page's content, extending to the edges of the browser.

Француски Англиски
dispositions layouts
vidéos videos
navigateur browser
contenu content
pages pages
toute a
page page
derrière behind
de of

FR En outre, l’industrie est divisée entre les marchés de l’énergie réglementés et déréglementés, faisant référence à jusqu’où les activités de services réglementées par la chaîne de valeur s’étendent

EN Furthermore, the industry is divided across regulated and deregulated power markets—referring to how far up the value chain regulated utility operations span

Француски Англиски
marchés markets
réglementés regulated
activités operations
chaîne chain
et and
valeur value
outre furthermore
la the
à to

FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

Француски Англиски
température temperature
printemps spring
automne autumn
f f
juillet july
août august
janvier january
février february
la the
en in
jour daytime
et and
entre to

FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

Француски Англиски
température temperature
printemps spring
automne autumn
f f
juillet july
août august
janvier january
février february
la the
en in
jour daytime
et and
entre to

FR Offre 1 - 150 tours gratuits + 100% jusqu'à $400 Offre 2 - 100% jusqu'à $400 Offre 3 - 100% jusqu'à $400 Offre 4 - 100% jusqu'à $400

EN Offer 1 - 150 Free Spins + 100% up to $400 Offer 2 - 100% up to $400 Offer 3 - 100% up to $400 Offer 4 - 100% up to $400

Француски Англиски
offre offer
tours spins
gratuits free
jusquà up to

FR Que vous souhaitiez stocker des objets, déployer du code serverless ou arrêter des cyberattaques, toutes nos capacités de sécurité et d’amélioration des performances s’étendent au monde entier, facilitant considérablement la configuration.

EN Whether you are storing objects, deploying serverless code, or blocking cyber attacks, all our security and performance capabilities extend globally, making configuration a breeze.

Француски Англиски
stocker storing
objets objects
déployer deploying
code code
serverless serverless
cyberattaques cyber attacks
sécurité security
monde globally
configuration configuration
ou or
performances performance
vous you
nos our
de capabilities

FR Les partenaires technologiques d'Acquia offrent un écosystème ouvert d'extensibilité avec des solutions interopérables qui étendent Acquia Open DXP et aident les marketeurs à rester agiles.

EN Acquia’s technology partners deliver an open ecosystem of extensibility with best-of-breed interoperable solutions that extend Acquia Open DXP helping marketers stay nimble.

Француски Англиски
technologiques technology
offrent deliver
écosystème ecosystem
solutions solutions
acquia acquia
dxp dxp
aident helping
marketeurs marketers
rester stay
agiles nimble
partenaires partners
un an
open open
qui that
avec with

FR Lorsque les responsables marketing donnent la priorité à la réactivité et à la pertinence sur les réseaux sociaux, les avantages s'étendent à tous les domaines de leur activité, y compris à leurs résultats financiers.

EN When marketers prioritize responsiveness and relevance on social, the benefits extend to every area of their business—including their bottom line.

Француски Англиски
lorsque when
marketing marketers
réactivité responsiveness
pertinence relevance
avantages benefits
activité business
compris including
sociaux social
à to
et and
la the
leurs their
sur on

FR DiffDog recèle des fonctions de différenciation de Schéma XML puissantes qui s'étendent et complètent la comparaison du fichier sensible à XML des documents .xsd et facilitent la conversion des données XML.

EN DiffDog includes powerful XML Schema differencing functionality that extends and complements XML-aware file comparison of .xsd documents and eases conversion of XML data.

Француски Англиски
diffdog diffdog
fonctions functionality
différenciation differencing
schéma schema
xml xml
puissantes powerful
comparaison comparison
xsd xsd
fichier file
documents documents
conversion conversion
de of
données data
qui that
à and

FR Bientôt, les eaux turquoise de la mer des Caraïbes s’étendent à perte de vue alors que nous nous dirigeons vers Nassau, la capitale des Bahamas.

EN Finally, the turquoise Caribbean Sea took over the landscape as we headed to Nassau, Bahama’s capital.

Француски Англиски
caraïbes caribbean
capitale capital
bahamas bahamas
à to
la the
mer sea
nous we
de took
turquoise turquoise
que finally

FR Aujourd’hui, les opportunités s’étendent un peu partout dans le monde.

EN Now, there are opportunities all over the world.

Француски Англиски
opportunités opportunities
monde world
le the
un all

FR Alors que les entreprises entrent dans les années 2020, étendent leur transformation numérique et se tournent vers le cloud, la majorité des failles de sécurité sont liées au vol d’identité

EN As enterprises enter the 2020s, expand their digital transformation and move to the cloud, the majority of security breaches are related to identity theft

Француски Англиски
entreprises enterprises
numérique digital
sécurité security
vol theft
s s
lié related
cloud cloud
de of
transformation transformation
et and
sont are
majorité majority

FR Les HSM Luna et ProtectServer étendent tous les deux la fonctionnalité native du HSM en autorisant le déploiement de codes personnalisés dans les limites sécurisées du HSM Thales certifié FIPS 140-2, niveau 3 dans le cadre du micrologiciel

EN Both Luna and Protect Server HSMs extend native HSM functionality by enabling the development and deployment of custom code within the secure confines of the FIPS 140-2 Level 3 validated Thales HSM as a part of the firmware

Француски Англиски
luna luna
fonctionnalité functionality
native native
codes code
thales thales
fips fips
niveau level
micrologiciel firmware
limites confines
déploiement deployment
sécurisé secure
du part
de of
et and
hsm hsms
personnalisés custom

FR Ils étendent et enrichissent vos souscriptions SUSE en vous fournissant un accès direct à un expert de confiance désigné qui vous connaît et qui connaît les spécificités de votre environnement

EN Extend and expand your SUSE subscriptions by gaining direct access to a named trusted expert who knows you and your specific environment

Француски Англиски
souscriptions subscriptions
accès access
direct direct
expert expert
désigné named
connaît knows
environnement environment
un a
suse suse
à to
et and
de confiance trusted
vous you

FR Grâce au partage des connaissances, des services et des ressources, les bibliothèques étendent leur rayonnement et créent plus de valeur pour leurs utilisateurs

EN By sharing knowledge, services and collections, libraries expand their impact and create more value for their users

Француски Англиски
partage sharing
bibliothèques libraries
valeur value
utilisateurs users
services services
plus more
connaissances knowledge
créent and create

FR Il semble que chaque année, nos responsabilités en tant que bibliothèques évoluent et s'étendent

EN It seems as if each year our responsibilities as libraries evolve and expand

Француски Англиски
année year
bibliothèques libraries
évoluent evolve
il it
responsabilités responsibilities
tant as
chaque each
nos our
il semble seems

FR Les missions s'étendent en Corée, aux Philippines et en Israël.

EN Missions expand to Korea, the Philippines and Israel.

Француски Англиски
missions missions
corée korea
philippines philippines
israël israel
et and

FR ViiV Healthcare et le Medicines Patent Pool étendent la licence du dolutegravir à tous les pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure (25 avril 2016)

EN ViiV Healthcare, Medicines Patent Pool Extend Licence For Dolutegravir To All Lower Middle-Income Countries (25 April 2016)

Француски Англиски
healthcare healthcare
medicines medicines
pool pool
licence licence
revenu income
avril april
à to
pays countries
de all

FR Pour profiter du beau temps, de routes pittoresques qui s’étendent à perte de vue et de paysages naturels variés, explorez la côte ouest des États-Unis dans le cadre d’un road trip.

EN For beautiful weather, lengthy stretches of scenic highway and diversity of natural terrain, plan an epic adventure to the USA's West Coast.

Француски Англиски
beau beautiful
naturels natural
côte coast
ouest west
de of
à to
et and
pour for

FR Pour profiter du beau temps, de routes pittoresques qui s’étendent à perte de vue et de paysages naturels variés, explorez la côte ouest des États-Unis dans le cadre d’un road trip.

EN For beautiful weather, lengthy stretches of scenic highway and diversity of natural terrain, plan an epic adventure to the USA's West Coast.

Француски Англиски
beau beautiful
naturels natural
côte coast
ouest west
de of
à to
et and
pour for

FR Développées en interne, nos intégrations étendent la plateforme Adyen et automatisent les processus manuels afin de vous faire gagner un temps précieux.

EN Our in-house built integrations extend the Adyen platform and automate manual processes, saving you valuable time.

Француски Англиски
développées built
intégrations integrations
adyen adyen
manuels manual
précieux valuable
processus processes
la the
en in
plateforme platform
vous you
temps time
nos our

FR Les perturbations subies par le secteur de l’assurance s’étendent à un contrôle réglementaire accru et complexe

EN The insurance industry’s disruption extends to increased and complex regulatory scrutiny

Француски Англиски
réglementaire regulatory
complexe complex
perturbations disruption
le the
accru increased
à to
et and

FR Nos styles s'étendent du logo badge au logo textuel : à vous de choisir celui qui vous plait

EN Our logo styles range from badge logos to text-only logos -- so it's up to you when it comes to what style you want

Француски Англиски
badge badge
choisir range
logo logo
styles styles
à to
nos our
du from
au comes

FR Libérez-vous des illustrations de taille fixe grâce à des textures de papier de qualité professionnelle qui étendent et reformatent votre canevas en quelques secondes

EN Break free from fixed-size artwork with pro-quality paper textures that extend and reformat your canvas in seconds

Француски Англиски
illustrations artwork
taille size
fixe fixed
textures textures
papier paper
qualité quality
professionnelle pro
secondes seconds
en in
qui that
vous your
à and

FR Dans le monde entier, les villes s’étendent et accueillent de plus en plus d’habitants.C’est pourquoi Vestre crée des lieux de vie où chacun peut s’asseoir et se détendre, retrouver des amis ou prendre part à la vie de quartier.

EN The world's cities are growing, and people are living closer to each other than ever before. At Vestre, we create places where they can sit down to watch life go by. Meet friends. Be a part of the community.

Француски Англиски
retrouver meet
quartier community
le monde people
monde worlds
villes cities
vie life
amis friends
à to
dans down
de of
ou where
peut can

FR Les processus de vente s’étendent souvent sur plus d’une semaine

EN It’s common for the sales process to take over a week to complete

Француски Англиски
processus process
vente sales
souvent common
semaine week
les the
plus to
s a

FR Vous n'achetez que les addons dont vous avez besoin. Les addons étendent l'utilité du plugin principal.

EN You purchase only addons which you need. Addons extend the usefulness of the core plugin.

Француски Англиски
addons addons
plugin plugin
principal core
besoin need
dont you
du only

FR Avec double objectif, ces caméras à grand angle Reolink étendent la zone de surveillance pour offrir une protection plus complète.

EN With one more high-tech lens, these wide-angle cameras cover larger surveillance areas and offer advanced protection. Keep everything under your control.

Француски Англиски
objectif lens
caméras cameras
angle angle
zone areas
offrir offer
surveillance surveillance
protection protection
plus more
à and
avec with
grand wide

FR Nos plugins étendent les fonctionnalités de votre Redmine et vous permettent de gérer tous vos processus d’affaires. Une interface utilisateur facile à utiliser et des fonctionnalités puissantes choisies par plus de 100 000 utilisateurs.

EN Our plugins extend Redmine functionality and enable you to manage any of your business processes. Over 100 000 users have chosen our user-friendly UI and powerful features.

Француски Англиски
redmine redmine
permettent enable
puissantes powerful
choisies chosen
facile user-friendly
interface utilisateur ui
plugins plugins
fonctionnalités features
processus processes
fonctionnalité functionality
gérer manage
de of
à to
utilisateurs users
utilisateur user
nos our
vous you

FR Avec ses vignes qui s’étendent à perte de vue, la Moselle regorge de caves viticoles et d’un savoir-faire ancestral.

EN With vines stretching as far as the eye can see, Moselle is bursting with wineries and age-old know-how.

Француски Англиски
vignes vines
faire can
la the
de far
vue eye
à and
avec with

FR UModel propose des diagrammes de profils faciles à utiliser, qui étendent le modèle UML avec des stéréotypes personnalisés, des valeurs balisées et des contraintes pour les plateformes ou les domaines.

EN UModel delivers easy to use profile diagrams, which extend the UML model with custom stereotypes, tagged values, and constraints for platforms or domains.

Француски Англиски
propose delivers
profils profile
faciles easy
uml uml
contraintes constraints
plateformes platforms
domaines domains
umodel umodel
diagrammes diagrams
ou or
le the
modèle model
valeurs values
à to
et and
avec with
de custom

FR « De nombreuses marques étendent leur empreinte physique en ce moment, avec un nombre conséquent de nouveaux emplacements prévus dans des zones urbaines où le GPS est moins fiable

EN “Many brands are expanding their physical footprint right now, with a disproportionate number of new locations planned in urban areas where GPS is less reliable

Француски Англиски
marques brands
empreinte footprint
physique physical
gps gps
moins less
fiable reliable
nouveaux new
emplacements locations
zones areas
de of
un a
nombreuses many
en in
est is
avec with
leur their
nombre number

FR Afin de soutenir la stratégie quinquennale du CCIAN, nous avons le plaisir d’organiser une série de forums thématiques sur la recherche et l’enseignement supérieur. Les Forums du CCIAN sur la recherche et l’enseignement supérieur étendent...

EN In support of DIACC's five year strategy we are thrilled to host a topical series of DIACC Research and Academia Forums. DIACC's Research and Academia Forums expand the digital identity conversation beyond digital identity professionals...

Француски Англиски
stratégie strategy
série series
forums forums
recherche research
de of
nous we
et and
une a
afin in

FR La Suisse a aussi établi des cadres globaux et des hébergements sécurisés avec les EU, les USA et d'autres pays, qui étendent la protection de la vie privée au delà de ces frontières

EN Switzerland has also established global frameworks and safe harbors with the EU, the United States and other countries, which extend privacy protection beyond its borders

Француски Англиски
établi established
cadres frameworks
globaux global
frontières borders
pays countries
suisse switzerland
usa united states
la the
sécurisés safe
protection protection
privée privacy
avec with
et and
de other
a has

FR De nombreux vignobles s?étendent sur la rive septentrionale du lac, la rive méridionale abritant la plus grande région marécageuse de Suisse et une réserve ornithologique unique

EN The northern shore of the lake is characterised by vineyard landscapes, the southern shore by the largest marshland and bird paradise in Switzerland

Француски Англиски
rive shore
méridionale southern
suisse switzerland
lac lake
de of
la the
et and

FR Au point le plus élevé de la crête rocheuse sur laquelle s’étendent les fortifications de Bellinzone,se dresse la forteresse de Sasso Corbaro, à environ 600 m au sud-est de la ville.

EN At the highest point of the ridge over which Bellinzona’s fortifications are spread, the castle of Sasso Corbaro rises up approx. 600 metres south-east of the town.

Француски Англиски
point point
crête ridge
de of
à at
élevé highest
sud-est south
est south-east

FR L'une des façons de parcourir tout cet espace est à cheval: des grands marais, des forêts de pins, des prairies et des ruisseaux s'étendent sur de vastes plaines.

EN One way to cross all of this space is on horseback: majestic moors, pine forests, meadows and streams spread out over vast plains.

Француски Англиски
forêts forests
pins pine
prairies meadows
ruisseaux streams
plaines plains
espace space
est is
vastes vast
de of
cet this
à to
et and
sur on
des cross

Се прикажуваат 50 од 50 преводи