Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "rétablir sa configuration" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "rétablir sa configuration" од Француски на Англиски

Преводи на rétablir sa configuration

"rétablir sa configuration" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

rétablir back recover recovery restore
configuration a access across address after all and any app application applications are as at based be been build business by can check choose code config configuration configurations configure configuring connect content control create custom deploy deployment device devices do download each enterprise environment even features for for the from get go hardware has have help here hosting if you in in the infrastructure installation integration internet into is just make manage management manager managing many may monitor monitoring network of of the on one option options out page platform possible process product products provide requirements resources see select server service services set set up setting setting up settings setup should site software some specific step support system systems team that the they through time to to create to make to manage to set to set up to the tool tools up use used user using via way we web website what which will with you you can you have your

Превод на Француски до Англиски од rétablir sa configuration

Француски
Англиски

FR appuyez sur l'icône Rétablir de la barre d'outils supérieure pour rétablir la dernière action annulée.

EN tap the Redo icon at the top toolbar to redo the last undone operation.

Француски Англиски
appuyez tap
la the

FR Pour les zones de texte de l’éditeur de site, utilisez les flèches Annuler/Rétablir en haut à gauche des zones de contenu pour annuler ou rétablir des modifications apportées au texte. 

EN For text areas in the site editor, use the undo/redo arrows in the top-left of content areas to undo or redo text changes instead. 

Француски Англиски
flèches arrows
annuler undo
ou or
modifications changes
éditeur editor
site site
contenu content
zones areas
à to
gauche left
de of
utilisez use
en in
texte text
haut the
au instead

FR Comment effacer votre Mac et rétablir sa configuration d'usine

EN How to Erase and Factory Reset Mac

Француски Англиски
effacer erase
mac mac
et and
comment how

FR Comment effacer votre Mac, rétablir sa configuration d'usine et réinitialiser macOS ?

EN How to Erase & Factory Reset Mac & Reinstall macOS

Француски Англиски
effacer erase
réinitialiser reset
mac mac
macos macos
comment how

FR Comment effacer votre Mac, rétablir sa configuration d'usine et réinitialiser macOS ?

EN How to Erase & Factory Reset Mac & Reinstall macOS

Француски Англиски
effacer erase
réinitialiser reset
mac mac
macos macos
comment how

FR Afin de modifier la configuration, le rôle de configuration et de sécurité suivant doit être annexé au corps web-app dans le fichier de configuration web.xml :

EN In order to change the configuration, the following security-constraint and security-role must be appended to the web-app body in the web.xml configuration file:

Француски Англиски
rôle role
sécurité security
corps body
xml xml
configuration configuration
web web
fichier file
doit must
dans in
modifier to
et and
être be

FR Authentification Protocoles Configuration du stockage avec Google Cloud Storage Configuration du stockage avec Amazon S3 Configuration de Webhooks Erreurs Changelog

EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog

Француски Англиски
authentification authentication
protocoles protocols
google google
cloud cloud
amazon amazon
webhooks webhooks
erreurs errors
changelog changelog
avec with
stockage storage
configuration setting

FR Il est possible de cloner une configuration existante avec n?importe quel module d?analyse SCA®. Avec cette option une nouvelle configuration sera créée avec les mêmes paramètres que la configuration clonée.

EN It is possible to clone an existing configuration of any SCA® Analysis Module. With this option a new configuration will be created with the same settings that the cloned configuration.

Француски Англиски
cloner clone
analyse analysis
nouvelle new
sca sca
il it
module module
paramètres settings
possible possible
configuration configuration
créé created
de of
importe any
option option
la the
avec with
une a

FR Ce guide vous promène par la configuration et la configuration d'une clé SSH dans le panneau de commande HostWinds Cloud, en supposant que vous n'avez pas déjà une configuration.

EN This guide walks you through setting up and configuring an SSH key in the Hostwinds Cloud Control Panel, assuming you don't already have one setup.

Француски Англиски
clé key
ssh ssh
commande control
hostwinds hostwinds
cloud cloud
en supposant assuming
ce this
panneau panel
guide guide
vous you
configuration setup
en in
déjà already
et and
pas dont

FR Authentification Protocoles Configuration du stockage avec Google Cloud Storage Configuration du stockage avec Amazon S3 Configuration de Webhooks Erreurs Changelog

EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog

Француски Англиски
authentification authentication
protocoles protocols
google google
cloud cloud
amazon amazon
webhooks webhooks
erreurs errors
changelog changelog
avec with
stockage storage
configuration setting

FR Suivez les instructions à l’écran pour finaliser le processus de configuration de la pièce. Si la Configuration de la pièce ne s’ouvre pas automatiquement, ouvrez-la depuis SteamVR. Dans SteamVR, cliquez sur ≡ > Configuration de la pièce.

EN Follow the onscreen instructions to complete the room setup process. If Room Setup does not automatically open, open it from SteamVR. In SteamVR, click ≡ > Room Setup.

FR Bénéficiez d'une assistance immédiate pour rétablir la présence en ligne de votre site web et de votre réseau.

EN Get immediate help to bring your website and network back online

Француски Англиски
immédiate immediate
réseau network
en ligne online
assistance help
votre your
de bring
et and
site website

FR Intégration rapide : mesurez le temps de déploiement en minutes et en heures, pas en jours ou en semaines. Notre équipe d'experts est prête à vous aider à rétablir immédiatement la présence en ligne de votre site web et de votre réseau.

EN Fast onboarding: Measure deployment time in minutes and hours, not days or weeks. Our expert team is on standby to help bring your website and network back online immediately

Француски Англиски
intégration onboarding
mesurez measure
déploiement deployment
minutes minutes
ou or
semaines weeks
équipe team
immédiatement immediately
réseau network
en ligne online
rapide fast
heures hours
est is
en in
jours days
votre your
à to
temps time
de bring
pas not
notre our
rétablir back
site website
aider to help

FR UModel comprend même une fonction annuler/rétablir illimitée pour encourager l'exploration de nouvelles idées !

EN UModel even includes unlimited undo/redo to encourage exploring new ideas!

Француски Англиски
umodel umodel
annuler undo
encourager encourage
nouvelles new
idées ideas
comprend includes
illimité unlimited
pour to
même even

FR Dans la version 6.0, de nouvelles images, facilement reconnaissables sont disponibles pour les opérations annuler/rétablir, couper, copier, coller.

EN In Version 6.0 new, easily recognizable images are available for undo/redo, cut, copy, and paste.

Француски Англиски
nouvelles new
images images
annuler undo
couper cut
facilement easily
copier copy
dans in
coller paste
version version
disponibles are

FR ArtPhotoLimited s’engage alors à mettre tout en œuvre pour rétablir l’accès aux données dans les meilleurs délais.

EN ArtPhotoLimited therefore commits to making sure the access to the data is restored as soon as possible.

Француски Англиски
artphotolimited artphotolimited
données data
à to
mettre the

FR En cas de perturbation, nous intervenons 24/7 pour rétablir le bon fonctionnement du service. Un mail est automatiquement envoyé au client pour l'informer.

EN In the event of disruption, we work 24/7 to re-establish a properly functioning service. An email is automatically sent to the customer to inform them.

Француски Англиски
perturbation disruption
mail email
automatiquement automatically
envoyé sent
service service
client customer
en in
de of
un a
le bon properly
nous we
le the

FR L’absence de données fiables accessibles facilement du type de celles utilisées pour le présent rapport témoigne de la nécessité de rétablir un Institut de la statistique des Premières Nations.

EN The absence of readily available trusted data of the kind contained in this report points to the need for the re-establishment of a First Nations Statistical Institute.

Француски Англиски
fiables trusted
nécessité need
institut institute
nations nations
présent this
rapport report
facilement readily
un a
de of
données data
statistique statistical
pour for
premières first

FR Il vous aidera à rétablir rapidement le fonctionnement de vos systèmes, à répondre à l’évolution de vos besoins informatiques et à adopter une approche proactive afin de tirer le meilleur parti de votre investissement technologique.

EN They will help you get up and running quickly, address changing IT needs and be proactive so that you can get the most out of your technology investment.

Француски Англиски
rapidement quickly
besoins needs
proactive proactive
investissement investment
il it
technologique technology
le the
de of
meilleur up
vous you
à and
aidera will help
fonctionnement can
répondre address
tirer out

FR Lorsque vous comparez des documents Word, vous pouvez utiliser plusieurs fonctions communes à Microsoft Word (Chercher, Remplacer, Copier, Couper, Coller, Annuler, Rétablir, etc.) directement dans l’outil de différenciation

EN As you compare Word documents, you can use many common Microsoft Word functions (Find, Replace, Copy, Cut, Paste, Undo, Redo, etc.) directly in the diff tool

Француски Англиски
comparez compare
communes common
microsoft microsoft
chercher find
remplacer replace
couper cut
annuler undo
etc etc
directement directly
diff diff
documents documents
word word
fonctions functions
utiliser use
lorsque as
copier copy
vous you
coller paste
des many
dans in
plusieurs the

FR Récupération : La capacité à rétablir les services en cas d’erreur ou de panne.

EN Recoverability: The power to reestablish service in case of an error or failure.

Француски Англиски
capacité power
services service
ou or
panne failure
de of
à to
en in
la the

FR A la moindre interruption de flux, un mail est envoyé automatiquement au client. Infomaniak est averti par pager et un technicien est disponible 24/24 pour rétablir au plus vite le bon fonctionnement du service.

EN At the slightest stream interruption, an email is automatically sent to the customer. Infomaniak is notified by pager and a technician is available 24/7 to restore the proper functioning of the service as soon as possible.

Француски Англиски
interruption interruption
flux stream
mail email
envoyé sent
automatiquement automatically
infomaniak infomaniak
technicien technician
rétablir restore
un a
client customer
vite soon
service service
de of
bon at
et and
par by
disponible available

FR La gestion des incidents désigne le processus utilisé par les équipes DevOps et des opérations informatiques pour répondre à un événement imprévu ou une interruption de service et rétablir le fonctionnement du service.

EN Incident management is the process used by DevOps and IT Operations teams to respond to an unplanned event or service interruption and restore the service to its operational state.

Француски Англиски
équipes teams
devops devops
répondre respond
interruption interruption
rétablir restore
incidents incident
utilisé used
opérations operations
événement event
ou or
service service
gestion management
processus process
à to
et and
un an
de its

FR Vous pouvez rétablir Team Calendars et les données stockées à tout moment en passant à Confluence Premium

EN You can reinstate Team Calendars with your retained data at any time by upgrading to Confluence Premium

Француски Англиски
calendars calendars
confluence confluence
premium premium
team team
données data
à to
moment time
vous you

FR Si vous annulez Confluence Premium, vous n'aurez plus accès à Team Calendars for Confluence. Vous pouvez rétablir Team Calendars et les données stockées à tout moment en passant à Confluence Premium.

EN If you cancel Confluence Premium, you’ll no longer have access to Team Calendars for Confluence. You can reinstate Team Calendars with your retained data at any time by upgrading to Confluence Premium.

Француски Англиски
annulez cancel
confluence confluence
accès access
calendars calendars
si if
team team
premium premium
à to
données data
vous you
moment time

FR DITA est une fraternité en 12 étapes d'individus qui s'entraident pour se rétablir des problèmes résultant de l'utilisation compulsive d'Internet et des technologies

EN ITAA is a 12-step fellowship of individuals who support each other in recovering from the problems resulting from compulsive internet and technology use

Француски Англиски
fraternité fellowship
étapes step
résultant resulting
compulsive compulsive
technologies technology
problèmes problems
lutilisation use
en in
une a
de of
et and
des individuals

FR Dans le cadre de l’examen des plaintes, le Conseil peut proposer différentes mesures afin de rétablir la confiance du public. Dans certains cas, cela peut même aller jusqu’à une recommandation de révocation.

EN In considering complaints, the Council may propose various measures to restore public confidence. In some cases, this may even include a recommendation for removal.

Француски Англиски
plaintes complaints
proposer propose
mesures measures
rétablir restore
confiance confidence
public public
peut may
recommandation recommendation
conseil council
dans in
différentes various
une a

FR Il s’agit de rétablir l’équilibre dans les relations des peuples Autochtones et non-Autochtones

EN It’s about bringing balance to the relations between Aboriginal and non-Aboriginal people

Француски Англиски
relations relations
équilibre balance
de between
et and
les the
peuples people

FR Cette certification atteste du respect de pratiques rigoureuses afin de se protéger des incidents perturbateurs, réduire leur probabilité de survenance, y répondre et de s?en rétablir lorsqu?ils surviennent

EN Certification demonstrates conformance to rigorous practices to prevent, mitigate, respond to, and recover from disruptive incidents

Француски Англиски
certification certification
pratiques practices
incidents incidents
réduire mitigate
répondre respond
rétablir recover
protéger prevent
du from
et and
en to

FR Remise en état des routes : rétablir le transport de nourriture et de matériel

EN Roads: Making way for food and supplies 

Француски Англиски
matériel supplies
routes roads
de way
le food

FR En outre, la FAO a aidé les pêcheurs en difficulté à rétablir leurs moyens de subsistance et à améliorer leur niveau de sécurité alimentaire et de nutrition

EN In addition, FAO has helped affected fisherfolk re-establish their livelihoods and improve their food security and nutrition

Француски Англиски
fao fao
aidé helped
sécurité security
moyens de subsistance livelihoods
améliorer improve
nutrition nutrition
en in
à and
outre in addition

FR Je m’efforcerai de rétablir le Conseil consultatif scientifique du Secrétaire général afin de renforcer le rôle des Nations Unies en tant que source de données et de preuves fiables.  

EN Gross Domestic Product, GDP, fails to account for the incalculable social and environmental damage that may be caused by the pursuit of profit.

Француски Англиски
source be
le the
de of
en domestic
et and

FR Nutricia soutient de nouvelles initiatives de recherche pour aider les patients du COVID-19 à se rétablir après leur sortie de l'hôpital (English)

EN Nutricia supports new research initiatives to aid COVID-19 patient recovery after hospital discharge

Француски Англиски
soutient supports
nouvelles new
initiatives initiatives
recherche research
patients patient
rétablir recovery
aider aid
à to

FR Copier/coller les données, annuler/rétablir vos actions

EN Copy/paste data, undo/redo your actions

Француски Англиски
annuler undo
actions actions
vos your
données data
copier copy
coller paste

FR Peu importe à quel point notre situation est difficile, nous pouvons nous bâtir une vie meilleure en nous rappelant de faire notre part pour nous rétablir; cela n’arrive pas tout seul. Essaie de ne pas oublier les points suivants :

EN No matter how difficult our situation, we can build a better life for ourselves by remembering to reach out for recovery. Just keep these points in mind:

Француски Англиски
situation situation
difficile difficult
meilleure better
rétablir recovery
points points
à to
pouvons we can
vie life
en in
suivants a
notre our
nous we
pas no
est ourselves

FR Les Groupes Familiaux Al-Anon se réunissent dans plus de 130 pays pour aider les familles et les amis des alcooliques à se rétablir de l’impact de la consommation d’alcool d’une autre personne

EN Al-Anon Family Groups meet in over 130 countries to help families and friends of problem drinkers recover from the impacts of a loved one’s drinking

Француски Англиски
groupes groups
pays countries
rétablir recover
familles families
familiaux family
de of
la the
amis friends
à to
dans in
et and
les ones
aider to help

FR Twilio est un leader dans de nombreux comités qui s'engagent à rétablir la confiance entre les entreprises et les consommateurs : USTelecom, Industry Traceback Group, State Attorneys General Anti-Robocall Coalition et North American Numbering Council.

EN Twilio is a leader in many committees that are committed to restoring trust between businesses and consumers: USTelecom, Industry Traceback Group, State Attorneys General Anti-Robocall Coalition, and North American Numbering Council.

Француски Англиски
twilio twilio
leader leader
comités committees
confiance trust
consommateurs consumers
group group
state state
general general
coalition coalition
north north
american american
entreprises businesses
industry industry
un a
est is
à to
dans in
et and
de between
comité council
nombreux many

FR Rétablir et préserver des zones à haute valeur de conservation liées au cycle de l'eau

EN Restoration and preservation of water cycle related High Conservation Value areas

Француски Англиски
zones areas
valeur value
cycle cycle
lié related
haute high
conservation conservation
de of
à and

FR Payer la rançon est certes le moyen le plus simple de récupérer ses données et de rétablir les services informatiques compromis, a fortiori si les dommages subis s’avèrent bien plus importants que la demande de rançon

EN Of course, paying is the easiest way to eventually recover the data and re-establish compromised computing services – in particular if the damage done vastly exceeds the ransom demand

Француски Англиски
rançon ransom
simple easiest
services services
compromis compromised
dommages damage
données data
payer paying
et and
récupérer recover
si if
demande demand
moyen way

FR L’objectif du centre d’assistance informatique est de rétablir la productivité de l’utilisateur final via la résolution des problèmes, la formation des utilisateurs finaux ou parfois la mise en place d’une solution

EN The goal of the IT service desk is to restore the end user to productivity, using problem resolution, end-user education, or sometimes generating a workaround

Француски Англиски
rétablir restore
productivité productivity
problèmes problem
formation education
parfois sometimes
ou or
de of
la the
résolution resolution
final the end
utilisateurs user
des end
via to

FR Le système de reprise des noeuds avec Relax and Recover permet de rétablir rapidement un état parfaitement opérationnel après une panne de noeud

EN Node recovery with Relax and Recover enables a quick return to full operational status after a node failure

Француски Англиски
relax relax
permet enables
rapidement quick
panne failure
reprise recovery
and and
un a
avec with
noeud node
état to

FR Et enfin, nous travaillons avec les survivants, en particulier les femmes et les enfants, pour les aider à se rétablir une fois la crise passée.

EN And finally, we work with survivors, especially women and children, to help them recover after the crisis has passed.

Француски Англиски
enfin finally
survivants survivors
rétablir recover
femmes women
enfants children
crise crisis
la the
passé passed
nous we
travaillons work
à to
en particulier especially
et and
avec with
aider to help

FR Cette crise économique et la pandémie de COVID-19 ont laissé des personnes dans le besoin d'aide alimentaire et en espèces pour rétablir leurs moyens de subsistance

EN This economic crisis and the COVID-19 pandemic have left people in need of food and cash assistance to restore their livelihoods

Француски Англиски
crise crisis
économique economic
rétablir restore
moyens de subsistance livelihoods
pandémie pandemic
laissé left
personnes people
besoin need
de of
espèces cash
et and
en in
alimentaire food

FR Rétablir l’équilibre avec les géants numériques

EN A 1-800 Number to Help Seniors Access Government Support

Француски Англиски
numériques a
avec to
les number

FR inclure des exercices spécifiques pour rétablir la mobilité de l’articulation.

EN specific exercises to restore mobility

Француски Англиски
rétablir restore
mobilité mobility
exercices exercises
spécifiques specific

FR Elles ont travaillé sans relâche afin de rétablir la situation dans les plus brefs délais, tout en communiquant dès le début des incidents de manière transparente, par la voie de son fondateur et CEO Octave Klaba

EN They worked non-stop to resolve the situation as quickly as possible, while also communicating transparently, as soon as the incident started, via the voice of Founder and CEO, Octave Klaba

Француски Англиски
travaillé worked
situation situation
communiquant communicating
début started
incidents incident
fondateur founder
ceo ceo
octave octave
de of
manière to
et and
transparente transparently
tout en while

FR Rétablir des services d’alimentation en eau et d’assainissement au Yémen

EN Restoring and improving access to water and sanitation services in Yemen

Француски Англиски
eau water
yémen yemen
services services
en in
et and

FR Un nouveau projet financé par la Banque mondiale et mis en œuvre par l’UNOPS aidera à rétablir des services de base et à améliorer l’accès à ces services pour environ 850 000 personnes.

EN A new World Bank-funded, UNOPS-implemented project will help restore basic services and improve access for around 850,000 people.

Француски Англиски
nouveau new
financé funded
banque bank
mondiale world
rétablir restore
personnes people
projet project
aidera will help
un a
services services
améliorer improve
de base basic
de around
à and

FR « La réhabilitation du barrage a permis de rétablir nos moyens de subsistance, et cela a changé nos vies. »

EN The restoration of agricultural crops, as well as the provision of veterinary services and supplementary feeds for livestock, are helping to restore livelihoods.

Француски Англиски
rétablir restore
moyens de subsistance livelihoods
la the
de of
du services

FR pour traiter les complications respiratoires. Ces appareils acheminent de l’air contenant davantage d’oxygène dans les poumons des patients, les aidant à combattre la maladie et à se rétablir.

EN to treat patients with respiratory complications. A ventilator pushes air, with extra oxygen, into patients' lungs. It gives the person time to fight off the infection and recover.

Француски Англиски
traiter treat
complications complications
respiratoires respiratory
lair air
patients patients
combattre fight
rétablir recover
la the
à to
et and
de off

Се прикажуваат 50 од 50 преводи