Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "reçoivent des armes" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "reçoivent des armes" од Француски на Англиски

Преводи на reçoivent des armes

"reçoivent des armes" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

reçoivent a alerts all are can email for get getting have is of our receive that the their them they they receive this to when will with you your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
armes arms firearms guns weapon weapons

Превод на Француски до Англиски од reçoivent des armes

Француски
Англиски

FR Toutes sortes d'armes, en particulier les armes à feu, les armes de coupe ou de poussée, ainsi que les conteneurs sous pression de gaz pouvant être utilisés à des fins d'attaque ou de défense ;

EN All kinds of weapons, especially fire arms, cutting or thrust. weapons, as well as containers under gas pressure that might be used for purposes of attack or defense;

Француски Англиски
sortes kinds
feu fire
coupe cutting
ou or
poussée thrust
conteneurs containers
pression pressure
gaz gas
défense defense
de of
en all
armes weapons
ainsi as
en particulier especially
utilisé used
que that
pouvant be
des under
fins purposes

FR Des armes anciennes, armes à feu, armes blanches et autres pièces d’artillerie provenant d’un peu partout dans le monde, complètent la collection.

EN Finally, antique weapons, firearms, bladed weapons and other artillery pieces from around the world complete the collection.

Француски Англиски
pièces pieces
monde world
complètent complete
armes weapons
collection collection
armes à feu firearms
autres other
provenant from
à and

FR Cette branche des FMP est l'un des groupes armés les plus importants en Irak, et ne cache pas ses relations étroites avec l'Iran, recevant régulièrement des fonds, des armes et un soutien iranien

EN This branch of the PMF is one of the most important armed groups in Iraq and makes no secret of its close relationship with Iran, regularly receiving Iranian funding, weapons and support

Француски Англиски
branche branch
groupes groups
irak iraq
relations relationship
armes weapons
iranien iran
en in
et and
régulièrement regularly
plus important
avec with
fonds funding
un most
ses its
importants most important

FR les particuliers et les détaillants non agréés proposant de vendre, acheter ou échanger de l'alcool, du tabac, des drogues et des armes, y compris des armes à feu et des accessoires, 

EN Individuals and unlicensed retailers offering to sell, purchase or trade alcohol, tobacco, drugs and weapons, including firearms and accessories, 

Француски Англиски
détaillants retailers
proposant offering
acheter purchase
échanger trade
tabac tobacco
drogues drugs
accessoires accessories
ou or
armes weapons
armes à feu firearms
vendre sell
compris including
à to
et and
des individuals

FR Alors que les Canadiens veulent un contrôle plus strict des armes à feu et des communautés plus sécuritaires, Erin O’Toole et les conservateurs s’engagent à affaiblir le contrôle des armes à feu

EN While Canadians want stronger gun control and safer communities, Erin O’Toole and the Conservatives are pledging to weaken gun control

Француски Англиски
canadiens canadians
veulent want
contrôle control
affaiblir weaken
plus stronger
communautés communities
le the
à to
et and

FR Sahel. Des fusils serbes identifiés parmi les armes utilisées par des groupes armés violents

EN Sahel: Amnesty identifies Serbian weapons in stockpiles of brutal armed groups

Француски Англиски
sahel sahel
armes weapons
groupes groups
parmi of

FR Les adolescents et les garçons sont exposés au risque de recrutement forcé par des groupes armés ou de suspicion d’association à des groupes armés par les autorités.

EN Adolescent males and boys risk forcible recruitment by armed groups or suspicion of association with armed groups by authorities.

Француски Англиски
adolescents adolescent
risque risk
recrutement recruitment
groupes groups
ou or
de of
autorités authorities
garçons boys
à and
par by

FR Si vous transportez des armes à feu, vous devez vous rendre au service d'inspection des armes de l'aéroport de départ pour obtenir l'autorisation nécessaire

EN If you are carrying firearms, you must go to the Firearms Section in the origin airport to obtain the necessary authorisation

Француски Англиски
si if
nécessaire necessary
à to
la section
armes à feu firearms
vous you
devez you must
vous devez must

FR Le chat Twitch a un jour demandé à Shroud pourquoi il utilisait les armes de la collection Wasteland skin au lieu des armes plus chères skins auxquelles il a accès

EN Twitch chat once asked Shroud why he uses the Wasteland skin collection weapons instead of the more expensive skins he has access to

Француски Англиски
twitch twitch
demandé asked
armes weapons
skin skin
accès access
il he
de of
collection collection
à to
a has
au lieu instead
plus more

FR Les armes doivent être placées dans une housse appropriée et vous seront remises par le service d'inspection des armes de l'aéroport de destination.

EN Firearms must be packed in a suitable case and will be handed back in the Firearms Section in the destination airport.

Француски Англиски
armes firearms
destination destination
doivent must
le the
la section
approprié suitable
dans in
une a
et and

FR 62,062 3D des modèles militaires d'armes, armes,épées et de l'artillerie à la fois moderne et historique utilisés par les forces militaires et la légitime défense sont disponibles pour téléchargement

EN 62,062 military 3D models of weapons, arms, swords and artillery both modern and historical used by military forces and self defence are available for download

Француски Англиски
moderne modern
historique historical
téléchargement download
militaires military
défense defence
de of
forces forces
armes weapons
pour for
utilisé used
à and
modèles models
disponibles are

FR Tous les États, et en particulier les pays voisins du Soudan du Sud, doivent à présent appliquer strictement cet embargo sur les armes et contribuer à faire taire les armes.

EN All states, especially South Sudan’s neighbours, must now strictly enforce the arms embargo and play their part in silencing the guns.

Француски Англиски
pays states
voisins neighbours
présent now
appliquer enforce
strictement strictly
doivent must
en in
du part
sud south
armes arms
en particulier especially
à and
tous all
cet the

FR Tous les États, et en particulier les pays voisins du Soudan du Sud, doivent à présent appliquer strictement cet embargo sur les armes et contribuer à faire taire les armes

EN All states, especially South Sudan’s neighbours, must now strictly enforce the arms embargo and play their part in silencing the guns

Француски Англиски
pays states
voisins neighbours
présent now
appliquer enforce
strictement strictly
doivent must
en in
du part
sud south
armes arms
en particulier especially
à and
tous all
cet the

FR En réalité, toute personne impliquée dans la vente d’armes à la coalition dirigée par l’Arabie saoudite et les Émirats arabes unis est dans une certaine mesure responsable de la façon dont ces armes sont utilisées

EN The reality is that everybody involved in selling weapons to the Saudi Arabia/UAE-led Coalition bears some responsibility for how those weapons are used

Француски Англиски
réalité reality
vente selling
coalition coalition
saoudite arabia
responsable responsibility
armes weapons
impliqué involved
la the
à to
en in
sont are
utilisé used

FR Vous pouvez également préparer vos propres armes. Créez jusqu'à cinq armes personnalisées dans le menu Battle Royale et récupérez-les pendant la partie grâce à un largage aérien.

EN You can prepare your own weapons, too. Create up to five custom weapons in the Battle Royale menu and retrieve them during the match by calling in an airdrop.

Француски Англиски
préparer prepare
armes weapons
menu menu
battle battle
royale royale
récupérez retrieve
jusquà up to
cinq five
un an
vos your
à to
dans in
vous you
pendant during
les them

FR Le port d’armes à feu, armes blanches ou tout objet tranchant est interdit en cabine.

EN Firearms, knives or any sharp objects are prohibited in the cabin.

Француски Англиски
armes firearms
tranchant sharp
interdit prohibited
cabine cabin
ou or
en in
le the

FR Idéal pour les armes de poing de grande dimension, ou pour plusieurs armes de poing avec chargeurs supplémentaires

EN Ideal for a large handgun, or multiple handguns with extra magazines

Француски Англиски
idéal ideal
supplémentaires extra
ou or
avec with
grande large
plusieurs multiple

FR les instructions pour la création d'armes mortelles, comme les bombes ou les grenades, y compris les armes imprimées en 3D

EN Instructions for creating lethal weapons, such as bombs or grenades, including 3D printed weapons

Француски Англиски
instructions instructions
création creating
ou or
armes weapons
comme as
la such
compris including
imprimé printed
pour for

FR Ils reçoivent également des recommandations basées sur le ML concernant les intervenants de l'équipe les mieux armés pour résoudre chaque problème.

EN They get ML-based guidance on suggested responders on their team who may be best equipped to revolve each issue.

Француски Англиски
recommandations guidance
basées based
ml ml
problème issue
équipe team
reçoivent get
mieux to
sur on

FR Ils reçoivent des armes à feu et peuvent recourir à la force, y compris la force meurtrière, dans l'exercice de leurs fonctions.

EN They are issued firearms and can use force, including lethal force, in carrying out their duties.

Француски Англиски
fonctions duties
force force
compris including
armes à feu firearms
peuvent can
à and
dans in

FR Ils reçoivent des armes à feu et peuvent recourir à la force, y compris la force meurtrière, dans l'exercice de leurs fonctions.

EN They are issued firearms and can use force, including lethal force, in carrying out their duties.

Француски Англиски
fonctions duties
force force
compris including
armes à feu firearms
peuvent can
à and
dans in

FR Les compresseurs des unités de climatisation et de réfrigération commerciales reçoivent des milliers de fois la pression que reçoivent les compresseurs standard

EN Compressors in commercial air conditioning and refrigeration units receive thousands of times the pressure that standard compressors do

Француски Англиски
compresseurs compressors
réfrigération refrigeration
commerciales commercial
reçoivent receive
pression pressure
standard standard
la the
unités units
de of
milliers thousands
et and

FR Les résidents reçoivent un message et des rappels quand ils reçoivent du courrier ou des colis

EN Residents receive a message and reminders when their parcel or post has been delivered

Француски Англиски
résidents residents
rappels reminders
quand when
un a
message message
ou or
colis parcel
reçoivent receive
et and
courrier post

FR Les compresseurs des unités de climatisation et de réfrigération commerciales reçoivent des milliers de fois la pression que reçoivent les compresseurs standard

EN Compressors in commercial air conditioning and refrigeration units receive thousands of times the pressure that standard compressors do

Француски Англиски
compresseurs compressors
réfrigération refrigeration
commerciales commercial
reçoivent receive
pression pressure
standard standard
la the
unités units
de of
milliers thousands
et and

FR Les tweets contenant des gifs reçoivent 55 % de plus de engagement, et les tweets contenant des vidéos reçoivent 10 fois plus de engagement que les tweets qui n'en contiennent pas

EN Tweets with gifs receive 55% more engagement, and tweets with video receive 10X more engagement than tweets without

Француски Англиски
tweets tweets
gifs gifs
reçoivent receive
engagement engagement
vidéos video
plus more
les without
et and

FR Éliminez les pages qui ne reçoivent pas de trafic organique et redirigez-les vers d?autres pages de votre site qui sont pertinentes et qui reçoivent du trafic

EN Prune the pages that don’t actually get any organic traffic and redirect them to other landing pages on your site that are relevant and do get traffic

Француски Англиски
trafic traffic
organique organic
pertinentes relevant
redirigez redirect
reçoivent get
site site
pages pages
votre your
sont are
les the
pas dont
et and
autres other

FR Depuis que la guerre fait rage, des héros de toutes races ont cherché à maîtriser l’art du combat. Les guerriers combinent force, autorité et maîtrise des armes et des armures pour causer des ravages dans des combats épiques.

EN For as long as war has raged, heroes from every race have aimed to master the art of battle. Warriors combine strength, leadership, and a vast knowledge of arms and armor to wreak havoc in glorious combat.

Француски Англиски
héros heroes
guerriers warriors
combinent combine
force strength
armes arms
ravages havoc
guerre war
la the
de of
à to
maîtriser master
dans in
combat combat
et and

FR Les contributions de la communauté crypto feront progresser des solutions innovantes pour faire face à des urgences humanitaires de plus en plus complexes, des inondations et des criquets aux conflits armés.

EN The crypto community?s contributions will advance innovative solutions to meet increasingly complex humanitarian emergencies—from floods and locusts to armed conflict.

Француски Англиски
contributions contributions
communauté community
crypto crypto
progresser advance
solutions solutions
innovantes innovative
face meet
urgences emergencies
humanitaires humanitarian
complexes complex
inondations floods
conflits conflict
armés armed
feront will
et and
la the
à to

FR Plus d’un-tiers des enfants risquent d’être recrutés par des groupes armés, pour des travaux forcés ou d'autres préoccupations de protection et 1 % des enfants déplacés sont non-accompagnés

EN More than one third of children are at risk of recruitment by armed groups, forced labour or other protection concerns, and 1 per cent of IDP children are unaccompanied

Француски Англиски
enfants children
risquent risk
groupes groups
préoccupations concerns
protection protection
tiers third
forcé forced
ou or
plus more
sont are
de of
dautres other
et and
par by

FR La fermeture d’écoles a exposé des centaines de milliers d’enfants à des risques supplémentaires de recrutement dans des groupes armés et aux pires formes de travail, notamment dans des mines

EN The closure of schools exposed hundreds of thousands of children to additional risks of recruitment into armed groups and the worst forms of labour, notably in mines

Француски Англиски
fermeture closure
exposé exposed
supplémentaires additional
recrutement recruitment
groupes groups
pires worst
formes forms
travail labour
notamment notably
mines mines
écoles schools
la the
de of
risques risks
milliers thousands
à to
dans in
et and
centaines hundreds

FR ·      Le Passe de combat et la Boutique proposeront une variété de contenus cosmétiques comme des opérateurs, des armes, des plans, des objets pour personnaliser votre identité, et bien plus.

EN ·      The Battle Pass and Store will feature a variety of cosmetic content, including Operators, Weapons, Blueprints, Player Identity items, and more.

Француски Англиски
passe pass
combat battle
boutique store
cosmétiques cosmetic
opérateurs operators
armes weapons
identité identity
contenus content
des plans blueprints
de of
et and
plus more
variété variety
une a

FR Surmontez les Épreuves de Protecteur : protégez votre Petite Sœur contre des vagues d'ennemis dégénérés pendant des défis frénétiques conçus pour pousser votre maîtrise des armes et des plasmides à son extrême limite.

EN Take on the Protector Trials: protect your Little Sister from waves of frenzied enemies in frantic combat challenges designed to push your mastery of weapons and Plasmids to the limit.

Француски Англиски
protecteur protector
protégez protect
petite little
vagues waves
pousser push
armes weapons
limite limit
sœur sister
de of
votre your
défis challenges
pour designed
à to
et and
les the

FR C’est dur d'entendre le bruit des armes légères, des véhicules à chenilles et des explosions en même temps que les rires des enfants.

EN Hearing the small arms, tracked vehicles and blasts at the same time as children’s laughter outside is hard. 

Француски Англиски
dur hard
armes arms
véhicules vehicles
le the
temps time
à and

FR Utilisez des armes et des véhicules inédits, affrontez de nouveaux types d?ennemis et explorez de nouveaux lieux tels que le stand de tir et le circuit de course, avec des missions et des mini-jeux supplémentaires.

EN Make use of additional weapons and vehicles, take on new enemy types and explore new locations such as the Firing Range and Racetrack, featuring extra missions and minigames.

Француски Англиски
armes weapons
nouveaux new
explorez explore
lieux locations
missions missions
utilisez use
types types
véhicules vehicles
le the
course on
de of
et and

FR La carrière militaire de Steve a consisté notamment à entraîner des soldats et des officiers au maniement des armes de combat, et a culminé lorsqu’il est devenu un des premiers cybermilitaires du Canada.

EN Steve’s military career included training soldiers and officers in combat arms, and culminated in him becoming one of Canada?s first cyber soldiers.

Француски Англиски
carrière career
militaire military
entraîner training
soldats soldiers
armes arms
combat combat
de of
est becoming
canada canada
à and
la him
premiers one

FR Dans un cas mémorable, j'ai été surpris de recevoir une cache de photos d'hommes posant avec des armes à feu, des blessures par balle, des tonnes d'argent et de la drogue

EN In one memorable case I was surprised to receive a cache of photos of men posing with guns, gunshot wounds, and piles of cash and drugs

Француски Англиски
mémorable memorable
été was
surpris surprised
cache cache
photos photos
posant posing
armes guns
blessures wounds
de of
un a
à to
et and
cas case
recevoir receive
avec with
dans in

FR On estime que 34 anciens membres des Forces de sécurité et de défense nationale afghanes (ANDSF) se sont tout d’abord réfugiés dans le district de Khidir, emportant avec eux des équipements militaires et des armes du gouvernement

EN An estimated 34 former ANDSF members initially sought safety in Khidir district, and had government military equipment and weaponry with them

Француски Англиски
estime estimated
anciens former
membres members
district district
équipements equipment
gouvernement government
militaires military
sécurité safety
avec with
dans in
et and

FR Pour la neuvième année consécutive, plus de 90 % des victimes d’armes explosives dans des zones habitées ont été des civils.

EN For the ninth consecutive year, more than 90 per cent of casualties from explosive weapons in populated areas were civilians.

Француски Англиски
neuvième ninth
consécutive consecutive
victimes casualties
civils civilians
année year
la the
zones areas
plus more
de of
dans in
été were
pour for

FR Les conflits armés et l’insécurité devraient continuer à être des facteurs des besoins et à causer des déplacements tout en empêchant simultanément les interventions et l’accès humanitaires aux communautés vulnérables ou marginalisées

EN Armed conflict and insecurity are expected to continue to drive needs and cause displacement while simultaneously impeding effective humanitarian operations and access to vulnerable or marginalized communities

Француски Англиски
conflits conflict
besoins needs
causer cause
humanitaires humanitarian
vulnérables vulnerable
marginalisées marginalized
ou or
communautés communities
simultanément simultaneously
à to
et and
continuer continue
des drive
tout en while

FR Certains pays ont des règles plus strictes sur les objets pouvant être considérés comme des armes, autant à l'intérieur qu'à l'extérieur des aéroports (par exemple, un couteau de poche avec lame à cran)

EN Some countries have more stringent regulations about carrying objects that can be used as weapons, both in and outside airports (for example, a pocket knife with a lockable blade)

Француски Англиски
strictes stringent
objets objects
armes weapons
aéroports airports
poche pocket
pays countries
règles regulations
couteau knife
lame blade
un a
plus more
comme as
à and
par used
de outside
avec with
exemple example
pouvant be

FR Depuis 2011, 73% de ses interventions ont eu lieu dans des pays où se déroulent des conflits armés ou dans des environnements hostiles, comme la Syrie, la Libye, l’Égypte, l’Algérie, Israël et le Territoire palestinien occupé

EN Since 2011, 73% of the Foundation’s interventions were carried out in countries in armed conflict situations or in environments hostile for civil society, such as Syria, Libya, Egypt, Algeria, Israel, and the occupied Palestinian territory

Француски Англиски
interventions interventions
conflits conflict
environnements environments
hostiles hostile
syrie syria
libye libya
israël israel
palestinien palestinian
occupé occupied
ou or
territoire territory
pays countries
comme as
dans in
de of
et and

FR La DGA-MI, fabricant d'armes cyber du ministère des armées, a une nouvelle liste de courses pour la recherche de failles sur des smartphones et des tablettes numériques

EN DGA-MI, which is responsible for cyber defence at the French armed forces ministry, has issued a new shopping list as it pursues its investigations into smartphones and tablet security weaknesses

Француски Англиски
cyber cyber
ministère ministry
nouvelle new
courses shopping
smartphones smartphones
tablettes tablet
la the
liste list
numériques a
armé armed
de its
sur security
et and
a has
pour for

FR De plus vous trouverez des ressources favorisant un changement de paradigme de la conception de la sécurité et de la paix ainsi qu'une liste des acteurs de paix et ceux luttant contre le commerce des armes.

EN In addition, you will find resources for a paradigm shift in the understanding of security and peace, as well as a list of peace actors and those fighting against the arms trade.

Француски Англиски
changement shift
paradigme paradigm
sécurité security
paix peace
acteurs actors
commerce trade
armes arms
ressources resources
un a
de of
vous you
ainsi as
liste list
contre against
et find
trouverez will

FR Escrow.com ne gérera pas les transactions impliquant des articles illégaux tels que des drogues, des armes, etc., telles que définies par les lois en vigueur

EN Escrow.com will not handle transactions involving illegal items such as drugs, weapons, etc., as defined by current laws

Француски Англиски
escrow escrow
transactions transactions
impliquant involving
drogues drugs
armes weapons
etc etc
définies defined
lois laws
les items
par by
telles as

FR Certains réfugié·e·s et migrant·e·s sont également maintenus en détention dans des lieux gérés par des groupes armés et des trafiquants d’êtres humains

EN Some migrants and refugees are also held in places of captivity managed by armed groups and traffickers

Француски Англиски
groupes groups
sont are
également also
et and
en in
certains some
lieux places
gérés managed
par by

FR Des groupes armés ont perpétré des crimes de guerre et d?autres abus des droits humains

EN Armed groups have perpetrated war crimes and other human rights abuses

Француски Англиски
groupes groups
crimes crimes
guerre war
humains human
droits rights
et and
autres other

FR De plus, vous progresserez dans le Passe de combat de cette saison et débloquerez des plans d'armes épiques et légendaires, des apparences et des missions d'opérateur, et bien plus encore. 

EN Plus, you’ll gain progress in this Season’s Battle Pass system to unlock Epic and Legendary blueprints, Operator skins and missions, and more. 

Француски Англиски
passe pass
combat battle
saison seasons
épiques epic
légendaires legendary
missions missions
des plans blueprints
dans in
cette this
plus more
et and

FR Destination confirmée, direction le Japon. La Saison 3 apporte de nouvelles cartes multijoueur, des nouveaux modes de jeu et des défis, des armes et bien plus.

EN The target is set – We’re going to Japan. Season 3 brings new Multiplayer maps, new game modes and challenges, new weapons and more.

Француски Англиски
japon japan
saison season
apporte brings
cartes maps
multijoueur multiplayer
modes modes
défis challenges
armes weapons
jeu game
et and
nouveaux new
direction is
plus more

FR Le Jour du Jugement dernier dispose d'un tout nouveau Passe de combat composé de 50 niveaux de contenu gratuit et premium avec de nouveaux personnages, des armes, des plans, des porte-bonheur et plus encore. Voyons un peu les points clés :

EN Day of Reckoning features a brand-new Battle Pass featuring 50 tiers of free and Premium content including new characters, weapons, Blueprints, charms, and more. Let’s look at the highlights:

Француски Англиски
passe pass
combat battle
gratuit free
armes weapons
contenu content
premium premium
des plans blueprints
le the
un a
plus more
de of
et and

FR Le pillage, la saisie, l'occupation, la fermeture et la démolition réels et menacés de biens éducatifs par des groupes armés peuvent engendrer un déplacement des enseignants et des étudiants, les empêchant d'accéder à l'éducation.

EN Actual and threatened looting, seizure, occupation, closure, and demolition of educational property by armed groups may displace educators and students, denying students access to education.

Француски Англиски
fermeture closure
réels actual
biens property
groupes groups
peuvent may
menacés threatened
étudiants students
de of
enseignants educators
à to
et and
éducatifs educational
éducation education
par by

Се прикажуваат 50 од 50 преводи