FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.
Преведи "page avec l url" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "page avec l url" од Француски на Англиски
Преводи на page avec l url
"page avec l url" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Француски до Англиски од page avec l url
Француски
Англиски
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| blog | blog |
| position | position |
| liste | list |
| page | page |
| changer | switch |
| à | to |
| nous | we |
| place | spot |
| et | and |
| exemple | example |
| la | the |
| première | the first |
FR Cliquez sur le bouton Mises en page pour modifier la mise en page de la page et l'icône d'engrenage sur la page pour plus de paramètres relatifs à la mise en page sélectionnée.
EN Click the Layouts button to change the layout of the page and the gear icon on the page for more settings relating to the layout selected.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| paramètres | settings |
| mises en page | layouts |
| mise en page | layout |
| bouton | button |
| sélectionné | selected |
| cliquez | click |
| page | page |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| sur | relating |
| mises | for |
| plus | more |
FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| paramètre | parameter |
| hébergé | hosted |
| éditeur | editor |
| si | if |
| la | the |
| page | page |
| en | in |
| vous | to |
| de | of |
| chaque | each |
| ce | this |
| disponible | available |
FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.
EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| droite | right |
| barre latérale | sidebar |
| nous | us |
| exemple | example |
| page | page |
| une | an |
| et | and |
FR Les corrections 'Rotate page' (Faire pivoter la page) et 'Set page geometry boxes' (Définir les zones de géométrie de la page) permettent d’utiliser une vérification pour définir les pages à modifier
EN The 'Rotate page' and 'Set page geometry boxes' Fixup supports using a check to define which pages should be changed
| Француски | Англиски |
|---|---|
| pivoter | rotate |
| géométrie | geometry |
| vérification | check |
| la | the |
| page | page |
| définir | define |
| pages | pages |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| quitter | leaving |
| site | site |
| temps | time |
| la | the |
| page | page |
| durée | duration |
| de | of |
| personne | person |
| sur | on |
| une | a |
| autre | another |
| reste | is |
| partie | part |
| voire | to |
FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.
EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| boucles | loops |
| redirection | redirect |
| principale | primary |
| supprimer | delete |
| la | the |
| en | in |
| page | page |
| auront | will |
| initiale | initial |
| de | other |
FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| principale | main |
| la | the |
| vue | view |
| page | page |
| comme | as |
| une | a |
| depuis | from |
FR Survolez le titre d’une page et cliquez sur l’icône corbeille pour supprimer la page. Vous pouvez restaurer une page supprimée dans les 30 jours suivant sa suppression. Pour en savoir plus, consultez l’article Supprimer une page.
EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| survolez | hover |
| restaurer | restore |
| supprimé | deleted |
| supprimer | delete |
| titre | to |
| page | page |
| cliquez | click |
| jours | days |
| et | learn |
| une | a |
| vous | you |
| plus | more |
FR Ajoutez une page vierge de mise en page pour concevoir votre mise en page de A à Z. Il existe différentes façons d'ajouter une page en fonction de la version de votre site.
EN Add a blank layout page to design the page layout from scratch. How you add the page depends on your site's version.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| ajoutez | add |
| mise en page | layout |
| à | to |
| concevoir | design |
| la | the |
| page | page |
| votre | your |
| différentes | you |
| une | a |
| version | version |
FR Votre page d’accueil est la page qui s’affiche lorsque vous visitez votre site pour la première fois. N’importe quelle page peut être définie comme page d’accueil de votre site.
EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| visitez | visit |
| définie | set |
| lorsque | when |
| la | the |
| peut | can |
| votre | your |
| page | page |
| première | first |
| comme | as |
| vous | you |
| qui | that |
| de | of |
| site | site |
FR Pour résoudre ce problème, définissez temporairement une autre page comme page d’accueil. Ensuite, activez la page d’accueil précédente et redéfinissez-la comme page d’accueil.
EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| résoudre | fix |
| temporairement | temporarily |
| activez | enable |
| ce | this |
| définissez | set |
| page | page |
| la | the |
| comme | as |
| et | and |
| une | a |
| ensuite | then |
FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.
EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| remarque | note |
| index | index |
| si | if |
| en | in |
| page | page |
| un | a |
| déjà | already |
| comme | as |
| de | of |
| définir | set |
| et | and |
| vous | you |
FR Une landing page est une page unique et autonome, sans sous-page. Elle contient habituellement un formulaire d’inscription, souvent suivi d'une page de remerciement.
EN A landing page is a singular page with no subpages. Usually, it contains a subscription form, often followed by a thank you page.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| formulaire | form |
| suivi | followed |
| souvent | often |
| remerciement | thank you |
| habituellement | usually |
| contient | contains |
| page | page |
| un | a |
| est | is |
| et | you |
| sans | with |
| sous | by |
FR fierté et préjugés, fierté préjugé, jane austen, monsieur darcy, austen, elizabeth bennett, avec quelle ardeur je tadmire et taime, page de livre vintage, page du livre, romance de régence, page de livre austen
EN pride and prejudice, pride prejudice, jane austen, mr darcy, mister darcy, austen, elizabeth bennett, how ardently i admire and love you, vintage book page, book page, regency romance, austen book page
| Француски | Англиски |
|---|---|
| fierté | pride |
| préjugés | prejudice |
| jane | jane |
| monsieur | mr |
| elizabeth | elizabeth |
| bennett | bennett |
| je | i |
| vintage | vintage |
| livre | book |
| page | page |
| et | and |
FR Utilisez le bouton "Page Audit" pour consulter l'évaluation SEO d'une page spécifique et détecter des problèmes avec Google Page Speed et Core Web Vitals.
EN Use the Page Audit button to check the SEO rating of a specific page and detect problems with Google Page Speed and Core Web Vitals.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| seo | seo |
| détecter | detect |
| problèmes | problems |
| speed | speed |
| core | core |
| audit | audit |
| web | web |
| évaluation | rating |
| le | the |
| page | page |
| bouton | button |
| et | and |
| consulter | to |
| avec | with |
| spécifique | a |
FR Même si vous pouvez créer des fonctionnalités avancées avec les plugins, vous pouvez aussi embarquer une simple page HTML qui vous permettra par exemple une mise en page personnalisée pour une page de navigation
EN Even if you can create advanced features with plugins, you can also decide to embed a simple HTML page, for instance to achieve a customized layout for a navigation page
| Француски | Англиски |
|---|---|
| html | html |
| navigation | navigation |
| si | if |
| fonctionnalités | features |
| plugins | plugins |
| simple | simple |
| mise en page | layout |
| une | a |
| page | page |
| créer | create |
| par exemple | instance |
| personnalisé | customized |
| même | even |
| vous | you |
| avancées | advanced |
FR Astuce : pour créer des images pleine page sur les pages d’index de la famille de templates Brine, vous pouvez ajouter soit une section de page Disposition avec une image d’arrière-plan, soit une section de page Galerie en diaporama.
EN Tip: Create full-bleed images in Brine's index pages by adding either a layout page section with a background image, or a slideshow gallery page section.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| astuce | tip |
| pleine | full |
| ajouter | adding |
| galerie | gallery |
| diaporama | slideshow |
| créer | create |
| disposition | layout |
| images | images |
| image | image |
| en | in |
| page | page |
| pages | pages |
| soit | or |
| une | a |
| avec | with |
FR Ajouter une page vierge si le numero des pages est impair: PDFsam Basic va ajouter une page vierge après chaque PDF fusionner avec un numero de page impair
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
| Француски | Англиски |
|---|---|
| ajouter | add |
| impair | odd |
| pdfsam | pdfsam |
| si | if |
| va | will |
| page | page |
| un | a |
| est | is |
FR Ajouter pied de page: PDFsam Basic va ajouter un pied de page avec le nom du fichier auquel la page appartenait
EN Add footer: PDFsam Basic will add a page footer with the name of the file the page belonged to
| Француски | Англиски |
|---|---|
| ajouter | add |
| pdfsam | pdfsam |
| fichier | file |
| va | will |
| nom | name |
| un | a |
| basic | basic |
| page | page |
| de | of |
| avec | with |
FR Une "page de destination" avec les bons mots-clés, un profil de backlink complet et la mise en page correcte selon les directives de Google garantissent que vous avez maintenant atterri sur cette page
EN A so-called "landing page" with the right keywords, a complete backlink profile and the correct layout according to Google's guidelines ensure that you have now landed on this page
| Француски | Англиски |
|---|---|
| profil | profile |
| backlink | backlink |
| directives | guidelines |
| atterri | landed |
| mise en page | layout |
| complet | complete |
| garantissent | ensure that |
| clés | keywords |
| page | page |
| un | a |
| la | the |
| bons | right |
| sur | on |
| et | and |
| vous | you |
FR Les différentes mises en page de page d'accueil, la page de destination et les modèles de sites Web de portefeuille seront tout aussi intelligents avec un modèle WordPress plein écran
EN The different home page layouts, landing page, and portfolio website templates will look equally smart with a fullscreen WordPress template
| Француски | Англиски |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| intelligents | smart |
| wordpress | wordpress |
| plein écran | fullscreen |
| un | a |
| modèle | template |
| la | the |
| modèles | templates |
| avec | with |
| mises en page | layouts |
| page | page |
| web | website |
| seront | will |
| aussi | equally |
| et | and |
FR Astuce : pour créer des images pleine page sur les pages Index de la famille de templates Brine, vous pouvez ajouter soit une section de page Disposition avec une image d’arrière-plan, soit une section de page Galerie en diaporama.
EN Tip: Create full-bleed images in Brine's index pages by adding either a layout page section with a background image, or a slideshow gallery page section.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| astuce | tip |
| pleine | full |
| index | index |
| ajouter | adding |
| galerie | gallery |
| diaporama | slideshow |
| créer | create |
| disposition | layout |
| images | images |
| image | image |
| en | in |
| page | page |
| pages | pages |
| soit | or |
| une | a |
| avec | with |
FR Les données sont affichées par titre de page et par URL. Si vous modifiez le titre d’une page, le panneau est mis à jour avec le nouveau titre après que quelqu’un visite la page.
EN Data is displayed by page title and URL. If you change a page's title, the panel updates with the new title after someone visits the page.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| url | url |
| modifiez | change |
| visite | visits |
| si | if |
| panneau | panel |
| données | data |
| titre | title |
| page | page |
| vous | you |
| nouveau | new |
| à | and |
| affiché | displayed |
| avec | with |
| par | by |
| de | pages |
| s | a |
| après | after |
FR Les mises en page peuvent être constituées d'une ou plusieurs sections de page avec différentes combinaisons de blocs, selon le type. Vous pouvez toujours ajouter d'autres sections et d'autres blocs à n'importe quelle mise en page.
EN Page layouts can be made up of one or multiple page sections with different combinations of blocks, depending on the type. You can always add more sections and blocks to any layout.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| sections | sections |
| blocs | blocks |
| ou | or |
| toujours | always |
| ajouter | add |
| mises en page | layouts |
| mise en page | layout |
| combinaisons | combinations |
| le | the |
| page | page |
| type | type |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| plusieurs | multiple |
| différentes | different |
| vous | you |
FR position estimée sur la page ; est-il vers le haut de la page ou dans le pied de page ?
EN estimated page position; is it high on the page, or in the footer?
| Француски | Англиски |
|---|---|
| estimé | estimated |
| il | it |
| position | position |
| est | is |
| ou | or |
| page | page |
| dans | in |
| sur | on |
FR Pour ajouter une règle de page, cliquez sur « Créer une règle de page » dans l'onglet Page Rules, puis paramétrez-la selon vos souhaits
EN Add a Page Rule by clicking ‘Create Page Rule’ in the Page Rules tab, then adding any desired settings to that rule
| Француски | Англиски |
|---|---|
| règle | rule |
| rules | rules |
| ajouter | add |
| cliquez sur | clicking |
| page | page |
| créer | create |
| la | to |
| une | a |
| dans | in |
| vos | the |
FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| aperçu | overview |
| système | system |
| ou | or |
| page | page |
| changements | changes |
| à | to |
| en | in |
| sur | on |
| vous | you |
| tous | all |
| depuis | from |
FR Lorsqu’une page appelle une sous-page, qui appelle à son tour une sous-page, la fonction retournera la liste complète des pages
EN When a page calls a subpage, which then calls another subpage, the function will return the full list of pages
| Француски | Англиски |
|---|---|
| appelle | calls |
| fonction | function |
| complète | full |
| page | page |
| pages | pages |
| la | the |
| liste | list |
| une | a |
| son | of |
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Design de page web (36) Design de landing page (18) Page de réseau social (1) Bannière web (3) Autre design web ou d'application (3)Carte postale, flyer ou print (1) Brochure (1) Modèle d'e-mail (1)Packaging produit (1)
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (36) Landing page design (18) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Product packaging (1)
| Француски | Англиски |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| bannière | banner |
| packaging | packaging |
| design | design |
| web | web |
| ou | or |
| brochure | brochure |
| flyer | flyer |
| page | page |
| social | social |
| produit | product |
| de | other |
FR Pour en savoir plus, rendez-vous sur : la page d'information Protection des données la page d'information Chiffrement Page d'information Paiement
EN More on this topic can be found on our Privacy info page Encryption info page
| Француски | Англиски |
|---|---|
| chiffrement | encryption |
| protection | privacy |
| plus | more |
| page | page |
| vous | be |
| sur | on |
| la | our |
| données | info |
FR Rediriger la page d'accueil du site (ou n'importe quelle page) vers une autre page ou site Web
EN Redirect a site's homepage (or any other web page) to another page or website
| Француски | Англиски |
|---|---|
| rediriger | redirect |
| ou | or |
| page | page |
| une | a |
| la | to |
| site | website |
FR Par exemple, si vous constatez que votre page d’accueil est la page la plus consultée de votre site Web, vous pourriez penser qu’il s’agit de votre page la plus performante
EN For example, if you see that your homepage has the most visits of any page on your website, you might think this is your best-performing page
| Француски | Англиски |
|---|---|
| si | if |
| la | the |
| votre | your |
| page | page |
| exemple | example |
| de | of |
| site | website |
| pourriez | you |
FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| éditeur | editor |
| contenu | content |
| à | to |
| sélectionner | select |
| choisir | choose |
| lorsque | as |
| cliquez | click |
| page | page |
| de | of |
| sommaire | summary |
| bloc | block |
| dans | in |
| une | a |
| vous | you |
FR Le texte du titre renvoie directement au contenu. Les images miniatures renvoient également au contenu, à l’exception des images Page Galerie et Page Projet dans la version 7.0, qui s’ouvrent dans une lightbox sur la page Bloc Sommaire.
EN The title text links to the content directly. The thumbnail images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| directement | directly |
| images | images |
| galerie | gallery |
| bloc | block |
| projet | project |
| contenu | content |
| également | also |
| page | page |
| texte | text |
| sommaire | summary |
| une | a |
| à | to |
| version | version |
FR C’est sur cette page que les visiteurs verront s’afficher vos éléments de collection. Une fois configurée, cette page sera mise à jour automatiquement dès que vous modifiez la page de collection masquée.
EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| automatiquement | automatically |
| masqué | hidden |
| collection | collection |
| à | to |
| mise à jour | update |
| page | page |
| vos | your |
| mise | set |
| la | the |
| les | items |
| vous | you |
FR Avez-vous modifié mille fois le texte de la page d’un site Web, mais sans observation de variation ? Le classement de votre page sera influencé par la correction des balises méta et la définition de bons liens internes et vitesse de la page.
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| correction | correcting |
| balises | tags |
| méta | meta |
| liens | linking |
| vitesse | speed |
| internes | internal |
| web | web |
| page | page |
| modifié | change |
| de | pages |
| et | and |
| vous | you |
| mais | but |
FR Vous pouvez également inclure des liens vers votre page d'accueil et votre page de recherche, comme sur la page 404 par défaut.
EN You may also want to include links to your homepage and search page, like on the default 404 page.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| liens | links |
| recherche | search |
| défaut | default |
| la | the |
| également | also |
| votre | your |
| page | page |
| sur | on |
FR Les billets de blog sont les sous-pages d’une page Blog. Chaque billet de blog possède sa propre page et son URL dédiée. Vous pouvez ajouter à une page Blog autant de billets de blog que vous le souhaitez.
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| url | url |
| ajouter | add |
| blog | blog |
| sont | are |
| page | page |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| une | a |
| chaque | each |
| dédié | dedicated |
| vous | you |
FR Le premier consiste à utiliser notre page d'achat de service, qui montre une liste complète des services disponibles pour que vous puissiez acheter.Vous pouvez accéder à cette page à partir de votre page d'accueil de trois manières différentes.
EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| complète | complete |
| manières | ways |
| consiste | is |
| à | to |
| service | service |
| services | services |
| puissiez | you can |
| acheter | purchase |
| le | the |
| page | page |
| liste | list |
| votre | your |
| notre | our |
| de | of |
| montre | shows |
| partir | from |
| une | a |
| différentes | different |
| disponibles | available |
| vous | you |
| trois | three |
FR Par exemple, si vous supprimez une page dont l’URL est www.monentreprise.com/histoire, vous pouvez rediriger les visiteurs de cette page vers votre page d’accueil
EN For example, if you delete a page with the URL https://mybusiness.com/history, you can redirect visitors from that page to your homepage
| Француски | Англиски |
|---|---|
| supprimez | delete |
| histoire | history |
| rediriger | redirect |
| visiteurs | visitors |
| si | if |
| page | page |
| votre | your |
| exemple | example |
| une | a |
| dont | you |
| cette | the |
FR Base de connaissances Rediriger la page d'accueil du site (ou n'importe quelle page) vers une autre page ou site Web
EN Knowledge base Redirect a site's homepage (or any other web page) to another page or website
| Француски | Англиски |
|---|---|
| rediriger | redirect |
| connaissances | knowledge |
| ou | or |
| page | page |
| une | a |
| la | to |
| site | website |
FR CSS, HTML et JavaScript : Pour les autres éléments de la page, comme CSS, HTML et JavaScript, la réduction ou la minification du nombre d’éléments et leur combinaison peuvent optimiser votre page et augmenter la vitesse de chargement de la page
EN CSS, HTML, & JavaScript: For the other on-page elements, like CSS, HTML, and JavaScript, reducing, or minifying, the number of elements and combining them can optimize your page and increase page load speed
| Француски | Англиски |
|---|---|
| css | css |
| html | html |
| javascript | javascript |
| éléments | elements |
| réduction | reducing |
| combinaison | combining |
| chargement | load |
| ou | or |
| peuvent | can |
| optimiser | optimize |
| augmenter | increase |
| la | the |
| vitesse | speed |
| page | page |
| votre | your |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
FR Vous saurez exactement combien de clics vous avez eu sur chaque page et sur chaque élément de page, ainsi que le nombre de vues pour chaque page.
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| clics | clicks |
| vues | views |
| combien | how |
| le | the |
| page | page |
| ainsi | as |
| exactement | exactly |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
| vous | you |
FR Le panel de mise en page vous permet de déplacer les mises en page vers le haut / bas et également de masquer, verrouiller ou renommer les mises en page très facilement.
EN The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| masquer | hide |
| verrouiller | lock |
| renommer | rename |
| facilement | easy |
| ou | or |
| très | very |
| déplacer | move |
| panel | panel |
| également | also |
| en | in |
| de | way |
| et | and |
| le | the |
| vous | you |
| s | a |
FR « Google analyse le contenu de la page, catalogue les images et les fichiers vidéo intégrés à la page, et essaie de comprendre la page
EN “Google analyzes the content of the page, catalogs images and video files embedded on the page, and otherwise tries to understand the page
| Француски | Англиски |
|---|---|
| analyse | analyzes |
| catalogue | catalogs |
| intégrés | embedded |
| essaie | tries |
| contenu | content |
| images | images |
| fichiers | files |
| page | page |
| et | and |
| vidéo | video |
| à | to |
FR Évitez d?indiquer à Google de se tenir à l?écart de la page. Il peut s?agir d?instructions pour ne pas explorer la page dans le guide des robots du site, du fichier robots.txt ou des attributs « nofollow » sur les liens pointant vers la page.
EN Avoid indications that Google should stay away from the page. These can include instructions not to crawl the page in the site?s guide for bots, the robots.txt file, or ?nofollow? attributes on links pointing to the page.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| attributs | attributes |
| pointant | pointing |
| s | s |
| instructions | instructions |
| site | site |
| fichier | file |
| txt | txt |
| ou | or |
| liens | links |
| peut | can |
| à | to |
| page | page |
| guide | guide |
| dans | in |
| robots | robots |
| sur | on |
| de | away |
| du | from |
FR Une structure de site aussi simple signifierait qu?à partir de votre page d?accueil, vous pourriez cliquer sur une page de blog à partir de votre page d?accueil et ensuite sur un billet de blog rédigé par votre équipe de contenu
EN Such a simple site structure would mean that from your homepage, you could click to a blog page from your homepage and then to a blog post written by your content team
| Француски | Англиски |
|---|---|
| structure | structure |
| cliquer | click |
| équipe | team |
| blog | blog |
| contenu | content |
| rédigé | written |
| à | to |
| votre | your |
| page | page |
| un | a |
| simple | simple |
| par | by |
| site | site |
| partir | from |
| pourriez | you |
FR Un site de commerce électronique peut également comporter une page d?accueil, une page de catégorie et une page de produits (les paniers de caisse ne sont pas indexés, donc ils ne comptent pas).
EN Alternatively, an ecommerce site could have a homepage, a category page, and a product page (checkout carts aren’t indexed, so they don’t count).
| Француски | Англиски |
|---|---|
| catégorie | category |
| caisse | checkout |
| commerce électronique | ecommerce |
| donc | so |
| indexé | indexed |
| un | a |
| page | page |
| produits | product |
| site | site |
| peut | could |
| et | and |
| pas | dont |
FR Google utilise les hreflangs comme ligne directrice pour déterminer la langue d’une page, décider de la région vers laquelle servir une version d’une page, et promouvoir une nouvelle traduction d’une page déjà classée.
EN Google uses hreflangs as guidelines when determining the language of a page, to decide which region to serve a version of a page to, and to promote a new translation of an already-ranked page.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| utilise | uses |
| région | region |
| nouvelle | new |
| ligne | guidelines |
| version | version |
| décider | decide |
| comme | as |
| la | the |
| page | page |
| déjà | already |
| de | of |
| servir | serve |
| promouvoir | promote |
| une | a |
| déterminer | determining |
| et | and |
| traduction | translation |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
page avec prestashop page par page page en page page comme page page double page page magix page élevées qu’avec possibles qu’avec avec l’acquisition certificats et avec mots plutôt qu’avec mélodie avec une suite formulaire avec des snapshots avec navigateur qu’avec avec crypto command center qu’avec traiter qu’avec meilleure qu’avec rapidement qu’avec relations constructives et harmonieuses avec collabore qu’avec parce qu’avec manière qu’avec avec mer plutôt qu’avec air liquide collabore avec qu’avec celles design intuitif avec gardant contact avec ceux heures avec réinitialisation partenariat avec worldsensing identifier avec précision traitions avec respect facteurs avec facebook connexion avec apple à connexion avec apple connecter avec succès out avec vues wbht avec ouverture compatible avec compatibles avec unity direct avec hls utilisé avec unity notes avec timecode note avec timecode fichiers avec code conformité avec l’hipaa documentaire avec scratch exécuter avec diligence
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Чешки
Шведски
Шпански
холандски