Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "montrer leur appui" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "montrer leur appui" од Француски на Англиски

Преводи на montrer leur appui

"montrer leur appui" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

montrer a about across add advertisements advertising after all an and to any are as at at the be being business by case content data demonstrate display do each every everyone example for for the form from give have here in in the into is its it’s like ll look make making marketing of of the off offer offers on on the one out over own project screen see service services show showing site so some that their them then there these this through to to be to demonstrate to show to the up using video view we what when which without you you want
leur a about across after all also an and and the any are around as as well as well as ask at at the available based based on be been before being best better both but by can create data day different do during each even every find first for for the friends from from the get give great group has have have been high home how i if in in the information into is it its know knowledge like location made make making many may meet more most must need need to needs new no not now of of the of their on on the one only open or other our out over own part people personal product products questions re right see service so some stay such such as system team than that that they the their them there there are these they they are they have this through time to to be to make to the together understand unique up us use used using want was way we well were what when where whether which while who will will be with within without work you you can your
appui assistance help management of the offers service services support supported supporting supports the support to help to support use work

Превод на Француски до Англиски од montrer leur appui

Француски
Англиски

FR Enfin, nous sommes toujours à la recherche de bénévoles pour faire partie de notre équipe dynamique de la REC et montrer leur appui à l’équipe de négociation et à nos priorités

EN Finally, we are still looking for volunteers to join a dynamic team of CRPEG members to help show support for our bargaining team and priorities

Француски Англиски
enfin finally
bénévoles volunteers
équipe team
dynamique dynamic
négociation bargaining
appui support
priorités priorities
toujours still
l a
à to
de of
nous we
sommes are

FR DÉFI Québec bénéficie de l’appui financier du Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes (SAIC) dans le cadre du programme d’appui à la Francophonie canadienne.

EN DÉFI Québec is financially supported by the Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes (SAIC) within the framework of the support program to la Francophonie canadienne.

Француски Англиски
financier financially
programme program
québec québec
cadre framework
la la
le the
à to
de of

FR Magazines Canada tient à souligner l?appui du Gouvernement du Canada par l?entremise du Fonds du Canada pour les périodiques ainsi que l?appui du Conseil des arts du Canada pour ce projet.

EN Magazines Canada acknowledges the support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund of the Department of Canadian Heritage, as well as the Canada Council, for this project.

Француски Англиски
magazines magazines
gouvernement government
fonds fund
conseil council
ce this
projet project
appui support
canada canada
ainsi as
pour for

FR Les demandes d’appui urgent peuvent être envoyées à tout moment. La prochaine échéance pour soumettre une demande d’appui ordinaire est le 17 Janvier 2022. 

EN Urgent grant applications can be submitted on a rolling basis. The next deadline for submitting standard grant applications is 17 January 2022.

Француски Англиски
urgent urgent
échéance deadline
soumettre submitting
janvier january
envoyées submitted
prochaine a

FR Les demandes d’appui urgent peuvent être envoyées à tout moment. La prochaine échéance pour soumettre une demande d’appui ordinaire est le 17 Janvier 2022. 

EN Urgent grant applications can be submitted on a rolling basis. The next deadline for submitting standard grant applications is 17 January 2022.

Француски Англиски
urgent urgent
échéance deadline
soumettre submitting
janvier january
envoyées submitted
prochaine a

FR Il possède une expertise en gestion de projet agricole, étude de faisabilité, appui à la recherche, conseil agricole, appui au développement local

EN He has expertise in agricultural project management, feasibility study, research support, agricultural advice, local development support

Француски Англиски
expertise expertise
agricole agricultural
faisabilité feasibility
local local
projet project
appui support
développement development
il he
gestion management
en in
étude study
recherche research
conseil advice

FR DÉFI Québec bénéficie de l’appui financier du Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes (SAIC) dans le cadre du programme d’appui à la Francophonie canadienne.

EN DÉFI Québec is financially supported by the Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes (SAIC) within the framework of the support program to la Francophonie canadienne.

Француски Англиски
financier financially
programme program
québec québec
cadre framework
la la
le the
à to
de of

FR Magazines Canada tient à souligner l?appui du Gouvernement du Canada par l?entremise du Fonds du Canada pour les périodiques ainsi que l?appui du Conseil des arts du Canada pour ce projet.

EN Magazines Canada acknowledges the support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund of the Department of Canadian Heritage, as well as the Canada Council, for this project.

Француски Англиски
magazines magazines
gouvernement government
fonds fund
conseil council
ce this
projet project
appui support
canada canada
ainsi as
pour for

FR  Il est proposé, avec appui, de lever la séance à 19 h 42. Motion proposée avec appui, adoptée.

EN Adjournment @  19:42 m/s- carried

Француски Англиски
h m
de carried

FR Il est encore temps de montrer votre appui à Illumine la nuit!

EN There’s still time to support Light The Night

Француски Англиски
appui support
nuit night
à to
la the
temps time

FR Il est encore temps de montrer votre appui à Illumine la nuit!

EN There’s still time to support Light The Night

Француски Англиски
appui support
nuit night
à to
la the
temps time

FR Et le documentaire ne manque pas de montrer, preuves à l’appui, d’autres graves problèmes causés par la pisciculture, comme les infestations de poux (les images nous montrent des saumons dévorés vivants par des poux de mer)

EN Other problems shown in the documentary include lice infestations, with salmon pictured being eaten alive by sea lice parasites

Француски Англиски
documentaire documentary
vivants alive
mer sea
et include
problèmes problems
par by
à with

FR Les fournisseurs sont donc en mesure de nous montrer et de se montrer eux-mêmes combien ils ont amélioré leurs performances en matière de durabilité.

EN The suppliers are therefore able to show us and themselves how much they have improved in terms of sustainability performance.

Француски Англиски
fournisseurs suppliers
amélioré improved
performances performance
durabilité sustainability
combien how
en in
matière and
sont are
de of
montrer to show
les themselves
ils the

FR Montrer emplacement spécifique*Sélectionner pour montrer sur la carte

EN Display specific location*Select to locate on the map

Француски Англиски
sélectionner select
la the
carte map
montrer display
emplacement location
sur on
spécifique specific

FR Certains ne croiront pas ce qui précède, citant ce que les gouvernements disent qu'ils font. Je pourrais te montrer ou présenter quelqu'un d'autre pour te montrer

EN Some won’t believe the foregoing, citing what governments say they are doing.  I could show you or introduce someone else to show you

Француски Англиски
gouvernements governments
pourrais could
je i
ou or
présenter introduce
montrer to show
de show

FR En plus de vous montrer des images de ce à quoi ressemblent différents endroits aujourd'hui, Google Street View peut maintenant vous montrer à quoi

EN In this guide, we'll walk you through how you can get started using it right now specifically in the Chrome web browser.

Француски Англиски
ce this
peut can
en in
de through
vous you
maintenant the

FR Montrer emplacement spécifique*Sélectionner pour montrer sur la carte

EN Display specific location*Select to locate on the map

Француски Англиски
sélectionner select
la the
carte map
montrer display
emplacement location
sur on
spécifique specific

FR Montrer emplacement spécifique*Sélectionner pour montrer sur la carte

EN Display specific location*Select to locate on the map

Француски Англиски
sélectionner select
la the
carte map
montrer display
emplacement location
sur on
spécifique specific

FR Montrer emplacement spécifique*Sélectionner pour montrer sur la carte

EN Display specific location*Select to locate on the map

Француски Англиски
sélectionner select
la the
carte map
montrer display
emplacement location
sur on
spécifique specific

FR Montrer emplacement spécifique*Sélectionner pour montrer sur la carte

EN Display specific location*Select to locate on the map

Француски Англиски
sélectionner select
la the
carte map
montrer display
emplacement location
sur on
spécifique specific

FR Montrer emplacement spécifique*Sélectionner pour montrer sur la carte

EN Display specific location*Select to locate on the map

Француски Англиски
sélectionner select
la the
carte map
montrer display
emplacement location
sur on
spécifique specific

FR Montrer emplacement spécifique*Sélectionner pour montrer sur la carte

EN Display specific location*Select to locate on the map

Француски Англиски
sélectionner select
la the
carte map
montrer display
emplacement location
sur on
spécifique specific

FR Il peut même vous montrer un mot-clé qui fonctionne encore mieux que ceux que vous aviez en tête ! Un bon outil de recherche de mots-clés ne se contente pas de vous montrer des options de mots-clés à longue traîne

EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though

Француски Англиски
tête mind
longue long
recherche finder
il it
bon good
un a
en in
options options
peut may
vous you
même the
qui that
de show

FR Les options sont les suivantes: “V” pour montrer à tout moment le vecteur traversant la planète , ou “T” pour montrer la trajectoire projetée qui se forme lentement, et qui répresente le parcours apparent de la planète sur la voûte céleste

EN The options are: “V” to show in each moment the vector passing through the planet , or “T” to show the projected trajectory being formed, which represents the apparent planet’s path on the celestial vault

FR Pour que le marché reste frais et dynamique, les studios doivent montrer leur inventivité et leur créativité à leur meilleur. Sinon, les consommateurs pourraient facilement partir à la recherche de quelque chose de plus intriguant.

EN To keep the market fresh and dynamic, studios need to show their inventiveness and creativity at their finest. Otherwise, consumers could easily walk away looking for something more intriguing.

Француски Англиски
frais fresh
dynamique dynamic
studios studios
créativité creativity
sinon otherwise
consommateurs consumers
facilement easily
marché market
doivent need to
à to
et and
montrer to show
de away
plus more

FR « Nous avons installé une fenêtre d’observation dans notre poulailler afin que les voisins puissent voir ce qui s’y passe. C’est important de leur transmettre des connaissances et de leur montrer comment est produite leur nourriture. »

EN “We put a viewing window into our barn so neighbours could see what’s going on. Giving them the knowledge, showing them how their food is made, is so important.”

FR Les clients peuvent partager leur écran pour montrer l’onglet actif de leur navigateur sans autoriser l’accès à leur appareil personnel.

EN Customers can share their screens to show their active web browser tab without granting access to their personal devices.

Француски Англиски
partager share
actif active
navigateur browser
à to
appareil devices
clients customers
écran screens
montrer to show
peuvent can
de show

FR Ils assurent leur viabilité et leur développement, leur permettent d’élargir la notoriété de leur marque et augmentent leur visibilité ou leur taux de conversion

EN They ensure their viability and development, enable them to broaden their brand awareness and increase their visibility or conversion rate

Француски Англиски
assurent ensure
viabilité viability
développement development
permettent enable
augmentent increase
taux rate
élargir broaden
ou or
conversion conversion
visibilité visibility
marque brand
la to
et and

FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;

EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;

Француски Англиски
luxottica luxottica
exactitude accuracy
intégration integration
confirmation confirmation
données data
contenu content
source source
demander request
ou or
mise à jour update
informé informed
vérifier verify
modification amendment
de of
la the
à to
et and
obtenir obtain
être be

FR Les articles sont choisis en fonction de leur pertinence clinique et de leur potentiel à l’appui de projets d’apprentissage personnel ou de modifications de pratique

EN Articles are selected for their clinical relevance, and for their potential to support personal learning projects and/or practice changes

Француски Англиски
fonction support
pertinence relevance
potentiel potential
projets projects
modifications changes
clinique clinical
ou or
sont are
pratique practice
à to

FR Faciliter le codesign de projets. À ce titre, le centre d’excellence constituera le lieu idoine pour accompagner les porteurs de projet dans leur développement, leur outillage, la recherche de ressources ou d?appui méthodologique

EN Facilitate project codesign. To this end, the centre of excellence will provide a suitable venue for supporting project leaders with their development, tools, and search for resources and methodological support

Француски Англиски
faciliter facilitate
centre centre
lieu venue
recherche search
méthodologique methodological
développement development
ressources resources
projet project
de of
accompagner supporting

FR Le Groupe tient à remercier tous les membres de leur appui et leur solidarité, tout spécialement son équipe de négociation : Sean Ford, Yannick Charbonneau, Paul Deveau, Marc Boisvenue et Mike Murphy.

EN The Group wishes to thank all the members for their solidarity and support and especially express our appreciation to the bargaining team members; Sean Ford, Yannick Charbonneau, Paul Deveau, Marc Boisvenue, & Mike Murphy.

Француски Англиски
appui support
solidarité solidarity
spécialement especially
négociation bargaining
ford ford
yannick yannick
paul paul
marc marc
mike mike
murphy murphy
le the
membres members
équipe team
groupe group
à to
sean sean

FR Nous pouvons rapidement identifier nos concurrents et développer une liste ciblée de prospects de premier ordre que nous pouvons leur envoyer par courriel et leur montrer une meilleure alternative.

EN We can quickly identify our competitors and develop a targeted list of prime prospects that we can email and show them a better alternative.

Француски Англиски
rapidement quickly
identifier identify
concurrents competitors
prospects prospects
alternative alternative
développer develop
meilleure better
pouvons we can
liste list
nous pouvons can
de of
courriel email
nos our
que that
nous we
ciblée targeted

FR Vous avez trouvé des URL intéressantes au cours de vos recherches ? Utilisez notre outil Bucket List pour marquer les pages et les examiner plus tard ou transmettez la liste à vos clients pour leur montrer l'évolution de leur contenu.

EN Found noteworthy URLs as you look at a story unfold? Use our simple Bucket List tool to bookmark pages for attention and follow up later - or pass the list over to your customer to show them how their stories have developed.

Француски Англиски
trouvé found
url urls
outil tool
clients customer
ou or
utilisez use
l a
vos your
pages pages
la the
à to
notre our
montrer to show
vous you

FR Couvrant 27 pays et un marché de plus de 500 millions d’internautes, ce nom de domaine permet à ceux qui l’adoptent de montrer leur caractère européen et de développer leur activité en dehors du territoire national.

EN Covering 27 countries and a market of more than 500 million internet users, .eu allows those who adopt it to show their European character and develop their business across national boundaries.

Француски Англиски
couvrant covering
millions million
permet allows
pays countries
développer develop
national national
marché market
activité business
un a
de of
à to
et and
montrer to show
plus more
leur their
européen european

FR Vous pouvez aussi prévoir des petits cadeaux pour tous les employés, afin de leur montrer que la direction apprécie leur travail.

EN Or, have smaller gifts ready for every employee to show them they are appreciated.

Француски Англиски
petits smaller
cadeaux gifts
montrer to show
employé employee

FR Et il est maintenant temps de montrer au monde le résultat de leur dévotion et de leur passion

EN And now it is time to show the world the results of their devotion and passion

Француски Англиски
il it
monde world
résultat results
de of
le the
et and
temps time
montrer to show

FR Choisir des sous-vêtements sensuels et à la mode, n’est plus une priorité seulement des femmes mais les hommes modernes aussi aiment montrer leur corp et leur lingerie

EN Modern men too like to show a sensual and fashionable underwear to better exalt their body and their shapes

Француски Англиски
sensuels sensual
hommes men
modernes modern
mode fashionable
à to
et and
leur their
montrer to show
une a

FR Les clients peuvent poser des questions, apprendre de leur gestionnaire de compte et montrer leur cas d'utilisation pour s'assurer qu'ils progressent.

EN Customers can ask questions, learn from their account manager and show their use case to make sure they are progressing.

Француски Англиски
gestionnaire manager
cas case
clients customers
questions questions
compte account
et learn
peuvent can
pour to

FR Couvrant 27 pays et un marché de plus de 500 millions d’internautes, ce nom de domaine permet à ceux qui l’adoptent de montrer leur caractère européen et de développer leur activité en dehors du territoire national.

EN Covering 27 countries and a market of more than 500 million internet users, .eu allows those who adopt it to show their European character and develop their business across national boundaries.

Француски Англиски
couvrant covering
millions million
permet allows
pays countries
développer develop
national national
marché market
activité business
un a
de of
à to
et and
montrer to show
plus more
leur their
européen european

FR Vous avez trouvé des URL intéressantes au cours de vos recherches ? Utilisez notre outil Bucket List pour marquer les pages et les examiner plus tard ou transmettez la liste à vos clients pour leur montrer l'évolution de leur contenu.

EN Found noteworthy URLs as you look at a story unfold? Use our simple Bucket List tool to bookmark pages for attention and follow up later - or pass the list over to your customer to show them how their stories have developed.

Француски Англиски
trouvé found
url urls
outil tool
clients customer
ou or
utilisez use
l a
vos your
pages pages
la the
à to
notre our
montrer to show
vous you

FR Certains de vos apprenants hésitaient à allumer leur caméra, de crainte par exemple de montrer leur environnement au reste du groupe

EN Some of your learners were reluctant to turn on the camera

Француски Англиски
apprenants learners
à to
caméra camera
de of
vos your
allumer turn on
leur the
au on

FR Les clients peuvent poser des questions, apprendre de leur gestionnaire de compte et montrer leur cas d'utilisation pour s'assurer qu'ils progressent.

EN Customers can ask questions, learn from their account manager and show their use case to make sure they are progressing.

Француски Англиски
gestionnaire manager
cas case
clients customers
questions questions
compte account
et learn
peuvent can
pour to

FR Leur montrer qu?ils sont capables, leur donner confiance,  les rendre fiers d?eux et surtout pouvoir les inspirer à travers mon propre parcours.

EN To show them that they are capable, to give them confidence, to make them proud of themselves and above all to be able to inspire them through my own journey.

Француски Англиски
confiance confidence
fiers proud
capables capable
surtout above all
rendre to make
mon my
sont are
à to
travers of
et and
montrer to show
les themselves
inspirer inspire
parcours journey

FR Certains portfolios ne sont pas conçus en fonction de clients ou d'employeurs potentiels, car les créateurs souhaitent partager leur travail, recevoir des commentaires de leurs pairs ou le montrer à leurs amis et à leur famille.

EN Some portfolios aren't set up for potential clients or employers in mind, as the creators want to share their work, receive feedback from their peers, or show friends and family.

Француски Англиски
portfolios portfolios
clients clients
potentiels potential
créateurs creators
pairs peers
amis friends
ou or
souhaitent want to
famille family
commentaires feedback
le the
en in
travail work
à to
et and
partager share
recevoir receive

FR Elle veut donner aux femmes les moyens d'agir et leur apprendre ce qu'elles valent réellement, et aimerait leur montrer qu'avec suffisamment de foi en elles-mêmes, elles peuvent libérer un potentiel révolutionnaire

EN She wants to empower and teach women just how much they’re actually worth, and would like to show them that with enough faith in themselves they can unlock groundbreaking potential

Француски Англиски
réellement actually
suffisamment enough
foi faith
libérer unlock
révolutionnaire groundbreaking
femmes women
ce that
potentiel potential
en in
aimerait would
elles-mêmes themselves
montrer to show
veut wants
un just
aux to
et teach
de show
elle she

FR Les marques de produits de grande consommation se tournent vers stories pour montrer leur products en action, et sont passées maîtres dans l'art d'éditer et de peaufiner leur contenu vidéo

EN CPG brands turn to stories to show their products in action, and have mastered the art of editing and polishing their video content

Француски Англиски
stories stories
action action
éditer editing
contenu content
products products
marques brands
de of
en in
vidéo video
et and
montrer to show

FR Leur montrer un peu d'amour avec un regram et un shoutout est le Saint Graal de l'appréciation des followers, mais de petites choses comme répondre à leur comments et aimer les photos sur lesquelles ils vous taguent peuvent aller très loin

EN Showing them some love with a regram and a shoutout is the holy grail of follower appreciation, but little things like answering their comments and liking the photos they tag you in can go a very long way

Француски Англиски
montrer showing
saint holy
répondre answering
photos photos
followers follower
le the
un a
peuvent can
très very
de of
sur long
à and
vous you
avec with
mais but
les comments

FR Vous pouvez aussi prévoir des petits cadeaux pour tous les employés, afin de leur montrer que la direction apprécie leur travail.

EN Or, have smaller gifts ready for every employee to show them they are appreciated.

Француски Англиски
petits smaller
cadeaux gifts
montrer to show
employé employee

FR Nous ne faisons aucune distinction entre les personnes en fonction de leur religion, leur race, leur condition socio-économique, leurs opinions politiques, leur sexe ou leur origine

EN We do not distinguish people according to their religion, race, social economic status, political views, gender, and origin)

Француски Англиски
religion religion
race race
opinions views
politiques political
sexe gender
origine origin
distinction distinguish
ne not
personnes people
condition status
nous we
de according
faisons to

Се прикажуваат 50 од 50 преводи