Преведи "leïla exerce ensuite" на Англиски

FR Animations, enseignement, design, numérique…, Leïla exerce ensuite diverses activités où elle combine ses deux passions : la pédagogie et la créativité

• Animations
• enseignement
• design
• Leïla exerce ensuite
• passions
• pédagogie
• créativité

FR Nous ne vous défavoriserons pas pour avoir exercé vos droits au titre de la CCPA Nous ne vous défavoriserons pas pour avoir exercé vos droits au titre de la CCPA

• exercé vos droits

FR Nous ne vous défavoriserons pas pour avoir exercé vos droits au titre de la CCPA Nous ne vous défavoriserons pas pour avoir exercé vos droits au titre de la CCPA

• exercé vos droits

FR Pierre-yves Plat, Leila Olivesi, Matthieu Boré, et Margeaux Lampley

• Pierre-yves Plat
• Leila Olivesi
• Matthieu Boré
• Margeaux Lampley

FR Luxor accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Juse Ju, Niobe, et Telquist, ayant précédemment accueilli les artistes comme BSÍ (IS), 13 year Cicada, et Leila Akinyi.

• genres d'artistes tels
• Juse Ju
• Niobe
• Telquist
• ayant précédemment accueilli
• artistes comme BSÍ
• IS
• year Cicada
• Leila

FR CCUS : Soutenir l’ambition de neutralité carbone, par Leila Faramarzi et Ali Meschi Amoli

• CCUS
• Soutenir
• neutralité carbone
• Leila Faramarzi
• Ali Meschi Amoli

FR Malheureux en couple, il entretient depuis peu une relation avec Leïla, dont il est très amoureux

• Malheureux en couple
• entretient depuis peu
• relation avec Leïla
• amoureux

FR Au programme, des rencontres avec des auteur·es français·es parmi lesquel·les Mathias Enard, Didier Eribon, Olivier Guez et Leïla Slimani, des personnalités clés du débat public en France

• programme
• parmi
• Mathias Enard
• Didier Eribon
• Olivier Guez
• Leïla Slimani
• public en France

FR 19:30 L'écriture de soi comme langue pour autrui : rencontre littéraire avec Dima Abdallah, Katia Al Tawil, modérée par Leila Shahid 20:00 Pause

• L'écriture de soi
• langue pour autrui
• Abdallah
• Katia Al Tawil
• modérée par Leila
• Pause

FR Le projet ‘LEILA – Arabic Literature in European Languages’ est co-financé par le programme Europe Créative de l'Union européenne.

• projet
• Arabic Literature in

FR Leïla Méziane est coordinatrice pédagogique et médiatrice numérique du projet Fablab Mobile Brussels, plateforme d’initiation et de formation des jeunes au numérique

• pédagogique
• Fablab Mobile Brussels
• plateforme
• formation des jeunes
• numérique

FR Pour Leïla, Bruxelles est innovante parce qu’elle offre de nombreuses opportunités pour prendre des initiatives et les faire grandir.

• Leïla
• Bruxelles est innovante
• offre de nombreuses
• prendre des initiatives

FR Leïla aime avant tout les rencontres et la découverte.

• rencontres

FR Après avoir étudié aux Beaux-Arts en France, Leïla effectue un master en Design graphique et Typographie à l’École nationale supérieure des Arts visuels de La Cambre, à Bruxelles

• étudié aux Beaux-Arts
• France
• Design graphique
• visuels de La
• Bruxelles

FR Malheureux en couple, il entretient depuis peu une relation avec Leïla, dont il est très amoureux

• Malheureux en couple
• entretient depuis peu
• relation avec Leïla
• amoureux

FR « J'étais tellement choquée que j'ai beaucoup pleuré ; je ne m'y attendais pas », se souvient Leila Rodrigues au sujet du test de dépistage prénatal de routine qui avait détecté le virus.

• J'étais tellement choquée
• j'ai beaucoup pleuré
• je ne m'y
• souvient Leila Rodrigues
• sujet du test

FR Il a ensuite passé dix ans chez Société Générale où il a exercé des responsabilités au sein du trading dérivés actions et dérivés de crédit structurés, successivement à Tokyo, New-York et Paris

• a ensuite passé
• chez Société Générale
• sein du trading
• actions
• dérivés de crédit
• successivement à Tokyo
• New-York
• Paris

FR Il a ensuite passé dix ans chez Société Générale où il a exercé des responsabilités au sein du trading dérivés actions et dérivés de crédit structurés, successivement à Tokyo, New-York et Paris

• a ensuite passé
• chez Société Générale
• sein du trading
• actions
• dérivés de crédit
• successivement à Tokyo
• New-York
• Paris

FR Il a ensuite passé dix ans chez Société Générale où il a exercé des responsabilités au sein du trading dérivés actions et dérivés de crédit structurés, successivement à Tokyo, New-York et Paris

• a ensuite passé
• chez Société Générale
• sein du trading
• actions
• dérivés de crédit
• successivement à Tokyo
• New-York
• Paris

FR Il a ensuite passé dix ans chez Société Générale où il a exercé des responsabilités au sein du trading dérivés actions et dérivés de crédits structurés, successivement à Tokyo, New-York et Paris

• a ensuite passé
• chez Société Générale
• sein du trading
• actions
• dérivés de crédits
• successivement à Tokyo
• New-York
• Paris

FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.

• Ensuite
• produit ensuite
• l'appli peut continuer
• données modifiées
• pages enregistrées
• retourner pour restaurer
• sources de page

FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.

• Ensuite
• produit ensuite
• l'appli peut continuer
• données modifiées
• pages enregistrées
• retourner pour restaurer
• sources de page

FR Les photographes que nous avons sélectionnés ont longtemps exercé comme photographe de presse et ont ainsi pu réaliser ces photographies de cinéma noir et blanc lors d'interviews ou d'avant premières

• sélectionnés ont longtemps
• photographe de presse
• cinéma noir
• blanc lors d'interviews
• d'avant premières

FR Gandi informe les utilisateurs qu’il n’exerce aucun contrôle sur le contenu de sites de tiers ou sur les pratiques de ces tiers en matière de protection des données à caractère personnel qu’ils pourraient recueillir.

• contenu de sites
• tiers
• matière de protection
• données à caractère
• pourraient

FR n'exerce pas ses activités au détriment de l'environnement, des droits ou de la dignité de l'homme, ou encore de la sécurité publique ;

• détriment de l'environnement
• droits
• dignité de l'homme
• sécurité publique

FR Axis est une société suédoise dont le siège social se situe à Lund, en Suède. Elle est détenue à 100 % par Canon Inc., bien qu'elle exerce ses activités comme une société indépendante au sein du groupe Canon.

• social se situe
• Lund
• Suède
• Canon
• groupe

FR Le Comité exécutif exerce l’autorité du Conseil d’administration dans la gestion des affaires de la corporation lorsque le Conseil ne siège pas.

• Comité exécutif exerce
• Conseil
• gestion des affaires
• siège

FR La croissance rapide de l'économie numérique mondiale exerce une pression sur les entreprises, qui doivent moderniser leur infrastructure de paiement pour rester dans la course

• numérique mondiale exerce
• paiement pour rester
• course

FR Il est choquant qu’une personne ayant simplement exercé son droit à la liberté d’expression se retrouve maintenant grièvement blessée dans un lit d’hôpital

• choquant
• personne ayant simplement
• retrouve maintenant grièvement
• lit

FR Il est choquant qu’une personne ayant simplement exercé son droit à la liberté d’expression se retrouve maintenant grièvement blessée dans un lit d’hôpital.

• choquant
• personne ayant simplement
• retrouve maintenant grièvement
• lit

FR Depuis le début des manifestations réclamant des réformes politiques, le gouvernement de l’Eswatini exerce une répression sans merci des droits humains

• début des manifestations
• réformes politiques
• exerce une répression
• merci des droits

FR Il n’aurait jamais dû passer un seul jour derrière les barreaux, car il était incarcéré uniquement pour avoir exercé...

• jamais dû passer
• seul jour derrière
• barreaux
• car il était

FR Je communique dans un but précis, en employant les formes et les stratégies avec lesquelles je me suis exercé.

• but précis
• employant les formes
• stratégies avec lesquelles
• me suis

FR Je m’exprime clairement sur des sujets que je connais et comprends bien, en employant les formes et les stratégies avec lesquelles je me suis exercé

• Je
• je connais
• employant les formes
• stratégies avec lesquelles
• me suis exercé

FR Retraité après avoir exercé des fonctions de gestion au sein de nations autochtones pendant 40 ans

• fonctions de gestion
• sein de nations

FR Tout comme l’objet, le contenu de l’e-mail exerce généralement une pression sur le destinataire pour l’inciter à effectuer une action irréfléchie

• effectuer une action

FR Il a exercé la fonction de vice-président et de directeur financier d'Intralinks, leader mondial des solutions logicielles software-as-a-service (SaaS) collaboratives de contenu sécurisé de juin 2015 à juin 2017

• vice-président
• directeur financier d'Intralinks
• logicielles software-as-a-service
• SaaS
• collaboratives de contenu
• juin à juin

FR Les données biométriques comportementales sont difficiles à reproduire car chaque personne a un profil spécifique de ses habitudes et de ses mouvements, qui sont constamment comparés à l'activité qu'elle exerce pendant une session bancaire

• données biométriques comportementales
• difficiles à reproduire
• mouvements
• qu'elle exerce pendant
• session bancaire

FR Depuis le 1er mai 2021, il exerce la fonction de Président du Conseil d’Administration de L'Oréal.

• mai
• exerce la fonction
• Président du Conseil

FR Il est nommé Directeur Général Délégué de VINCI et exerce les fonctions de Président-Directeur Général de VINCI Énergies de 2002 à 2004, puis de Président de cette société de 2004 à 2005

• nommé Directeur Général
• VINCI
• exerce les fonctions
• puis de Président

FR Pour faciliter nos opérations internationales, nous sommes susceptibles de transférer ces données à caractère personnel, et d?y accéder, depuis le monde entier, y compris depuis d’autres pays dans lesquels le groupe Zendesk exerce ses activités

• faciliter nos opérations
• données à caractère
• accéder
• entier
• pays dans lesquels
• groupe Zendesk exerce
• activités

FR Arnaud Jacquemin est entré dans le groupe Société Générale en 1993 au sein de SG CIB où il a exercé plusieurs fonctions en France et aux Etats-Unis, notamment en financement de projets puis comme Responsable de la stratégie de SG CIB

• groupe Société Générale
• sein de SG
• où il a
• fonctions en France
• Etats-Unis
• notamment en financement
• stratégie de SG

FR Lors de son parcours administratif, il a notamment exercé des postes en cabinets ministériels et a été directeur général de la Médiation du crédit aux entreprises, avant de rejoindre le groupe Société Générale.

• administratif
• a notamment exercé
• postes en cabinets
• a été directeur
• Médiation du crédit
• entreprises
• rejoindre le groupe

FR Elle a exercé diverses fonctions commerciales dans les domaines du financement d’infrastructures, du négoce international et de l’aéronautique

• a exercé diverses
• financement
• négoce international

FR l?interdiction faite aux entreprises de faire preuve de discrimination lorsque le consommateur exerce un droit ; et

• preuve de discrimination

FR Il exerce également des fonctions de direction dans le secteur pharmaceutique, notamment par diverses affectations chez Roche, Bayer et Eli Lilly

• pharmaceutique
• notamment par diverses
• chez Roche
• Bayer
• Eli Lilly

FR Il exerce diverses fonctions de direction dans l’administration, notamment comme directeur de département, doyen de la faculté d’ingénierie et vice-président à la recherche

• exerce diverses fonctions
• notamment comme directeur
• département

FR Après avoir exercé ces fonctions au sein de l’ONU, M

• exercé ces fonctions

FR Cela exerce une pression sur les propriétés moins importantes d'entrepôts centraux, car les terrains sur lesquels ils sont assis sont potentiellement plus précieux pour le développement résidentiel

• propriétés moins importantes
• centraux
• car les terrains
• potentiellement plus précieux
• développement résidentiel

FR “Aujourd’hui plus que jamais, le mode d’approvisionnement joue un rôle de moteur de croissance fondamental chez Danone et exerce un impact majeur au sein de l'entreprise, conformément à notre cadre d’action One Planet. One Health.

• jamais
• mode
• joue un rôle
• moteur de croissance
• chez Danone
• exerce un impact
• sein de l'entreprise
• One Planet
• One