FR Que ce soit au parc Biosfera Val Müstair, au Parc National Suisse, au parc Ela ou au parc naturel Beverin – on peut savourer pleinement l’automne.
"développer un parc" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
FR Que ce soit au parc Biosfera Val Müstair, au Parc National Suisse, au parc Ela ou au parc naturel Beverin – on peut savourer pleinement l’automne.
EN Whether in the Biosfera Val Müstair, the Swiss National Park, Parc Ela or the Beverin Nature Park — visitors can enjoy autumn to its fullest potential.
FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
Француски | Англиски |
---|---|
vérifiez | check |
parc | park |
legoland | legoland |
thématique | theme |
mars | march |
octobre | october |
année | year |
heures | hours |
à | to |
et | and |
du | from |
le | the |
FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
Француски | Англиски |
---|---|
vérifiez | check |
parc | park |
legoland | legoland |
thématique | theme |
mars | march |
octobre | october |
année | year |
heures | hours |
à | to |
et | and |
du | from |
le | the |
FR Le Programme de bancs de parc commémoratifs est en vigueur dans des parcs tels que le parc Major’s Hill, le parc de la Confédération et le parc de la Gatineau (à quelques endroits), et le long du sentier des Voyageurs.
EN This program is available in parks such as Major’s Hill Park and Confederation Park, along the Voyageurs Pathway and in a few places in Gatineau Park.
Француски | Англиски |
---|---|
hill | hill |
confédération | confederation |
gatineau | gatineau |
endroits | places |
sentier | pathway |
voyageurs | voyageurs |
parc | park |
programme | program |
parcs | parks |
en | in |
à | and |
de | along |
quelques | a |
des | few |
FR Le Programme de bancs de parc commémoratifs est en vigueur dans des parcs tels que le parc Major’s Hill, le parc de la Confédération et le parc de la Gatineau (à quelques endroits), et le long du sentier des Voyageurs.
EN This program is available in parks such as Major’s Hill Park and Confederation Park, along the Voyageurs Pathway and in a few places in Gatineau Park.
Француски | Англиски |
---|---|
hill | hill |
confédération | confederation |
gatineau | gatineau |
endroits | places |
sentier | pathway |
voyageurs | voyageurs |
parc | park |
programme | program |
parcs | parks |
en | in |
à | and |
de | along |
quelques | a |
des | few |
FR Le parc Walt Disney Studios a été inauguré le 16 mars 2002, soit dix ans après l’ouverture du parc Disneyland Paris. Il s’agit d’un parc de plus petite taille qui pourrait être considéré comme un complément du parc classique Disneyland.
EN Walt Disney Studios was opened to the public on 16 March, 2002, ten years after the inauguration of Disneyland Paris. This amusement park is smaller and is considered by many as Disneyland Park's counterpart.
Француски | Англиски |
---|---|
studios | studios |
mars | march |
paris | paris |
considéré | considered |
parc | park |
été | was |
disneyland | disneyland |
disney | disney |
de | of |
le | the |
comme | as |
ans | years |
petite | smaller |
sagit | is |
après | to |
FR Que ce soit au parc Biosfera Val Müstair, au Parc National Suisse, au parc Ela ou au parc naturel Beverin – on peut savourer pleinement l’automne.
EN Whether in the Biosfera Val Müstair, the Swiss National Park, Parc Ela or the Beverin Nature Park — visitors can enjoy autumn to its fullest potential.
FR Le parc comprendra deux sites différents: le parc A pour le ski acrobatique, le parc B pour le snowboard, chacun pouvant recevoir 7500 spectateurs.
EN The park will have two separate venues - Park A, for freestyle skiing, and Park B, for snowboarding - each with a capacity to hold 7,500 spectators.
Француски | Англиски |
---|---|
parc | park |
spectateurs | spectators |
le | the |
b | b |
ski | skiing |
snowboard | snowboarding |
pouvant | will |
différents | a |
pour | for |
FR Entrez dans un royaume magique où les rêves Disney se réalisent au parc Disneyland®, le parc d'attractions original de Walt Disney. Et voyez où les histoires de Disney, Pixar et au-delà prennent vie au parc Disney California Adventure®.
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
Француски | Англиски |
---|---|
royaume | kingdom |
magique | magical |
rêves | dreams |
parc | park |
histoires | stories |
vie | life |
california | california |
adventure | adventure |
disneyland | disneyland |
disney | disney |
le | the |
un | a |
de | of |
et | and |
voyez | to |
FR Pour accéder à un parc, il faut à la fois une réservation de parc à thème et un billet valide pour le même parc à la même date
EN To enter a park, both a theme park reservation and a valid ticket for the same park on the same date is required
Француски | Англиски |
---|---|
parc | park |
réservation | reservation |
thème | theme |
billet | ticket |
valide | valid |
à | to |
un | a |
et | and |
date | date |
FR Le Programme de bancs de parc commémoratifs est en vigueur dans des parcs tels que le parc Major’s Hill, le parc de la Confédération et le sentier des Voyageurs.
EN This program is available in parks such as Major’s Hill Park, Confederation Park, and the Voyageurs Pathway.
Француски | Англиски |
---|---|
hill | hill |
confédération | confederation |
sentier | pathway |
voyageurs | voyageurs |
parc | park |
programme | program |
parcs | parks |
en | in |
et | and |
FR L’entretien du parc, l’amélioration du parc ou une activité quelconque dans le parc, comme le tournage d’un film, pourrait nécessiter le retrait ou la relocalisation temporaire du matériel commémoratif.
EN Park maintenance, park upgrades or special events in parks, including filming, may require temporary removal of dedicated park amenities.
Француски | Англиски |
---|---|
ou | or |
nécessiter | require |
retrait | removal |
temporaire | temporary |
du | amenities |
parc | park |
pourrait | may |
matériel | including |
dans | in |
une | of |
la | dedicated |
FR Entrez dans un royaume magique où les rêves Disney se réalisent au parc Disneyland®, le parc d'attractions original de Walt Disney. Et voyez où les histoires de Disney, Pixar et au-delà prennent vie au parc Disney California Adventure®.
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
Француски | Англиски |
---|---|
royaume | kingdom |
magique | magical |
rêves | dreams |
parc | park |
histoires | stories |
vie | life |
california | california |
adventure | adventure |
disneyland | disneyland |
disney | disney |
le | the |
un | a |
de | of |
et | and |
voyez | to |
FR Pour accéder à un parc, il faut à la fois une réservation de parc à thème et un billet valide pour le même parc à la même date
EN To enter a park, both a theme park reservation and a valid ticket for the same park on the same date is required
Француски | Англиски |
---|---|
parc | park |
réservation | reservation |
thème | theme |
billet | ticket |
valide | valid |
à | to |
un | a |
et | and |
date | date |
FR L’entretien du parc, l’amélioration du parc ou une activité quelconque dans le parc, comme le tournage d’un film, pourrait nécessiter le retrait ou la relocalisation temporaire du matériel commémoratif.
EN Park maintenance, park upgrades or special events in parks, including filming, may require temporary removal of dedicated park amenities.
Француски | Англиски |
---|---|
ou | or |
nécessiter | require |
retrait | removal |
temporaire | temporary |
du | amenities |
parc | park |
pourrait | may |
matériel | including |
dans | in |
une | of |
la | dedicated |
FR L’entretien du parc, l’amélioration du parc ou une activité quelconque dans le parc, comme le tournage d’un film, pourrait nécessiter le retrait ou la relocalisation temporaire du matériel commémoratif.
EN Park maintenance, park upgrades or special events in parks, including filming, may require temporary removal of dedicated park amenities.
Француски | Англиски |
---|---|
ou | or |
nécessiter | require |
retrait | removal |
temporaire | temporary |
du | amenities |
parc | park |
pourrait | may |
matériel | including |
dans | in |
une | of |
la | dedicated |
FR Une autre saison couronnée de succès tire à sa fin pour les Bistros de la CCN au parc des Rapides-Remic et au parc de la Confédération. Un troisième bistro au parc du ruisseau Patterson en bordure du canal Rideau ouvrira l’an prochain.
EN A second successful season for the NCC’s Bistros at Remic Rapids and Confederation Park is coming to a close. A third Bistro will debut next year at Patterson Creek Park along the Rideau Canal.
Француски | Англиски |
---|---|
succès | successful |
parc | park |
confédération | confederation |
bistro | bistro |
ruisseau | creek |
canal | canal |
rapides | rapids |
saison | season |
la | the |
troisième | third |
à | to |
et | and |
un | a |
FR Le parc des Rapides-Remic fait partie des espaces verts visés par le Plan du parc riverain de la berge sud de la rivière des Outaouais. Ce plan prévoit la création d’un parc riverain ininterrompu reliant les plaines LeBreton au lac Mud.
EN Remic Rapids Park is one of the green spaces covered by the Ottawa River South Shore Riverfront Park Plan. The plan calls for the creation of a continuous riverfront park connecting LeBreton Flats to Mud Lake.
Француски | Англиски |
---|---|
parc | park |
espaces | spaces |
rivière | river |
outaouais | ottawa |
reliant | connecting |
lac | lake |
rapides | rapids |
plan | plan |
sud | south |
fait | is |
de | of |
dun | a |
par | by |
FR Ajoutez le parc aquatique LEGOLAND à votre séjour ! Votre visite du parc aquatique doit avoir lieu le même jour que votre visite du parc thématique LEGOLAND. Prix : 30 $. Achat sur place ; selon la disponibilité.
EN Add LEGOLAND Water Park to your visit! Your Water Park visit must be the same day as your LEGOLAND theme park visit. Cost: $30. Purchase onsite; based on availability.
Француски | Англиски |
---|---|
ajoutez | add |
parc | park |
legoland | legoland |
thématique | theme |
disponibilité | availability |
visite | visit |
à | to |
achat | purchase |
votre | your |
doit | must |
sur | on |
FR Le Parc Downsview continue de se développer et de vieillir en beauté afin de refléter la collectivité environnante et de grandir avec chaque génération. Vivez à son rythme et venez explorer le parc avec nous!
EN Downsview Park continues to develop and mature to reflect the surrounding community with each generation. Keep up with its growth, and come and share in the Park!
Француски | Англиски |
---|---|
parc | park |
refléter | reflect |
collectivité | community |
continue | continues |
génération | generation |
développer | develop |
en | in |
à | to |
et | and |
avec | with |
grandir | growth |
FR Pour développer les couloirs réduits, dans le couloir que vous souhaitez développer, sélectionnez l’icône Développer le couloir.
EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.
Француски | Англиски |
---|---|
développer | expand |
couloirs | lanes |
sélectionnez | select |
le | the |
dans | in |
FR Par exemple, s’il s’agit d’une photographie prise dans un parc américain, précisez le nom du parc.
EN For example, for a photograph taken inside an American national park, give the name of the park.
Француски | Англиски |
---|---|
photographie | photograph |
prise | taken |
parc | park |
américain | american |
le | the |
nom | name |
dans | inside |
un | a |
exemple | example |
par | of |
FR Joyeux couple âgé dansant dans le parc d'automne. Portrait complet d'un homme et d'une femme à la retraite joyeux et actifs dansant et souriant dans le parc automnal de la ville
EN Happy beautiful senior couple dancing in autumn park. Full length portrait of cheerful active retired man and woman dancing and smiling in fall city park enjoying autumn vibes
Француски | Англиски |
---|---|
dansant | dancing |
parc | park |
portrait | portrait |
complet | full |
retraite | retired |
actifs | active |
souriant | smiling |
ville | city |
femme | woman |
homme | man |
de | of |
couple | couple |
à | and |
dans | in |
joyeux | cheerful |
FR "Un joli parc qui vaut le détour par sa superbe cascade qui se déverse dans une fontaine somptueuse ! N'hesitez pas a louer une petite barque a côté, un vrai moment de plaisir ! Le +? wifi dans le parc"
EN "This park has a breathtaking cascade monument, which has gold statutes, greenery, rocks and smaller fountains. It’s really nice place to sit on the grass and enjoy the sun – and it’s free."
Француски | Англиски |
---|---|
parc | park |
cascade | cascade |
fontaine | fountains |
petite | smaller |
joli | nice |
un | a |
le | the |
se | to |
de | and |
a | has |
vrai | really |
FR La ville se trouve à quelques minutes en voiture du parc d'État de Hocking Hills et abrite le parc de métro Scioto Audubon ainsi que de nombreux sentiers de randonnée et de vélo
EN The city is a short drive to Hocking Hills State Park and is home to the Scioto Audubon Metro Park and many hiking and biking trails
Француски | Англиски |
---|---|
parc | park |
hills | hills |
métro | metro |
sentiers | trails |
randonnée | hiking |
vélo | biking |
ville | city |
à | to |
et | and |
de | drive |
quelques | a |
nombreux | many |
FR Pour vivre une expérience optimale, visitez le parc en semaine ou dirigez-vous vers des secteurs moins fréquentés, plus au nord ou en périphérie du parc.
EN For an optimal experience, visit the Park on weekdays, or head for less busy areas located further north or on the outskirts of the Park.
Француски | Англиски |
---|---|
optimale | optimal |
visitez | visit |
parc | park |
ou | or |
secteurs | areas |
moins | less |
expérience | experience |
nord | north |
le | the |
pour | for |
vous | on |
FR "Un magnifique parc. Lieux reposant et agréable ou faire une belle balade. La colonne de La victoire, le parc zoologique, La porte de Brandebourg et bien d'autre monument se trouvent là."
EN "Amazing city center park. Nature at its best, you forget where you are. The lakes, the grass fields, the trees, the flowers... LOVE this place!"
Француски | Англиски |
---|---|
parc | park |
ou | where |
de | its |
lieux | place |
et | you |
bien | amazing |
FR Le Parc naturel «Biosfera Val Müstair» est un petit coin de terre particulier situé au-delà du col de l’Ofen. Avec ses prairies verdoyantes et ses villages charmants, il offre un contraste palpitant avec la nature sauvage du Parc national voisin.
EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.
Француски | Англиски |
---|---|
val | val |
prairies | meadows |
villages | villages |
contraste | contrast |
national | national |
voisin | nearby |
parc | park |
il | it |
un | a |
terre | world |
petit | little |
avec | with |
nature | nature |
de | of |
situé | is |
offre | provides |
et | and |
au | on |
FR Le parc est délimité par la rive du lac Léman, le pays de la Gruyère et celui de la Sarine dans les cantons de Fribourg et de Vaud. Une économie alpestre et une agriculture alpine typiques du parc naturel Gruyère Pays-d’Enhaut.
EN The park is located in the cantons of Fribourg and Vaud, between the shores of Lake Geneva, La Gruyère and Pays d'Enhaut. Alpine dairy farming and agriculture are among its typical features.
Француски | Англиски |
---|---|
parc | park |
rive | shores |
lac | lake |
cantons | cantons |
fribourg | fribourg |
alpine | alpine |
pays | pays |
la | la |
agriculture | agriculture |
le | the |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR C’est l’année de la fondation du Parc National Suisse. Il s’agit du plus ancien parc national des Alpes.
EN is the year the Swiss National Park was founded. It is the oldest national park in the Alps.
Француски | Англиски |
---|---|
lannée | the year |
fondation | founded |
national | national |
alpes | alps |
parc | park |
la | the |
suisse | swiss |
il | it |
plus | oldest |
sagit | is |
FR C’est la superficie du plus grand parc suisse, le Parc Ela.
EN is the size of the largest Swiss Park, Parc Ela.
Француски | Англиски |
---|---|
suisse | swiss |
ela | ela |
superficie | size |
parc | park |
plus grand | largest |
FR Des parcs à thème, comme le Parc Merveilleux de Bettembourg – incontournable avec son géant endormi sur lequel ont grimpé des générations d’enfants – ou le parc animalier du Gaalgebierg, à Esch-sur-Alzette, valent également le détour.
EN Another good day out is Escher Déierepark (animal park), in Gaalgebierg, Esch-sur-Alzette.
Француски | Англиски |
---|---|
parc | park |
de | another |
FR À destination du parc national suisse avec l'Express Parc Naziunel
EN All aboard for the Swiss National Park on the Express Parc Naziunel
Француски | Англиски |
---|---|
suisse | swiss |
national | national |
parc | parc |
du | all |
FR Le parc entourant la Villa dei Cedri, qui abrite aujourd’hui le musée municipal d’art moderne et contemporain, est l’exemple vivant d’un parc paysager à l’anglaise du XIXe siècle
EN The park surrounding the Villa dei Cedri, which today is home to the Municipal Museum for Modern and Contemporary Art, is a living example of an English-style park of the 19th century
Француски | Англиски |
---|---|
parc | park |
villa | villa |
musée | museum |
municipal | municipal |
vivant | living |
siècle | century |
moderne | modern |
contemporain | contemporary |
si | example |
aujourdhui | today |
dun | a |
à | to |
et | and |
FR Le parc La Grange est situé tout près du parc des Eaux-Vives et offre une vue unique sur les bords du lac. Le magnifique jardin floral s’étend sur 12 000 m² et ses plus de 200 variétés de roses font battre plus vite le cœur des visiteurs.
EN The La Grange Park sits right next to the Eaux-Vives Park and offers a unique view of the lake basin. The wonderful flower garden stretches out over 12,000 square metres and delights its guests with more than 200 varieties of roses.
Француски | Англиски |
---|---|
floral | flower |
roses | roses |
visiteurs | guests |
grange | grange |
parc | park |
la | la |
jardin | garden |
offre | offers |
lac | lake |
le | the |
près | with |
variétés | varieties |
de | of |
et | and |
vue | view |
une | a |
ses | its |
FR Aucun autre parc naturel ne possède autant de vignes et de vignerons que le Parc naturel Pfyn-Finges
EN No other Swiss nature park can boast so many different varieties of grapes or wine producers as Pfyn-Finges
Француски | Англиски |
---|---|
parc | park |
naturel | nature |
aucun | no |
de | of |
autre | other |
FR La magie de l’hiver dans le parc naturel Beverin: Surplombant la vallée de Schams, le circuit du Libi mènera les randonneurs au pied du Piz Beverin, qui a donné son nom au parc naturel.
EN Beverin Nature Park is a real winter wonderland. High above the Schamsertal, the Libi Circuit takes winter hikers to the foot of Piz Beverin, which gave its name to the nature park.
Француски | Англиски |
---|---|
parc | park |
naturel | nature |
circuit | circuit |
pied | foot |
donné | gave |
beverin | beverin |
. | takes |
nom | name |
de | of |
randonneurs | hikers |
FR Le parc des Bastions est un parc magnifique au cœur même de Genève
EN Parc des Bastions is a wonderful park in the heart of Geneva
Француски | Англиски |
---|---|
cœur | heart |
genève | geneva |
un | a |
parc | park |
le | the |
de | of |
des | des |
FR Le parc urbain de Bienne est rempli d?enfants du monde entier qui jouent, de mères et de pères qui bavardent, et d?étudiants qui lisent. Le grand parc, avec sa place de jeux et ses pelouses, permet de se côtoyer en paix au cœur de la ville.
EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.
Француски | Англиски |
---|---|
bienne | biel |
enfants | children |
mères | mums |
étudiants | students |
cœur | heart |
parc | park |
jouent | play |
ville | city |
monde | world |
grand | large |
place | spot |
en | in |
avec | with |
de | of |
du | from |
et | read |
jeux | a |
FR Le parc entourant la Villa dei Cedri, qui abrite aujourd?hui le musée municipal d?art moderne et contemporain, est l?exemple vivant d?un parc paysager à l?anglaise du XIXe siècle
EN The park surrounding the Villa dei Cedri, which today is home to the Municipal Museum for Modern and Contemporary Art, is a living example of an English-style park of the 19th century
Француски | Англиски |
---|---|
parc | park |
villa | villa |
musée | museum |
municipal | municipal |
art | art |
vivant | living |
siècle | century |
moderne | modern |
contemporain | contemporary |
anglaise | english |
exemple | example |
un | a |
à | to |
et | and |
aujourd | today |
FR Le parc Bonstetten accessible au public offre tout au long de l'année une zone de détente proche de la ville, directement au bord du lac. Aires de grillades, prés et une place de jeu pour les enfants rendent le parc attrayant pour les familles.
EN Bonstetten Park serves throughout the year as a valuable public recreational area right on the lakeside: BBQ sites, open grassy areas and a playground make the park a popular destination for families as well.
Француски | Англиски |
---|---|
lannée | the year |
grillades | bbq |
parc | park |
public | public |
familles | families |
de | sites |
directement | right |
long | throughout |
et | and |
au | on |
aires | area |
lac | lakeside |
FR Le parc des Eaux-Vives a été créé au XVIe siècle en prolongement du parc La Grange, auquel il est relié par une porte
EN Eaux-Vives Park, dating back to the 16th century, is the natural continuation of Parc de la Grange, which is accessible through a gate
Француски | Англиски |
---|---|
siècle | century |
porte | gate |
grange | grange |
la | la |
parc | park |
en | de |
le | the |
une | a |
du | through |
FR Le parc naturel constitue avec le parc national suisse et certaines parties de la commune de Scuol la première réserve de biosphère de haute montagne de l’UNESCO en Suisse.
EN This nature reserve, together with the Swiss National Park and parts of the municipality of Scuol, forms the first UNESCO high Alpine biosphere reserve in Switzerland.
Француски | Англиски |
---|---|
naturel | nature |
constitue | forms |
national | national |
parties | parts |
commune | municipality |
scuol | scuol |
réserve | reserve |
biosphère | biosphere |
haute | high |
montagne | alpine |
parc | park |
en | in |
première | the first |
avec | with |
de | of |
et | and |
suisse | switzerland |
FR Kristin Nelson à la Résidence pour artistes au Parc National Mont Riding. Photo : gracieuseté du Parc National Mont Riding
EN Kristin Nelson at Riding Mountain Artist Residency. Photo: courtesy of Riding Mountain National Park.
Француски | Англиски |
---|---|
résidence | residency |
artistes | artist |
national | national |
riding | riding |
photo | photo |
gracieuseté | courtesy |
nelson | nelson |
à | at |
parc | park |
au | mountain |
pour | of |
FR Kristin Nelson à la Résidence pour artistes au Parc National Mont Riding. Photo : gracieuseté du Parc National Mont Riding
EN Kristin Nelson at Riding Mountain Artist Residency. Photo: courtesy of Riding Mountain National Park.
Француски | Англиски |
---|---|
résidence | residency |
artistes | artist |
national | national |
riding | riding |
photo | photo |
gracieuseté | courtesy |
nelson | nelson |
à | at |
parc | park |
au | mountain |
pour | of |
FR Les Guest Relations se situent à l’entrée du parc à Adventure Outpost, à votre gauche lorsque vous entrez dans le parc
EN Guest Relations is situated inside the park entrance at Adventure Outpost, on the left hand side as you enter the park
Француски | Англиски |
---|---|
guest | guest |
relations | relations |
parc | park |
adventure | adventure |
à | at |
le | the |
lorsque | as |
dans | inside |
entrez | enter |
gauche | left |
vous | you |
FR Consultez ici les horaires actuels du parc. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre tous les ans.
EN Check here for current park hours. The Water Park is open from March to October each year.
Француски | Англиски |
---|---|
consultez | check |
horaires | hours |
parc | park |
ans | year |
mars | march |
octobre | october |
à | to |
du | from |
le | the |
FR Une réservation et une entrée valide pour le même parc à la même date sont nécessaires pour les clients âgés de 3 ans et plus pour avoir accès à un parc
EN To enter a Park, both a park reservation and valid admission for the same park on the same date are required for guests ages 3 and up
Француски | Англиски |
---|---|
réservation | reservation |
valide | valid |
parc | park |
ans | ages |
les clients | guests |
entrée | admission |
à | to |
sont | are |
un | a |
et | and |
date | date |
nécessaires | required |
FR Les clients avec des billets Park Hooper ® pourront visiter plus d'un parc par jour après 14 h ; une réservation n'est requise que pour le premier parc visité chaque jour.
EN Guests with Park Hopper® tickets will be able to visit more than one park per day after 2pm; a reservation is only required for the first park visited on each day.
Француски | Англиски |
---|---|
réservation | reservation |
requise | required |
billets | tickets |
les clients | guests |
pourront | will |
parc | park |
le | the |
chaque | each |
avec | with |
une | a |
plus | more |
pour | for |
FR Vous voulez visiter les deux parcs en une journée ? Assurez-vous d'obtenir des billets de Park Hopper®, qui vous permettent de passer du Parc Disneyland® au Parc Disney California Adventure® dans la même journée
EN Want to visit both parks in one day? Be sure to get Park Hopper® tickets, which allow you to go between Disneyland® Park and Disney California Adventure® Park in the same day
Француски | Англиски |
---|---|
permettent | allow |
california | california |
adventure | adventure |
billets | tickets |
disneyland | disneyland |
disney | disney |
parcs | parks |
en | in |
de | between |
parc | park |
la | the |
voulez | want to |
visiter | to |
passer | go |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи