FR Créez une gamme de faisceaux impressionnante avec lune des torches les plus puissantes. Nous détaillons les meilleurs choix dans ce guide complet.
"détaillons les meilleurs" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
FR Créez une gamme de faisceaux impressionnante avec lune des torches les plus puissantes. Nous détaillons les meilleurs choix dans ce guide complet.
EN Create an impressive beam range with one of the top powerful torches. We detail the best picks in this complete guide.
Француски | Англиски |
---|---|
impressionnante | impressive |
puissantes | powerful |
guide | guide |
créez | create |
gamme | range |
choix | picks |
ce | this |
de | of |
avec | with |
nous | we |
complet | complete |
meilleurs | the best |
dans | in |
FR Nous détaillons les meilleurs aspirateurs sans fil, testons et évaluons les modèles de Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax et plus encore.
EN We detail the very best cordless vacuums out there, testing and rating models from Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax and more.
Француски | Англиски |
---|---|
aspirateurs | vacuums |
dyson | dyson |
samsung | samsung |
sans fil | cordless |
roborock | roborock |
nous | we |
meilleurs | best |
plus | more |
modèles | models |
les | the |
et | and |
FR Soulagez la tension du bas du dos avec ces vélos inclinés à faible impact. Nous détaillons les meilleurs vélos couchés dans ce guide.
EN Ease the tension on your lower back with these reclined, low-impact cycles. We detail the best recumbent bikes in this guide.
Француски | Англиски |
---|---|
tension | tension |
dos | back |
vélos | bikes |
impact | impact |
ce | this |
faible | low |
nous | we |
guide | guide |
meilleurs | the best |
la | the |
avec | with |
FR Soulagez la tension du bas du dos avec ces vélos inclinés à faible impact. Nous détaillons les meilleurs vélos couchés dans ce guide.
EN Ease the tension on your lower back with these reclined, low-impact cycles. We detail the best recumbent bikes in this guide.
Француски | Англиски |
---|---|
tension | tension |
dos | back |
vélos | bikes |
impact | impact |
ce | this |
faible | low |
nous | we |
guide | guide |
meilleurs | the best |
la | the |
avec | with |
FR Soulagez la tension dans le bas de votre dos avec ces vélos couchés à faible impact. Nous détaillons les meilleurs vélos couchés dans ce guide.
EN Ease the tension on your lower back with these reclined, low-impact cycles. We detail the best recumbent bikes in this guide.
Француски | Англиски |
---|---|
tension | tension |
dos | back |
vélos | bikes |
impact | impact |
ce | this |
faible | low |
votre | your |
nous | we |
guide | guide |
meilleurs | the best |
avec | with |
FR Un bon talkie-walkie peut être un outil très utile et un jouet amusant. Nous détaillons les meilleurs dans ce guide.
EN A good walkie talkie can be a really useful tool and a fun toy. We detail the best in this guide.
Француски | Англиски |
---|---|
outil | tool |
utile | useful |
jouet | toy |
amusant | fun |
guide | guide |
un | a |
ce | this |
et | and |
nous | we |
dans | in |
meilleurs | the best |
les | good |
peut | can |
FR Créez un faisceau impressionnant avec l'une des meilleures torches puissantes. Nous détaillons les meilleurs choix dans ce guide complet.
EN Create an impressive beam range with one of the top powerful torches. We detail the best picks in this complete guide.
Француски | Англиски |
---|---|
faisceau | beam |
impressionnant | impressive |
puissantes | powerful |
guide | guide |
complet | complete |
créez | create |
choix | picks |
ce | this |
avec | with |
nous | we |
dans | in |
un | an |
meilleurs | the best |
les | the |
FR Nous les détaillons ci-dessous pour répondre à vos besoins les plus essentiels en matière de marketing des médias sociaux.
EN We're breaking them down below to fulfill your most vital social media marketing needs.
Француски | Англиски |
---|---|
besoins | needs |
essentiels | vital |
vos | your |
marketing | marketing |
à | to |
sociaux | social media |
dessous | below |
médias | media |
FR Tri de cartes, évaluation des parcours utilisateurs, test de prototype, retrouvez les principaux éléments de ce projet dans l'étude de cas Bouygues Telecom Entreprises. Nous détaillons toute leur démarche UX pour la refonte de leur site.
EN Card sorting, user path evaluation, prototype testing, find the main elements of this project in the Bouygues Telecom Entreprises case study. We detail their entire UX approach for the redesign of their site.
Француски | Англиски |
---|---|
tri | sorting |
cartes | card |
utilisateurs | user |
prototype | prototype |
retrouvez | find |
principaux | main |
éléments | elements |
telecom | telecom |
ux | ux |
refonte | redesign |
site | site |
test | testing |
ce | this |
projet | project |
entreprises | entreprises |
étude | study |
évaluation | evaluation |
de | of |
dans | in |
nous | we |
la | the |
pour | for |
FR Pour cela, il utilise des listes que nous avons créées spécifiquement pour lui dans lesquelles nous détaillons des règles de détection et des instructions pour paramétrer les différents types de bandeaux cookies.
EN To do this, it uses lists that we have created specifically for it in which we detail detection rules and instructions for setting up the different types of cookie banners.
Француски | Англиски |
---|---|
utilise | uses |
spécifiquement | specifically |
détection | detection |
paramétrer | setting |
types | types |
cookies | cookie |
il | it |
règles | rules |
créé | created |
listes | lists |
de | of |
différents | different |
nous | we |
dans | in |
et | and |
instructions | instructions |
pour | for |
lui | the |
FR Le géant de la sécurité pour toute la maison, SimpliSafe, ajoute une caméra intelligente extérieure à son arsenal. Nous détaillons toutes les
EN Signify, the company behind the Philips Hue brand, has announced several new products from Wiz - another smart lighting brand under its umbrella.
Француски | Англиски |
---|---|
intelligente | smart |
de | another |
FR Une nouvelle norme sans fil cherche à unifier la maison intelligente et à faciliter son utilisation pour les utilisateurs. Nous vous détaillons
EN And come in with a couple of options.
Француски | Англиски |
---|---|
une | a |
son | of |
à | and |
FR Chargez vos appareils sans compromis en choisissant un câble qui sétire davantage. Nous testons et détaillons les meilleures options dans ce guide
EN Charge your devices with no compromises by picking up a cable that stretches further. We test and detail the top options in this buyer's guide.
Француски | Англиски |
---|---|
appareils | devices |
câble | cable |
guide | guide |
étire | stretches |
un | a |
options | options |
vos | your |
en | in |
nous | we |
et | and |
sans | further |
choisissant | picking |
ce | this |
FR Ne le dites pas à Spotify, mais la radio est loin dêtre morte. Dans ce guide, nous détaillons les meilleures radios DAB que vous pouvez acheter.
EN Don't tell Spotify, but radio is far from dead. In this guide, we detail the top DAB radios you can buy.
Француски | Англиски |
---|---|
spotify | spotify |
morte | dead |
dab | dab |
radio | radio |
ce | this |
meilleures | top |
acheter | buy |
guide | guide |
nous | we |
radios | radios |
dites | tell |
vous | you |
pas | dont |
mais | but |
dans | in |
être | is |
FR Un appareil Google inconnu est passé par la Federal Communications Commission. Nous détaillons toutes les informations.
EN An unknown Google device has passed through the Federal Communications Commission. We detail all the information.
Француски | Англиски |
---|---|
appareil | device |
inconnu | unknown |
federal | federal |
commission | commission |
la | the |
communications | communications |
informations | information |
nous | we |
un | an |
toutes | all |
FR Nous détaillons chacun de vos droits ci-après ainsi que la manière de les exercer.
EN We detail each of your rights below and how to exercise them.
Француски | Англиски |
---|---|
droits | rights |
exercer | exercise |
vos | your |
nous | we |
de | of |
ainsi | how |
manière | to |
FR Du nom de domaine au DNS, en passant par la conception et le développement du site ainsi que l?hébergement web, nous détaillons les coûts d?un site Web.
EN In the fight against phishing, DKIM is a vital tool. With DKIM, you can boost your email recipients? trust in your emails and your customers? confidence in your brand. DKIM is now available at Gandi.
Француски | Англиски |
---|---|
développement | boost |
en | in |
un | a |
ainsi | with |
de | against |
et | and |
FR Une nouvelle norme sans fil cherche à unifier la maison intelligente et à faciliter son fonctionnement pour les utilisateurs. Nous détaillons tout
EN A new wireless standard is looking to unify the smart home and make operation easier for users. We detail everything you need to know about Matter.
Француски | Англиски |
---|---|
nouvelle | new |
norme | standard |
unifier | unify |
intelligente | smart |
faciliter | easier |
sans fil | wireless |
utilisateurs | users |
la | the |
à | to |
nous | we |
et | and |
une | a |
cherche | looking |
FR Nous détaillons chacun de vos droits ci-après ainsi que la manière de les exercer.
EN We detail each of your rights below and how to exercise them.
Француски | Англиски |
---|---|
droits | rights |
exercer | exercise |
vos | your |
nous | we |
de | of |
ainsi | how |
manière | to |
FR Pour cela, il utilise des listes que nous avons créées spécifiquement pour lui dans lesquelles nous détaillons des règles de détection et des instructions pour paramétrer les différents types de bandeaux cookies.
EN To do this, it uses lists that we have created specifically for it in which we detail detection rules and instructions for setting up the different types of cookie banners.
Француски | Англиски |
---|---|
utilise | uses |
spécifiquement | specifically |
détection | detection |
paramétrer | setting |
types | types |
cookies | cookie |
il | it |
règles | rules |
créé | created |
listes | lists |
de | of |
différents | different |
nous | we |
dans | in |
et | and |
instructions | instructions |
pour | for |
lui | the |
FR Nous détaillons également ce qui se passe exactement lorsque vous bloquez un numéro et si les personnes bloquées peuvent toujours envoyer des SMS
EN Here's how to turn off your iPhone, as well as how to force restart it if it is not responding.
Француски | Англиски |
---|---|
si | if |
envoyer | to |
ce | not |
lorsque | as |
les | off |
FR Une nouvelle norme sans fil cherche à unifier la maison intelligente et à faciliter son utilisation par les utilisateurs. Nous détaillons tout ce
EN This lock could make your doors incredibly smart.
Француски | Англиски |
---|---|
intelligente | smart |
ce | this |
tout | incredibly |
et | your |
FR Chargez vos appareils sans compromis en vous procurant un câble qui s'étend plus loin. Nous testons et détaillons les meilleures options dans ce
EN Charge your devices with no compromises by picking up a cable that stretches further. We test and detail the top options in this buyer's guide.
Француски | Англиски |
---|---|
appareils | devices |
câble | cable |
un | a |
options | options |
vos | your |
en | in |
nous | we |
et | and |
sans | further |
ce | this |
les | the |
FR Une nouvelle norme sans fil devrait unifier la maison intelligente et faciliter son utilisation par les utilisateurs. Nous détaillons tout ce que
EN A new wireless standard should unify the smart home and make operation easier for users. We detail everything you need to know about Matter.
Француски | Англиски |
---|---|
nouvelle | new |
norme | standard |
unifier | unify |
intelligente | smart |
faciliter | easier |
sans fil | wireless |
utilisateurs | users |
utilisation | operation |
la | the |
et | and |
nous | we |
une | a |
sans | to |
devrait | should |
FR Un appareil Google inconnu est passé par la Federal Communications Commission. Nous détaillons toutes les informations.
EN An unknown Google device has passed through the Federal Communications Commission. We detail all the information.
Француски | Англиски |
---|---|
appareil | device |
inconnu | unknown |
federal | federal |
commission | commission |
la | the |
communications | communications |
informations | information |
nous | we |
un | an |
toutes | all |
FR Nous détaillons certains des supports supérieurs pour votre torche - ce qui signifie que vous ne serez jamais trop loin déclairer votre chemin.
EN We detail some of the top holders for your torch - meaning you'll never be too far away from lighting your path.
Француски | Англиски |
---|---|
supports | holders |
torche | torch |
éclairer | lighting |
nous | we |
certains | some |
votre | your |
signifie | for |
serez | be |
loin | of |
jamais | never |
FR Nous en détaillons le montant total et le type de paiements, par pays, par projet et par gouvernement dans le Document d’enregistrement universel.
EN We detail the total amount and type of payment, by country, by project and by government in our annual universal registration document.
Француски | Англиски |
---|---|
paiements | payment |
universel | universal |
pays | country |
projet | project |
gouvernement | government |
le | the |
montant | amount |
document | document |
total | total |
nous | we |
en | in |
type | type |
de | of |
par | by |
FR Lune des meilleures montres connectées Wear OS est disponible avec une remise importante ce Black Friday. Nous détaillons la sauvegarde ici.
EN One of the very best Wear OS smartwatches is available with a hefty discount this Black Friday. We detail the saving here.
Француски | Англиски |
---|---|
meilleures | best |
wear | wear |
remise | discount |
black | black |
friday | friday |
os | os |
montres connectées | smartwatches |
sauvegarde | saving |
ce | this |
avec | with |
nous | we |
la | the |
une | a |
disponible | available |
FR Pour être le plus transparent possible avec vous, nous détaillons, dans un premier temps, notre politique de protection des données à caractère personnel
EN In order to be as transparent as possible with you, we first detail our personal data protection policy
Француски | Англиски |
---|---|
transparent | transparent |
possible | possible |
politique | policy |
protection | protection |
à | to |
données | data |
avec | with |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
être | be |
vous | you |
temps | as |
FR Ci-dessous, nous détaillons le lien vers la politique de confidentialité du réseau social:
EN Below we detail the link to the privacy policy of the Social Network:
Француски | Англиски |
---|---|
de | of |
réseau | network |
social | social |
lien | link |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
nous | we |
dessous | below |
FR Dans nos perspectives, nous fournissons une estimation de l’évolution du marché et détaillons nos attentes vis-à-vis de nos activités pour l’année en cours.
EN Our outlook explains how we expect the market and our business to develop over the current year.
Француски | Англиски |
---|---|
perspectives | outlook |
cours | year |
en cours | current |
marché | market |
activité | business |
nos | our |
une | the |
nous | we |
FR Un bon talkie-walkie peut être un outil très utile et un jouet amusant. Nous détaillons le meilleur dans ce guide.
EN A good walkie talkie can be a really useful tool and a fun toy. We detail the best in this guide.
Француски | Англиски |
---|---|
outil | tool |
utile | useful |
jouet | toy |
amusant | fun |
guide | guide |
un | a |
ce | this |
et | and |
le | the |
bon | good |
nous | we |
dans | in |
peut | can |
meilleur | the best |
FR Dans nos perspectives, nous fournissons une estimation de l’évolution du marché et détaillons nos attentes vis-à-vis de nos activités pour l’année en cours.
EN Our outlook explains how we expect the market and our business to develop over the current year.
Француски | Англиски |
---|---|
perspectives | outlook |
cours | year |
en cours | current |
marché | market |
activité | business |
nos | our |
une | the |
nous | we |
FR Vous êtes curieux de savoir quels sont les meilleurs emplois au Canada ? Nous avons ce qu'il vous faut. Découvrez les meilleurs emplois, les compétences, les certifications et tout ce que vous devez savoir pour trouver un emploi génial.
EN Curious what the best jobs in Canada are? We’ve got you covered. Learn about the top jobs, skills, certifications and everything you need to know to find an awesome job.
Француски | Англиски |
---|---|
curieux | curious |
certifications | certifications |
compétences | skills |
canada | canada |
emplois | jobs |
génial | awesome |
emploi | job |
quels | what |
meilleurs | the best |
un | an |
vous | you |
FR Les gens ; on va mettre en relation les clients avec les meilleurs talents, les meilleurs freelances du secteur.
EN People; we?re going to put customers in touch with the best talent, the best freelancers in the industry.
Француски | Англиски |
---|---|
on | we |
talents | talent |
freelances | freelancers |
secteur | industry |
clients | customers |
gens | people |
en | in |
les | going |
meilleurs | best |
mettre | put |
FR Vous êtes curieux de savoir quels sont les meilleurs emplois au Canada ? Nous avons ce qu'il vous faut. Découvrez les meilleurs emplois, les compétences, les certifications et tout ce que vous devez savoir pour trouver un emploi génial.
EN Curious what the best jobs in Canada are? We’ve got you covered. Learn about the top jobs, skills, certifications and everything you need to know to find an awesome job.
Француски | Англиски |
---|---|
curieux | curious |
certifications | certifications |
compétences | skills |
canada | canada |
emplois | jobs |
génial | awesome |
emploi | job |
quels | what |
meilleurs | the best |
un | an |
vous | you |
FR Les meilleurs cardiofréquencemètres 2022 : les meilleures sangles de poitrine, les meilleurs trackers de fitness et les meilleures smartwatches qui peuvent suivre vos battements.
EN Couch to 5K run: Best apps and wearables to get you fit
Француски | Англиски |
---|---|
et | and |
qui | to |
peuvent | get |
FR Vous avez non seulement la possibilité d'identifier les meilleurs sujets et les meilleurs hashtags, mais aussi de les suivre dans le temps.
EN Not only can you surface the best topics and hashtags, you can track those keywords and hashtags over time.
Француски | Англиски |
---|---|
sujets | topics |
hashtags | hashtags |
suivre | track |
vous | you |
meilleurs | the best |
temps | time |
et | and |
FR Les meilleurs hôtels, les meilleures prestations, les meilleurs services, tout simplement.
EN The best hotels, the best service, the best benefits... nothing else.
Француски | Англиски |
---|---|
hôtels | hotels |
services | service |
meilleurs | the best |
les | the |
FR Les professionnels les plus précieux - Les meilleurs des meilleurs
EN Most Valuable Professionals - Best of the Best
Француски | Англиски |
---|---|
professionnels | professionals |
précieux | valuable |
meilleurs | the best |
les | the |
FR Nous avons également comparé tous les casques de RV et a trouvé le les meilleurs pour le pornodonc on vous a eu avec ça aussi (-> Les meilleurs casques d'écoute porno RV)
EN We also compared all the VR Headsets and found the best ones for porn, so we got you with this too (-> Best VR Porn Headsets)
Француски | Англиски |
---|---|
comparé | compared |
casques | headsets |
trouvé | found |
gt | gt |
porno | porn |
le | the |
également | also |
avec | with |
nous | we |
vous | you |
les | ones |
meilleurs | the best |
de | all |
et | and |
pour | for |
FR Si vous voulez trouver les meilleurs sites de VR Porn, nous avons les meilleurs sites de VR Porn (-> Tous les sites de VR Porn classés)!
EN If you want to find the greatest VR Porn sites, we have the best VR Porn sites (-> All VR Porn sites ranked)!
Француски | Англиски |
---|---|
vr | vr |
porn | porn |
gt | gt |
classé | ranked |
si | if |
nous | we |
trouver | find |
meilleurs | the best |
les | the |
sites | sites |
FR Croyez-moi, j'ai regardé ma part des meilleurs sites pornographiques VR et de leur contenu et, sans aucun doute, je peux dire que les sites que nous avons sélectionnés répondent à tous les critères pour être les meilleurs
EN Believe me; I watched my share of the best VR porn sites and their content and without a doubt, I can say that the sites we selected meet every criterion for being the best
Француски | Англиски |
---|---|
regardé | watched |
vr | vr |
contenu | content |
doute | doubt |
croyez | believe |
sélectionné | selected |
ma | my |
je | i |
peux | i can |
moi | me |
de | of |
nous | we |
meilleurs | the best |
sites | sites |
à | and |
dire | say |
pour | for |
s | a |
FR Les meilleures entreprises ont les meilleurs gestionnaires et les meilleurs dirigeants
EN The best companies out there have the best managers and the best leaders
Француски | Англиски |
---|---|
entreprises | companies |
gestionnaires | managers |
dirigeants | leaders |
et | and |
meilleurs | the best |
FR En plus de nos meilleurs et de nos plus brillants talents locaux, nous voulons attirer les meilleurs talents et les entrepreneurs les plus novateurs au monde en Ontario
EN In addition to our homegrown best and brightest, we want more of the world’s top talent and innovative entrepreneurs to consider Ontario
Француски | Англиски |
---|---|
talents | talent |
entrepreneurs | entrepreneurs |
novateurs | innovative |
ontario | ontario |
voulons | we want |
monde | worlds |
nous voulons | want |
en | in |
de | of |
meilleurs | best |
nos | our |
nous | we |
plus | more |
les | the |
FR Les meilleures entreprises ont les meilleurs gestionnaires et les meilleurs dirigeants
EN The best companies out there have the best managers and the best leaders
Француски | Англиски |
---|---|
entreprises | companies |
gestionnaires | managers |
dirigeants | leaders |
et | and |
meilleurs | the best |
FR Les meilleurs jeux à venir pour les Xbox Série X et Série S : Les meilleurs jeux next-gen pour 2022 et au-delà
EN Best upcoming games for Xbox Series X and Series S: The top next-gen games for 2022 and beyond
Француски | Англиски |
---|---|
jeux | games |
xbox | xbox |
série | series |
x | x |
s | s |
meilleurs | best |
à | and |
pour | for |
les | the |
FR Les professionnels les plus précieux - Les meilleurs des meilleurs
EN Most Valuable Professionals - Best of the Best
Француски | Англиски |
---|---|
professionnels | professionals |
précieux | valuable |
meilleurs | the best |
les | the |
FR Les meilleurs outils de recherche de mots-clés vous montreront toutes les dernières données dont vous avez besoin pour choisir les meilleurs termes de recherche pour lesquels vous voulez que votre page soit classée.
EN The best keyword finder tools will show you all of the latest data you need to know to pick the best search terms you want your page to rank for.
Француски | Англиски |
---|---|
outils | tools |
données | data |
choisir | pick |
termes | terms |
classé | rank |
recherche | finder |
besoin | need |
votre | your |
page | page |
meilleurs | the best |
de | of |
dernières | the latest |
dont | you |
voulez | you want |
soit | the |
FR Les meilleurs jeux Steam Deck : Les meilleurs jeux et les plus populaires pour votre ordinateur de poche
EN Best Steam Deck games: The best and most popular games for your handheld
Француски | Англиски |
---|---|
steam | steam |
deck | deck |
populaires | popular |
jeux | games |
votre | your |
meilleurs | the best |
et | and |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи