Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "puissantes" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "puissantes" од Француски на Англиски

Преводи на puissantes

"puissantes" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

puissantes potent power powerful robust strong

Превод на Француски до Англиски од puissantes

Француски
Англиски

FR Les terpènes sont des molécules puissantes — vraiment puissantes

EN Terpenes are potent—and we mean potent—molecules

FR Grâce à de puissantes fonctionnalités de découverte et de défense par couches des API, Cloudflare vous garantit que vos API favoriseront la réussite de votre entreprise comme jamais auparavant.

EN With API discovery and powerful, layered API defenses, Cloudflare ensures APIs drive business succcess like never before.

Француски Англиски
puissantes powerful
couches layered
cloudflare cloudflare
garantit ensures
découverte discovery
entreprise business
jamais never
api api
comme like
à and
de before

FR Il est temps qu'un vecteur d'attaque aussi important et à l'augmentation aussi rapide se mesure à des protections dédiées et puissantes.

EN It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.

Француски Англиски
temps time
vecteur vector
important large
protections protections
puissantes powerful
il it
à to
est is
dédié dedicated

FR Besoin d'un verre de Riesling pour créer des étiquettes de vin personnalisées ? Les notre ont des notes fortes, des couleurs puissantes et une touche finale complexe. Hip hip Syrah !

EN Need a riesling to get custom wine labels? Well, ours have strong notes of bright color with a complex finish. Hip hip syrah!

Француски Англиски
étiquettes labels
vin wine
notes notes
couleurs color
complexe complex
hip hip
finale finish
besoin need
de of
créer to
une a
puissantes strong
et ours

FR Il est couramment utilisé pour le podcasting et possède des fonctionnalités puissantes

EN It?s commonly used for podcasting and has powerful features

Француски Англиски
couramment commonly
utilisé used
podcasting podcasting
fonctionnalités features
puissantes powerful
s s
il it
pour for
et and

FR Notifiez les bonnes personnes au moment opportun avec de puissantes fonctionnalités d'alerte sur les incidents et des calendriers d'astreinte.

EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerting and on-call schedules

Француски Англиски
notifiez notify
personnes people
moment time
puissantes powerful
incidents incident
calendriers schedules
avec with
bonnes right
les the
au on
et and

FR Notifiez les bonnes personnes au moment opportun grâce à de puissantes fonctionnalités d'alerte sur les incidents et des plannings d'astreinte.

EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerts and on-call schedules.

Француски Англиски
notifiez notify
personnes people
moment time
puissantes powerful
incidents incident
plannings schedules
bonnes right
à and
au on
grâce the

FR Vos développeurs aiment travailler sur le code, l'entreprise utilise Jira. Profitez du meilleur des deux mondes et standardisez les tickets comme unités de travail grâce aux puissantes intégrations de Jira aux outils de développement.

EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira. Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools. 

Француски Англиски
jira jira
standardisez standardize
puissantes powerful
intégrations integrations
code code
outils tools
de of
vos your
le the
et and
comme as
travail work
les runs
développeurs developer
sur on
travailler to work
meilleur the best
unité unit

FR Ajoutez du dynamisme à vos visuels d'un simple clic. Et personnalisez le flux des éléments de design individuels exactement comme vous le souhaitez pour des publicités animées puissantes.

EN Add movement to your visuals with a single click. And customize the flow of individual design elements exactly as you want for powerful animated ads.

Француски Англиски
ajoutez add
visuels visuals
clic click
personnalisez customize
flux flow
éléments elements
design design
puissantes powerful
le the
de of
à to
vos your
exactement exactly
comme as
publicités ads
et and
l a
pour for

FR Découvrez comment vous pouvez créer des applications Drupal puissantes et sécurisées en moins de temps, améliorer votre expérience et augmenter l'engagement, le tout à grande échelle.

EN Experience just how you can build powerful, secure Drupal applications in less time, enhance your experience and increase engagement, all at scale.

Француски Англиски
applications applications
drupal drupal
puissantes powerful
moins less
expérience experience
comment how
échelle scale
sécurisé secure
créer build
en in
augmenter increase
votre your
vous you
temps time
à and
de all

FR Utilisez les puissantes fonctionnalités de Shopify pour commencer à vendre

EN Use Shopify’s powerful features to start selling

Француски Англиски
puissantes powerful
fonctionnalités features
à to
vendre selling
utilisez use
commencer to start

FR Gagnez du temps et optimisez votre planning grâce aux outils de création, aux flux de travail intuitifs et aux puissantes fonctionnalités de planification, le tout sur une seule et même plateforme.

EN Save time and optimize your planning with creative tools, intuitive workflows and powerful scheduling features all within a single platform.

Француски Англиски
optimisez optimize
création creative
intuitifs intuitive
puissantes powerful
plateforme platform
flux de travail workflows
outils tools
fonctionnalités features
planification planning
votre your
temps time
aux with
de within
et and
une a

FR Commencez à utiliser l’outil Ahrefs Site Explorer et explorez toutes ces données puissantes dès maintenant!

EN Start using Ahrefs Site Explorer tool and dive into all this powerful data right now!

Француски Англиски
commencez start
ahrefs ahrefs
site site
ces this
données data
puissantes powerful
explorer explorer
toutes all
maintenant now
utiliser using
à and

FR Quel que soit le niveau de savoir-faire technique d’un membre de l’équipe, il sera en mesure d’utiliser pleinement nos algorithmes de notation et nos puissantes recommandations.

EN No matter what level of technical know-how a team member has, they’ll be able to make full use of our scoring algorithms and powerful recommendations.

Француски Англиски
technique technical
membre member
dutiliser use
algorithmes algorithms
notation scoring
puissantes powerful
recommandations recommendations
équipe team
niveau level
sera be
de of
pleinement full
nos our
l a

FR Le guide des archanges vers l'ascension: 6 puissantes visualisations

EN It's Not Supposed to Be This Way: Finding Unexpected Strength When Disappointments Leave You Shattered

Француски Англиски
des way
vers this

FR L’écoute des commentaires des clients nous permet de créer des solutions puissantes et simples à utiliser,

EN Listening to customer feedback lets us create powerful, simple-to-use solutions that help to

Француски Англиски
commentaires feedback
clients customer
solutions solutions
puissantes powerful
simples simple
utiliser use
à to
permet lets
créer create
et listening

FR DiffDog recèle des fonctions puissantes de comparaison et de fusion de tout type de fichiers à base texte, avec la prise en charge de Unicode, ASCII, MBCS, et de tout autre format de fichier.

EN DiffDog includes powerful capabilities that let you compare and merge any type of text-based file, with support for Unicode, ASCII, MBCS, and any other file formats.

Француски Англиски
diffdog diffdog
puissantes powerful
comparaison compare
fusion merge
unicode unicode
ascii ascii
base based
texte text
type type
fichier file
de of
à and
avec with
autre other
des support

FR DiffDog recèle des fonctions de différenciation de Schéma XML puissantes qui s'étendent et complètent la comparaison du fichier sensible à XML des documents .xsd et facilitent la conversion des données XML.

EN DiffDog includes powerful XML Schema differencing functionality that extends and complements XML-aware file comparison of .xsd documents and eases conversion of XML data.

Француски Англиски
diffdog diffdog
fonctions functionality
différenciation differencing
schéma schema
xml xml
puissantes powerful
comparaison comparison
xsd xsd
fichier file
documents documents
conversion conversion
de of
données data
qui that
à and

FR RaptorXML Server propose des options puissantes et flexibles pour les développeurs comprenant entre autre un accès par la ligne de commande, des API .NET, COM et Java, une interface Python et un serveur HTTP intégré.

EN RaptorXML Server offers powerful, flexible options for developers including access via command line, .NET, COM, and Java APIs, a Python interface, and a built-in HTTP server.

Француски Англиски
propose offers
puissantes powerful
flexibles flexible
développeurs developers
accès access
commande command
net net
java java
python python
http http
api apis
interface interface
raptorxml raptorxml
options options
un a
serveur server
et and
de via

FR Les expressions FLWOR puissantes de XQuery vous permettent de restructurer et de regrouper les données ou de créer un sous-ensemble des données pour un transfert de données efficace du serveur au client et de la présentation optimale.

EN XQuery’s powerful FLWOR expressions allow you to easily restructure and regroup the data, or create a subset of the data, for the most efficient transfer from server to client and optimal presentation in the app.

Француски Англиски
expressions expressions
permettent allow
restructurer restructure
sous-ensemble subset
transfert transfer
serveur server
client client
présentation presentation
optimale optimal
puissantes powerful
ou or
efficace efficient
un a
la the
de of
données data
du from
créer create
vous you
pour for

FR Ces options puissantes vous permettent de créer les applis orientées vers les données les plus sophistiquées possibles tout en fournissant une performance optimale aux utilisateurs finaux.

EN These powerful options let you build the most sophisticated data-driven apps possible while delivering optimal performance to end users.

Француски Англиски
puissantes powerful
applis apps
données data
fournissant delivering
performance performance
optimale optimal
utilisateurs users
options options
permettent let
de most
finaux end
vous you
créer to
sophistiqué sophisticated
tout en while

FR Altova MobileTogether vous permet de concevoir des solutions mobiles puissantes en temps record et de les déployer sur toutes les plateformes d'appareil

EN Altova MobileTogether Lets You Design Powerful Mobile Solutions in Record-Time and Deploy Them to All Device Platforms

Француски Англиски
mobiletogether mobiletogether
permet lets
solutions solutions
mobiles mobile
puissantes powerful
record record
déployer deploy
plateformes platforms
altova altova
concevoir design
en in
temps time
vous you
de all
et and
toutes to

FR Les produits dans la gamme de produits Altova v2012r2 en espagnol ont été entièrement traduits, permettant aux utilisateurs de profiter des mêmes fonctions puissantes d'ores et déjà disponibles en anglais, allemand et japonais.

EN The products in Altova’s all-new Spanish v2012r2 product line have been completely localized, enabling users to take advantage of the same powerful functionality available in its English, German, and Japanese language versions.

Француски Англиски
permettant enabling
utilisateurs users
fonctions functionality
puissantes powerful
d r
disponibles available
de of
japonais japanese
la the
en in
profiter advantage
été been
espagnol spanish
produits products

FR Nous vous recommandons le Pack M qui possède le meilleur équilibre entre hébergement bon marché et fonctionnalités puissantes, mais flexibles.

EN We recommend the M pack as the perfect balance of cheap web hosting and powerful, flexible features.

Француски Англиски
pack pack
équilibre balance
fonctionnalités features
puissantes powerful
flexibles flexible
m m
le the
de of
et and
nous we
recommandons we recommend
hébergement hosting
nous vous recommandons recommend
bon perfect

FR Il possède des fonctionnalités très utiles et puissantes qui peuvent vous faire gagner beaucoup de temps lors de l'édition.

EN It has some really useful and powerful features that can save you a lot of time when editing.

Француски Англиски
utiles useful
puissantes powerful
édition editing
il it
fonctionnalités features
très really
de of
lors when
l a
qui that
vous you
et and
temps time
peuvent can
beaucoup de lot

FR Oncrawl vous offre de puissantes options de filtrage pour personnaliser, affiner et exporter vos données sans restriction de volume.

EN Oncrawl provides unmatched filtering options for you to customize, narrow down and export your data without volume restriction.

Француски Англиски
oncrawl oncrawl
offre provides
options options
filtrage filtering
exporter export
données data
restriction restriction
volume volume
vous you
et and
vos your

FR Nos experts sont là pour vous aider à découvrir des fonctionnalités et des capacités puissantes conçues pour relever vos défis les plus complexes. Nous avons hâte de vous faire découvrir toutes les possibilités offertes par Pega.

EN Our experts are here to help you discover powerful features and capabilities designed to meet your most complex business challenges. We can’t wait to show you what’s possible with Pega.

Француски Англиски
experts experts
découvrir discover
puissantes powerful
complexes complex
pega pega
fonctionnalités features
sont are
vos your
pour designed
à to
défis challenges
possibilités possible
nos our
nous we
vous you
aider to help
de capabilities

FR Concevez et personnalisez une magnifique vitrine avec des fonctionnalités puissantes, et bénéficiez du soutien d'experts en e-commerce tout au long du processus.

EN Design and customize a beautiful storefront with powerful features and expert ecommerce support along the way.

Француски Англиски
concevez design
personnalisez customize
vitrine storefront
fonctionnalités features
puissantes powerful
e-commerce ecommerce
avec with
et and
une a
magnifique the
des way
au along

FR Créez des expériences d'achat sur d'autres plateformes grâce à nos puissantes API

EN Create commerce experiences in other platforms with our powerful APIs

Француски Англиски
créez create
expériences experiences
dautres other
plateformes platforms
puissantes powerful
api apis
nos our
à with

FR Créez des expériences numériques personnalisées sur les différents canaux en intégrant nos puissantes fonctionnalités de commerce dans les sites immersifs d'Adobe Experience Manager.

EN Create personalised digital experiences across channels by connecting Adobe Experience Manager immersive sites and our robust commerce functionality.

Француски Англиски
numériques digital
canaux channels
puissantes robust
commerce commerce
manager manager
créez create
expériences experiences
experience experience
personnalisé personalised
fonctionnalité functionality
nos our
sites sites

FR Comparez les fonctionnalités de Salesforce et HubSpot, deux puissantes plateformes CRM et vente.

EN Salesforce and HubSpot are two tremendously powerful CRM and sales platforms. This page compares their features side-by-side.

Француски Англиски
comparez compares
fonctionnalités features
salesforce salesforce
hubspot hubspot
puissantes powerful
plateformes platforms
crm crm
vente sales
de page
et and
deux two

FR Microsoft Dynamics et HubSpot sont deux plateformes commerciales puissantes qui facilitent la gestion commerciale.

EN When running large-scale marketing campaigns, you want to spend less time managing details and more time tracking success. See how Eloqua and HubSpot stack up for campaign management.

Француски Англиски
hubspot hubspot
commerciales marketing
et and
gestion management

FR Ils ont imaginé un Internet empli d’expériences de marque puissantes, créées par des spécialistes du marketing, sans la moindre intervention d’un développeur

EN They imagined an internet full of powerful brand experiences created by marketers—no developer required

Француски Англиски
imaginé imagined
internet internet
marque brand
puissantes powerful
créées created
marketing marketers
développeur developer
un an
de of
ils they
par by

FR Vous découvrez la plate-forme de Sitecore ? Bénéficiez d’une formation pratique et apprenez à construire des solutions fiables grâce aux puissantes fonctionnalités et options de personnalisation de Sitecore

EN New to Sitecore?s platform? Get hands-on training to build solid solutions with Sitecore?s powerful functionality and customization options

Француски Англиски
plate-forme platform
sitecore sitecore
puissantes powerful
formation training
solutions solutions
options options
personnalisation customization
s s
fonctionnalité functionality
à to
fiables on
apprenez and

FR Profitez pleinement de la flexibilité et de la portée d’une solution headless CMS, sans sacrifier les puissantes fonctionnalités marketing dont vous avez besoin.

EN Enjoy the full flexibility and reach that a headless CMS delivers, without sacrificing any of the powerful marketing features you need.

Француски Англиски
profitez enjoy
flexibilité flexibility
portée reach
cms cms
sacrifier sacrificing
puissantes powerful
fonctionnalités features
marketing marketing
de of
la the
pleinement any
et and
besoin need
dont you
s a

FR Des outils flexibles et facile d'utilisation pour construire de puissantes applications Drupal.

EN Easy-to-use and flexible tools to build powerful Drupal applications.

Француски Англиски
flexibles flexible
facile easy
puissantes powerful
drupal drupal
outils tools
applications applications
construire to
et and

FR Bénéficiez d'une meilleure visibilité sur le pipeline et les performances des ventes grâce à des analyses puissantes qui vous permettent de mettre à profit vos données pour prévoir l'évolution de votre activité

EN Get powerful analytics for better pipeline visibility and sales performance and turn your data into insights to forecast your business

Француски Англиски
pipeline pipeline
puissantes powerful
prévoir forecast
ventes sales
activité business
performances performance
données data
analyses analytics
visibilité visibility
à to
et and

FR Intégrez toutes les données client pertinentes avec nos options d’intégration puissantes, qui incluent des fonctionnalités avec et sans programmation.

EN Integrate all relevant customer data using our powerful integration options, including code and no-code functionality.

Француски Англиски
client customer
pertinentes relevant
puissantes powerful
programmation code
intégrez integrate
options options
sans no
données data
fonctionnalité functionality
incluent including
nos our
toutes all

FR Des analyses puissantes au service des équipes d’expérience client

EN Powerful analytics to lead CX teams

Француски Англиски
analyses analytics
puissantes powerful
équipes teams
des to

FR OpenShift est la plate-forme de conteneur multicloud la plus déployée. Elle offre de puissantes expériences de développement et d'opérations unifiées sur de nombreuses plates-formes publiques et sur site. »

EN OpenShift is the most widely deployed multicloud container platform and boasts powerful development and unified operations experiences across many public and on-premises platforms.”

Француски Англиски
openshift openshift
conteneur container
multicloud multicloud
déployée deployed
puissantes powerful
expériences experiences
unifiées unified
publiques public
plate-forme platform
développement development
nombreuses many
et and
plates-formes platforms
sur on
la the

FR Notre objectif, avec les solutions Fabric et Red Hat OpenShift Container Platform, était de rendre l'informatique plus accessible. Tous les développeurs de notre banque ont désormais accès à des technologies puissantes.

EN What we’ve set out to do with Fabric and Red Hat OpenShift Container Platform is to democratize IT. We’ve given access to powerful technologies to every developer at the bank.

Француски Англиски
fabric fabric
red red
hat hat
container container
platform platform
développeurs developer
banque bank
puissantes powerful
accès access
technologies technologies
openshift openshift
rendre do
à to
et and
avec with
de every

FR Les fonctionnalités les plus puissantes sont déjà disponibles pour monétiser vos efforts

EN All the most powerful features are already inside to afford ground for your efforts` monetization

Француски Англиски
fonctionnalités features
puissantes powerful
efforts efforts
déjà already
vos your
disponibles are
pour for
plus to

FR Une automatisation intelligente associée à des données puissantes qui remplissent efficacement votre calendrier social pendant que vous vous concentrez sur la création de contenu.

EN Intelligent automation paired with powerful data that efficiently fills your social calendar while you focus on creating content.

Француски Англиски
automatisation automation
intelligente intelligent
social social
concentrez focus
efficacement efficiently
calendrier calendar
contenu content
puissantes powerful
à with
données data
sur on
création creating
votre your
vous you
qui that

FR Des stratégies puissantes et éprouvées pour réduire les abandons

EN Powerful and proven strategies to reduce abandonments

Француски Англиски
stratégies strategies
puissantes powerful
éprouvées proven
et and
réduire reduce
pour to

FR Adoptées par plus de deux millions d’utilisateurs, les applications Affinity primées sont mises en place par des établissements scolaires du monde entier, en raison de leurs fonctionnalités incroyablement fluides, puissantes et polyvalentes

EN With over two million users, the award-winning Affinity apps are being implemented by educational institutions all over the world thanks to their incredibly smooth, powerful and versatile capabilities

Француски Англиски
millions million
affinity affinity
établissements institutions
fluides smooth
puissantes powerful
scolaires educational
applications apps
monde world
incroyablement incredibly
sont are
par by
de capabilities
et and

FR La mise en place d’un réseau intelligent fiable nécessite l’utilisation de puissantes solutions de sécurité pouvant être facilement déployées sur les couches de communication et d’application de l’infrastructure de réseau intelligent.

EN Building a trusted smart grid requires robust security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.

Француски Англиски
intelligent smart
nécessite requires
puissantes robust
facilement easily
couches layers
mise application
réseau grid
solutions solutions
communication communication
la the
de of
sécurité security
déployé deployed
et and
dun a
pouvant be

FR Les fonctionnalités d'administration sont simples et puissantes, et aident l'IT à se focaliser sur les activités les plus stratégiques.

EN Plus, administration is simple and powerful, helping IT focus on what matters most.

Француски Англиски
simples simple
puissantes powerful
aident helping
focaliser focus
sur on
sont is
à and
les plus

FR Nous rendons les jointures spatiales encore plus puissantes, pour vous proposer de nouvelles manières d'explorer vos données spatiales

EN We’re making spatial joins more powerful to unlock new ways to explore your geospatial data

Француски Англиски
spatiales spatial
puissantes powerful
manières ways
données data
nouvelles new
vos your
plus more

FR Attribuez avec précision les appels, mesurez les campagnes et optimisez l'expérience client grâce aux puissantes API de Twilio.

EN Accurately attribute calls, measure campaigns, and optimize customer experiences with Twilio’s powerful APIs.

Француски Англиски
appels calls
campagnes campaigns
optimisez optimize
client customer
puissantes powerful
api apis
avec with
mesurez measure
avec précision accurately
et and

FR Développez le réseau Twilio Super Network avec de puissantes API

EN Build on the Twilio Super Network with powerful APIs

Француски Англиски
twilio twilio
puissantes powerful
api apis
réseau network
le the
avec with
super super

Се прикажуваат 50 од 50 преводи