Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "doivent toutes relever" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "doivent toutes relever" од Француски на Англиски

Преводи на doivent toutes relever

"doivent toutes relever" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

doivent a able about all and any applications are as at at the available be be able be able to before both but by by the can can be check compliance comply with content create do does during each even every features first following for for the from from the get go has have have to how how to if in in the information into is it it is its just keep know like made make may most must must have need need to needs needs to no not of of the on on the one only open or order our out own performance personal place possible products provide require required requirements same services should so some specific such take than that the their them then there these they they are they have they have to they should this those through time to to be to know to make to the up use used want we what when where which while who why will will be with without you you need your
toutes a a single about across after all also an and and all and the any app applications apps are as as well as well as at at the available based be been best but by by the can can be come complete content create creating customer day do don each easy even every everything features for free from from the full get has have here high how if in in the including information into is it it is its just know leading like ll location made make may more most must need need to new no not of of the on on the once one open or other our out pages people personal place please products provides questions re right same see service set should single so software such take team that that you the the same their them there these they this through time to to all to be to the up us use user users using view want we we are well what when which while who will will be with within without work you you can you have your
relever raise

Превод на Француски до Англиски од doivent toutes relever

Француски
Англиски

FR Les acteurs non étatiques doivent contribuer à relever les défis mondiaux, et les coalitions thématiques doivent compléter le travail des institutions multilatérales.

EN Non-state actors must do their part in tackling global challenges, and issue-based coalitions must complement the work done by multilateral institutions.

Француски Англиски
acteurs actors
doivent must
mondiaux global
compléter complement
institutions institutions
le the
défis challenges
travail work
à and

FR - Pour se relever, on pose un genou sur la glace et on appuie avec une ou deux mains sur l'autre genou. En poussant sur la jambe, on peut ainsi se relever sans encombre. Facile à dire, mais moins facile à maîtriser.

EN - To get up, put one knee on the ice and push down with one or two hands on the other knee. By pushing on the leg, you can get up without difficulty. Easy to say, but less easy to master.

Француски Англиски
genou knee
mains hands
jambe leg
ou or
facile easy
moins less
maîtriser master
glace ice
peut can
à to
et and
un but
avec with
pose the
sur on
dire say

FR Partout, les gens, et en particulier les jeunes générations, sont prêts à relever les défis communs que nous avons à relever en matière de durabilité

EN People everywhere, especially the younger generations, are ready to tackle our shared sustainability challenges

Француски Англиски
partout everywhere
générations generations
défis challenges
communs shared
durabilité sustainability
à to
gens people
sont are
en particulier especially

FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

Француски Англиски
candidat candidate
parti party
population population
neutres neutral
ou or
informations information
un a
groupe group
être be
positif positive
publicités ads
doivent must
négatif negative
et and

FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

Француски Англиски
candidat candidate
parti party
population population
neutres neutral
ou or
informations information
un a
groupe group
être be
positif positive
publicités ads
doivent must
négatif negative
et and

FR Aujourd'hui, les entreprises doivent toutes relever les mêmes défis : les bouleversements au sein du secteur, l'évolution rapide des attentes des clients et le besoin pressant de réduire les coûts d'exploitation tout en augmentant l'efficacité

EN Businesses today face a core set of common challenges: industry disruption, rapidly changing customer expectations, and the pressure to cut operational costs while improving efficiency

Француски Англиски
rapide rapidly
clients customer
réduire cut
secteur industry
attentes expectations
entreprises businesses
aujourdhui today
le the
de of
coûts costs
et and
défis challenges
l a
tout en while

FR Les employés doivent avoir une compréhension de base de la sécurité et doivent respecter les règles de sécurité que WORLDSENSING a mises en place. Les règles ne doivent pas être contournées ou modifiées.

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

Француски Англиски
employés employees
sécurité security
règles rules
worldsensing worldsensing
ou or
de of
la the
place place
doivent must
en in
être be
de base basic
une a
modifié modified
respecter respect

FR Il y a deux choses principales que les stars du porno doivent savoir lorsqu'elles font du Cosplay : Ils doivent s'adapter au rôle, et ils doivent jouer le rôle

EN There are two main things Pornstars have to know when doing Cosplay: They need to fit the role, and they need to act the role

Француски Англиски
principales main
cosplay cosplay
rôle role
le the
jouer are
doivent need to
et and

FR Les données personnelles doivent être pertinentes aux fins pour lesquelles elles doivent être utilisées et, dans la mesure nécessaire à ces fins, doivent être précises, complètes et à jour.

EN Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.

Француски Англиски
nécessaire necessary
précises accurate
données data
doivent should
utilisé used
la mesure extent
pertinentes relevant
la the
à to
et and
être be
fins purposes

FR Elles définissent les bases qui doivent permettre aux populations touchées de survivre et de se relever dans la dignité

EN They establish what needs to be in place for affected populations to survive and recover with dignity

Француски Англиски
populations populations
dignité dignity
touchées affected
elles be
survivre survive
dans in
et and

FR Cependant des défis restent à relever, liés notamment à la pureté des matériaux, à la rugosité des surfaces et à la haute précision dimensionnelle que ces pièces doivent atteindre.

EN Nevertheless, there are still challenges to overcome, related in particular to the purity of the materials, the roughness of the surfaces and the high dimensional precision that these parts require.

Француски Англиски
pureté purity
surfaces surfaces
haute high
précision precision
doivent require
matériaux materials
pièces parts
liés related
la the
défis challenges
restent are
à to
et and

FR Découvrez les éléments que doivent maîtriser les équipes de sécurité du secteur de la santé pour relever les défis les concernant.

EN Learn more about what healthcare security teams need to understand to battle the unique security concerns they face.

Француски Англиски
équipes teams
santé healthcare
sécurité security
concernant about
la the
découvrez learn
doivent need to
de unique

FR Pour rester compétitives, les organisations industrielles doivent bâtir un modèle d’activité flexible, qui s’adapte aux exigences du marché et permet de relever les défis que présente une main-d’œuvre dispersée

EN To remain competitive, manufacturing organizations need to build a flexible business model that scales with market demands and addresses the challenges associated with a dispersed global workforce

Француски Англиски
compétitives competitive
industrielles manufacturing
modèle model
flexible flexible
organisations organizations
bâtir to build
marché market
défis challenges
doivent need to
un a
exigences demands
et and

FR Notre équipe comprend les défis uniques que doivent relever les petites et grandes institutions et est à même de les aider à améliorer leur stratégie numérique de manière continue.

EN We understand the unique challenges of large and small institutions and are able to give you all the support you need to continuously improve your digital strategy.

Француски Англиски
défis challenges
petites small
grandes large
institutions institutions
aider support
améliorer improve
stratégie strategy
numérique digital
doivent need to
à to
de of
et understand
même the

FR Les établissements d'enseignement supérieur doivent relever des défis uniques pour créer des expériences en ligne réussies.

EN Higher education institutions face unique challenges when it comes to building successful online experiences.

Француски Англиски
établissements institutions
expériences experiences
réussies successful
en ligne online
défis challenges
créer to

FR Notre équipe permet aux clients de faire face aux nombreux défis juridiques et commerciaux qu’ils doivent relever dans ces secteurs dynamiques et hautement réglementés.

EN We guide ambitious global clients within these dynamic and innovative industries through the maze of connected legal, commercial, and regulatory challenges.

Француски Англиски
clients clients
défis challenges
juridiques legal
commerciaux commercial
secteurs industries
dynamiques dynamic
de of
ces the
et and

FR Pour relever ces défis, les revendeurs et les propriétaires d’entreprises doivent proposer à leurs prospects et à leurs clients une expérience clients cohérente et qui soit entièrement intégrée à leurs processus métiers

EN To meet these challenges, retailers and business owners must offer their prospects and customers a consistent customer experience that is fully integrated into their business processes

Француски Англиски
défis challenges
revendeurs retailers
doivent must
proposer offer
expérience experience
cohérente consistent
entièrement fully
processus processes
propriétaires owners
prospects prospects
une a
à to
et and
leurs their
clients customers

FR Les entreprises doivent relever le défi de suivre plus rapidement le rythme des calendriers de diffusion tout en assurant le contrôle de la qualité. Comment passer de 1 à 2 tests de performance par jour à 100 ou 200 ?

EN Enterprises find themselves challenged to keep pace with faster release schedules yet still realize quality control. How can you go from 1-2 performance tests per day to 100-200?

Француски Англиски
entreprises enterprises
calendriers schedules
contrôle control
tests tests
rythme pace
qualité quality
à to
performance performance
doivent can
passer go
comment how
les themselves

FR Les défis que doivent relever les élèves ayant des besoins spéciaux peuvent être énormes, puisque près d'un enfant sur trois ne va pas à l'école

EN The challenges for students with special needs can be sky-high, with nearly one in three children never attending school

Француски Англиски
élèves students
spéciaux special
enfant children
école school
besoins needs
défis challenges
ne never
trois three

FR Notre équipe chargée des secteurs Sciences de la Vie et Santé aide nos clients à faire face aux nombreux défis juridiques et commerciaux qu’ils doivent relever dans ces secteurs dynamiques et hautement réglementés.

EN Our Life Sciences & Healthcare team guides clients through the many different, interlinking legal and commercial challenges that they face in these dynamic and highly regulated industries.

Француски Англиски
équipe team
secteurs industries
sciences sciences
santé healthcare
clients clients
face face
juridiques legal
commerciaux commercial
dynamiques dynamic
hautement highly
la the
vie life
défis challenges
à and
dans in

FR Ensemble, ils peuvent et doivent prendre des mesures ambitieuses et intégrées pour relever les défis interdépendants auxquels nous sommes confrontés et offrir à tous un monde équitable, respectueux de la nature et neutre en carbone.

EN Together, they can and must take ambitious and integrated action on our interconnected challenges and deliver an equitable, nature-positive and carbon-neutral world for all.

Француски Англиски
mesures action
offrir deliver
équitable equitable
neutre neutral
carbone carbon
monde world
nature nature
doivent must
défis challenges
intégré integrated
peuvent can
un an
à and
auxquels for

FR Grâce à cette expérience, il a une connaissance approfondie des défis commerciaux que les entreprises doivent relever pour optimiser leur workflow de production imprimée et des solutions techniques que Four Pees peut leur offrir

EN Based on that experience, he has a thorough understanding of both the business challenges companies are facing in optimizing their print production workflow and the technical solutions Four Pees is able to offer

Француски Англиски
approfondie thorough
optimiser optimizing
workflow workflow
pees pees
expérience experience
solutions solutions
techniques technical
il he
entreprises companies
de of
production production
commerciaux business
à to
défis challenges
une a
imprimée print
et understanding
a has

FR Bien qu’elles soient plus optimistes quant à leur croissance future, les entreprises canadiennes sont toujours pleinement conscientes des défis qu’elles doivent encore relever en raison de la pandémie

EN While more hopeful about future growth, Canadian businesses are still acutely aware of the challenges that they still face due to the pandemic

Француски Англиски
future future
entreprises businesses
canadiennes canadian
pandémie pandemic
croissance growth
à to
la the
quant that
défis challenges
de of
en due
sont are
plus more
toujours still

FR Elles définissent les bases qui doivent permettre aux populations touchées de survivre et de se relever dans la dignité

EN They establish what needs to be in place for affected populations to survive and recover with dignity

Француски Англиски
populations populations
dignité dignity
touchées affected
elles be
survivre survive
dans in
et and

FR Les défis que doivent relever les élèves ayant des besoins spéciaux peuvent être énormes, puisque près d'un enfant sur trois ne va pas à l'école

EN The challenges for students with special needs can be sky-high, with nearly one in three children never attending school

Француски Англиски
élèves students
spéciaux special
enfant children
école school
besoins needs
défis challenges
ne never
trois three

FR Pour relever ces défis, les revendeurs et les propriétaires d’entreprises doivent proposer à leurs prospects et à leurs clients une expérience clients cohérente et qui soit entièrement intégrée à leurs processus métiers

EN To meet these challenges, retailers and business owners must offer their prospects and customers a consistent customer experience that is fully integrated into their business processes

Француски Англиски
défis challenges
revendeurs retailers
doivent must
proposer offer
expérience experience
cohérente consistent
entièrement fully
processus processes
propriétaires owners
prospects prospects
une a
à to
et and
leurs their
clients customers

FR Pour relever ces défis, les revendeurs et les propriétaires d’entreprises doivent proposer à leurs prospects et à leurs clients une expérience clients cohérente et qui soit entièrement intégrée à leurs processus métiers

EN To meet these challenges, retailers and business owners must offer their prospects and customers a consistent customer experience that is fully integrated into their business processes

Француски Англиски
défis challenges
revendeurs retailers
doivent must
proposer offer
expérience experience
cohérente consistent
entièrement fully
processus processes
propriétaires owners
prospects prospects
une a
à to
et and
leurs their
clients customers

FR Pour relever ces défis, les revendeurs et les propriétaires d’entreprises doivent proposer à leurs prospects et à leurs clients une expérience clients cohérente et qui soit entièrement intégrée à leurs processus métiers

EN To meet these challenges, retailers and business owners must offer their prospects and customers a consistent customer experience that is fully integrated into their business processes

Француски Англиски
défis challenges
revendeurs retailers
doivent must
proposer offer
expérience experience
cohérente consistent
entièrement fully
processus processes
propriétaires owners
prospects prospects
une a
à to
et and
leurs their
clients customers

FR Pour relever ces défis, les revendeurs et les propriétaires d’entreprises doivent proposer à leurs prospects et à leurs clients une expérience clients cohérente et qui soit entièrement intégrée à leurs processus métiers

EN To meet these challenges, retailers and business owners must offer their prospects and customers a consistent customer experience that is fully integrated into their business processes

Француски Англиски
défis challenges
revendeurs retailers
doivent must
proposer offer
expérience experience
cohérente consistent
entièrement fully
processus processes
propriétaires owners
prospects prospects
une a
à to
et and
leurs their
clients customers

FR Notre équipe comprend les défis uniques que doivent relever les petites et grandes institutions et est à même de les aider à améliorer leur stratégie numérique de manière continue.

EN We understand the unique challenges of large and small institutions and are able to give you all the support you need to continuously improve your digital strategy.

Француски Англиски
défis challenges
petites small
grandes large
institutions institutions
aider support
améliorer improve
stratégie strategy
numérique digital
doivent need to
à to
de of
et understand
même the

FR Les établissements d'enseignement supérieur doivent relever des défis uniques pour créer des expériences en ligne réussies.

EN Higher education institutions face unique challenges when it comes to building successful online experiences.

Француски Англиски
établissements institutions
expériences experiences
réussies successful
en ligne online
défis challenges
créer to

FR Les organisations doivent relever le défi suivant

EN Organizations have the challenge of

Француски Англиски
organisations organizations
défi challenge
le the

FR Les défis que doivent relever ces applications sont nombreux en termes matériels comme logiciels

EN These applications face many challenges in terms of hardware and software

Француски Англиски
défis challenges
nombreux many
termes terms
applications applications
logiciels software
en in
matériels hardware

FR Selon leurs besoins métier, les entreprises doivent se préparer à relever les défis propres aux déploiements en périphérie :

EN Enterprises should consider how they might encounter some (or all) of the following edge deployment challenges based on their business needs:

Француски Англиски
défis challenges
déploiements deployment
besoins needs
métier business
doivent should
en all

FR Pour relever les grands défis contemporains, les entreprises doivent se transformer, grandir, innover,

EN To meet today's major challenges, companies have to change, grow, innovate, expand

Француски Англиски
grands major
défis challenges
entreprises companies
innover innovate
doivent have to
grandir grow

FR Communiquer de manière authentique est l'un des plus grands défis que les marques doivent relever dans le monde social hyperconnecté dans lequel nous vivons

EN Communicating authentically is one of the biggest challenges brands face in the hyper-connected social world we live in

Француски Англиски
marques brands
monde world
social social
vivons live
de of
plus biggest
communiquer communicating
le the
défis challenges
dans in
nous we

FR Dans cette optique, nous avons demandé à la patronne des relations publiques Erin Allweisscofondatrice de No. 29de nous donner quelques conseils sur la manière dont les marques doivent relever ce nouveau défi.

EN With that in mind, we asked PR boss Erin Allweiss, co-founder of No. 29, for some advice on how brands should take on this new age challenge.

Француски Англиски
demandé asked
conseils advice
marques brands
nouveau new
défi challenge
ère age
no no
de of
doivent should
la some
nous we
sur on
manière for
ce this
dans in
à with

FR Ainsi, les entreprises doivent s’assurer que des mesures techniques et organisationnelles appropriées ont été mises en place pour protéger les données, et elles doivent documenter toutes les activités de stockage et de traitement

EN As such, companies need to ensure that the appropriate technical and organizational measures are in place to protect data, and they must document all storage and processing activities

Француски Англиски
stockage storage
traitement processing
entreprises companies
techniques technical
place place
organisationnelles organizational
données data
ainsi as
doivent must
protéger protect
activités activities
mesures measures
en in
appropriées the
et and
de appropriate

FR des notes doivent être prises à chaque assemblée, et elles doivent renfermer toutes les informations importantes communiquées durant l’assemblée

EN notes must be kept for each meeting, and these notes must include all important information discussed in the meeting

Француски Англиски
notes notes
doivent must
assemblée meeting
informations information
importantes important
chaque each
durant in
être be
à and
toutes for
toutes les all
elles the

FR Eswatini. Les parlementaires détenus doivent être libérés immédiatement et toutes les charges retenues contre eux doivent être abandonnées

EN Eswatini: Detained MPs must be immediately released and all charges against them dropped

Француски Англиски
eswatini eswatini
doivent must
immédiatement immediately
charges charges
libéré released
abandonné dropped
contre against
être be
et and
toutes all

FR Toutes les demandes de marchandises doivent être faites par l’entremise du processus de demande en ligne. Compte tenu du volume important de demandes, les demandes doivent être reçues au moins 30 jours ouvrables avant la date de l’événement.

EN Requests must be submitted through the Online Application Process. Due to the large amount of requests received, a proposal must be received within a minimum of three months prior to the event date.

Француски Англиски
processus process
reçues received
en ligne online
événement event
doivent must
demandes requests
au moins minimum
de of
la the
l a
en due
date date
demande proposal
avant to
être be

FR Eswatini. Les parlementaires détenus doivent être libérés immédiatement et toutes les charges retenues contre eux doivent être abandonnées - Amnesty International

EN Eswatini: Detained MPs must be immediately released and all charges against them dropped - Amnesty International

Француски Англиски
eswatini eswatini
doivent must
immédiatement immediately
charges charges
amnesty amnesty
international international
libéré released
abandonné dropped
contre against
être be
et and
toutes all

FR À quelle fréquence dois-je laver les draps en polyester? Les draps en polyester doivent être lavés toutes les deux semaines. Comme la flanelle, les draps en polyester doivent être lavés à l'eau tiède plutôt qu'à chaud.

EN How often should you wash your polyester sheets? Polyester sheets should be washed every two weeks. Like flannel, polyester sheets should be washed in warm water, rather than hot.

Француски Англиски
laver wash
polyester polyester
draps sheets
lavé washed
semaines weeks
flanelle flannel
plutôt rather
doivent should
en in
comme like
les you
de every
chaud hot
deux two

FR Les armes doivent être rangées dans un étui ou un contenant verrouillé, hors de la vue et elles doivent respecter toutes les exigences fédérales en matière de transport.

EN They must be cased or locked, out of sight, and follow all federal transportation requirements.

Француски Англиски
verrouillé locked
vue sight
fédérales federal
transport transportation
respecter follow
doivent must
ou or
exigences requirements
de of
matière and
être be

FR Toutes les demandes de marchandises doivent être faites par l’entremise du processus de demande en ligne. Compte tenu du nombre important de demandes, les demandes doivent être reçues au moins 30 jours ouvrables avant la date de l’événement.

EN All requests for merchandise must be submitted through the online application process. Due to the large number of requests received, requests must be received within a minimum of 30 business days prior to the event date.

Француски Англиски
marchandises merchandise
processus process
important large
reçues received
en ligne online
événement event
doivent must
demandes requests
au moins minimum
demande application
de of
jours days
la the
en due
date date
avant to
l a
être be

FR Ainsi, les entreprises doivent s’assurer que des mesures techniques et organisationnelles appropriées ont été mises en place pour protéger les données, et elles doivent documenter toutes les activités de stockage et de traitement

EN As such, companies need to ensure that the appropriate technical and organizational measures are in place to protect data, and they must document all storage and processing activities

Француски Англиски
stockage storage
traitement processing
entreprises companies
techniques technical
place place
organisationnelles organizational
données data
ainsi as
doivent must
protéger protect
activités activities
mesures measures
en in
appropriées the
et and
de appropriate

FR À quelle fréquence dois-je laver les draps en polyester? Les draps en polyester doivent être lavés toutes les deux semaines. Comme la flanelle, les draps en polyester doivent être lavés à l'eau tiède plutôt qu'à chaud.

EN How often should you wash your polyester sheets? Polyester sheets should be washed every two weeks. Like flannel, polyester sheets should be washed in warm water, rather than hot.

Француски Англиски
laver wash
polyester polyester
draps sheets
lavé washed
semaines weeks
flanelle flannel
plutôt rather
doivent should
en in
comme like
les you
de every
chaud hot
deux two

FR Les candidats doivent être des citoyens canadiens ou des résidents permanents du Canada.  Pour toutes les catégories, sauf la Médaille d’or des étudiant.e.s en génie, les candidats doivent être inscrits à titre d’ingénieur (ing

EN All recipients must be a Canadian citizen or permanent resident of Canada

Француски Англиски
doivent must
citoyens citizen
ou or
résidents resident
permanents permanent
e a
canada canada
canadiens canadian
être be
en all

FR Avec Adobe XD, les fichiers locaux doivent être synchronisés avec Creative Cloud pour être partagés. Toutes les mises à jour ultérieures apportées aux fichiers locaux doivent ensuite être resynchronisées et repartagées.

EN With Adobe XD, local files must be synced to Creative Cloud in order to share. Any further updates made to the local file must then be re-synced and re-shared.

Француски Англиски
adobe adobe
doivent must
creative creative
cloud cloud
synchronisé synced
mises à jour updates
locaux local
partagés shared
fichiers files
à to
et and
avec with
être be
ensuite then

FR Nous n'avons pas de numéro de fax. Actuellement, toutes les commandes doivent être passées en ligne et les autres communications doivent être effectuées par courriel ou par tweet à…

EN We do not have a fax number. Currently, we require all orders to be placed online and additional communication should be sent via email or by tweeting @stickermule.

Француски Англиски
fax fax
actuellement currently
commandes orders
en ligne online
autres additional
communications communication
courriel email
nous we
par by
doivent should
ou or
et and
en to

Се прикажуваат 50 од 50 преводи