FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.
Преведи "créez un compte" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "créez un compte" од Француски на Англиски
Преводи на créez un compte
"créez un compte" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Француски до Англиски од créez un compte
Француски
Англиски
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| nouveaux | new |
| but | purpose |
| comptes | accounts |
| directives | guidelines |
| authentique | authentic |
| de | of |
| le | the |
| qui | that |
| pas | dont |
| en | these |
FR Lorsque vous créez un compte utilisateur sur Trustpilot, rédigez un avis, créez un compte Business au nom de votre entreprise ou utilisez notre plateforme, nous pouvons collecter et traiter les données personnelles suivantes à votre sujet :
EN When you create a Trustpilot user account, write a review, create a business account on behalf of your company, or otherwise use our platform, we may collect and process the following personal data about you:
| Француски | Англиски |
|---|---|
| plateforme | platform |
| collecter | collect |
| lorsque | when |
| utilisateur | user |
| avis | review |
| au nom de | behalf |
| données | data |
| un | a |
| compte | account |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| de | of |
| votre | your |
| notre | our |
| vous | you |
| ou | or |
| utilisez | use |
| nous | we |
| à | and |
| traiter | process |
| personnelles | the |
FR Créez un menu cliquable, créez un site internet infographique, créez une table des matières interactive et plus encore.
EN Create a clickable menu, design an infographic webpage, build an interactive table of contents and more.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| menu | menu |
| cliquable | clickable |
| infographique | infographic |
| table | table |
| matières | contents |
| interactive | interactive |
| plus | more |
| site | webpage |
| un | a |
| encore | and more |
FR Si vous créez un compte PayPal Business au moment de la configuration et qu’une carte enregistrée est associée à un autre compte (un compte personnel par exemple), PayPal n’acceptera pas cette carte
EN If you sign up for a PayPal Business account during setup, and a card you enter is attached to another account (like a Personal account), then PayPal won't accept your card details
| Француски | Англиски |
|---|---|
| paypal | paypal |
| carte | card |
| si | if |
| business | business |
| configuration | setup |
| un | a |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
| est | is |
| vous | you |
FR Si vous créez un compte sur la plateforme, vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous le compte
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
| Француски | Англиски |
|---|---|
| maintien | maintaining |
| si | if |
| compte | account |
| de | of |
| sécurité | security |
| activités | activities |
| plateforme | platform |
| responsable | responsible |
| votre | your |
| entièrement | fully |
| un | an |
| vous | you |
| sur | on |
| toutes | for |
| qui | that |
FR Créez votre compte, c'est gratuit! Créer ou accèder à un compte Bit2Me. La création d'un compte est entièrement gratuite et vous aurez accès à toutes les fonctionnalités.
EN Create your account, it's free! Create or access to a Bit2Me account. Creating an account is completely free and you will have access to all the functionalities.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| accès | access |
| fonctionnalités | functionalities |
| ou | or |
| un | a |
| la | the |
| aurez | will |
| votre | your |
| compte | account |
| gratuit | free |
| à | to |
| créer | create |
| vous | you |
FR Ce compte sera le lieu où vous aurez toutes vos traductions et où vous les gérerez. Il vous suffit de créer un compte Weglot ici. Créez votre compte.
EN Your Weglot account will be the place where all your translations will be stored and where you will manage them. Create your account.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| weglot | weglot |
| compte | account |
| lieu | place |
| le | the |
| traductions | translations |
| vous | you |
| créer | create |
| de | all |
FR Si vous créez un compte sur la plateforme, vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous le compte
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
| Француски | Англиски |
|---|---|
| maintien | maintaining |
| si | if |
| compte | account |
| de | of |
| sécurité | security |
| activités | activities |
| plateforme | platform |
| responsable | responsible |
| votre | your |
| entièrement | fully |
| un | an |
| vous | you |
| sur | on |
| toutes | for |
| qui | that |
FR Créez votre compte, c'est gratuit! Créer ou accèder à un compte Bit2Me. La création d'un compte est entièrement gratuite et vous aurez accès à toutes les fonctionnalités.
EN Create your account, it's free! Create or access to a Bit2Me account. Creating an account is completely free and you will have access to all the functionalities.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| accès | access |
| fonctionnalités | functionalities |
| ou | or |
| un | a |
| la | the |
| aurez | will |
| votre | your |
| compte | account |
| gratuit | free |
| à | to |
| créer | create |
| vous | you |
FR Si vous créez un compte PayPal Business au moment de la configuration et qu’une carte enregistrée est associée à un autre compte (un compte personnel par exemple), PayPal n’acceptera pas cette carte
EN If you sign up for a PayPal Business account during setup, and a card you enter is attached to another account (like a Personal account), then PayPal won't accept your card details
| Француски | Англиски |
|---|---|
| paypal | paypal |
| carte | card |
| si | if |
| business | business |
| configuration | setup |
| un | a |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
| est | is |
| vous | you |
FR Créez un compte professionnel lié à votre compte personnel et passez facilement d’un compte à l’autre
EN Create a business account that’s linked to your personal account and easily switch between accounts
| Француски | Англиски |
|---|---|
| lié | linked |
| facilement | easily |
| passez | switch |
| un | a |
| votre | your |
| compte | account |
| à | to |
FR Créez un compte Flipsnack et créez votre lookbook en ligne, soit en sélectionnant l'un de nos modèles de lookbook gratuits, soit en le créant vous-même à partir de zéro
EN Create a Flipsnack account and build your lookbook online, either by selecting one of our free lookbook templates, or by creating it yourself from scratch
| Француски | Англиски |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| sélectionnant | selecting |
| gratuits | free |
| zéro | scratch |
| lookbook | lookbook |
| en ligne | online |
| un | a |
| modèles | templates |
| compte | account |
| de | of |
| partir | from |
| nos | our |
| vous | your |
| à | and |
| soit | or |
FR Créez votre compte gratuit et testez toutes les fonctionnalités de ClicData pendant 15 jours. Connectez vos données, créez vos tableaux de bord en quelques minutes et partagez-les avec votre équipe.
EN Create your free account and test all ClicData's functionalities for 14 days. Connect your data, create your dashboards in minutes and share them with your team.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| gratuit | free |
| testez | test |
| fonctionnalités | functionalities |
| connectez | connect |
| données | data |
| partagez | share |
| minutes | minutes |
| équipe | team |
| compte | account |
| jours | days |
| en | in |
| tableaux de bord | dashboards |
| avec | with |
| de | all |
| pendant | for |
FR Créez votre compte gratuit et testez toutes les fonctionnalités de ClicData pendant 15 jours. Connectez vos données, créez vos tableaux de bord en quelques minutes et partagez-les avec votre équipe.
EN Create your free account and test all ClicData's functionalities for 14 days. Connect your data, create your dashboards in minutes and share them with your team.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| gratuit | free |
| testez | test |
| fonctionnalités | functionalities |
| connectez | connect |
| données | data |
| partagez | share |
| minutes | minutes |
| équipe | team |
| compte | account |
| jours | days |
| en | in |
| tableaux de bord | dashboards |
| avec | with |
| de | all |
| pendant | for |
FR Créez un compte Flipsnack et créez votre lookbook en ligne, soit en sélectionnant l'un de nos modèles de lookbook gratuits, soit en le créant vous-même à partir de zéro
EN Create a Flipsnack account and build your lookbook online, either by selecting one of our free lookbook templates, or by creating it yourself from scratch
| Француски | Англиски |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| sélectionnant | selecting |
| gratuits | free |
| zéro | scratch |
| lookbook | lookbook |
| en ligne | online |
| un | a |
| modèles | templates |
| compte | account |
| de | of |
| partir | from |
| nos | our |
| vous | your |
| à | and |
| soit | or |
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| fenêtre | window |
| paypal | paypal |
| nouveau | new |
| pop | pop-up |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| un | a |
| étape | step |
| créer | create |
| vous | you |
FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.
EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| suivez | follow |
| paypal | paypal |
| ou | or |
| nouveau | new |
| existant | existing |
| un | a |
| business | business |
| étapes | steps |
| gratuitement | for free |
| à | to |
| compte | account |
| créer | create |
| pour | for |
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
| Француски | Англиски |
|---|---|
| reolink | reolink |
| moment | time |
| titulaire | holder |
| compte | account |
| ou | or |
| utiliser | use |
| le | the |
| consentement | consent |
| de | of |
| passe | password |
| vous | you |
| à | and |
| sans | without |
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| compte | account |
| formulaire | form |
| apparaît | appears |
| paramètres | settings |
| côté | side |
| le | the |
| sélectionnez | select |
| administrateur | admin |
| cliquez | click |
| dans | in |
| de | of |
| administration | administration |
| sur | on |
| gauche | left |
FR Pour un forfait Pro, seul le propriétaire du compte peut transférer la licence pour le compte. Le propriétaire peut transférer le compte à tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un compte gratuit ou d’essai.
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| forfait | plan |
| peut | can |
| licence | license |
| smartsheet | smartsheet |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| un | a |
| pro | pro |
| compte | account |
| gratuit | free |
| propriétaire | owner |
FR Si le titulaire d'un compte choisit de permettre à d'autres utilisateurs d'accéder à son compte, Giganews considère malgré tout le titulaire du compte comme responsable en cas de publication d'articles inappropriés ou abusifs via ce compte.
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| titulaire | owner |
| choisit | chooses |
| giganews | giganews |
| responsable | responsible |
| publication | posting |
| inapproprié | inappropriate |
| si | if |
| ou | or |
| ce | that |
| à | to |
| malgré | still |
| permettre | allow |
| le | the |
| compte | account |
| de | of |
FR Vous trouverez le numéro de compte dans les détails du compte: cliquer sur le compte souhaité > sélectionner «Détails» en haut à droite du bouton de paiement jaune > descendre jusqu’au bouton «Détails du compte».
EN The account number can be found in the account details: click on the required account > select “Details” next to the yellow payment button > then scroll down to “Account details”.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| détails | details |
| gt | gt |
| numéro | number |
| cliquer | click |
| sélectionner | select |
| bouton | button |
| paiement | payment |
| jaune | yellow |
| trouverez | found |
| le | the |
| compte | account |
| sur | on |
| à | to |
| en | in |
FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC
EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts
| Француски | Англиски |
|---|---|
| compte | accounts |
| épargne | savings |
| à | and |
FR Le dépôt minimum est de 500 EUR (compte en euro), 500 CHF (compte en francs suisses), 500 EUR (compte en livre sterling), ou 500 USD (compte en dollars US)
EN The minimum deposit is either 500 EUR (account in euro), 500 CHF (account in Swiss francs), 500 GBP (account in pound sterling), or 500 USD (account in US dollars)
| Француски | Англиски |
|---|---|
| dépôt | deposit |
| minimum | minimum |
| compte | account |
| chf | chf |
| suisses | swiss |
| sterling | sterling |
| francs | francs |
| livre | pound |
| en | in |
| euro | euro |
| usd | usd |
| us | us |
| le | the |
| ou | or |
| dollars | dollars |
| de | either |
| eur | eur |
FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC
EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts
| Француски | Англиски |
|---|---|
| compte | accounts |
| épargne | savings |
| à | and |
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
| Француски | Англиски |
|---|---|
| reolink | reolink |
| moment | time |
| titulaire | holder |
| compte | account |
| ou | or |
| utiliser | use |
| le | the |
| consentement | consent |
| de | of |
| passe | password |
| vous | you |
| à | and |
| sans | without |
FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC
EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts
| Француски | Англиски |
|---|---|
| compte | accounts |
| épargne | savings |
| à | and |
FR Quand vous configurez Arrondir, vous devez lier un compte bancaire à votre compte Wealthsimple. Chaque semaine, le total de la monnaie de vos achats sera retiré de votre compte bancaire et déposé dans votre compte Wealthsimple.
EN When you set up Roundup, you're prompted to link a bank account to your Wealthsimple account. Each week, the total rounded up amount from your purchases will be withdrawn from your bank account and deposited to your Wealthsimple account.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| wealthsimple | wealthsimple |
| semaine | week |
| achats | purchases |
| retiré | withdrawn |
| configurez | set up |
| lier | to link |
| un | a |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| à | to |
| total | total |
| et | and |
| quand | when |
| vous | you |
FR Informations sur le compte, y compris le nom de l’institution financière, le nom du compte, le type de compte, et le numéro de compte et de transit;
EN Account information, including financial institution name, account name, account type, and account and routing number;
| Француски | Англиски |
|---|---|
| nom | name |
| financière | financial |
| compte | account |
| informations | information |
| compris | including |
| type | type |
| et | and |
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| fenêtre | window |
| paypal | paypal |
| nouveau | new |
| pop | pop-up |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| un | a |
| étape | step |
| créer | create |
| vous | you |
FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.
EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| suivez | follow |
| paypal | paypal |
| ou | or |
| nouveau | new |
| existant | existing |
| un | a |
| business | business |
| étapes | steps |
| gratuitement | for free |
| à | to |
| compte | account |
| créer | create |
| pour | for |
FR Afin d'ajouter un lien TikTok dans la bio, vous devez d'abord faire passer votre compte TikTok d'un compte "personnel" à un compte "professionnel". Les étapes de la configuration de votre compte professionnel sont les suivantes :
EN In order to add a TikTok link in bio, you will first need to switch your TikTok account from a “personal” account to a “business” account. The steps to setting your business account up are as follows:
| Француски | Англиски |
|---|---|
| lien | link |
| tiktok | tiktok |
| bio | bio |
| étapes | steps |
| de | from |
| configuration | setting |
| un | a |
| la | the |
| devez | need |
| compte | account |
| à | to |
| sont | are |
| dans | in |
| votre | your |
| personnel | personal |
| vous | you |
| passer | switch |
FR Pour créer réellement un nouveau compte Instagram, décidez si vous souhaitez créer un compte professionnel ou personnel. Les marques devraient opter pour un compte professionnel - voici comment configurer votre compte professionnel Instagram :
EN To actually create a new Instagram account, decide whether you’d like to create a business or personal account. Brands should choose a business account — here’s how to set up your Instagram Business Account:
| Француски | Англиски |
|---|---|
| réellement | actually |
| nouveau | new |
| souhaitez | like |
| ou | or |
| devraient | should |
| si | whether |
| un | a |
| décidez | decide |
| opter | choose |
| votre | your |
| compte | account |
| marques | brands |
| comment | how |
| configurer | set |
| créer | create |
| personnel | personal |
FR Pour modifier le nom du compte, accédez à la ;barre de navigation de gauche, sélectionnez Compte > Détails du compte > Modifier les détails du compte
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
| Француски | Англиски |
|---|---|
| barre | bar |
| navigation | navigation |
| sélectionnez | select |
| gt | gt |
| détails | details |
| nom | name |
| à | to |
| compte | account |
| gauche | left |
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| compte | account |
| formulaire | form |
| apparaît | appears |
| paramètres | settings |
| côté | side |
| le | the |
| sélectionnez | select |
| administrateur | admin |
| cliquez | click |
| dans | in |
| de | of |
| administration | administration |
| sur | on |
| gauche | left |
FR La suppression de votre compte supprime de nos systèmes les données et les contenus associés à votre compte. Vous pouvez supprimer votre compte via le tableau de bord de votre compte après avoir annulé tous vos abonnements actifs.
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| systèmes | systems |
| abonnements | subscriptions |
| actifs | active |
| supprime | removes |
| données | data |
| contenus | content |
| supprimer | delete |
| tableau de bord | dashboard |
| compte | account |
| à | to |
| associé | linked |
| nos | our |
| vous | you |
FR Il est impossible de récupérer votre compte supprimé. Vous pouvez créer un nouveau compte avec l’adresse e-mail de votre compte supprimé, mais il s’agira d’un tout nouveau compte.
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| supprimé | deleted |
| nouveau | new |
| il | it |
| récupérer | recover |
| de | its |
| un | a |
| votre | your |
| compte | account |
| créer | create |
| avec | with |
| vous | you |
| email address | |
| mais | but |
FR Chaque compte est composé d'une paire de clés publique/privée, d'un portefeuille de financuers spécial qui contrôle le compte et de la composition du compte (dépôt et solde), qui détermine l'efficacité du compte pour transmettre les paiements.
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| composé | composed |
| publique | public |
| contrôle | controls |
| détermine | determines |
| dépôt | deposit |
| paiements | payments |
| compte | account |
| de | of |
| portefeuille | wallet |
| solde | balance |
| et | and |
| chaque | each |
| qui | that |
| privé | private |
| dun | a |
FR Dans l’onglet Compte, sélectionnez Ajouter un compte pour connecter votre compte 500px à Squarespace. Si vous avez déjà relié votre compte 500px dans Comptes connectés, vous pouvez le sélectionner dans le menu déroulant.
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| menu déroulant | drop-down |
| ajouter | add |
| si | if |
| comptes | accounts |
| à | to |
| le | the |
| dans | in |
| compte | account |
| un | an |
| votre | your |
| déjà | already |
| sélectionnez | select |
| pour | instead |
| vous | you |
FR Sous portals, vous trouverez une entrée pour chaque compte connecté. name spécifie le nom du compte. Vous pouvez utiliser ce nom lors de la définition d'un nouveau compte par défaut ou de la spécification d'un compte avec l'indicateur --account.
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| trouverez | find |
| nouveau | new |
| défaut | default |
| entrée | entry |
| ce | this |
| ou | or |
| connecté | connected |
| nom | name |
| compte | account |
| vous | you |
| une | a |
| avec | with |
| utiliser | use |
FR Si vous créez un compte sur le site Web d’Affinity, vous êtes responsable de toutes les activités survenant sur ce compte
EN If you create an account on the Affinity website you are responsible for all activities that occur under that account
| Француски | Англиски |
|---|---|
| si | if |
| compte | account |
| le | the |
| ce | that |
| activités | activities |
| créez | create |
| sur | on |
| responsable | responsible |
| un | an |
| site | website |
| vous | you |
FR Votre compte de forum. Il s’agit du compte que vous créez si vous participez à nos forums.
EN Your forum account. This is the account you will create if you participate in our forums.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| compte | account |
| créez | create |
| participez | participate |
| forum | forum |
| si | if |
| forums | forums |
| à | in |
| votre | your |
| vous | you |
| nos | our |
| que | the |
| sagit | is |
FR Lorsque vous créez un compte, une adresse email externe vous est demandée. Votre code d'activation est envoyé à cette adresse. Nous l'utilisons également pour communiquer avec vous dans le cas où vous ne pourriez pas accéder à votre compte.
EN When registering, you will be asked to enter an external email address. We send your activation code to this address and use it to communicate with you in case you are unable to access your account.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| adresse | address |
| externe | external |
| code | code |
| lorsque | when |
| nous | we |
| accéder | access |
| compte | account |
| votre | your |
| à | to |
| cette | this |
| demandé | asked |
| avec | with |
| cas | case |
| dans | in |
| un | an |
| pourriez | you |
FR Entrez les détails de votre Compte auprès du Fournisseur de services ou créez un nouveau Compte
EN Enter your account details from the service provider or create a new account
| Француски | Англиски |
|---|---|
| détails | details |
| créez | create |
| nouveau | new |
| ou | or |
| un | a |
| compte | account |
| fournisseur | provider |
| votre | your |
| services | service |
| les | the |
| du | from |
FR Créez votre compte, ajoutez des membres de votre équipe et personnalisez les paramètres de votre compte.
EN Create your account, invite team members, and customize your account settings.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| personnalisez | customize |
| paramètres | settings |
| compte | account |
| membres | members |
| équipe | team |
| votre | your |
FR Votre compte Weglot est l'endroit où vous retrouverez toutes vos traductions et où vous pourrez les modifier. Créez un compte Weglot ici.
EN Your Weglot account is where you’ll have all your translations and where you can manage/edit them. Simply create a Weglot account here.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| weglot | weglot |
| modifier | edit |
| un | a |
| compte | account |
| est | is |
| traductions | translations |
| pourrez | you |
| ici | here |
FR Si vous n'êtes pas encore enregistré comme éditeur sur l'Asset Store, connectez-vous avec votre compte Unity ici et créez un compte éditeur Asset Store.
EN If you are not already registered as an Asset Store Publisher login with your Unity Account here and create an Asset Store Publisher Account.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| éditeur | publisher |
| store | store |
| asset | asset |
| si | if |
| enregistré | registered |
| unity | unity |
| connectez | login |
| comme | as |
| avec | with |
| compte | account |
| votre | your |
| vous | you |
| encore | are |
| pas | not |
| ici | here |
FR Vous n'avez pas encore de compte LEO ? - Créez un compte !
EN Don’t have an account? - Register now.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| pas | dont |
| compte | account |
| encore | now |
| un | an |
| de | have |
FR Connectez-vous à votre compte Infomaniak ou créez un nouveau compte
EN Log in to your Infomaniak account or create a new account
| Француски | Англиски |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| créez | create |
| nouveau | new |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| compte | account |
| vous | your |
FR En vous inscrivant, vous créez un compte d’utilisateur pour les candidats (« compte d’utilisateur ») et recevez automatiquement des notifications concernant vos recherches
EN Upon your registration you create a User account for candidates (?User account?) and you will automatically receive notifications related to your searches
| Француски | Англиски |
|---|---|
| candidats | candidates |
| automatiquement | automatically |
| recherches | searches |
| un | a |
| notifications | notifications |
| vos | your |
| compte | account |
| vous | you |
| en | to |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
créez un compte gratuit créez un compte créez votre compte créez rapidement créez génère créez créez en créez gratuitement créez vous gratuitement créez facilement si vous créez un design créez automatiquement co créez créez quelque chose créez davantage créez doit créez plusieurs catégories fréquemment et créez créez étape créez l’application créez instantanément créez autant créez protège créez juste sinon créez puis créez créez simplement créez et déployez créez et validez créez un produit créez des flux créez des catégories créez un cahier lorsque vous créez créez un projet créez des jeux créez des entrées créez une collecte créez une collecte créez différentes versions créez ensemble créez plusieurs formulaires créez déjà créez ensuite créez comporte créez le équipe créez vendre créez créez plutôt créez immédiatement
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Чешки
Шведски
Шпански
холандски