Преведи "clients vont revenir" на Англиски

FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.

• réserve
• clients vont revenir
• ventes vont augmenter
• pandémie est réellement

FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.

• réserve
• clients vont revenir
• ventes vont augmenter
• pandémie est réellement

FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients

• Clients Clients Client
• Clients Clients Clients

FR Mon amour a pris son envol Qui sait quand est-ce qu’il va revenir? Dites-moi, mon chéri est parti loin Et ne va peut-être plus revenir

• Mon amour a
• envol Qui sait
• est-ce
• va revenir
• Dites-moi
• peut-être plus revenir

FR Dans les faits, certains salariés (déjà en poste) ont purement et simplement pris des nouvelles habitudes pendant la crise sanitaire et refusent de revenir à temps complet au bureau ou refusent de revenir dans le monde d’avant

• faits
• certains salariés
• déjà en poste
• purement
• sanitaire
• refusent de revenir
• complet au bureau

FR Dans les faits, certains salariés (déjà en poste) ont purement et simplement pris des nouvelles habitudes pendant la crise sanitaire et refusent de revenir à temps complet au bureau ou refusent de revenir dans le monde d’avant

• faits
• certains salariés
• déjà en poste
• purement
• sanitaire
• refusent de revenir
• complet au bureau

FR 8 - Menu. Appuyez sur ce bouton pour revenir au menu précédent. Appuyez et maintenez enfoncé pour revenir à l'écran d'accueil.

• Menu
• revenir au menu
• Appuyez
• l'écran

FR Mon amour a pris son envol Qui sait quand est-ce qu’il va revenir? Dites-moi, mon chéri est parti loin Et ne va peut-être plus revenir

• Mon amour a
• envol Qui sait
• est-ce
• va revenir
• Dites-moi
• peut-être plus revenir

FR Avec l?hiver dans quelques jours, les prix de l?électricité ne vont certainement pas revenir à la normale avant longtemps.

• hiver dans quelques
• électricité ne vont

FR Les Canadiens vont être gâtés avec ce fournisseur de casino en direct qui ambitionne de dépasser leurs attentes, de les divertir et de les faire revenir.

• fournisseur de casino
• direct qui ambitionne
• dépasser leurs attentes
• divertir

FR • Les vêtements qui vous vont durent plus longtemps, ce qui signifie que vous pouvez passer plus de temps à être bien habillé avec moins de vêtements au lieu d’acheter des lots qui ne vous vont pas.

• durent plus longtemps
• habillé avec moins
• vêtements au lieu
• vont

FR Ces éléments vont représenter votre image de marque et vont désormais faire partie de votre univers visuel. Il est donc recommandé de prendre du temps à leur création.

• éléments vont représenter
• image de marque
• univers visuel

FR D?abord, des gazoducs spéciaux qui vont mélanger le gaz à un taux inconnu d?hydrogène vont recevoir des subventions jusqu?à 2027

• abord
• mélanger le gaz
• hydrogène vont recevoir
• subventions jusqu

FR Dans un atelier dicté par un expert académique, les 10 candidatures finalistes vont être documentées et converties à une série d’études de cas qui vont être publiés par la BID 

• expert académique
• candidatures finalistes vont
• documentées
• vont être publiés
• BID

FR Spécialisés dans le Versoix Delta Blues, les Canettes sont appréciés pour leurs performances électrisantes partout où ils vont (et même dans certains lieux ils ne vont pas !)

• Delta Blues
• Canettes sont appréciés
• performances électrisantes partout
• vont

FR Il y a des problèmes qui vont au-delà de la perte d'accès à un jeu et vont jusqu'au partage d'informations avec les forces de l'ordre. 

• a des problèmes
• jeu
• vont jusqu'au partage
• forces de l'ordre

FR Les balises HTML vont vous permettre d’optimiser votre page web selon les mots clés que vous souhaitez viser. Elles vont permettre aux moteurs de recherche de mieux comprendre votre contenu et un internaute s’y retrouvera également plus facilement.

• balises HTML vont
• permettre
• page web selon
• souhaitez viser
• Elles vont permettre
• moteurs de recherche
• internaute

FR Dans un atelier dicté par un expert académique, les 10 candidatures finalistes vont être documentées et converties à une série d’études de cas qui vont être publiés par la BID 

• expert académique
• candidatures finalistes vont
• documentées
• vont être publiés
• BID

FR La question qu’il faut se poser désormais est de savoir quand les attaques de ce type vont advenir et comment les éditeurs vont s’en prémunir », alerte Sébastien Viou

• question
• faut se poser
• type vont advenir
• comment les éditeurs
• prémunir
• alerte Sébastien Viou

FR La question qu’il faut se poser désormais est de savoir quand les attaques de ce type vont advenir et comment les éditeurs vont s’en prémunir

• question
• faut se poser
• type vont advenir
• comment les éditeurs
• prémunir

FR Le temps chaud est à nos portes, ce qui signifie que les nuisibles qui ont hiverné ou hiberné vont se réveiller et que les nuisibles non hibernants vont commencer à faire leur apparition à l’extérieur

• portes
• hiverné
• nuisibles non hibernants

FR Grâce à nos outils de conversion et de fidélisation des clients, vous pourrez encourager les achats, réduire la friction sur votre site et inciter les clients à revenir.

• conversion
• fidélisation des clients
• réduire la friction
• inciter les clients

FR Engagez et récompensez vos meilleurs défenseurs grâce à l'automatisation. Encouragez la participation en offrant une expérience plus ludique afin de stimuler l'adhésion et d'inciter vos meilleurs clients à revenir.

• Engagez
• récompensez vos meilleurs
• grâce à l'automatisation
• Encouragez la participation
• offrant une expérience
• l'adhésion
• d'inciter vos meilleurs

FR Offrez des expériences d'achat d'une rapidité inédite, qui inciteront vos clients à revenir.

• Offrez des expériences
• d'une rapidité inédite
• inciteront vos clients

FR Faites revenir vos clients avec une expérience d'authentification optimale

• expérience d'authentification optimale

FR Faites revenir vos clients grâce aux multiples options de personnalisation et suppléments de la boîte coffret.

• grâce aux multiples
• personnalisation

FR Lorsque les clients se trouvent dans un environnement familier, ils sont plus enclins à acheter et à revenir

• Lorsque les clients
• familier
• enclins à acheter
• revenir

FR Les clients peuvent prendre la TTC pour se rendre aux gares GO Milliken, Agincourt et Kennedy ou en revenir.

• clients peuvent prendre
• gares GO Milliken
• Agincourt
• Kennedy

FR De plus, un kiosque bien conçu peut accroître la notoriété de la marque et les affinités, alors que la facilité d’utilisation encourage les clients à revenir.

• kiosque bien conçu
• accroître la notoriété
• marque
• affinités
• encourage les clients

FR Faites revenir vos clients grâce aux multiples options de personnalisation et suppléments de la boîte coffret.

• grâce aux multiples
• personnalisation

FR Une expérience axée sur la simplicité est idéale pour fidéliser les clients. Concrètement, les consommateurs sont plus susceptibles de revenir vers un service où tout est pratique, intuitif et facile à comprendre.

• simplicité est idéale
• fidéliser les clients
• Concrètement
• intuitif

FR Proposez à vos clients quelque chose de nouveau et de passionnant. Différenciez votre jeu ou votre application avec une expérience en 3D qui les incite à revenir.

• passionnant
• Différenciez votre jeu

FR Stockez de manière sécurisée les données de paiement de vos clients afin de leur donner envie de revenir sur votre site.

• Stockez de manière
• données de paiement

FR Du personnel pour donner un visage accueillant à votre établissement et faire revenir vos clients.

• personnel pour donner
• établissement

FR Attirez une nouvelle clientèle et incitez vos clients actuels à revenir vers vous

• Attirez une nouvelle
• incitez vos clients

FR Pour revenir à l'exemple du lancement de produit, vous pouvez réaliser un sondage en phase de conception afin de déterminer si le nouveau produit intéresse vos clients

• revenir à l'exemple
• lancement de produit
• phase de conception

FR Offrez à vos clients des offres spéciales qui les incitent à revenir encore et encore.

• incitent à revenir

FR Cela crée une relation de marque significative qui incite les clients à revenir.

FR Qu’avez-vous à lui offrir pour l’inciter à rester ? Il ne s’agit pas forcément d’organiser des opérations d’envergure mais de construire une relation durable où vos clients ont toujours un intérêt à revenir vous voir

• rester
• forcément
• opérations
• construire une relation
• où vos clients
• toujours un intérêt
• revenir vous voir

FR Mais les mesures de restrictions évoluant rapidement, les hôtels doivent s?assurer de toujours en informer les clients et de les aider en cas d?évolution afin qu?ils puissent revenir dès que possible.

• mesures de restrictions
• rapidement
• assurer de toujours
• informer les clients
• puissent revenir dès

FR Proposez à vos clients une expérience unique en ligne qui les encouragera à revenir...

FR Utilisez cette liste de contrôle facile à suivre pour créer un procédé de retour simple qui incitera vos clients à revenir.

• Utilisez cette liste
• créer un procédé

FR Une expérience personnalisée qui récompense et protège vos clients est le moyen le plus rapide de s'assurer leur fidélité et de les voir revenir dans votre établissement

• protège vos clients
• s'assurer leur fidélité
• établissement

FR Pour développer la fidélité des clients et les voir revenir, vous devez leur offrir un service optimal

• développer la fidélité
• clients
• voir revenir
• devez leur offrir
• optimal

FR Accueillez vos clients et encouragez-les à revenir, avec des clés de chambre, badges VIP, des cartes de fidélité, des cartes de membres et des cartes cadeaux personnalisés.

• Accueillez vos clients
• encouragez-les à revenir
• clés de chambre
• badges VIP
• cartes de fidélité
• cartes de membres
• cartes cadeaux

FR Pour que les clients aient envie de revenir, il faut répondre à leurs attentes et leur offrir une expérience rapide et cohérente

• clients aient envie
• revenir
• attentes
• offrir une expérience
• cohérente

FR Contactez-nous dès aujourd?hui et donnez à vos clients l?envie de revenir grâce à une meilleure expérience.

• Contactez-nous dès aujourd
• hui
• envie de revenir
• meilleure

FR Contactez-nous dès aujourd?hui et créez une expérience d?achat attrayante qui donnera envie aux clients de revenir.

• Contactez-nous dès aujourd
• hui
• créez une expérience
• envie aux clients

FR Augmentez votre taux d?occupation, augmentez vos recettes et donnez envie à vos clients de revenir, grâce à une expérience multi-sensorielle qu?ils n?oublieront jamais

• Augmentez votre taux
• occupation
• augmentez vos recettes
• clients de revenir
• oublieront jamais

FR Établissez un partenariat avec le premier fournisseur de médias pour la restauration rapide au monde et créez une meilleure expérience qui donnera envie aux clients de revenir.

• Établissez un partenariat
• créez une meilleure