Преведи "cachait derrière l intello" на Англиски

FR Coller une skin sur un laptop, c'est un peu comme découvrir la bombe qui se cachait derrière l'intello à lunettes à la fin d'un film, à part qu'on sait dès le début à quoi s'en tenir.

• Coller une skin
• laptop
• c'est un peu
• découvrir la bombe
• cachait derrière l'intello
• d'un film
• part qu'on sait
• début à quoi

FR « À l'origine, le secteur des paiements n'était pas mon domaine et je me suis toujours demandée ce qui se cachait derrière le message « Votre transaction est en cours de traitement »

• l'origine
• secteur des paiements
• mon domaine
• je me suis
• traitement

FR « À l'origine, le secteur des paiements n'était pas mon domaine et je me suis toujours demandée ce qui se cachait derrière le message « Votre transaction est en cours de traitement »

• l'origine
• secteur des paiements
• mon domaine
• je me suis
• traitement

FR Au début, on a cru qu’il était trop parfait et que cela cachait forcément quelque chose

• début
• a cru
• était trop parfait
• cela cachait forcément
• chose

FR Découvrez ce qui se cachait sous cette robe noire et mystérieuse pendant tout ce temps : le corps parfait d'une vraie reine

• noire
• corps parfait d'une
• reine

FR Essayer de lever les voiles sous lesquels Vénus se cachait de notre regard : La saga de la sonde planétaire soviétique Venera 1

• Essayer de lever
• voiles sous lesquels
• planétaire soviétique Venera

FR Essayer de lever les voiles sous lesquels Vénus se cachait de notre regard : La saga de la sonde planétaire soviétique Venera 1

• Essayer de lever
• voiles sous lesquels
• planétaire soviétique Venera

FR Correction : l'annulation d'une opération d'insertion de vidéo cachait le dialogue, faisant croire que la fenêtre principale ne répondait pas.

• Correction
• l'annulation d'une opération

FR meme, pixel art, mec violet, lhomme derrière le massacre, derrière le massacre, memes dank, humide, toast mec violet, mec violet, homme fnaf violet, mec violet fnaf, mèmes, cinq nuits chez freddys, homme violet, fnaf

• meme
• pixel art
• mec violet
• derrière le massacre
• memes dank
• humide
• toast mec violet
• homme fnaf violet
• mec violet fnaf
• mèmes
• cinq nuits chez
• homme violet
• fnaf

FR Avec moins de passagers, l’habitacle généreux du Discovery offre plus de 2 400 litres d’espace de rangement derrière la première rangée et 1 137 litres d’espace derrière la deuxième rangée.

• moins de passagers
• généreux du Discovery
• litres
• rangée
• derrière la deuxième

FR Derrière des murs d’un mètre d’épaisseur, régale-toi dans la salle des chevaliers avec cheminée ouverte et dors comme les nobles d’autrefois derrière une porte en bois massive

• Derrière des murs
• mètre
• chevaliers avec cheminée
• derrière une porte
• bois massive

FR D’abord, il faut se rappeler que derrière l’organisation dont vous êtes client·e, derrière le Bureau d’Enregistrement (BE), il y a un registre, qui est l’organisation en charge d’un domaine comme .fr, .bf ou .gay

• faut se rappeler
• derrière
• êtes
• derrière le Bureau
• BE
• a un registre
• charge

FR Derrière chaque production cinématographique et télévisuelle se trouvent des génies créateurs, des artisans de talent et d’innombrables heures de travail

• Derrière chaque production
• télévisuelle se trouvent
• génies créateurs
• artisans de talent
• heures de travail

FR Le Programme de langue française a soufflé ses vingt bougies avec une autre année bien remplie derrière lui

• Programme de langue
• année bien remplie
• lui

FR Les solutions Cloudflare for Teams et Magic WAN offrent à vos employés un moyen sécurisé d'accéder aux ressources situées derrière les réseaux privés, peu importe d'où ils travaillent.

• solutions Cloudflare for
• Magic WAN offrent
• employés un moyen
• d'accéder aux ressources
• derrière les réseaux
• peu importe d'où

FR Le chiffrement s'applique à l'ensemble des fichiers mis en proxy derrière le réseau de Cloudflare afin d'empêcher l'espionnage et de garantir une connexion sécurisée entre les visiteurs et votre site web

• derrière le réseau
• Cloudflare afin d'empêcher
• garantir une connexion
• visiteurs
• web

FR Déployer des applications internes derrière des équipements sur site, puis obliger tous vos utilisateurs à passer par un VPN pour sécuriser leur trafic...

• Déployer des applications
• derrière des équipements
• utilisateurs à passer
• VPN pour sécuriser

FR Vous ne souhaitez pas déraciner votre chat ? Vous avez simplement besoin que quelqu'un passe le voir, lui donne à manger et nettoie derrière lui ? Réservez le service dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.

• souhaitez pas déraciner
• chat
• avez simplement besoin
• nettoie derrière lui
• avez besoin

FR Rater ceux que nous avons laissés derrière Impression montée sur toile

• avons laissés derrière
• montée sur toile

FR Purple Man: l'homme derrière le massacre Gourde

• Purple Man
• Gourde

FR Transistor est l'une des plus récentes plateformes d'hébergement et d'analyse de podcasts et a une équipe formidable derrière elle

• Transistor est l'une
• récentes plateformes d'hébergement
• d'analyse de podcasts
• a une équipe

FR Votre équipe héberge sur ses machines internes ou sur des services comme AWS, qui se trouvent souvent derrière un pare-feu que votre équipe configure et gère pour garantir la sécurité.

• machines internes
• AWS
• trouvent souvent derrière
• configure
• gère pour garantir

FR Lancez une super campagne en vous rassemblant derrière une stratégie unique. Faites en sorte que le parcours à suivre soit clair pour tout le monde en utilisant un plan marketing Confluence qui aligne votre équipe sur vos objectifs.

• Lancez une super
• unique
• Faites en sorte
• parcours à suivre
• utilisant un plan
• Confluence qui aligne

FR Ironiquement, le fait de laisser ce passé derrière nous signifie que nous allons le préserver à dessein et avec dévouement pour pouvoir nous souvenir des leçons tirées, tout en allant de l’avant.

• Ironiquement
• laisser ce passé
• préserver à dessein
• dévouement pour pouvoir
• souvenir des leçons

FR Les propriétaires et les administrateurs de compte peuvent restreindre certaines activités derrière les flux d'approbation

• propriétaires
• administrateurs de compte
• restreindre certaines activités
• flux d'approbation

FR Si derrière ces coups de pub, les marques ne sont pas véritablement engagées pour défendre les valeurs qu'elles mettent en avant, le message sera évidemment perçu comme mensonger.

• derrière ces coups
• pub
• valeurs qu'elles mettent
• message sera évidemment

FR Un équilibreur de charge garantira qu'aucun serveur qui ne fonctionne derrière elle ne fonctionne plus plus difficile qu'un autre, de sorte que tous les serveurs fonctionnent à des performances de pointe.

• équilibreur de charge
• qu'un autre

FR Certains contenus des services de streaming comme Netflix se cachent derrière des restrictions géographiques

• streaming comme Netflix
• géographiques

FR Il est presque impossible de parcourir le net sans laisser aucune trace derrière vous

• net sans laisser

FR Il y a souvent une raison politique derrière cette censure

FR Avec 11,6 milliards de requêtes de recherche et l’index le plus complet de backlinks en direct derrière nous, Ahrefs offre une source unique de vérité pour prendre des décisions stratégiques.

• milliards de requêtes
• recherche
• complet de backlinks
• unique de vérité
• prendre des décisions

FR Maîtriser avec succès les entretiens d'embauche grâce à la stratégie 3-D: Comprendre les véritables intentions derrière des questions des entretiens d'embauche. Elaborer une stratégie de réponse appropriée et authentique.

• Maîtriser avec succès
• entretiens d'embauche grâce
• stratégie
• Comprendre les véritables
• derrière des questions
• entretiens d'embauche
• Elaborer une stratégie
• réponse appropriée

FR «Mont Fuji derrière le cerisier et les fleurs» de Katsushika Hokusai (Reproduction) Minijupe

• Katsushika Hokusai
• Reproduction
• Minijupe

FR En un instant, vous pouvez voir les raisons qui se cachent derrière chaque problème, les systèmes qui sont impactés, et les mesures à prendre pour résoudre la situation

• instant
• mesures à prendre
• résoudre la situation

FR Ce cookie est utilisé par des services cdn comme CloudFare pour identifier les clients individuels derrière une adresse IP partagée et appliquer les paramètres de sécurité sur une base individuelle

• cookie est utilisé
• cdn comme CloudFare
• identifier les clients
• derrière une adresse
• partagée
• appliquer les paramètres
• individuelle

FR Un code WSDL complet est généré derrière les scènes sur la base de votre design graphique et vous pouvez consulter et éditer le code dans le mode Texte à tout moment.

• code WSDL complet
• graphique
• pouvez consulter
• éditer le code

FR Lorsque vos affichez une fenêtre de message ou un dialogue dans votre appli, celle-ci peut dissimuler des informations importantes se trouvant derrière

• Lorsque vos affichez
• fenêtre de message
• celle-ci peut dissimuler
• derrière

FR Maintenant, l’utilisateur final peut aisément glisser le pop-up vers un nouvel emplacement sur l’écran pour voir l’information se trouvant derrière avant de décider comment continuer.

• Maintenant
• final peut aisément
• voir
• décider comment

FR Des enfants berlinois derrière des véhicules explosifs en...par akg- images - akg-imagesà partir de

• enfants berlinois derrière
• véhicules explosifs
• akg- images

FR Achetez une œuvre d’art, c’est aussi acheter un artiste ! Les clients souhaitent en savoir le plus possible sur le photographe qui se cache derrière chaque photographie. Nous vous suggérons donc de décrire en détail :

• Achetez une œuvre
• acheter un artiste
• détail

FR S’il sourit sur le moment, je vois des larmes couler sur ses joues quelques minutes plus tard, lorsque nous laissons l’île derrière nous.

• lorsque nous laissons
• derrière

FR Vos questions doivent susciter la réflexion, être prévenantes et personnalisables afin que les auditeurs puissent entendre l'humain qui se cache derrière l'artiste ou l'expert avec lequel vous parlez.

• questions doivent susciter
• réflexion
• prévenantes
• auditeurs puissent entendre
• cache derrière l'artiste
• l'expert avec lequel

FR Panoply est un réseau de podcast créé par les esprits derrière le populaire réseau audio primé de Slate.

• réseau audio primé

FR Mais derrière ces images se cache toute une histoire

• derrière ces images

FR Ce document se veut un document d’accompagnement des normes proposées pour les OSBL. Il explique le contexte et le raisonnement derrière l’élaboration de ces normes par le CGF.

• document se veut
• document
• OSBL
• explique le contexte
• raisonnement derrière

FR Les technologies derrière Oncrawl

• technologies derrière Oncrawl

FR Le certificat sert donc de preuve qu’il existe vraiment quelqu’un derrière le site et si le vendeur, banquier ou autre, et si la personne est honnête

• certificat sert donc
• preuve
• existe vraiment
• vendeur
• banquier
• autre
• personne est honnête

FR Notre outil de suppression de l’arrière-plan efface comme par magie tout ce qui se trouve derrière le sujet de votre photo.

• outil de suppression

FR OneSpan Sign peut être livré publiquement ou en privé sur le cloud, ainsi que sur place derrière le pare-feu de votre entreprise

• livré publiquement
• derrière le pare-feu
• entreprise

FR La solution à la marque blanche derrière certaines des marques les plus fiables et des organisations soucieuses de la sécurité dans le monde

• blanche derrière certaines