FR Sélectionnez une feuille que vous souhaitez associer aux projets Jira (ou cliquez sur Créer une nouvelle feuille) et sélectionnez un projet Jira à associer. REMARQUES :
Преведи "associer rapidité" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "associer rapidité" од Француски на Англиски
Преводи на associer rapidité
"associer rapidité" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Француски до Англиски од associer rapidité
Француски
Англиски
EN Select a sheet that you want to associate with the Jira Projects (or click Create a new sheet) and select a Jira projects to associate with it. NOTES:
| Француски | Англиски |
|---|---|
| feuille | sheet |
| associer | associate |
| jira | jira |
| nouvelle | new |
| remarques | notes |
| projets | projects |
| ou | or |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| un | a |
| à | to |
| créer | create |
FR Par exemple, un événement organisé dans une université peut vouloir s?associer à un autre événement organisé dans un site industriel ou gouvernemental voisin, ou encore s?associer à sa société chimique nationale.
EN For example, an event at a university may want to partner with another event at a nearby industry or government location or they may want to partner with their national chemical society.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| université | university |
| industriel | industry |
| ou | or |
| société | society |
| chimique | chemical |
| événement | event |
| nationale | national |
| peut | may |
| à | to |
| un | a |
| vouloir | want |
| site | location |
| exemple | example |
| sa | their |
| autre | another |
FR Dans SteamVR, cliquez avec le bouton droit sur l’icône du contrôleur et sélectionnez Associer le contrôleur pour associer les contrôleurs VIVE avec le casque.
EN In SteamVR, right-click the controller icon and select Pair controller to pair the VIVE controllers with the headset.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| casque | headset |
| vive | vive |
| cliquez | click |
| droit | right |
| contrôleurs | controllers |
| contrôleur | controller |
| le | the |
| et | and |
| sélectionnez | select |
| dans | in |
| avec | with |
FR Par exemple, vous pouvez associer plusieurs contacts à une entreprise, puis associer l'entreprise et les contacts pertinents à une transaction
EN For example, you can associate multiple contacts with a company, and then associate the company and relevant contacts with a deal
| Француски | Англиски |
|---|---|
| associer | associate |
| contacts | contacts |
| pertinents | relevant |
| exemple | example |
| vous | you |
| plusieurs | multiple |
| à | and |
| une | a |
FR Le choix des indicateurs est réalisé avec les équipes opérationnelles de MSF, il doit associer rapidité et fiabilité pour guider au mieux les priorités opérationnelles.
EN The indicators are chosen along with the MSF operational teams, and must combine speed and reliability in order to best guide operational priorities.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| choix | chosen |
| indicateurs | indicators |
| équipes | teams |
| opérationnelles | operational |
| msf | msf |
| associer | combine |
| rapidité | speed |
| fiabilité | reliability |
| guider | guide |
| priorités | priorities |
| le | the |
| doit | must |
| mieux | to |
| avec | with |
| de | along |
| et | and |
FR Il permet d’associer la rapidité des algorithmes et l’expérience de l’opérateur, sans modifications du processus actuel », explique Mahmoud Salmouni.
EN It combines the speed of algorithms with the operator’s experience without modifying the current process,” explains Mahmoud Salmouni.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| rapidité | speed |
| algorithmes | algorithms |
| processus | process |
| actuel | current |
| explique | explains |
| il | it |
| la | the |
| de | of |
| sans | without |
FR Le choix des indicateurs est réalisé avec les équipes opérationnelles de MSF, il doit associer rapidité et fiabilité pour guider au mieux les priorités opérationnelles.
EN The indicators are chosen along with the MSF operational teams, and must combine speed and reliability in order to best guide operational priorities.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| choix | chosen |
| indicateurs | indicators |
| équipes | teams |
| opérationnelles | operational |
| msf | msf |
| associer | combine |
| rapidité | speed |
| fiabilité | reliability |
| guider | guide |
| priorités | priorities |
| le | the |
| doit | must |
| mieux | to |
| avec | with |
| de | along |
| et | and |
FR Le passage aux frontières doit associer rapidité, facilité et sécurité. Un défi que nos solutions vous permettent de relever en assurant la gestion des flux des...
EN Border crossings must combine expediency, simplicity and security. Our solutions enable you to meet this challenge by managing passenger movements and ensuring ...
| Француски | Англиски |
|---|---|
| associer | combine |
| sécurité | security |
| défi | challenge |
| solutions | solutions |
| permettent | enable |
| assurant | ensuring |
| doit | must |
| la gestion | managing |
| nos | our |
| vous | you |
FR Le passage aux frontières doit associer rapidité, facilité et sécurité. Un défi que nos solutions vous permettent de relever en assurant la gestion des flux de voyageurs et la sécurisation de l’accès à votre territoire. Sans aucun compromis.
EN Border crossings must combine expediency, simplicity and security. Our solutions enable you to meet this challenge by managing passenger movements and ensuring secure access to your territory – all without compromise.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| passage | access |
| associer | combine |
| défi | challenge |
| solutions | solutions |
| permettent | enable |
| gestion | managing |
| voyageurs | passenger |
| territoire | territory |
| compromis | compromise |
| sécurité | security |
| assurant | ensuring |
| sécurisation | secure |
| doit | must |
| et | and |
| nos | our |
| votre | your |
| à | to |
| vous | you |
FR Rapidité, proximité, possibilité de prendre un rendez-vous et éviter une longue attente, ponctualité du personnel et très satisfaite de la rapidité de l’envoi des résultats. Merci!
EN Fast, close to home, flexible appointment scheduling so you don't have a long wait, and punctual staff. Also, very satisfied how quickly the results are sent. Thank you!
| Француски | Англиски |
|---|---|
| longue | long |
| attente | wait |
| satisfaite | satisfied |
| résultats | results |
| rendez | appointment |
| un | a |
| la | the |
| très | very |
| rapidité | fast |
| et | and |
| vous | you |
FR En raison de la rapidité de son fonctionnement, de sa facilité d'utilisation, de nettoyage et de la rapidité avec laquelle les résultats sont visibles, il est devenu l'un de nos appareils préférés.
EN Because of how fast it works, how easy it is to use, how easy it is to clean and how easy it is to see results, it has become one of our favorite devices.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| rapidité | fast |
| facilité | easy |
| appareils | devices |
| nettoyage | clean |
| visibles | see |
| il | it |
| résultats | results |
| de | of |
| nos | our |
| est | is |
| préférés | favorite |
FR J'apprécie la rapidité des réponses et des livraisons de traductions de Nitro. Mon magazine est amélioré par la précision et la rapidité de la production. Merci encore pour votre service.
EN I appreciate the quick response and delivery of translations from Nitro. My magazine is enhanced by the accurate and timely output. Thanks again for your service.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| rapidité | quick |
| nitro | nitro |
| magazine | magazine |
| amélioré | enhanced |
| précision | accurate |
| production | output |
| la | the |
| de | of |
| mon | my |
| service | service |
| et | and |
| traductions | translations |
| votre | your |
| réponses | response |
| par | by |
| pour | for |
FR Développez des applications qui permettent à vos développeurs d'associer les performances à l'échelle mondiale aux réglementations locales en matière de conformité
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations
| Француски | Англиски |
|---|---|
| applications | applications |
| permettent | allow |
| développeurs | developers |
| performances | performance |
| mondiale | global |
| réglementations | regulations |
| locales | local |
| conformité | compliance |
| vos | your |
| à | to |
FR Des solutions de marketing entièrement intégrées pour atteindre les experts du monde en quête de savoir et associer votre marque à un contenu Elsevier de qualité.
EN Reach global healthcare professionals on their path to learning with our integrated marketing solutions and align your brand with trusted Elsevier content.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| solutions | solutions |
| experts | professionals |
| elsevier | elsevier |
| marketing | marketing |
| contenu | content |
| monde | global |
| votre | your |
| à | to |
| intégré | integrated |
| marque | brand |
FR Et même de créer de nouveaux volumes pour les associer à vos serveurs !
EN Ultra fast, reliable, and clear pricing.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| à | and |
FR Cliquez sur dans le coin supérieur droit. Vous pouvez également associer un profil en cliquant sur
EN Click in the upper-right corner. You can also connect a profile by clicking
| Француски | Англиски |
|---|---|
| coin | corner |
| supérieur | upper |
| associer | connect |
| profil | profile |
| le | the |
| droit | right |
| un | a |
| également | also |
| cliquez | click |
| vous | you |
| en | in |
FR + Associer des profils sociaux au-dessus de la colonne Votre entreprise.
EN + connect social profiles above the Your Company column.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| associer | connect |
| profils | profiles |
| sociaux | social |
| colonne | column |
| la | the |
| entreprise | company |
| votre | your |
FR Imaginons que vous fabriquiez des bières artisanales et que vous vouliez trouver les meilleurs influenceurs de YouTube afin de vous associer pour le lancement de votre prochain produit
EN Let’s say that you’re a craft beer organization and want to find all of the top YouTube influencers to partner with on your next product launch
| Француски | Англиски |
|---|---|
| bières | beer |
| artisanales | craft |
| influenceurs | influencers |
| youtube | youtube |
| le | the |
| lancement | launch |
| prochain | a |
| de | of |
| votre | your |
| produit | product |
| et | find |
FR Des données comparatives sur les principaux acteurs du marché du café peuvent vous indiquer dans quelle direction étendre votre portée et quels sont les magasins avec lesquels vous pourriez vous associer pour augmenter vos ventes.
EN Comparative data surrounding major coffee companies could indicate where to expand your reach and which stores to partner with to increase volume.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| principaux | major |
| café | coffee |
| indiquer | indicate |
| portée | reach |
| magasins | stores |
| étendre | expand |
| données | data |
| pourriez | could |
| augmenter | increase |
| avec | with |
| et | and |
| vous | to |
FR C'est à ce moment-là qu'il est judicieux d'associer vos données de listening social à des informations tirées d'analyses des médias sociaux.
EN This is when you want to pair your social listening data with social media analytics information.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| listening | listening |
| ce | this |
| de | pair |
| à | to |
| vos | your |
| données | data |
| informations | information |
| est | is |
| sociaux | social media |
| social | social |
| médias | media |
FR Il y a de fortes chances pour que les mots et les termes que vous voulez référencer sur Google soient aussi ceux que vous voulez associer à votre marque sur les médias sociaux
EN Chances are, the words and terms you want to rank for as a brand on Google are the same that you want to be associated with on social
| Француски | Англиски |
|---|---|
| chances | chances |
| termes | terms |
| sociaux | social |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| marque | brand |
FR Sélectionner une optionMon compte ou mon abonnementRéservationsFacturationQuestions techniquesUtiliser une offre de promotion ou de parrainageS'associer ou travailler avec ClassPassAvis
EN Select an optionMy plan or accountReservationsBillingTechnical IssuesUsing a promotion or referralPartnering or working with ClassPassFeedback
| Француски | Англиски |
|---|---|
| sélectionner | select |
| ou | or |
| promotion | promotion |
| avec | with |
| une | a |
FR Pour l’impression, ArtPhotoLimited a choisi de s’associer au laboratoire Picto afin de bénéficier de son expertise reconnue en la matière
EN For printing, ArtPhotoLimited has chosen to associate itself with the Picto laboratory in order to benefit from its recognized expertise in the field
| Француски | Англиски |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| laboratoire | laboratory |
| expertise | expertise |
| reconnue | recognized |
| choisi | chosen |
| en | in |
| la | the |
| a | has |
| bénéficier | benefit |
FR Offrez à vos clients l'opportunité d'y associer un nom de domaine dans le même panier.
EN Give your customers the opportunity to link to a domain name in a single order.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| clients | customers |
| un | a |
| à | to |
| nom | name |
| associer | link |
| domaine | domain |
| le | the |
| vos | your |
| dans | in |
FR Authentifiez-vous sur votre compte Gandi, et sélectionnez parmi vos noms de domaine, celui à associer à votre espace de stockage Nextcloud.
EN Log into your Gandi account and select the domain name that you want to associate with your Nextcloud storage space.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| gandi | gandi |
| sélectionnez | select |
| associer | associate |
| nextcloud | nextcloud |
| espace | space |
| stockage | storage |
| domaine | domain |
| compte | account |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
FR Authentifiez-vous sur votre compte Gandi et sélectionnez, parmi vos noms de domaine, celui à associer à votre site Prestashop.
EN Log into your Gandi account and select the domain name that you want to associate with your Prestashop website.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| gandi | gandi |
| sélectionnez | select |
| associer | associate |
| prestashop | prestashop |
| site | website |
| domaine | domain |
| compte | account |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
FR Vous pouvez également choisir d'associer plusieurs disques à votre serveur virtuel pour en augmenter encore la capacité de stockage.
EN You can also choose to associate several disks to your VPS server in order to further increase its storage capacity.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| choisir | choose |
| disques | disks |
| serveur | server |
| stockage | storage |
| augmenter | increase |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| votre | your |
| de | its |
| vous | you |
| capacité | capacity |
FR Elles sont une opportunité unique d'associer plus précisément votre rôle ou votre activité à votre nom de domaine : .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, etc.
EN They are a unique opportunity to link your role or your activity more precisely to your domain name: .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, etc.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| opportunité | opportunity |
| rôle | role |
| activité | activity |
| fitness | fitness |
| tattoo | tattoo |
| photography | photography |
| expert | expert |
| etc | etc |
| ou | or |
| précisément | precisely |
| à | to |
| nom | name |
| domaine | domain |
| sont | are |
| une | a |
| de | unique |
| votre | your |
| plus | more |
FR Pour obtenir les meilleurs résultats, vous devrez l'associer à la monture antichoc Neumann EA 4.
EN You?ll want to pair it with the Neumann EA 4 shock mount for the best results.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| résultats | results |
| monture | mount |
| à | to |
| la | the |
| meilleurs | the best |
| pour | for |
FR En raison de sa sensibilité, quel que soit l'endroit où vous enregistrez, je vous recommande vivement de l'associer à une monture antichoc et à un bras de qualité. Voir la section Accessoires ci-dessous.
EN Because of its sensitivity, no matter where you record I highly recommend pairing it with a shock mount and a quality boom arm. See the Accessories section below.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| sensibilité | sensitivity |
| enregistrez | record |
| recommande | recommend |
| monture | mount |
| bras | arm |
| qualité | quality |
| accessoires | accessories |
| je | i |
| voir | see |
| vous | you |
| un | a |
| dessous | below |
| en | it |
| de | of |
| à | and |
FR Vous recherchez un micro pour l'associer à l'un d'entre eux ? Découvrez les meilleurs microphones XLR.
EN Looking for a mic to pair with one of these? Check out the best XLR microphones.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| xlr | xlr |
| un | a |
| micro | mic |
| à | to |
| microphones | microphones |
| recherchez | looking for |
| meilleurs | the best |
| eux | the |
FR Suivez les instructions à l'écran pour ajouter les détails de votre carte de crédit ou associer un compte PayPal
EN Follow the on-screen instructions to add credit card details or link a PayPal account
| Француски | Англиски |
|---|---|
| suivez | follow |
| instructions | instructions |
| détails | details |
| associer | link |
| paypal | paypal |
| crédit | credit |
| ou | or |
| à | to |
| un | a |
| ajouter | add |
| carte | card |
| compte | account |
| votre | the |
FR Vous y trouverez également des tutoriels expliquant comment associer ces pratiques avec Jira Software, notre outil de gestion de projets pour les équipes de développement Agile
EN You'll also find tutorials on pairing these practices with Jira Software, our project management tool for agile development teams
| Француски | Англиски |
|---|---|
| trouverez | find |
| tutoriels | tutorials |
| pratiques | practices |
| jira | jira |
| agile | agile |
| outil | tool |
| équipes | teams |
| développement | development |
| software | software |
| également | also |
| avec | with |
| projets | project |
| notre | our |
| gestion | management |
FR Foursquare utilise un système de paiement tiers (le « Système de paiement ») pour associer votre compte de carte de crédit aux Services (votre « Compte de carte ») pour l'utilisation des Services de carte
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
| Француски | Англиски |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| crédit | credit |
| services | services |
| un | a |
| paiement | payment |
| carte | card |
| utilise | uses |
| de | of |
| le | the |
| associer | link |
| lutilisation | use |
| tiers | third |
| votre | your |
| compte | account |
| pour | for |
| aux | to |
FR La liaison inter-appareils est la pratique consistant à associer différents navigateurs et/ou appareils (tels que les appareils mobiles et les téléviseurs) sur la base d’informations concernant les relations probables entre eux.
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| pratique | practice |
| associer | associating |
| navigateurs | browsers |
| mobiles | mobile |
| téléviseurs | televisions |
| relations | relationships |
| différents | different |
| ou | or |
| la | the |
| base | based |
| appareils | devices |
| concernant | about |
| sur | on |
| à | and |
| entre | of |
FR Chaque équipe est constituée de manière à associer des experts en IA dont les compétences se complètent. Cela favorise l'innovation et la créativité et incube la réflexion pour développer des solutions rapidement.
EN Each team is set up to combine the brightest minds with diverse AI skill sets, igniting innovation and creative hotbeds to incubate thinking and rapidly solve problems.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| ia | ai |
| compétences | skill |
| réflexion | thinking |
| rapidement | rapidly |
| solutions | solve |
| équipe | team |
| associer | combine |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| créativité | creative |
FR Si, à ce moment, vous êtes connecté à Facebook, Facebook peut associer la visite à votre compte Facebook, même si vous n'avez pas cliqué sur, par exemple, le bouton "J'aime"
EN If at this moment you are logged into Facebook, Facebook can associate the visit to your Facebook account, even if you have not clicked on, for example the “Like” button
| Француски | Англиски |
|---|---|
| associer | associate |
| visite | visit |
| cliqué | clicked |
| bouton | button |
| peut | can |
| connecté | logged |
| si | if |
| à | to |
| moment | moment |
| compte | account |
| pas | not |
| exemple | example |
| votre | your |
| ce | this |
| sur | on |
FR Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, ce dernier peut être en mesure d'associer directement votre comportement d'utilisateur à votre profil personnel
EN If you are signed in on your YouTube account, YouTube may be able to directly associate your user behaviour to your personal profile
| Француски | Англиски |
|---|---|
| youtube | youtube |
| directement | directly |
| comportement | behaviour |
| si | if |
| profil | profile |
| à | to |
| en | in |
| votre | your |
| compte | account |
| vous | you |
FR associer la consommation d'alcool à des bienfaits pour la santé ou à l'amélioration des performances sociales, sexuelles, sportives ou professionnelles ;
EN associate the consumption of alcohol to having health benefits or improving social, sexual, athletic, or professional performance;
| Француски | Англиски |
|---|---|
| associer | associate |
| consommation | consumption |
| santé | health |
| ou | or |
| sociales | social |
| sexuelles | sexual |
| performances | performance |
| bienfaits | benefits |
| la | the |
| à | to |
| pour | professional |
FR associer la consommation d'alcool à des activités qui exigent un certain niveau d'habileté à la coordination (par ex., conduite automobile ou activités sportives) ;
EN associate drinking with activities that require a certain level of skill with coordination (e.g. driving or sporting activities);
| Француски | Англиски |
|---|---|
| associer | associate |
| exigent | require |
| niveau | level |
| coordination | coordination |
| conduite | driving |
| sportives | sporting |
| un | a |
| ou | or |
| certain | certain |
| à | with |
| activités | activities |
| qui | that |
FR Plutôt que d'entreprendre une intégration complexe et souvent longue, les clients pourront associer Microsoft Dynamics 365 Commerce et Sitecore Content Hub, ce qui facilitera leur expérience personnalisée
EN Rather than undertaking a complex and often time-consuming integration, customers will be able to connect Microsoft Dynamics 365 Commerce and the Sitecore Content Hub making it easy to deliver a personalized experience
| Француски | Англиски |
|---|---|
| intégration | integration |
| complexe | complex |
| souvent | often |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| commerce | commerce |
| sitecore | sitecore |
| content | content |
| expérience | experience |
| hub | hub |
| associer | connect |
| clients | customers |
| pourront | will |
| une | a |
| personnalisé | personalized |
| leur | the |
| plutôt | to |
FR Si vous vous inscrivez sur le Site, nous, et nos fournisseurs de services tiers, pourrons associer toute votre activité utilisateur aux informations personnellement identifiables que vous avez enregistrées lors de votre inscription
EN If you register with the Site, we, and our third party service providers, will be able to associate all of your user activity with your personally identifiable registration information
| Француски | Англиски |
|---|---|
| associer | associate |
| activité | activity |
| informations | information |
| personnellement | personally |
| identifiables | identifiable |
| si | if |
| services | service |
| utilisateur | user |
| inscription | registration |
| inscrivez | register |
| le | the |
| site | site |
| tiers | third |
| fournisseurs | providers |
| de | of |
| toute | with |
| votre | your |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| pourrons | will |
FR Cette acquisition permet au Groupe d’associer deux activités très complémentaires et d’être présent sur l’ensemble des segments du marché
EN This acquisition enabled the Group to combine two highly complementary businesses and be present on all market segments
| Француски | Англиски |
|---|---|
| acquisition | acquisition |
| complémentaires | complementary |
| marché | market |
| permet | enabled |
| segments | segments |
| être | be |
| groupe | group |
| activités | businesses |
| et | and |
| présent | this |
| du | all |
FR M-Files est fière de s?associer aux plus grands fournisseurs de logiciels et de matériel informatique, dont les technologies viennent enrichir les fonctionnalités de nos produits afin de fournir les meilleures solutions à nos clients.
EN M-Files is proud to partner with leading software and hardware providers, whose technologies augment our product functionality to deliver best-of-breed solutions to our customers.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| fière | proud |
| s | m |
| clients | customers |
| fournisseurs | providers |
| produits | product |
| meilleures | best |
| solutions | solutions |
| logiciels | software |
| matériel | hardware |
| technologies | technologies |
| fonctionnalité | functionality |
| de | of |
| enrichir | augment |
| à | to |
| nos | our |
| plus | leading |
| est | is |
| les | whose |
FR Contrôlez les accès au registre en utilisant plusieurs fournisseurs d'authentification et d'identité. Utilisez un système d'autorisations détaillé à associer à la structure de votre entreprise pour accorder les accès à différentes équipes.
EN Control access of the registry with multiple identity and authentication providers (including support for teams and organization mapping). Use a fine-grained permissions system to map to your organizational structure.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| registre | registry |
| accès | access |
| fournisseurs | providers |
| système | system |
| structure | structure |
| équipes | teams |
| la | the |
| contrôlez | control |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| entreprise | organizational |
| utilisant | with |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| pour | for |
FR Vous pouvez également suivre notre programme de modernisation des applications qui permet d'associer les services de consulting et formation à des produits comme ceux de l'offre Red Hat 3scale API Management.
EN Or take part in our app modernization program that pairs consulting and training with products like Red Hat 3Scale API Management.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| modernisation | modernization |
| red | red |
| hat | hat |
| programme | program |
| consulting | consulting |
| formation | training |
| api | api |
| management | management |
| produits | products |
| notre | our |
| comme | like |
| qui | that |
| à | and |
FR Vous pouvez également suivre notre programme de modernisation des applications qui permet d'associer les services de consulting et formation à des produits comme ceux de l'offre Red Hat JBoss Web Server.
EN Or take part in our app modernization program that pairs consulting and training with products like Red Hat JBoss Web Server.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| modernisation | modernization |
| red | red |
| hat | hat |
| jboss | jboss |
| web | web |
| programme | program |
| applications | app |
| consulting | consulting |
| formation | training |
| server | server |
| produits | products |
| notre | our |
| comme | like |
| qui | that |
| à | and |
FR Dans cette série de vidéos, découvrez comment associer différents outils et structures afin de créer une architecture de microservices qui répond aux besoins de l'entreprise.
EN Learn how to combine different frameworks and tools into a microservices architecture that fits your organizational needs.
| Француски | Англиски |
|---|---|
| outils | tools |
| structures | frameworks |
| architecture | architecture |
| microservices | microservices |
| besoins | needs |
| associer | combine |
| comment | how |
| une | a |
| et | learn |
| créer | to |
| différents | different |
FR Associer ou combiner des informations vous concernant à d'autres données personnelles fournies par des tiers, afin de mieux comprendre vos besoins et de vous fournir un service de meilleure qualité et mieux adapté
EN Link or combine information about you with other personal information we get from third parties, to help understand your needs and provide you with better and more personalised service;
| Француски | Англиски |
|---|---|
| besoins | needs |
| ou | or |
| combiner | combine |
| informations | information |
| tiers | third |
| concernant | about |
| vos | your |
| service | service |
| à | to |
| et | understand |
| vous | you |
| personnelles | we |
| de | other |
FR Les services JFrog offrent différentes options de stockage et permettent d'associer différentes solutions de stockage en toute liberté, pour répondre aux besoins des entreprises de toutes tailles
EN JFrog services offer a variety of options for storage, and allow complete freedom to combine different storage solutions to meet the needs of enterprises at any scale
| Француски | Англиски |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| stockage | storage |
| permettent | allow |
| solutions | solutions |
| liberté | freedom |
| besoins | needs |
| services | services |
| options | options |
| de | of |
| répondre | to meet |
| offrent | offer |
| différentes | different |
| et | and |
| toute | a |
| entreprises | enterprises |
| pour | for |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
associer rapidité doit associer rapidité rapidité extrême rapidité grande rapidité rapidité accrue rapidité nécessaire rapidité d’accès rapidité offerte quelle rapidité garantir rapidité fois rapidité rapidité grâce rapidité de chargement rapidité de fonctionnement rapidité optimale rapidité toujours exemple la rapidité maintenez la rapidité innover avec rapidité rapidité de déploiement rapidité des changements outre la rapidité améliorant la rapidité matière de rapidité déployés avec rapidité rappels avec rapidité clients une rapidité cache facilitent rapidité rapidité de réaction concerne la rapidité rapidité du projet rapidité est primordial rapidité avec laquelle garantir la rapidité améliorer la rapidité rapidité supérieures rapidité d exécution rapidité et agilité améliorez la rapidité apprécie la rapidité rapidité dont elles rapidité extrême besoin de rapidité suivre la rapidité gagnez en rapidité rapidité des big données avec rapidité clients avec rapidité rapidité de mise
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Чешки
Шведски
Шпански
холандски