FR pois, des points, des taches, motif à pois, imprimé à pois, mignonne, sucré, jolie, girly, amusement, abstrait, graphique, brillant, moderne, argent et blanc, facile, pastel, gris, gris pâle, gris doux, garderie, élégant, motif aléatoire, rétro
"ajouter les pois" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
FR pois, des points, des taches, motif à pois, imprimé à pois, mignonne, sucré, jolie, girly, amusement, abstrait, graphique, brillant, moderne, argent et blanc, facile, pastel, gris, gris pâle, gris doux, garderie, élégant, motif aléatoire, rétro
EN polka dots, dots, spots, polka dot pattern, polka dot, cute, sweet, pretty, girly, fun, abstract, graphic, bright, modern, silver and white, simple, pastel, grey, pale gray, soft gray, nursery, elegant, random pattern, retro
Француски | Англиски |
---|---|
girly | girly |
amusement | fun |
abstrait | abstract |
moderne | modern |
pastel | pastel |
pâle | pale |
élégant | elegant |
aléatoire | random |
rétro | retro |
motif | pattern |
sucré | sweet |
graphique | graphic |
blanc | white |
facile | simple |
points | dot |
brillant | bright |
argent | silver |
gris | grey |
taches | spots |
des points | dots |
à | and |
mignonne | cute |
doux | soft |
FR Si vous croyez qu’il vous faut plus qu’une soupe-repas, ajoutez-y quelques tasses de pois chiches ! Grâce aux fibres et protéines qu’ils contiennent, les pois chiches peuvent vous aider à vous sentir rassasié, et ce, plus longtemps.
EN If you think that soup is not enough of a meal, wait until you add a few cups of beans to it! With the combination of fibre and protein, chickpeas can help you feel full at mealtime, and stay full for longer.
Француски | Англиски |
---|---|
tasses | cups |
protéines | protein |
sentir | feel |
soupe | soup |
repas | meal |
fibres | fibre |
si | if |
ce | that |
longtemps | longer |
de | of |
quil | it |
à | to |
ajoutez | add |
et | and |
peuvent | can |
vous | you |
quelques | a |
FR Si vous croyez qu’il vous faut plus qu’une soupe-repas, ajoutez-y quelques tasses de pois chiches ! Grâce aux fibres et protéines qu’ils contiennent, les pois chiches peuvent vous aider à vous sentir rassasié, et ce, plus longtemps.
EN If you think that soup is not enough of a meal, wait until you add a few cups of beans to it! With the combination of fibre and protein, chickpeas can help you feel full at mealtime, and stay full for longer.
Француски | Англиски |
---|---|
tasses | cups |
protéines | protein |
sentir | feel |
soupe | soup |
repas | meal |
fibres | fibre |
si | if |
ce | that |
longtemps | longer |
de | of |
quil | it |
à | to |
ajoutez | add |
et | and |
peuvent | can |
vous | you |
quelques | a |
FR pois, des points, point, bleu marin, bleu foncé, bleu profond, moutarde, jaune moutarde, jaune, bleu et jaune, tendance, bleu et moutarde, marine et moutarde, jaune foncé, à pois
EN polka dots, dots, dot, navy blue, dark blue, deep blue, mustard, mustard yellow, yellow, blue and yellow, trending, blue and mustard, navy and mustard, dark yellow, polka dot
Француски | Англиски |
---|---|
profond | deep |
moutarde | mustard |
tendance | trending |
bleu | blue |
foncé | dark |
jaune | yellow |
marine | navy |
points | dot |
des points | dots |
à | and |
FR orange, aquarelle, motif, motifs, heureux, drôle, bande, des points, point, cercle, à pois, pois, peinte à la main, sans couture, fruité, décoratif, jeune, hipster, unique, indie, fête, de bonne humeur, kimono, tendance, bizarre
EN orange, watercolor, watercolour, pattern, patterns, happy, fun, stripe, dots, dot, circle, polka dot, polka dots, hand painted, seamless, fruity, decorative, young, hipster, unique, indie, party, cheerful, kimono, trending, weirdoodle
Француски | Англиски |
---|---|
orange | orange |
heureux | happy |
bande | stripe |
cercle | circle |
peinte | painted |
fruité | fruity |
décoratif | decorative |
jeune | young |
hipster | hipster |
indie | indie |
tendance | trending |
sans couture | seamless |
aquarelle | watercolor |
fête | party |
drôle | fun |
motif | pattern |
points | dot |
main | hand |
des | patterns |
de | unique |
des points | dots |
FR Ces chaussettes tendance convainquent par leur motif à pois ton sur ton, présentant des pois en peluche élégants sur une base tricotée lisse
EN These fashionable socks convince with a tonal dotted pattern with subtle plush dots on a smooth knitted base
Француски | Англиски |
---|---|
chaussettes | socks |
tendance | fashionable |
motif | pattern |
peluche | plush |
lisse | smooth |
tricoté | knitted |
sur | on |
présentant | with |
une | a |
FR Motif de pois ton sur ton avec des pois subtils d'aspect pelucheux sur une base tricotée lisse
EN Tonal dotted pattern with subtle dots in a fluffy look on a smooth knitted base
Француски | Англиски |
---|---|
subtils | subtle |
lisse | smooth |
tricoté | knitted |
motif | pattern |
sur | on |
avec | with |
une | a |
FR Avec cette recette de soupe à la crème de pois, vous pouvez préparer la plus délicieuse des soupes aux pois ♨ en seulement 20 minutes ! Vert herbeux, savoureux et pas trop épais. Tout simplement parfait !
EN With this recipe for cream of pea soup, you can make the most delicious pea soup ♨ in just 20 minutes! Grassy green, flavorful and not too thick. Simply perfect!
FR Ces chaussettes tendance convainquent par leur motif à pois ton sur ton, présentant des pois en peluche élégants sur une base tricotée lisse
EN These fashionable socks convince with a tonal dotted pattern with subtle plush dots on a smooth knitted base
Француски | Англиски |
---|---|
chaussettes | socks |
tendance | fashionable |
motif | pattern |
peluche | plush |
lisse | smooth |
tricoté | knitted |
sur | on |
présentant | with |
une | a |
FR Motif de pois ton sur ton avec des pois subtils d'aspect pelucheux sur une base tricotée lisse
EN Tonal dotted pattern with subtle dots in a fluffy look on a smooth knitted base
Француски | Англиски |
---|---|
subtils | subtle |
lisse | smooth |
tricoté | knitted |
motif | pattern |
sur | on |
avec | with |
une | a |
FR Ajouter les épinards, puis mélanger pour bien enrober. Ajouter le bouil-lon; faire mijoter. Couvrir et laisser cuire pendant environ 1 heure et 15 minutes ou jusqu’à ce que le bœuf ou les pois chiches soient tendres, en remuant souvent.
EN Add spinach, stir to coat well. Add broth; bring to a simmer. Cover and cook for about 1 hour and 15 minutes or until beef or chickpeas are tender, stirring often.
Француски | Англиски |
---|---|
ajouter | add |
épinards | spinach |
mélanger | stir |
cuire | cook |
bœuf | beef |
souvent | often |
bien | well |
minutes | minutes |
ou | or |
laisser | to |
heure | hour |
et | and |
environ | about |
soient | are |
jusqu | until |
FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
Француски | Англиски |
---|---|
ajouter | add |
galerie | gallery |
panneau | panel |
peut | may |
ou | or |
projet | project |
template | template |
pages | pages |
cliquez | click |
page | page |
en | in |
votre | your |
sur | on |
en fonction de | depending |
FR Ajouter les pois jaunes cassés, le bouillon, le jambon et la feuille de laurier.
EN Add split peas, broth, ham and bay leaf.
Француски | Англиски |
---|---|
ajouter | add |
pois | peas |
jambon | ham |
feuille | leaf |
et | and |
FR Déposer le bœuf et son jus dans la casserole ou ajouter les pois chiches; incorporer le cumin, la coriandre et le jus de citron.
EN Return beef and any juices to saucepan or add chickpeas; add cumin, coriander, and lemon juice.
Француски | Англиски |
---|---|
bœuf | beef |
jus | juice |
coriandre | coriander |
citron | lemon |
cumin | cumin |
ou | or |
ajouter | add |
la | to |
et | and |
FR Ajouter les pommes de terre à la prépa-ration de bœuf ou de pois chiches cuits; couvrir et laisser cuire pendant environ 15 minutes, en re-muant à deux reprises, pour favoriser l’infusion des saveurs
EN Add to cooked beef or chickpea mixture; cover and cook, stirring twice for about 15 minutes for flavours to absorb.
Француски | Англиски |
---|---|
ajouter | add |
bœuf | beef |
cuire | cook |
minutes | minutes |
saveurs | flavours |
ou | or |
à | to |
et | and |
environ | about |
FR Ajouter les pois chiches, le jus de citron et le piment de Cayenne; couvrir et réduire l’intensité du feu à doux
EN Add chickpeas, lemon juice and cayenne; cover and reduce heat to low
Француски | Англиски |
---|---|
ajouter | add |
jus | juice |
citron | lemon |
feu | heat |
réduire | reduce |
à | to |
et | and |
FR N'oubliez pas de toujours cuire votre fond de tarte ou de quiche avant d'y ajouter la garniture. Pensez à mettre quelques pois chiches séchés sur votre fond de tarte lors de cette étape pour éviter que votre pâte ne fasse des bosses en cuisant.
EN Add some dried chickpeas in your pie crust as you blind bake it to prevent it from puffing up.
Француски | Англиски |
---|---|
cuire | bake |
tarte | pie |
séchés | dried |
ajouter | add |
à | to |
en | in |
votre | your |
éviter | prevent |
FR N'oubliez pas de toujours cuire votre fond de tarte ou de quiche avant d'y ajouter la garniture. Pensez à mettre quelques pois chiches séchés sur votre fond de tarte lors de cette étape pour éviter que votre pâte ne fasse des bosses en cuisant.
EN Add some dried chickpeas in your pie crust as you blind bake it to prevent it from puffing up.
Француски | Англиски |
---|---|
cuire | bake |
tarte | pie |
séchés | dried |
ajouter | add |
à | to |
en | in |
votre | your |
éviter | prevent |
FR Les aliments riches en cuivre comprennent les haricots secs, les amandes, le brocoli, le chocolat, l'ail, le soja, les pois, les produits à base de blé complet et les fruits de mer.
EN Copper-rich foods include dried beans, almonds, broccoli, chocolate, garlic, soybeans, peas, whole wheat products and seafood.
Француски | Англиски |
---|---|
riches | rich |
cuivre | copper |
haricots | beans |
amandes | almonds |
brocoli | broccoli |
chocolat | chocolate |
pois | peas |
blé | wheat |
complet | whole |
fruits de mer | seafood |
aliments | foods |
produits | products |
comprennent | and |
FR Cliquez sur Ajouter une image ou sur l'icône + et choisissez Ajouter une image, puis appuyez sur Maj et sélectionnez toutes les images que vous souhaitez ajouter à votre site.
EN Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.
Француски | Англиски |
---|---|
site | site |
ajouter | add |
ou | or |
choisissez | choose |
image | image |
sélectionnez | select |
images | images |
cliquez | click |
à | to |
votre | your |
et | and |
appuyez | press |
une | the |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
Француски | Англиски |
---|---|
sélectionnez | select |
détails | details |
panneau | panel |
un | a |
à | to |
bouton | button |
ajouter | add |
utilisateur | user |
votre | your |
compte | account |
en | in |
page | page |
gauche | left |
de | of |
gestion | management |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
Француски | Англиски |
---|---|
sélectionnez | select |
détails | details |
panneau | panel |
un | a |
à | to |
bouton | button |
ajouter | add |
utilisateur | user |
votre | your |
compte | account |
en | in |
page | page |
gauche | left |
de | of |
gestion | management |
FR Une foule de plantes utiles poussent en Jordanie, y compris l’orge, le blé, les lentilles, les pois chiches, les figues, les olives et les câpres
EN Jordan has a wealth of useful plants, including barley, wheat, lentils, chickpeas, figs, olives, and capers
Француски | Англиски |
---|---|
utiles | useful |
jordanie | jordan |
blé | wheat |
lentilles | lentils |
olives | olives |
plantes | plants |
de | of |
compris | including |
et | and |
une | a |
FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube
EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL
Француски | Англиски |
---|---|
appareil | device |
youtube | youtube |
choisissez | choose |
fichier | file |
ou | or |
url | url |
vimeo | vimeo |
votre | your |
lien | link |
charger | upload |
à | to |
un | a |
ajouter | add |
vidéo | video |
cliquez | click |
FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.
EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.
Француски | Англиски |
---|---|
boîte | box |
dialogue | dialog |
signataire | signer |
document | document |
nom | name |
le | the |
ajouter | add |
vos | your |
cliquez | click |
enregistrer | save |
vous | you |
entrez | enter |
prénom | first |
et | and |
FR La zone d'Injection de code n'est pas conçue pour ajouter du contenu ou des styles. Pour ajouter du contenu à votre site, rendez-vous sur Créer une page. Pour ajouter du code CSS personnalisé aux styles, utilisez l'Éditeur CSS personnalisé.
EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
Француски | Англиски |
---|---|
styles | styles |
css | css |
code | code |
contenu | content |
ou | or |
site | site |
la | the |
à | to |
utilisez | use |
ajouter | add |
page | page |
vous | your |
personnalisé | custom |
une | a |
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
Француски | Англиски |
---|---|
désiré | desired |
thé | tea |
sauce | sauce |
moins | less |
ajouter | add |
de | of |
pour | for |
plus | more |
une | a |
montant | amount |
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
Француски | Англиски |
---|---|
désiré | desired |
thé | tea |
sauce | sauce |
moins | less |
ajouter | add |
de | of |
pour | for |
plus | more |
une | a |
montant | amount |
FR Pour ajouter de nouveaux documents, il vous suffit de cliquer sur le bouton Ajouter en haut de l?onglet dédié aux pièces d?identité, puis de sélectionner le type de pièce à ajouter.
EN To add new IDs, simply click the Add new button at the top of the ID tab and select what type of ID you want to add.
Француски | Англиски |
---|---|
nouveaux | new |
identité | id |
onglet | tab |
sélectionner | select |
de | of |
bouton | button |
cliquer | click |
ajouter | add |
le | the |
type | type |
FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq abonnements. Pour ajouter des abonnements supplémentaires, cliquez sur Ajouter un autre abonnement.
EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.
Француски | Англиски |
---|---|
jusquà | up to |
supplémentaires | additional |
cinq | five |
ajouter | add |
cliquez | click |
abonnements | plans |
vous | you |
autre | another |
FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
Француски | Англиски |
---|---|
survolez | hover |
gauche | left |
blocs | blocks |
bloc | block |
au moins | least |
ajouter | add |
cliquez | click |
en | in |
à | to |
page | page |
et | and |
doit | needs |
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
Француски | Англиски |
---|---|
ligne | row |
sélectionnez | select |
nouvelle | new |
feuille | sheet |
panneau | panel |
ajouter | add |
de | of |
une | a |
au | to |
en | in |
la | the |
FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
Француски | Англиски |
---|---|
carte | card |
nouveau | again |
raccourci | shortcut |
sous-tâche | subtask |
ce | this |
clavier | keyboard |
la | the |
également | also |
utiliser | use |
ajouter | add |
un | a |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page.
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
Француски | Англиски |
---|---|
sélectionnez | select |
smartsheet | smartsheet |
copiez | copy |
contenu | content |
feuilles | sheets |
rapports | reports |
ou | or |
si | if |
un | a |
lorsque | when |
collez | paste |
formulaire | form |
la | the |
web | web |
tableaux de bord | dashboards |
ajouter | add |
pages | pages |
page | page |
et | and |
FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page
EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page
Француски | Англиски |
---|---|
types | types |
appuyez | tap |
navigation | navigation |
ajouter | add |
page | page |
de | of |
une | a |
la | the |
FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
Француски | Англиски |
---|---|
cliquer | click |
blocs | block |
vide | blank |
ou | or |
sections | sections |
section | section |
mes | my |
également | also |
ajouter | add |
une | a |
enregistré | saved |
vous | you |
FR Les pommes de terre pilées, la viande hachée ou les légumes à l’étuvée comme les lentilles ou les pois à l’indienne en sont de bons exemples.
EN Examples are mashed potatoes, ground meat or stewed legumes such as lentils or dhal.
Француски | Англиски |
---|---|
terre | ground |
lentilles | lentils |
pommes de terre | potatoes |
viande | meat |
ou | or |
comme | as |
sont | are |
exemples | examples |
FR Les pommes de terre pilées, la viande hachée ou les légumes à l’étuvée comme les lentilles ou les pois à l’indienne en sont de bons exemples.
EN Examples are mashed potatoes, ground meat or stewed legumes such as lentils or dhal.
Француски | Англиски |
---|---|
terre | ground |
lentilles | lentils |
pommes de terre | potatoes |
viande | meat |
ou | or |
comme | as |
sont | are |
exemples | examples |
FR Enrichir les biscuits, les pains et les muffins maison de farines de grillon, de pois chiches ou de lentilles, qui sont riches en protéines.
EN Baked goods, such as cookies, muffins, and bread, can be supplemented with cricket or legume flour.
Француски | Англиски |
---|---|
biscuits | cookies |
muffins | muffins |
ou | or |
les | bread |
et | and |
FR Que ce soit au bureau, pour les loisirs ou pour les fêtes, en version unie, à pois ou à rayures, FALKE offre des chaussettes adaptées à tous les goûts proposant un confort optimal.
EN Be it for business, leisure or parties, uni-coloured models or ones with stripes, ringlets or dots - FALKE offers the right socks for every style with optimum wearing comfort.
Француски | Англиски |
---|---|
loisirs | leisure |
fêtes | parties |
rayures | stripes |
chaussettes | socks |
confort | comfort |
optimal | optimum |
ou | or |
offre | offers |
les | ones |
proposant | with |
soit | the |
pour | for |
FR Que ce soit un modèle avec des rayures sportives pour les garçons ou avec des pois scintillants pour les filles, FALKE propose le modèle adapté à tous les goûts
EN Be it with sporty ringlets for boys or with glittery dots for girls - FALKE offers the right model for every taste
Француски | Англиски |
---|---|
modèle | model |
sportives | sporty |
propose | offers |
goûts | taste |
ou | or |
le | the |
garçons | boys |
filles | girls |
un | every |
avec | with |
pour | for |
adapté | right |
FR Lorsque vous achetez des pois chiches en conserve, recherchez les marques avec la mention sans sel ajouté. Sinon, égouttez-les et rincez-les bien à l'eau pour réduire leur teneur en sodium.
EN When buying canned chickpeas, look for brands with no salt added. Or, rinse them well to remove excess sodium.
Француски | Англиски |
---|---|
achetez | buying |
sel | salt |
bien | well |
sodium | sodium |
rincez | rinse |
sinon | or |
lorsque | when |
recherchez | look for |
ajouté | added |
marques | brands |
à | to |
avec | with |
pour | for |
FR Que ce soit au bureau, pour les loisirs ou pour les fêtes, en version unie, à pois, avec un motif floral ou à rayures, FALKE offre des chaussettes adaptées à tous les goûts proposant un confort optimal.
EN Be it in the office, for leisure or at parties, plain coloured models or models with polka dots, floral patterns or ringlets - FALKE has the right socks for every style with optimum wearing comfort.
Француски | Англиски |
---|---|
bureau | office |
loisirs | leisure |
fêtes | parties |
floral | floral |
chaussettes | socks |
confort | comfort |
optimal | optimum |
ou | or |
en | in |
des | patterns |
un | plain |
soit | the |
pour | for |
offre | be |
FR Les collants FALKE décorent les jambes des filles avec des paillettes, des bandes, des pois ou les torsades
EN The FALKE tights decorate girls' legs with glitter, ringlets, polka dots or braid patterns
Француски | Англиски |
---|---|
collants | tights |
jambes | legs |
filles | girls |
paillettes | glitter |
ou | or |
des | patterns |
avec | with |
les | the |
FR Je n’aime pas les petits pois et les comptables, les deux ne sont pas mauvais mais très ennuyeux.
EN I don’t like peas and accountants; neither are bad, but they’re very boring.
Француски | Англиски |
---|---|
je | i |
pois | peas |
comptables | accountants |
mauvais | bad |
très | very |
ennuyeux | boring |
et | and |
sont | are |
pas | dont |
mais | but |
FR Lorsque vous achetez des pois chiches en conserve, recherchez les marques avec la mention sans sel ajouté. Sinon, égouttez-les et rincez-les bien à l'eau pour réduire leur teneur en sodium.
EN When buying canned chickpeas, look for brands with no salt added. Or, rinse them well to remove excess sodium.
Француски | Англиски |
---|---|
achetez | buying |
sel | salt |
bien | well |
sodium | sodium |
rincez | rinse |
sinon | or |
lorsque | when |
recherchez | look for |
ajouté | added |
marques | brands |
à | to |
avec | with |
pour | for |
FR Enrichir les biscuits, les pains et les muffins maison de farines de grillon, de pois chiches ou de lentilles, qui sont riches en protéines.
EN Baked goods, such as cookies, muffins, and bread, can be supplemented with cricket or legume flour.
Француски | Англиски |
---|---|
biscuits | cookies |
muffins | muffins |
ou | or |
les | bread |
et | and |
FR Que ce soit au bureau, pour les loisirs ou pour les fêtes, en version unie, à pois, avec un motif floral ou à rayures, FALKE offre des chaussettes adaptées à tous les goûts proposant un confort optimal.
EN Be it in the office, for leisure or at parties, plain coloured models or models with polka dots, floral patterns or ringlets - FALKE has the right socks for every style with optimum wearing comfort.
Француски | Англиски |
---|---|
bureau | office |
loisirs | leisure |
fêtes | parties |
floral | floral |
chaussettes | socks |
confort | comfort |
optimal | optimum |
ou | or |
en | in |
des | patterns |
un | plain |
soit | the |
pour | for |
offre | be |
FR Que ce soit au bureau, pour les loisirs ou pour les fêtes, en version unie, à pois ou à rayures, FALKE offre des chaussettes adaptées à tous les goûts proposant un confort optimal.
EN Be it for business, leisure or parties, uni-coloured models or ones with stripes, ringlets or dots - FALKE offers the right socks for every style with optimum wearing comfort.
Француски | Англиски |
---|---|
loisirs | leisure |
fêtes | parties |
rayures | stripes |
chaussettes | socks |
confort | comfort |
optimal | optimum |
ou | or |
offre | offers |
les | ones |
proposant | with |
soit | the |
pour | for |
FR Que ce soit un modèle avec des rayures sportives pour les garçons ou avec des pois scintillants pour les filles, FALKE propose le modèle adapté à tous les goûts
EN Be it with sporty ringlets for boys or with glittery dots for girls - FALKE offers the right model for every taste
Француски | Англиски |
---|---|
modèle | model |
sportives | sporty |
propose | offers |
goûts | taste |
ou | or |
le | the |
garçons | boys |
filles | girls |
un | every |
avec | with |
pour | for |
adapté | right |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи