Преведи "misma" на холандски

ES La pantalla del XR20 es esencialmente la misma que la de los modelos X10 y X20 -el mismo tamaño, la misma resolución, la misma tasa de refresco, el mismo todo- excepto la capa superior.

• modelos
• mismo tamaño
• misma resolución
• mismo todo- excepto
• capa

ES Hoy, que Qatar se desnuda de FIFA, para vestirse de la belleza de sí misma. Hoy, que Qatar se desmaquilla del mundo, para maquillarse de sí misma con su agua desalinizada. Hoy, que Qatar se queda sola, para poblarse de sí misma.

• Hoy
• Qatar se desnuda
• FIFA
• sí misma
• Qatar se desmaquilla
• maquillarse de sí
• agua desalinizada
• Qatar se queda
• poblarse de sí

ES Hoy, que Qatar se desnuda de FIFA, para vestirse de la belleza de sí misma. Hoy, que Qatar se desmaquilla del mundo, para maquillarse de sí misma con su agua desalinizada. Hoy, que Qatar se queda sola, para poblarse de sí misma.

• Hoy
• Qatar se desnuda
• FIFA
• sí misma
• Qatar se desmaquilla
• maquillarse de sí
• agua desalinizada
• Qatar se queda
• poblarse de sí

ES Hoy, que Qatar se desnuda de FIFA, para vestirse de la belleza de sí misma. Hoy, que Qatar se desmaquilla del mundo, para maquillarse de sí misma con su agua desalinizada. Hoy, que Qatar se queda sola, para poblarse de sí misma.

• Hoy
• Qatar se desnuda
• FIFA
• sí misma
• Qatar se desmaquilla
• maquillarse de sí
• agua desalinizada
• Qatar se queda
• poblarse de sí

ES Hoy, que Qatar se desnuda de FIFA, para vestirse de la belleza de sí misma. Hoy, que Qatar se desmaquilla del mundo, para maquillarse de sí misma con su agua desalinizada. Hoy, que Qatar se queda sola, para poblarse de sí misma.

• Hoy
• Qatar se desnuda
• FIFA
• sí misma
• Qatar se desmaquilla
• maquillarse de sí
• agua desalinizada
• Qatar se queda
• poblarse de sí

ES “Jira Service Management afianza nuestros procesos para que todos podamos trabajar con la misma herramienta de la misma forma

• Jira Service Management

ES Asegúrese de no usar nunca la misma contraseña en distintos servicios: si se vulnera uno de los servicios que utiliza, todas las cuentas para las que utiliza la misma contraseña estarán en peligro.

• nunca la misma
• utiliza
• utiliza la misma

ES Define lo que más te convenga y recuerda que no tiene que ser la misma hora o la misma cantidad de tiempo todos los días.[1]

• convenga
• misma hora

ES Se conecta de forma inalámbrica a su red doméstica y proporciona la misma supervisión, controles parentales y la misma capacidad de informar sobre la actividad de Internet que se encuentra en algunos de los otros dispositivos habilitados para Circle.

• red doméstica
• proporciona la misma
• controles parentales
• actividad de Internet
• encuentra en algunos

ES Lo importante es que tenga la misma claridad, el la misma reproducción de color excelente y el mismo brillo que atravesará los reflejos para que pueda ver tan bien como la luz del sol en condiciones de poca luz.

• misma claridad
• excelente
• ver tan bien
• luz del sol
• condiciones de poca

ES Al aplicar la misma técnica y la misma calidad de mano de obra a nuestros productos para acampar, hemos desarrollados productos para acampar innovadores, que ahorran espacio y pueden sostenerse fácilmente en una baca de techo o/y adentro del vehículo

• aplicar la misma
• acampar
• hemos desarrollados productos
• acampar innovadores
• ahorran espacio
• baca de techo
• adentro del vehículo

ES En función de los presupuestos de los candidatos, no todos los candidatos tendrán la misma visibilidad y su mensaje no será considerado con la misma seriedad por el público destinatario

• candidatos
• visibilidad
• mensaje no será
• público destinatario

ES La información del sistema debería configurarse de la misma manera. Los parámetros deberían configurarse en el código postback con la misma sintaxis exacta.

• sistema debería configurarse
• parámetros deberían configurarse
• misma sintaxis

ES El Pixel 4a 5G es el dispositivo más grande del lote, con la misma potencia central y la misma cámara que el Pixel 5, pero a un precio aún más bajo. Entonces, ¿cómo funciona eso?

• grande del lote
• misma potencia central
• Pixel
• Entonces
• cómo funciona eso

ES En el interior, esta cámara liviana alberga la misma combinación de X-Trans CMOS 4 y X-Processor 4 de 26,1 megapíxeles que encontrará en la X-T4, por lo que la calidad es, en efecto, la misma

• interior
• cámara liviana alberga
• CMOS
• X-Processor de megapíxeles
• efecto
• misma

ES Se cree que se usará la misma cámara para selfies en la parte frontal y en el interior, ofreciendo la misma calidad de tomas frontales, ya sea que el dispositivo esté abierto o cerrado.

• frontal
• interior
• ofreciendo la misma
• tomas frontales
• dispositivo esté abierto

ES Te permite compartir el contenido con hasta 10 usuarios. Así que si en otro departamento quieren aprovechar tu campaña y utilizar la misma imagen, siéntete libre de compartirla con ellos (siempre que los usuarios sean de tu misma empresa)

• usuarios
• otro departamento quieren
• campaña
• utilizar la misma
• ellos
• empresa

ES La información del sistema debería configurarse de la misma manera. Los parámetros deberían configurarse en el código postback con la misma sintaxis exacta.

• sistema debería configurarse
• parámetros deberían configurarse
• misma sintaxis

ES “Jira Service Management afianza nuestros procesos para que todos podamos trabajar con la misma herramienta de la misma forma

• Jira Service Management

ES Si tiene más de un dispositivo iOS en su familia, pueden funcionar mejor juntos sin tener que iniciar sesión en la misma cuenta. Hasta 6 miembros de la familia podrán compartir medios, siempre que se compren con la misma tarjeta de crédito.

• familia
• funcionar mejor juntos
• podrán compartir medios

ES Según Google, cada versión lingüística tiene que listarse a sí misma y a todas las demás versiones lingüísticas. En otras palabras, cada página debe tener una etiqueta hreflang autorreferencial (que apunte a sí misma).

• Según Google
• listarse a sí
• demás versiones lingüísticas
• palabras
• etiqueta hreflang autorreferencial
• apunte a sí

ES Así, no tienes que volver a indicarlas al navegar por las páginas del sitio durante una misma visita.

• tienes que volver
• indicarlas al navegar
• páginas del sitio
• misma

ES En los lugares donde muchas personas comparten la misma dirección IP (por ejemplo, las empresas y conferencias), nuestros límites pueden ser demasiado estrictos. Si crees que estás usando Twitter con normalidad, por favor, avísanos.

• lugares donde muchas
• comparten la misma
• IP
• ejemplo
• empresas
• conferencias
• estrictos
• crees que estás
• Twitter con normalidad
• favor

ES Seleccione la copia de seguridad que desea modificar en iPhone Backup Extractor y vaya a la misma ruta descrita en el paso anterior: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared

• Seleccione la copia
• seguridad que desea
• iPhone Backup Extractor
• paso anterior
• Application Domains

ES Para grabar tus entrevistas cuando no estás en persona (o si tu co-presentador no graba en la misma habitación contigo) uso y recomiendo a Iris.

• grabar tus entrevistas
• estás en persona
• co-presentador no graba
• misma habitación contigo

ES También tienen una gran función de podcasting privado que acaban de mejorar. Debido a que usted es el anfitrión de varios programas, puede crear podcasts privados y públicos bajo la misma cuenta sin tener que pagar por un nuevo plan de hospedaje.

• mejorar
• anfitrión de varios
• crear podcasts privados

ES En esa misma línea, los seminarios web son una gran manera de conectar y vender a su audiencia. Vea las principales plataformas de seminarios web.

• esa misma línea
• conectar
• Vea las principales
• seminarios

ES Pero también quieres que sea lo suficientemente amplio para que tengas mucho sobre lo que escribir a largo plazo. En la misma línea, el nombre de tu blog (y el nombre de tu dominio) debería inclinarse más para que puedas expandirte hacia abajo.

• escribir a largo
• misma línea
• puedas expandirte hacia

ES Optimizados para contener más páginas, pero con la misma calidad de impresión a color estándar a pesar de su bajo precio.

• Optimizados para contener
• páginas
• bajo

ES Los niveles de precios de Bamboo se basan en los "agentes remotos" en lugar de en las licencias de usuario. Cuantos más agentes, más procesos podrán ejecutarse simultáneamente, ya sean pasos de la misma compilación o de diferentes compilaciones.

• niveles de precios
• Bamboo se basan
• licencias de usuario
• Cuantos más agentes
• procesos podrán ejecutarse
• misma compilación
• diferentes

ES Tanto si eres un principiante como si tienes un nivel avanzado, los eventos de la comunidad son una forma fantástica de conocer a otros clientes que usan los mismos productos de Atlassian que tú, en tu misma ciudad.

• eres un principiante
• tienes un nivel
• fantástica de conocer
• clientes que usan
• tú
• misma

ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).

• refleja el número
• cuentas que fueron
• solicitudes legales
• ejemplo
• misma citación legal
• cuentas de usuario

ES El chat suele convertirse en el centro de mando centralizado durante la respuesta a incidentes. Publica las notificaciones del estado en los canales de Slack que indiques para que todo el mundo cuente con la misma información.

• chat suele convertirse
• centro de mando
• respuesta a incidentes
• Publica las notificaciones
• Slack que indiques

ES Puedes usar tus ventanas VPS de la misma manera que usaría su computadora para navegar por Internet y visitar sitios como Youtube y Google

• Puedes usar tus
• usaría su computadora
• navegar por Internet
• Google

ES También puede utilizar el "Tema principal" para ver si puedes posicionar por tu palabra clave objetivo mientras la enfocas a un tema más general, y para agrupar palabras clave similares al objetivo en la misma página.

• ver si puedes
• palabra clave objetivo
• agrupar palabras clave

ES Vea una lista de sitios alojados en la misma IP o subnet.

• Vea una lista
• misma IP

ES De la misma forma, si en un sitio web se utiliza un proxy o si tenemos acceso a él por otros medios, es posible que incluyamos información sobre él sin rastrearlo directamente.

• proxy
• medios
• posible que incluyamos
• él sin rastrearlo

ES Puede incluso utilizar la misma pantalla en modo comodín para ver los tuiteos más influyentes de un usuario de Twitter.

• pantalla en modo
• ver los tuiteos

ES Alternativamente, también puedes crear una copia de seguridad de iCloud con la misma facilidad

• Alternativamente
• seguridad de iCloud
• misma facilidad

ES Asegúrese de haber iniciado sesión en la misma cuenta de iCloud en la Mac que en el iPhone

• Asegúrese de haber
• iPhone

ES Entonces, ¿dónde se almacenan las copias de seguridad de iPhone o iPad? Depende del sistema operativo que esté usando su computadora, aunque la ubicación de la copia de seguridad predeterminada es la misma que la de las versiones de iOS.

• Entonces
• dónde se almacenan
• copias de seguridad
• iPhone
• iPad
• Depende del sistema
• aunque la ubicación
• copia de seguridad

ES En macOS 10.15, Finder crea copias de seguridad de iPhone, en lugar de iTunes. Sin embargo, estas copias de seguridad se almacenan en la misma ubicación.

• macOS
• Finder crea copias
• seguridad de iPhone
• lugar de iTunes
• embargo
• copias de seguridad

ES Los micrófonos dinámicos son menos sensibles que los condensadores, lo que los convierte en una gran elección cuando se graban varias personas en la misma habitación o si no se dispone de una zona de grabación tranquila

• misma habitación
• grabación tranquila

ES Utiliza la misma cápsula de micrófono omnidireccional que el ME2 de Sennheiser

• Utiliza la misma
• Sennheiser

ES Los micrófonos dinámicos son excelentes para grabar voces -desde podcasting hasta voces en off y cantos- y funcionan especialmente bien cuando grabas a varias personas en la misma habitación.

• grabar voces
• podcasting hasta voces
• off
• cantos-
• funcionan especialmente bien
• grabas a varias
• misma

ES Algo que revestía la misma importancia era que Sky necesitaba saber que el equipo siempre contaba con disponibilidad en las herramientas esenciales

• Algo que revestía
• misma importancia era
• Sky necesitaba saber
• equipo siempre contaba
• esenciales

ES Resalta a la gente de la misma empresa como un único contacto, mejorando la capacidad de interacción de los vendedores con un prospecto.

• único contacto
• mejorando la capacidad

ES Aumente la interacción con sus clientes con sistemas ampliables y sin silos, para que todos manejen la misma información.

• Aumente la interacción
• clientes con sistemas
• silos
• manejen la misma

ES Combinación de autenticadores de contraseñas de un solo uso (OTP) de hardware y móviles dentro de una misma infraestructura

• Combinación de autenticadores
• OTP
• hardware
• misma infraestructura

ES Cuando los estafadores irrumpen digitalmente en una cuenta bancaria para hacerse con el control de la misma, suelen utilizar tácticas como el phishing para persuadir a las personas de que revelen inadvertidamente sus credenciales de acceso

• estafadores irrumpen digitalmente
• bancaria para hacerse
• suelen utilizar tácticas
• phishing para persuadir
• acceso